Là Tự Em Đa Tình - An Bom (Lời Việt - Lyrics)
Vložit
- čas přidán 4. 09. 2024
- ♪ : Là Tự Em Đa Tình - An Bom (Lời Việt - Lyrics)
Ca khúc được thu âm tại CK Studio - Phòng thu âm Thái Nguyên
Liên hệ thu âm : / ngocck01
Follow An Bom : / anbom.vn
- - - - - - - - -
Nếu thấy hay mọi người like và chia sẻ giúp mình nhé ^^!
Đăng ký kênh để cập nhật thường xuyên những ca khúc mới nữa nhé :)
Đăng ký kênh : goo.gl/1TVwLE
My Facebook : www.facebook.c...
- - - - - - - - -
Lyrics :
Là hoa, là mộng
Là ngày xưa đôi chúng ta tương phùng
Triền miên, gió bay
Giọt lệ rơi anh thấu chăng lòng đấy?
Lòng em chót mong đợi mình anh
Qua biết bao tháng năm không tàn
Lòng em cứ mong đợi, mãi người ơi
Nỗi nhớ anh từng cơn..
Thương nhớ đến đau lòng, mà sao?
Nhan sắc cũng phai tàn, từ lâu
Đâu bóng dáng nụ cười, nỡ vụt tan
Những ngày mơ đã mãi xa
Thương nhớ đến đau lòng, người ơi
Do là em đã quá nhớ thương
Ai biết trước mối tình, sẽ về đâu
Ôm giấc mơ mình em..
...
Là hoa, là mộng
Là ngày xưa đôi chúng ta tương phùng
Triền miên, gió bay
Giọt lệ rơi anh thấu chăng lòng đấy?
Lòng em chót mong đợi mình anh
Qua biết bao tháng năm không tàn
Lòng em cứ mong đợi, mãi người ơi
Nỗi nhớ anh từng cơn..
...
Nếu thấy hay mọi người like và chia sẻ giúp mình nhé ^^!
Đăng ký kênh để cập nhật thường xuyên những ca khúc mới nữa nhé :)
Đăng ký kênh : goo.gl/1TVwLE
My Facebook : goo.gl/cDhhjJ
TQN MUSIC cho mình hỏi bài hát này là nhạc phim của phim nào nhỉ xem rồi nhưng quên mất
là nhạc phim không kịp nói yêu em
cho em xin link tải bài này với
TQN MUSIC phim so kieu bn
bạn lấy nhạc đã bảo người có clip gốc chưa?
Mình nghĩ là nên có 1 câu qua lại, cũng không nhiều nhặn gì
Tất cả bài nhạc trung chuyển qua lời việt, tao thấy bài này ổn nhất
Em Là ai Thật xinh quá đii
Hãy cho Anh Biết tên được không
=)) lời việt đcm
Toàn mấy bài ncc. Chỉ có bài này với bài lạnh lẽo là OK -_-
Nghe độ ta không độ nàng chưa ạ.
@@bebong9961 bài đấy hay
Ko thể nói cũng hay
“Có thể, ai đó sẽ cho rằng điều đó là ngu ngốc, là hèn, là vô nghĩa. Nhưng bởi vì đó là tình yêu, cho nên bằng cách nào đó mọi điều đều sẽ đúng. Có những tình yêu là vậy, người ta chỉ biết lặng lẽ nhìn đối phương bước ra khỏi cuộc đời mình, không níu kéo, không oán trách, không hờn giận. Dù có thể trong lòng là hàng ngàn bão tố, nhưng vì bình lặng cho nơi ấy, nên đành lòng buông tay” ...
