Igor Orozovič - Svatá země / Holy Land (oficiální video)
Vložit
- čas přidán 9. 11. 2023
- Píseň inspirovaná hrou Mohameda Kacimi o několika obyčejných lidech, žijících ve válce tak dlouho, že už si ani nepamatují, kdo ji začal a kdo je nepřítel.
"Nechápu, co můžou ještě bombardovat - vždyť nic nezbylo”
Inscenaci v režii Lucie Málkové jsme hráli před čtrnácti lety v Rock Café a později v A studiu Rubín. Neskutečně silnou hru alžírského dramatika a básníka žijícího v Izraeli a Paříži jsme v některých tragických momentech odlehčovali zcizenými kabaretními vstupy a některé části monologů jsem za tím účelem zhudebnil. Inscenace ukazující nesmyslnost války silně rezonovala mezi publikem i námi tvůrci. Když nyní znovu eskalují válečné konflikty, byl tento fragment monologu, který říkal/zpíval Ondřej Pavelka, tím prvním, co mi vytanulo na mysli. Muselo to ven. Zbytek písně jsem dopsal u jediné kávy (mimochodem uvařené v džezvě).
Děkuji Studiu Faust, Marině Ritz a samozřejmě svému domovskému labelu Supraphon za vstřícnost, pomoc a ochotu při spontánním nahrání tohoto hudebního povzdechu.
Svatá země
Text: Mohamed Kacimi, Igor Orozovič
Původní překlad hry: Jan Tošovský
Hudba: Igor Orozovič
Chtěl bych, aby padala pomaličku
Chtěl bych, aby padala po troškách
Chtěl bych, aby padala do mejch očí
Chtěl bych, aby padala do mejch dlaní
Když padá noc
Noc kterou proráží
Elegán vlasatice
Ohňostroj, po kterém
Je tma tichá a hustá
Jméno, co zatavil
Lůj z koně, černá svíce
A kousky souseda
Kdo beton ustlal?
Syn zabil vojáka
Žílou omotává svícny
Našel smysl života
Mohl být doktorem
Žena, co ráda tančí
A v džezvě vaří svý sny
Čekám na ni a na tmu
Přijde tím otvorem
V oblasti hrudní kosti
Tím malým otvorem
Kéž by konečně přišla NOC
Chtěl bych, aby padala pomaličku
Chtěl bych, aby padala po troškách
Chtěl bych, aby padala do mejch očí
Chtěl bych, aby padala do mejch dlaní
Chtěl bych vykoktat tu tmu, která do mě vchází
Chtěl bych vykašlat tu tmu, která na mě padá
Když padá noc
Nahráno a natočeno ve Studiu Faust
Mix a Mastering: Kryštof Kříček
Kamera a střih: Marina Ritz
Anglické titulky: Jan Tošovský a Alice Lamb
Ještě bych rád touto zvláštní cestou pozdravil své kolegy a kamarády, se kterými jsme před lety Svatou Zemi nazkoušeli, protože to bylo setkání silné, nezapomenutelné a evidentně nekonečně inspirativní - Lucii Málkovou, Jana Tošovského, Myka, Týnu Průchovou, Evu Salzmannovou, Alenu Štréblovou, Davida Steigerwalda a Ondru Pavelku!
#igororozovic #svatazeme #supraphon - Hudba
Nadhera, jako každá tvoje piseň. A ten prožitek.. boží ❤️💯
Děkuji.
❤❤❤ Zdravím z JBC ❤❤❤
Igore, máte nádhernou barvu hlasu. Bravo. :)
Děkuji.
❤❤❤ Igor ❤❤❤
❤
Při této písni myslím na otce, který se radoval, že je jeho malá dcerka po smrti ... že byla ušetřena únosu strachu a mučení. Kolik podob má láska, kolik podob má bolest ... (holčička údajně žije)
Tma je milosrdná, protože umí skrývat ...
DĚKUJI
🙏
@@igororozovic1511 🙏
Já ten život nebudu nikdy umět tolik prožívat. Ještě, že jsem žena
😊😊😊😊😊😊😊😊😊
Amazing
Thank you! Cheers!