Иван Сураков Когда мы были еще детьми, На дороге, где рос вереск, Вдоль реки, Мы собирали мирабель, Прям под носом у горлиц. Антон, Иван, Борис и я, Ребекка, Поля, Йоханна и я. По воскресеньям, чтобы пойти танцевать, Мы складывали свои башмаки В одну корзину. И чтоб их не порвать, Шли на танцы босиком. Антон, Иван, Борис и я, Ребекка, Поля, Йоханна и я. Жизнь очень усложнялась тем, что Нас было 3 мальчика на 4 девочки. Все были влюблены, Ты в меня, а я в него, Одна вчера, другой сегодня. Антон, Иван, Борис и я, Ребекка, Поля, Йоханна и я. А когда пришло время жениться, Все отправились куда-то искать то, Что мы имели, Что уже было у нас в руках. Мы покинули друзей... Антон, Иван, Борис и я Ребекка, Поля, Йоханна и я. Сегодня каждый раз мы пишем друг другу, Чтобы сообщить о рождении ребенка. Напрасно мир такой большой, Все равно этого недостаточно, чтобы вместить Наших детей и их крестных. Антон, Иван, Борис и я, Саша, Соня, Давид и я, Дмитрий, Йона, Наташа и я, Саша, Соня, Давид и я, Дмитрий, Йона, Наташа и я... 255 Cabana Che
Мари Лафоре спев только одну эту песню могла уже больше ничего не петь, потому как этой песней она уже вписала своё имя в золотую сокровищницу мировой эстрады.
Lorsque nous étions encore enfants Sur le chemin de bruyère Tout le long de la rivière On cueillait la mirabelle Sous le nez des tourterelles Anton, Ivan, Boris et moi Rebecca, Pola, Yohanna et moi Le dimanche pour aller danser On mettait tous nos souliers Dans le mê-ême panier Et pour pas les abîmer On allait au bal à pied Anton, Ivan, Boris et moi Rebecca, Pola, Yohanna et moi Anton, Ivan, Boris et moi Rebecca, Pola, Yohanna et moi Ça compliquait bien un peu la vie Trois garçons pour quatre filles On était tous amoureux Toi de moi et moi de lui L'une hier l'autre aujourd'hui Anton, Ivan, Boris et moi Rebecca, Pola, Yohanna et moi Dire qu'au moment de se marier On est tous allé chercher Ailleurs ce que l'on avait À portée de notre main On a quitté les copains Anton, Ivan, Boris et moi Rebecca, Pola, Yohanna et moi Anton, Ivan, Boris et moi Rebecca, Pola, Yohanna et moi Aujourd'hui chaque fois qu'on s'écrit C'est qu'il nous vient un enfant Le monde a beau être grand C'est à peine s'il contient Nos enfants et leurs parrains Anton, Ivan, Boris et moi Rebecca, Pola, Yohanna et moi Sacha, Sonia, David et moi Dimitri, Yani, Natacha et moi Sacha, Sonia, David et moi Dimitri, Yani, Natacha et moi R.I.P. Marie Laforêt (1939-2019)
Мое детство! Нашла на чердаке у бабушки старые пластинки и слушала на ветхой радиоле. Влюбилась в эту песню сразу. Песня звучит эхом: деревенский дом, бабушка, лето, каникулы, счастье, речка, клубника....
60-е... Наши мамы плакали, слушая эту песню на русском языке в исполнении Аллы Йошпе. Говорили, после окончания школы, разлетятся наши дети кто куда и останутся только воспоминания...У некоторых из моих одноклассников судьбы сложились как в песне...Спасибо создателям песни!
непонятен смысл песни. При чём тут русские имена вперемешку с евроейскими? Перевод ясен - дети вырастут и разлетятся по миру, но что хотел сказать автор всеми этими "Иван", "Саша", "Соня"??
У песни, обычно, бывает три автора - поэт, композитор и вокалист. Нам, слушателем, известным бывает Исполнитель, певец. Автор текста часто остаётся за кадром. А ведь не будь его и песни не было бы.