Hải Yến :((
Người ta hạnh phúc là vui rồi. Chúc bạn vui vẻ :)
Đọc cmt mà đau lòng quá
bạn nói đúng quá ! người yêu thật sự , si tình thật sự là nguyện để người mình yêu nhận được hạnh phúc , được vui vẻ , dù ta có đau khổ có trống vắng thì vì người ấy mà buông tay để tìm 1 hạnh phúc mới cho riêng mình , cho đối phương để vẹn cả đôi bên ! ( thật sự là có nhiều thứ nữa để mình nói nhưng tình yêu là 1 thứ khá khó để diễn tả rõ ràng nên cũng đành nói vỏn vẹn đến đây thôi )
Coopy nhá
Bài hát rất hay nhưng khi chuyển sang lời việt, nếu vẫn giữ từ hán việt nhiều mình nghĩ sẽ phiêu hơn. Như: Tương phùng, mộng, em thay = ta thử xem
Bạn cover rất hay. Mình thích không chỉ vì hay mà nó còn bám sát với nghĩa gốc chứ không phải như các bản Trung hoá Việt khác
Có những khoảnh khắc trong đời, nên cho phép bản thân khờ dại một chút, buông thả cảm xúc một ít. Đời người ngắn ngủi, là hoa, là mộng, là trăng dưới nước hay cát chảy trong tay càng nắm chặt càng trôi nhanh đều chí ít từng được ngắm nhìn, thưởng ngoan nên cũng xứng đáng để một lần thả mình vào sương đến tan tác mà đánh đợi chút ái tình, ái kỷ đó.
Bài hát này thật hay khi đc chuyển qua lời Việt nhưng nó ko làm mất đi sự thuần khiết và nỗi niềm tiềm ẩn trong lời bài hát. Yêu đơn phương là khi mình cứ lặng thầm ngắm nhìn người khác và cứ vậy ta ngắm nhìn họ đi mất khỏi cuộc sống của mình. Là hoa là mộng vậy thôi. Ta tự đa tình nhưng ai hiểu cho sự đa tình ấy của ta. Nhạc hay và chất giọng trầm bổng thuần khiết khiến ta rưng rưng nước mắt ở trong lòng. Rất cảm ơn bn đã đem lại 1 bài hát hay như vây đến cho tôi và mọi người☘
Cám ơn những chia sẽ của bạn. Rất vui vì bạn thích ca khúc. Thay mặt team cám ơn bạn
❤
Hay. Nhưng bản gốc thật sự nó ở cái tầm :)))
2020 hông bt còn ai nghe hơm nhỉ?
2021 bài này hot :))
Hạt mưa , lặng câm
Gợi về miên mang giấc mơ hôm nào
Mình em , bước thật nhanh
Ngược chiều yêu thương
Xóa đi hình bóng
Như con gió mơ màng , quyện hương
Vương má em xanh xao , héo gầy
Còn đây những kỉ niệm , mãi hoài mong
Anh đã xa ngàn khơi
ĐK : Mưa xóa hết kỉ niệm , người đi
Như sóng cuốn xa bờ , biệt ly
Hoa sớm nở lại tàn , chẳng bận tâm
Bao thời gian ta đã bên nhau
Sao bước tiếp chẳng đành ? Người ơi
Yêu càng nhiều kết thúc sao quá xót xa
Anh sẽ chẳng quay về
Biết người đi , đơn chiếc riêng mình em .
Hạt mưa , lặng câm
Gợi về miên mang giấc mơ hôm nào
Mình em , bước thật nhanh
Ngược chiều yêu thương
Xóa đi hình bóng
Như con gió mơ màng , quyện hương
Vương má em xanh xao , héo gầy
Còn đây những kỉ niệm , mãi hoài mong
Anh đã xa ngàn khơi
ĐK : Mưa xóa hết kỉ niệm , người đi
Như sóng cuốn xa bờ , biệt ly
Hoa sớm nở lại tàn , chẳng bận tâm
Bao thời gian ta đã bên nhau
Sao bước tiếp chẳng đành ? Người ơi
Yêu càng nhiều kết thúc sao quá xót xa
Anh sẽ chẳng quay về
Biết người đi , đơn chiếc riêng mình em .
