Estou lendo, não entendo muitas coisa, mas eu quero conhecer esse tipo de literatura tão consagrado no mundo. Tenho mais curiosidade do que prazer na leitura.
Před 3 lety+7
muito obrigada por esse vídeo! comecei a ler ulysses faz uns dez dias, tentando ter em mente justamente isso de... não ter medo da leitura. mas é muito bom ver alguém que leu (e no original, ainda por cima!) falar que não precisamos ficar fissurados em buscar todas as referências e que temos que curtir a leitura!! enfim, obrigada!
Ótimo vídeo! Estou lendo Ulysses desde o dia 11 e estava quase quase pra desistir. Então encontrei seu vídeo e ele me deu um ânimo pra continuar. Obrigado por compartilhar seu conhecimento!
OK. Still about literature, but changing it up a bit. Do you see similarities between the literature of James Joyce and Guimarães Rosa? While both James Joyce and Guimarães Rosa are celebrated writers of the 20th century, there are some similarities and differences in their literary styles and themes. One similarity between the two writers is their use of language. Both Joyce and Rosa were known for their innovative use of language and their experimentation with literary forms. Joyce's use of stream-of-consciousness narrative technique in his novels "Ulysses" and "Finnegans Wake" and Rosa's use of neologisms and regional dialects in his novel "Grande Sertão: Veredas" demonstrate their shared interest in pushing the boundaries of traditional narrative styles and exploring the possibilities of language itself. Another similarity is their exploration of themes related to identity, memory, and the human condition. Both writers were interested in exploring the complexities of human experience and the ways in which individuals navigate their relationships with others and with the world around them. That being said, there are also significant differences in their styles and cultural contexts. Joyce was an Irish writer who lived and worked in Europe, while Rosa was a Brazilian writer whose work was deeply rooted in the cultural and social context of Brazil. Joyce's writing often dealt with themes related to Irish identity and the struggles of the Irish people, while Rosa's writing explored the complexities of rural life in Brazil and the challenges faced by those living on the margins of society. Overall, while there are some similarities between Joyce and Rosa in terms of their innovative use of language and their exploration of human themes, their individual styles and cultural contexts are distinct and unique. 0:10 [Content generated by ChatGPT. ChatGPT is an artificial intelligence (AI) chatbot developed by OpenAI]
Esqueci de comentar a tradução da Bernardina, que escolheu dar uma simplificada no estilo. Acho a tradução menos feliz, mas quem quiser tiver muita dificuldade pode gostar mais dela.
Estou na página 720. Parei um pouco para ler outro livro, voltar à realidade da literatura moderna. Agora preciso tomar coragem para voltar a ele. Uma coisa estou certo. Vou sim, terminar de ler, mesmo que não entenda muito. Um dia volto, e leio de novo.
Bacana...tentei ler, parei, li o gibi (anime) e me animei a ler....não é à toa que as agências de viagem vendem pacotes "Ulisses" pra percorrer o caminho do Blum. Valeu!
Muito encorajador o seu vídeo! Depois de ler Os Miseráveis no ano passado e agora terminando Dom Quixote, estou pensando se vou encarar um novo “calhamaço” ou não. Mas o seu vídeo me faz pensar que é possível ler Ulisses. Mas estou pensando em ler Odisseia antes (sei que não é um pré-requisito..rs). Vamos ver o que rola em seguida! Obrigado! PS: Consegui ler The Lord of the flies, sera Que consigo Ulysses no original?rs
OK, but with regard to the universality of his works. The universal character of Joyce and Rosa. Does that make any sense or is it irrelevant to you? Yes, the universal character of Joyce and Rosa's works is a relevant and important aspect of their writing. While both writers were deeply rooted in their cultural and linguistic traditions, their works also explore themes and ideas that transcend those specific contexts and speak to universal human experiences. For example, Joyce's exploration of the human psyche in "Ulysses" and his examination of the complexities of human relationships in "Dubliners" can resonate with readers from a wide range of cultural backgrounds. Similarly, Rosa's exploration of human nature, memory, and the search for meaning in "Grande Sertão: Veredas" can speak to readers from different cultural and linguistic traditions, despite its specific setting in the Brazilian interior. The universal character of their works is also reflected in their influence on subsequent writers and artists from different cultural contexts. Joyce's innovative use of language and narrative technique has influenced writers from around the world, while Rosa's exploration of the complexities of rural life and the search for identity has resonated with readers and writers from different parts of Latin America and beyond. So while their works are deeply rooted in their specific cultural and linguistic traditions, the universal themes and ideas they explore make their works relevant and accessible to readers from different backgrounds and contexts. 10:01 [Content generated by ChatGPT. ChatGPT is an artificial intelligence (AI) chatbot developed by OpenAI]
You are incredible. Good night see you later. We still have a few short stories to read tonight. Thank you for your kind words! I'm glad I could be of help. Enjoy your reading and have a good night! Don't hesitate to reach out if you have any more questions or if there's anything else I can assist you with. 26:00 [Content generated by ChatGPT. ChatGPT is an artificial intelligence (AI) chatbot developed by OpenAI]
Ótimo vídeo!
você é show de bola, parabéns pela explicação e pelo carisma!!
Estou lendo, não entendo muitas coisa, mas eu quero conhecer esse tipo de literatura tão consagrado no mundo. Tenho mais curiosidade do que prazer na leitura.
muito obrigada por esse vídeo! comecei a ler ulysses faz uns dez dias, tentando ter em mente justamente isso de... não ter medo da leitura. mas é muito bom ver alguém que leu (e no original, ainda por cima!) falar que não precisamos ficar fissurados em buscar todas as referências e que temos que curtir a leitura!! enfim, obrigada!
opa. que bom, Morgana! Fico feliz. E é isso, as refs são importantes mas não deviam te intimidar ou te impedir de ler. (:
Fantástico! Conheci aqui procurando sobre Pynchon há algum tempo e agora o CZcams me recomendou essa outra jóia. Obrigado!