Quesque j'ai pu t'aimer Marie. Tu étais tout. La beauté, le talent pur. Repose en paix. J'ai toujours les larmes aux yeux en te voyant et en entendant cette voix si merveilleuse.
@@blackcatwhitecat4296 да....и, когда-то, очень давно, летом, эта мелодия неслась из всех окон, значит, заканчивала программа "Время", 21-30, прогноз погоды, и, скоро родители будут загонять нас всех домой.... счастливое время детства, родители все еще живы...
А в русской версии французские имена 😊 Мы когда-то были детворой Мчались к речке голубой И за ягодой лесной Уходили в летний зной Антон, Андре, Симон, Майя, Тереза, Франсуаза, Изабель и я!
Да, песня удивительна. Я помню её в исполнении на русском языке. В ней звучат имена моего отца и моё тоже. Отец - первый, я - третий, а в финале, десятый, и мой сын. Бывают же такие совпадения...Лайк авторам этой песни и ... исполнительнице.
Да, песня удивительна. Я помню её в исполнении на русском языке. В ней звучат имена моего отца и моё тоже. Отец - первый, я - третий, а в финале, десятый, и мой сын. Бывают же такие совпадения...Лайк авторам этой песни и ... исполнительнице.
Encore une chanson intemporelle traversant les âges, chantée par une chanteuse disparue mais son style est incomparable et ne sera jamais remplacée, Marie Laforêt, cette chanson ne prendra jamais aucune ride et restera à jamais dans nos mémoires !
@Mike Mancuso @@user-sm3yf6xo2f Идите оба в жопу со своей украиной из под этого видео. Есть же каналы Гордона и иже с ними, там можете даже щенювмерлу спеть
В советспор время популярность Французских шансонье зашкаливала. То, что у нас называют шансоном, это дешёвая сентиментальная воровская романтика. Она, наверно , имеет право на существование, но нужно же включить соображалку и найти адекватоое обозначение блатного пения?! Французский же шансон был прекрасен, незатейлив, мил и захватывал и ум и сердце. Эта замечательная девушка одна из них, глоток воздуха.
что еще за "дешевая сентиментальная воровская романтика"? вот шансон, 19 век - watch?v=gpXO0HeZVhg Включи соображалку, прежде чем писать хрень по отечественный шансон.
У меня лично эта песенка ассоциируется с компанией детей,играющих или мило о чем-то болтающих в старинной русской усадьбе,лето,птички поют,ясно и тепло,а во дворе фонтан или искусственное озеро с белыми лебедями...вот почему-то навеяло,видимо потому что мы на литературе очень много классики проходили...
Незатейливая, простенькая песенка, а помним её с детства. Все разлетелись кто куда, но слетаются друзья в нашей юности края и бегут к реке шумя жёны, дочки, сыновья...
Впервые слышу песню (мне 28, так что понятно почему)) и какая же она классная! И текст хороший. Да, и, кстати, оказалось, что и мы с друзьями разъехались, никогда бы не подумала, что это будет. Кто-то по работе, кто-то женился в другом городе, стране. Вот только, к сожалению, наша дружба не сохранилась(
Да, песня удивительна. Я помню её в исполнении на русском языке. В ней звучат имена моего отца и моё тоже. Отец - первый, я - третий, а в финале, десятый, и мой сын. Бывают же такие совпадения...Лайк авторам этой песни и ... исполнительнице.