ĐK : Mưa xóa hết kỉ niệm , người đi
Như sóng cuốn xa bờ , biệt ly
Hoa sớm nở lại tàn , chẳng bận tâm
Bao thời gian ta đã bên nhau
Sao bước tiếp chẳng đành ? Người ơi
Yêu càng nhiều kết thúc sao quá xót xa
Anh sẽ chẳng quay về
Biết người đi , đơn chiếc riêng mình em .
Là hoa , là mơ
Người đã quên đi dấu yêu khi nào
Hạt mưa , mãi hoài rơi
Giọt lệ trên môi xóa đi hồi ức
Như con gió mơ màng , quyện hương
Vương má em xanh xao , héo gầy
Còn đây những kỉ niệm , mãi hoài mong
Anh đã xa ngàn khơi ...
Bản gốc bên Trung mình nghe hoài không chán rồi xuất hiện nhiều bản chuyển sang lời việt,dù là bây giờ bài này có lời việt của quin trở nên hot trở lại nhưng mà vẫn thích nghe bản này hơn😁
Mấy bài chuyển qua lời Việt thấy bài này là fine nhất này :
Tuy đây lần đầu nghe chị hát nhưng em thấy thật ấm lòng và chị hát rất có hồn nghe như chị có chuyện buồn sắp khóc v
Thương nhớ đến đau lòng , người ơi .
Do là em đã quá nhớ thương ...
Hay quá à 21/7/2019 ai còn xem ko ta
Hay quá trời luôn mà sao ít người nghe vậy
Bạn cover hay nè :)) ổn nhất trong tất cả các mẹ hoá Việt nhạc người ta =)))
Bạn gõ an bom tìm kiếm đi. B này hát hay lắm
2021 có ai ở đây ko ạ
Là loài hoa đa sầu ngu dại yêu anh
lời việt quá hay .likeeeeeee .huhu 5 nam trước nghiện ngôn tình .nghe bài này thắt cả mề ý :D
Em anh yêu em!!
Có những thứ tại sao biết buông tay là đau, nhưng vẫn phải buông tay, đau nhất không phải vì hết yêu mà chia tay, mà đau đến tột cùng khi vẫn còn yêu mà vẫn phải buông tay.
Vì sao lại nhẫn tâm đến vậy, đến bao giờ bao giờ mới có thể nguôi, đến bao giờ em mới có thể buông bỏ.
Trong số những bản trung chuyển thể thì bản này ổn nhất
Là tự em đa tình cứ ảo tưởng vị trí của mình trong lòng của một ai đó...
Rồi chính mình lại tự làm mình đau lòng (((
Ít nghe lời việt của mấy bài trung lắm !! Cơ mà giọng bạn hay (nghe giống bản mình thích) và lời việt ổn nên cho bạn 1 like 🔥💯
Ko bít bây giờ còn ai nghe ko
bài hảt giống như kể về câu chuyện tình yêu của một tiểu thư khuê các với một nhà sư. Nhưng bởi vì đã đi theo cửa phật nên không thể đáp lại tình cảm của cô mặc dù cả hai đều có tình cảm sâu đậm với nhau. Để cho cô tự đa tình. Một mình cô đơn, lạnh lẽo.
Hát Đi vào lòng người quá OK
Dk mỗi bản này là hay
Hay quá. Bài này chuyển lời vn ok nhất
Hát hay cảm giúc như bản gốc vậy!
4/2021 tôi vẩn còn nghe bài này
Bài chị này sát nghĩa hơn bài ra sau. Chỉ tiếc là cái bản phối không bằng bản mới
Nghiền bài nì luôn
Hay lắm đấy c ơi ♥️
E nghe kiểu buồn buồn muốn khóc lắm ý
Theo mjh nghĩ :nói về cover ca khúc này thì an bom cover hay nhất...khj mjh nge ...rất có hồn
Hay quá nghe tình cảm thật sự 😍
Hay qá ạ
Xem thinh tuyet lau qua day
Hay qua day la lan dau tien minh nghe duoc 1 ban nhac chuyen loi hay den the
Hát rất hay mjk rất thích
Ai thấy hay cho một like
Ai tên An thấy hát cũng hay, trừ mình ra.