Em relação ao Ulisses de Joyce, em termos de radicalização da forma, como você vê a obra de Faulkner?
Ótimo vídeo! Estou lendo Ulysses desde o dia 11 e estava quase quase pra desistir. Então encontrei seu vídeo e ele me deu um ânimo pra continuar. Obrigado por compartilhar seu conhecimento!
OK. Still about literature, but changing it up a bit. Do you see similarities between the literature of James Joyce and Guimarães Rosa?
While both James Joyce and Guimarães Rosa are celebrated writers of the 20th century, there are some similarities and differences in their literary styles and themes.
One similarity between the two writers is their use of language. Both Joyce and Rosa were known for their innovative use of language and their experimentation with literary forms. Joyce's use of stream-of-consciousness narrative technique in his novels "Ulysses" and "Finnegans Wake" and Rosa's use of neologisms and regional dialects in his novel "Grande Sertão: Veredas" demonstrate their shared interest in pushing the boundaries of traditional narrative styles and exploring the possibilities of language itself.
Another similarity is their exploration of themes related to identity, memory, and the human condition. Both writers were interested in exploring the complexities of human experience and the ways in which individuals navigate their relationships with others and with the world around them.
That being said, there are also significant differences in their styles and cultural contexts. Joyce was an Irish writer who lived and worked in Europe, while Rosa was a Brazilian writer whose work was deeply rooted in the cultural and social context of Brazil. Joyce's writing often dealt with themes related to Irish identity and the struggles of the Irish people, while Rosa's writing explored the complexities of rural life in Brazil and the challenges faced by those living on the margins of society.
Overall, while there are some similarities between Joyce and Rosa in terms of their innovative use of language and their exploration of human themes, their individual styles and cultural contexts are distinct and unique. 0:10
[Content generated by ChatGPT. ChatGPT is an artificial intelligence (AI) chatbot developed by OpenAI]
lol
Eu tentei ler uns 20 anos atrás, achei muito confuso. Consegui ano passado uma versão em quadrinhos (mangá japonês, na verdade) e consegui ler.
Obrigado por fazer vídeos
Esqueci de comentar a tradução da Bernardina, que escolheu dar uma simplificada no estilo. Acho a tradução menos feliz, mas quem quiser tiver muita dificuldade pode gostar mais dela.
È a versão que eu estou lendo, sem nenhum prazer, leio sem entender quase nada, poucos capítulos eu tive o entendimento do enredo.
muito bom, ulysses é fenomenal, e além das boas dicas ainda por cima é cruzeirense...ótimo
Estou na página 720. Parei um pouco para ler outro livro, voltar à realidade da literatura moderna. Agora preciso tomar coragem para voltar a ele. Uma coisa estou certo. Vou sim, terminar de ler, mesmo que não entenda muito. Um dia volto, e leio de novo.
Bacana...tentei ler, parei, li o gibi (anime) e me animei a ler....não é à toa que as agências de viagem vendem pacotes "Ulisses" pra percorrer o caminho do Blum. Valeu!
Muito encorajador o seu vídeo! Depois de ler Os Miseráveis no ano passado e agora terminando Dom Quixote, estou pensando se vou encarar um novo “calhamaço” ou não. Mas o seu vídeo me faz pensar que é possível ler Ulisses. Mas estou pensando em ler Odisseia antes (sei que não é um pré-requisito..rs). Vamos ver o que rola em seguida! Obrigado! PS: Consegui ler The Lord of the flies, sera Que consigo Ulysses no original?rs
pô me deu vontade de ler, eu que não leio mais falos literários
Só agora que tu contou o final foi que entendi porque a grande maioria das pessoas que gostam desta obra são mulheres. Muito obrigado. Nunca lerei..:)
Se lê com os olhos.
OK, but with regard to the universality of his works. The universal character of Joyce and Rosa. Does that make any sense or is it irrelevant to you?
Yes, the universal character of Joyce and Rosa's works is a relevant and important aspect of their writing. While both writers were deeply rooted in their cultural and linguistic traditions, their works also explore themes and ideas that transcend those specific contexts and speak to universal human experiences.
For example, Joyce's exploration of the human psyche in "Ulysses" and his examination of the complexities of human relationships in "Dubliners" can resonate with readers from a wide range of cultural backgrounds. Similarly, Rosa's exploration of human nature, memory, and the search for meaning in "Grande Sertão: Veredas" can speak to readers from different cultural and linguistic traditions, despite its specific setting in the Brazilian interior.
The universal character of their works is also reflected in their influence on subsequent writers and artists from different cultural contexts. Joyce's innovative use of language and narrative technique has influenced writers from around the world, while Rosa's exploration of the complexities of rural life and the search for identity has resonated with readers and writers from different parts of Latin America and beyond.
So while their works are deeply rooted in their specific cultural and linguistic traditions, the universal themes and ideas they explore make their works relevant and accessible to readers from different backgrounds and contexts. 10:01
[Content generated by ChatGPT. ChatGPT is an artificial intelligence (AI) chatbot developed by OpenAI]
You are incredible. Good night see you later. We still have a few short stories to read tonight.
Thank you for your kind words! I'm glad I could be of help. Enjoy your reading and have a good night! Don't hesitate to reach out if you have any more questions or if there's anything else I can assist you with. 26:00
[Content generated by ChatGPT. ChatGPT is an artificial intelligence (AI) chatbot developed by OpenAI]