Lorsque nous étions encore enfants Sur le chemin de Bruyères Tout le long de la rivière On cueillait la mirabelle Sous le nez des tourterelles Anton, Ivan, Boris et moi Rebecca, Pola, Yohanna et moi Le dimanche pour aller danser On mettait tous nos souliers Dans le même panier Et pour pas les abîmer On allait au bal à pied Anton, Ivan, Boris et moi Rebecca, Pola, Yohanna et moi Anton, Ivan, Boris et moi Rebecca, Pola, Yohanna et moi Ça compliquait bien un peu la vie Trois garçons pour quatre filles On était tous amoureux Toi de moi et moi de lui L'une hier, l'autre aujourd'hui Anton, Ivan, Boris et moi Rebecca, Pola, Yohanna et moi Dire qu'au moment de se marier On est tous allés chercher Ailleurs ce que l'on avait À portée de notre main On a quitté les copains Anton, Ivan, Boris et moi Rebecca, Pola, Yohanna et moi Anton, Ivan, Boris et moi Rebecca, Pola, Yohanna et moi Aujourd'hui chaque fois qu'on s'écrit C'est qu'il nous vient un enfant Le monde a beau être grand C'est à peine s'il contient Nos enfants et leurs parrains Anton, Ivan, Boris et moi Rebecca, Pola, Yohanna et moi Sacha, Sonia, David et moi Dimitri, Yanni, Natacha et moi Sacha, Sonia, David et moi Dimitri, Yanni, Natacha et moi
RU: Смотрю и вижу в клипе какую то иную Францию. Францию отличающуюся от современной! очень хочется глубже понять и почувствовать эту разницу... FR: Je regarde et je vois dans le clip une autre France. Une France différente de celle d'aujourd'hui! je veux vraiment comprendre et sentir cette différence plus profondément...
Sadece birkaç gün belki bir hafta önce keşfettim ancak sanki ömür boyu hüzün ve huzuru bir arada tutuyor bu şarkı ve öyle mutlu ediyor ki insanı, ne desem kifayetsiz kalır.🌦️❄️
Дивный Маф Света воздушнее, легче волос, срезанных ею с любовью к причёскам, гибче, изящнее веточек, лоз, и цвето-взорнее, но и не броска девочка эта, чей лик - образа, с мягкой пропиткою чудо-нектара, всёосязающей дымкой в глазах и обоняющим мир неким даром. Что-то такое волшебное в ней, с малою странностью, что умиляет. И безо влаги её - суховей прямо внутри, да и жизнь утомляет. Но лишь явится, поглянет, блестя, всё зацветает, салютит в поэте. Лучше, обняшней, повсюду глядя, ране не видел, чем чудница эта!
Une grande chanteuse et artiste discrète et cultivée, une femme très rare et exceptionnelle. Merci beaucoup pour elle. On se souvient.
Avec un petit grain de folie ...😉
🤭☺🤭☺🤭😚🤭kjjj(dmyjsksksmsmakamsmyj ndjdjeiekeoeop]do
@@chrisverdo2023
@@chrisverdo2023 pp
@@chrisverdo2023 en fait, elle n'était pas très adapté á ce monde de fous dans lequel on vit.
Иван Сураков
Когда мы были еще детьми,
На дороге, где рос вереск,
Вдоль реки,
Мы собирали мирабель,
Прям под носом у горлиц.
Антон, Иван, Борис и я,
Ребекка, Поля, Йоханна и я.
По воскресеньям, чтобы пойти танцевать,
Мы складывали свои башмаки
В одну корзину.
И чтоб их не порвать,
Шли на танцы босиком.
Антон, Иван, Борис и я,
Ребекка, Поля, Йоханна и я.
Жизнь очень усложнялась тем, что
Нас было 3 мальчика на 4 девочки.
Все были влюблены,
Ты в меня, а я в него,
Одна вчера, другой сегодня.
Антон, Иван, Борис и я,
Ребекка, Поля, Йоханна и я.
А когда пришло время жениться,
Все отправились куда-то искать то,
Что мы имели,
Что уже было у нас в руках.
Мы покинули друзей...
Антон, Иван, Борис и я
Ребекка, Поля, Йоханна и я.
Сегодня каждый раз мы пишем друг другу,
Чтобы сообщить о рождении ребенка.
Напрасно мир такой большой,
Все равно этого недостаточно, чтобы вместить
Наших детей и их крестных.
Антон, Иван, Борис и я,
Саша, Соня, Давид и я,
Дмитрий, Йона, Наташа и я,
Саша, Соня, Давид и я,
Дмитрий, Йона, Наташа и я...