Phải xem phim rồi mới thấy bản dịch khớp, hát hay ntn.. vẫn đang thổn thức đây..
Hay nhẹ nhàng
Ban nay hat hay
Là em tự đa tình. Em thua rồi.
Sự đa tình nó mang lại 1 kỷ niệm khóa phai nhòa...nỗi nhớ k thể quên 😅😅😅
14 năm lặng lẽ mơ 1 giấc mơ .
Hay quá :3 tưởng mấy bài hát nước ngoài dịch qua Việt sẽ dở lắm :v cái này hay quá >
Bài này nghe dễ nghiện ghê hi
tìm mãi mới có 1 lời hay ❤️
Là t tự đa tình lỡ trót thích #AnBom 😂😘
tone nhạc nhẹ quá , tone như bản góc thì hay hơn
bài này chuyển sang lời việt hay thật
hay quá cơ
Công nhân là hay thật phải học mới được .
Giọng rất hay ạ!
bạn hát hay qúa
oaaaaaaaaa ! bạn này hát hay quá đi nha !
Hay quá ❤️❤️
Fan an
Giọng bạn hay lắm ❤️❤️❤️
hay .. vẫn giọng điệu ấy 👏👏👏👏👏
nổi hết da gà tui r bạn eey :D lời và giọng như xuyên da thấu thịt ng ta lun
á :)
Lâu lâu nghe lại vừa nghe vừa suy nghĩ thấm vãi nồn ...😂😂
Giọng b hợp với bài này 👍
Nghe co cam giac sao ay cam giac buon😢😢😢😢😢😢😢😢
Hay quá
hay đấy .
Hay lam...
hay thật đó
Hay. Bài này phải nữ hát thì mới dc.
Em cho 1 like rồi nha chị
Lời thì ổn, giọng hát nghe hay
Bài tủ của e đây oy
Hát hay quá :(((
Hay quá náng ơi.
Thực sự rất hay !
Bài lời việt này hay quá mà sao k nổi vậy. Mk thấy bản này hay hơn bản quin mà nhỉ
Để 1.25x rồi quay lại like cho tui
giọng chị này nghe hay mà thấy giống bản gốc ghê
Dung rồi đo. Nghe câu đâu mình tuong bấm lộn nhạc trung nữa rồi
Là mình ảo tưởng vị trí của bản thân trong lòng người ta😭😭😭😭
Hay lắm. Cảm ơn b
Hay quá ad ơi!
Không biết c hát bài này với bài nhành hoa rụng rơi có phải cùng 1 người k nhỉ
Thích lắm nè.
Bài này hay thiệt :v
hát hay vậy mà sao ít người nghe vậy
Hay không kém gì bên kia.
Em vô tình vẽ hoa vẽ lá anh ngáo đá tưởng em vẽ anh 😔😔
Hay lém tym tym ❤
Chị này hát hay mà sửa nhạc tiếc quá. Mình muốn nghe nhạc gốc cộng với tiếng hát này.
Trong các bài từ lời Trung chuyển qua lời Việt mình chỉ nghe nổi bài này :V mấy bài khác nói ncc cũng không oan = ))
Cảm ơn bạn đã sub
Cover ngã tâm đi ak
Hay...😍
Wow😮😮
That's so amazing
I like this song😘😘😘❤❤❤
Giỏi TA vậy
Tưởng bỏ nghề r cơ. Bài này hay nhỉ 😍
lâu lâu vẫn làm nàng ơi ^^
Tình yêu hk co đúng và sai
Chị này với chị Reii cộng lại chia đôi thì hoàn hảo. Chị này hát hay nhưng không giữ nhạc gốc. Chị Reii giữ lại nhạc gốc, nhưng hát không hay bằng.
Hay quá đi
Hay thật😘