255
Cabana Che
Искала перевод) Спасибо Вам!
Il doit bien y avoir une version en Russe sur internet
@@natalilobko5044 Gloire à l'Ukraine!
Slava Ukraini !!
@@Bibi111ism Personnellement, je préférerais une version ukrainienne.
Мари Лафоре спев только одну эту песню могла уже больше ничего не петь, потому как этой песней она уже вписала своё имя в золотую сокровищницу мировой эстрады.
А как же Манчестер, Ливерпуль с прогнозом погоды по всему Союзу?
@@igorgrigory8899 В ту же копилку.
а как же Аrlequin и Siffle Siffle ma Fille?-)
Lorsque nous étions encore enfants
Sur le chemin de bruyère
Tout le long de la rivière
On cueillait la mirabelle
Sous le nez des tourterelles
Anton, Ivan, Boris et moi
Rebecca, Pola, Yohanna et moi
Le dimanche pour aller danser
On mettait tous nos souliers
Dans le mê-ême panier
Et pour pas les abîmer
On allait au bal à pied
Anton, Ivan, Boris et moi
Rebecca, Pola, Yohanna et moi
Anton, Ivan, Boris et moi
Rebecca, Pola, Yohanna et moi
Ça compliquait bien un peu la vie
Trois garçons pour quatre filles
On était tous amoureux
Toi de moi et moi de lui
L'une hier l'autre aujourd'hui
Anton, Ivan, Boris et moi
Rebecca, Pola, Yohanna et moi
Dire qu'au moment de se marier
On est tous allé chercher
Ailleurs ce que l'on avait
À portée de notre main
On a quitté les copains
Anton, Ivan, Boris et moi
Rebecca, Pola, Yohanna et moi
Anton, Ivan, Boris et moi
Rebecca, Pola, Yohanna et moi
Aujourd'hui chaque fois qu'on s'écrit
C'est qu'il nous vient un enfant
Le monde a beau être grand
C'est à peine s'il contient
Nos enfants et leurs parrains
Anton, Ivan, Boris et moi
Rebecca, Pola, Yohanna et moi
Sacha, Sonia, David et moi
Dimitri, Yani, Natacha et moi
Sacha, Sonia, David et moi
Dimitri, Yani, Natacha et moi
R.I.P. Marie Laforêt (1939-2019)
❤❤❤❤
Спасибо!❤️
Благодарю Вас ❤
Благодарю
❤
Мое детство! Нашла на чердаке у бабушки старые пластинки и слушала на ветхой радиоле. Влюбилась в эту песню сразу.
Песня звучит эхом: деревенский дом, бабушка, лето, каникулы, счастье, речка, клубника....
My mom was a teenager when this song was popular. For some reason I think of her, when I hear this beautiful song. Thank you from Russia!
Потрясающий красоты женщина!!!!!!!!!👍👍👍👍👍👍👍👍
Анна Антинари из Спрута 3.
Не красивее Марфушеньки-душеньки. Впрочем, "Кому и кобыла - невеста" (с).
Я БЫЛ ЗНАКОМ ПО РАБОТЕ С ОДНОЙ ЖЕНЩИНОЙ ОНА С РОСТОВА ОЧЕНЬ ПОХОЖА НА МАРИ ЛАФОРЕ .
60-е... Наши мамы плакали, слушая эту песню на русском языке в исполнении Аллы Йошпе. Говорили, после окончания школы, разлетятся наши дети кто куда и останутся только воспоминания...У некоторых из моих одноклассников судьбы сложились как в песне...Спасибо создателям песни!
Merci pour ce témoignage émouvant ! Le meilleur à vous ! 😊💖💐🙋
Зачем вы так дико преувеличиваете? Эту песню в шестидесятые ни кто не слушал, ни кто не фанател по этой певице. Может только ваша мама.
@@user-cw1zt3se6n Говорил бы за себя, начальник отдела статистики.
@@user-cw1zt3se6n в лужу пёрнул, чел! ты мощен!
@@user-cw1zt3se6n Мало того, что ты, "руслан богатырёв" нихуя не грамотный, ты и мудак к тому же.🤪🤪🤪
Дети, дружба, все равны. Песня о мире. Почему же теряется это с годами, с процессом взросления?
Какая Мари красавица! - но что-то неуловимо печальное есть и в её облике, и в её песнях.
Будучи ребенком подверглась насилию в оккупированном нацистами Париже.
Песня очень грустная на самом деле...
Gloire à l'Ukraine!
@@user-wy8uz4ez7p Gloire à l'Ukraine!
@@nikabaturov7451 Gloire à l'Ukraine!
Красивая, точеная, возвышающая красота.
Прекрасная певица. Замечательная актриса. Очаровательная женщина. Спасибо тебе, Мари, за твои песни, которые со мной всю жизнь!!!
Незатейливая песенка, а текст оказался довольно серьезным... браво Мари👏
Философия жизни
🤗
непонятен смысл песни. При чём тут русские имена вперемешку с евроейскими? Перевод ясен - дети вырастут и разлетятся по миру, но что хотел сказать автор всеми этими "Иван", "Саша", "Соня"??
@@panchitaobrian1660
Есть мнение, что речь идёт о белоэмигрантах в эпоху 1917 - 1922 годов!
🕵️♂️
У песни, обычно, бывает три автора - поэт, композитор и вокалист. Нам, слушателем, известным бывает Исполнитель, певец. Автор текста часто остаётся за кадром. А ведь не будь его и песни не было бы.
@@Brantovтоже верно.
Quesque j'ai pu t'aimer Marie.
Tu étais tout. La beauté, le talent pur. Repose en paix.
J'ai toujours les larmes aux yeux en te voyant et en entendant cette voix si merveilleuse.
СССР, вечереет, звучит радио "Маяк", родители молоды, мы юны...
О, дааа! А Встреча с песней, голос Виктора Татарского! И много ещё чего - ложившегося на слух в превечернее время, в детстве
"Там, где - боже мой! -
Будет мама молодая
И отец живой." Как быстро ушло это прекрасное время...
А ещё Мари Лафоре исполняла " Манчестер и Ливерпуль", эта музыка сопровождала прогноз погоды в программе "Время"
@@blackcatwhitecat4296 да....и, когда-то, очень давно, летом, эта мелодия неслась из всех окон, значит, заканчивала программа "Время", 21-30, прогноз погоды, и, скоро родители будут загонять нас всех домой.... счастливое время детства, родители все еще живы...
СССР. Франция. Париж. Елисейские Поля. На улицах одни " французы. "Нет ни арабов, ни негров
В раннем детстве заслушивалась этой песенкой. Слова помню до сих пор. Запись на пластинке была и на русском,и на французском.🎉
А в русской версии французские имена 😊
Мы когда-то были детворой
Мчались к речке голубой
И за ягодой лесной
Уходили в летний зной
Антон, Андре, Симон, Майя, Тереза, Франсуаза, Изабель и я!
Жаль, что ушла. Время не щадит никого
Très belle chanson, chanter magnifiquement par une Marie Laforet très belle femme ❤❤❤❤ 56 ans déjà !
Да, песня удивительна. Я помню её в исполнении на русском языке. В ней звучат имена моего отца и моё тоже. Отец - первый, я - третий, а в финале, десятый, и мой сын. Бывают же такие совпадения...Лайк авторам этой песни и ... исполнительнице.
На русском исполняла Эдита Пьеха.
Тоже помню, в пионерлагере часто её ставили. На русском языке.
@@user-fy7ny2vs1iНе только Пьеха. Помню и другое исполнение.
@@user-kb2yu1um5n точно, но у Эдиты был особый шарм, чистый французский флёр...
Алла Йошпе её пела, это точно.
Слёзы на глазах - от того как прекрасна эта песня, как прекрасна эта женщина, о Боже... ❤❤❤
C.est une chanson russe peut être ?
А как это будет по русски?@@user-po1vz3xc3x
Да, песня удивительна. Я помню её в исполнении на русском языке. В ней звучат имена моего отца и моё тоже. Отец - первый, я - третий, а в финале, десятый, и мой сын. Бывают же такие совпадения...Лайк авторам этой песни и ... исполнительнице.
Я тоже помню эту песню на русском её пела Эдита Пьеха 👍👏❤️❤️❤️🍎🇰🇿
Женщина красиваспору нет, но по ходу имела неуживчивый характер: 6 раз была замужем, Пугачеву перещеголяла.
Милая, славная песня из ранней юности !!! 🙂👏👍
Encore une chanson intemporelle traversant les âges, chantée par une chanteuse disparue mais son style est incomparable et ne sera jamais remplacée, Marie Laforêt, cette chanson ne prendra jamais aucune ride et restera à jamais dans nos mémoires !
Вы абсолютно правы.
И всё же ... кто автор текста этой прекрасной песни?
Песня моего детства. В СССР слушал на пластинке
Acum vă cântă nenorocitul de ' putină ',care ucide copiii din Ucraina!
У папы на магнитофоне эта песня была записана.... Как же давно это было! Аж сердце защимило...
Эти песни как машина времени,возвращают меня обратно в 60, и как не хочется утрачиваться!!!!
Ворачивоться!!!
Песня такая весёлая и оптимистичная. Хорошо начинается и хорошо кончается. И клип отличный.
Tres bien chanson et magnifique Marie.
Avec l'admiration de Saint-Petersburg...
Светлая память величайшей певице... Царство Небесное.
Gloire à l'Ukraine!
@@mikemancuso2526 героям Слава !!!
@@user-sm3yf6xo2f 🐖🐽🐷
@Mike Mancuso
@@user-sm3yf6xo2f Идите оба в жопу со своей украиной из под этого видео. Есть же каналы Гордона и иже с ними, там можете даже щенювмерлу спеть
@@mikemancuso2526 сала дебилам
Superbe ! Et inoubliable ! Quelle jolie voix, quelle belle femme, émouvante !... Et la vidéo est bien jolie ! Merci pour ce partage ! 😊💖💐🙋
В советспор время популярность
Французских шансонье зашкаливала.
То, что у нас называют шансоном, это дешёвая сентиментальная воровская романтика. Она, наверно , имеет право на существование, но нужно же включить соображалку и найти адекватоое обозначение блатного пения?!
Французский же шансон был прекрасен, незатейлив, мил и захватывал и ум и сердце.
Эта замечательная девушка одна из них, глоток воздуха.
Да душу радует то как пели раньше!?))
То, что сейчас называют шансоном, по сути просто блатняк.
что еще за "дешевая сентиментальная воровская романтика"? вот шансон, 19 век - watch?v=gpXO0HeZVhg
Включи соображалку, прежде чем писать хрень по отечественный шансон.
Шансон это городская песня, а то что шансоном сейчас зовут это блатняк
Ну Вы много хотите , вот чего-то включить!?
Антон, Иван, Борис, Ребекка, Наташа, Саша. Вот сколько имён я услышала 😃👍 Красавица Мари😍♥️
Glory to Ukraine!
Ещё Соня, и Дмитрий.
The real ever she singer ever. Thanks a lot and take care from Paris France.
Une de mes chansons préférées depuis mon enfance. J'adore toujours l'écouter. Beaucoup d'amour du Bangladesh 🇧🇩
У меня лично эта песенка ассоциируется с компанией детей,играющих или мило о чем-то болтающих в старинной русской усадьбе,лето,птички поют,ясно и тепло,а во дворе фонтан или искусственное озеро с белыми лебедями...вот почему-то навеяло,видимо потому что мы на литературе очень много классики проходили...
У меня такие же ассоциации ❤
А с конюшни доносятся вопли крепостного под батогами?.. Ммм, благодать!
Незатейливая, простенькая песенка, а помним её с детства. Все разлетелись кто куда, но слетаются друзья в нашей юности края и бегут к реке шумя жёны, дочки, сыновья...
Очень симпатичная песенка
Masterpiece!!!!!!!!!👏👏👏👍👍👍
Не устаю наслаждаться!!!!!супер
Gloire a l'Ukraine!
Такая красавица! Сейчас даже красивые женщины какой-то синтетикой отдают.
J'aime beaucoup cette chanson, la musique est superbe
Впервые слышу песню (мне 28, так что понятно почему)) и какая же она классная! И текст хороший. Да, и, кстати, оказалось, что и мы с друзьями разъехались, никогда бы не подумала, что это будет. Кто-то по работе, кто-то женился в другом городе, стране. Вот только, к сожалению, наша дружба не сохранилась(
Да, песня удивительна. Я помню её в исполнении на русском языке. В ней звучат имена моего отца и моё тоже. Отец - первый, я - третий, а в финале, десятый, и мой сын. Бывают же такие совпадения...Лайк авторам этой песни и ... исполнительнице.
Lorsque nous étions encore enfants
Sur le chemin de Bruyères
Tout le long de la rivière
On cueillait la mirabelle
Sous le nez des tourterelles
Anton, Ivan, Boris et moi
Rebecca, Pola, Yohanna et moi
Le dimanche pour aller danser
On mettait tous nos souliers
Dans le même panier
Et pour pas les abîmer
On allait au bal à pied
Anton, Ivan, Boris et moi
Rebecca, Pola, Yohanna et moi
Anton, Ivan, Boris et moi
Rebecca, Pola, Yohanna et moi
Ça compliquait bien un peu la vie
Trois garçons pour quatre filles
On était tous amoureux
Toi de moi et moi de lui
L'une hier, l'autre aujourd'hui
Anton, Ivan, Boris et moi
Rebecca, Pola, Yohanna et moi
Dire qu'au moment de se marier
On est tous allés chercher
Ailleurs ce que l'on avait
À portée de notre main
On a quitté les copains
Anton, Ivan, Boris et moi
Rebecca, Pola, Yohanna et moi
Anton, Ivan, Boris et moi
Rebecca, Pola, Yohanna et moi
Aujourd'hui chaque fois qu'on s'écrit
C'est qu'il nous vient un enfant
Le monde a beau être grand
C'est à peine s'il contient
Nos enfants et leurs parrains
Anton, Ivan, Boris et moi
Rebecca, Pola, Yohanna et moi
Sacha, Sonia, David et moi
Dimitri, Yanni, Natacha et moi
Sacha, Sonia, David et moi
Dimitri, Yanni, Natacha et moi
I love this song!!! and this is the first time I see this version (clip) Merci
Thank you so much Tanya:)
Jeden z moich ulubionych utworów Marie Laforet , uwielbiam 😗😌
Cóż za śliczna dziewczyna śpiewa. Piękna Marie.❤️❤️❤️
👍
Merveilleuse douce voix de mon enfance...
Quelle fraîcheur cette Marie!
Красивая ❤
pas d artifice. du talent rien que du talent, merci Marie...
Magnifique🥰
Красота красотенная.
С самого детства помню❤
Впервые слышу,но многие комментарии очень сентиментальны и милы ,и создают настроение.
И милая песенка,приятная исполнительница.❤ Всем добра
Какие же француженки утонченные и хрупкие, красавица
Hermosísima voz y muy linda Marie Laforet
RU: Смотрю и вижу в клипе какую то иную Францию. Францию отличающуюся от современной! очень хочется глубже понять и почувствовать эту разницу...
FR: Je regarde et je vois dans le clip une autre France. Une France différente de celle d'aujourd'hui! je veux vraiment comprendre et sentir cette différence plus profondément...
Damn I remember this tune heard it when I was a little boy. In 60 s. ?? Wow
К черту обращаешься что-ли?
Magnifique Marie Laforêt .Mille merci à vous .
Avec plaisir :) merci à vous
Sadece birkaç gün belki bir hafta önce keşfettim ancak sanki ömür boyu hüzün ve huzuru bir arada tutuyor bu şarkı ve öyle mutlu ediyor ki insanı, ne desem kifayetsiz kalır.🌦️❄️
👌😊💖💐🙋
Философский текст у песни!
🤗
Tek kelime ile harika.
wow i love it
Шикарная песня. Шикарная женщина❤
бесподобно!
I was born in USSR in 1963,and this song was extremely popular when I was little.
Были же раньше действительно звезды ..а сейчас....
Обожаю эту забавную песенку о мальчишках и девчонках, пронесших свою дружбу через все превратности судьбы! Забавную - и трогательную...
Мари Лафоре умеет петь.Все.Всегда.Дай ей бог.
superbe je ne connaissais pas ce clip, merci
Avec plaisir merci beaucoup!!!
Boże jaka ona piękna!!!
Tak! Na prawda!
@@mikemancuso2526 недолечили
Formidable ..... MERCI !
Outstanding original archive EVER VERSION ! Merci beaucoup from Paris France. Happy Xmas to yu all and always wear your facemask. Emmanuel
Simplesmente linda
Красавица.
R.I.P. Marie Laforet 😢
Дуже чарівна жінка !
Одна из красивейших женщин планеты.
Какая она классная !
Прекрасно! Прекрасно!
Дивный Маф
Света воздушнее, легче волос,
срезанных ею с любовью к причёскам,
гибче, изящнее веточек, лоз,
и цвето-взорнее, но и не броска
девочка эта, чей лик - образа,
с мягкой пропиткою чудо-нектара,
всёосязающей дымкой в глазах
и обоняющим мир неким даром.
Что-то такое волшебное в ней,
с малою странностью, что умиляет.
И безо влаги её - суховей
прямо внутри, да и жизнь утомляет.
Но лишь явится, поглянет, блестя,
всё зацветает, салютит в поэте.
Лучше, обняшней, повсюду глядя,
ране не видел, чем чудница эта!
Я не понимаю ненависти между народами😢 Почему такие трагедии??, Люди ну чего вам не хватает???
Il faut arrêter cette guerre stupide entre deux peuples slaves orthodoxes,, quel gâchis !😨
Нас просто Мало в живых Осталось, кто может поставить лайк
Era una preciosidad ❤
This is wonderful
Très beau. Oh, j'aime beaucoup beaucoup cette chanson!!!
Какая удивительная красавица!
Люблю эту песенку
Ностальгия...
Красивый язык, и вообще.
Какая прелесть и много именно русских имен! Очень мило!Светлая память Мари!
И в видео балалайка и какое-то казачество.
Первая белая эмиграция преимущественно была во Францию,поддержали генофонд,но через сто лет всё поменялось,теперь там Азия Африка рулит
@@olpl8310 белая эмиграция это пара тысяч дворян. На генофонд не влияют никак. А сегодня беженцев с лодок снимают по тысяче в день
Als ich es das erste mal hörte, war ich verzaubert von diesem Lied, obwohl ich gar nichts verstanden habe. 😀🌺
Ich habe auch gar nicht verstanden, aber dieses Lied ist ganz schön ❤
Merci 👍💕 amitiés bises Murielle
Une très grande artiste et quelle grande classe.
Она прекрасна!
Slava Ukraiini!
@@mikemancuso2526 ты и шизофрения)))
Песня моего детства в исполнении Эдиты Пьехи ❤️❤️❤️👏👍😍🍎🇰🇿
Preciosa voz preciosa mujer de 🇪🇦🇨🇵🇪🇦🇨🇵🇪🇦🇨🇵
БЕСПОДОБНО !!! 👍👍💖💖😍😍💕💕❤❤🌼🌼🍓🍓💋💋🌷🌷🌹🌹🌺🌺
Bonjour merci pour le partage 💗 Éric amicalement Clo
Какая женщина и певица, очень по мне!!! Голос , прононс ... Неподдельная Франция!!!
Какая замечательная песенка, особенно, если перевод посмотреть)