Kaleko Urdangak - Iheslari
Vložit
- čas přidán 12. 09. 2024
- Kaleko Urdangak (Bardulia, Basque Country) 2018.
Biolentzia 1984 EP (2018)
Abestiaren grabazioa, nahasketak eta masterizazioa: Sound of Sirens estudioa (Julen) 626 841 785
Edizioa eta banaketa Tough ain´t Enough Records: www.taerecords.wixsite.com/releases
ToughAintEnoughRecords
tae.records@gmail.com
Spotify: open.spotify.c...
Facebook: KalekoUrdangak
Instagram: kalekourdangak
Bandcamp: www.kalekourdangak.bandcamp.com
Email: kalekourdangak@gmail.com
IHESLARI
Aitzina noa, nire ekinean, zure oroitzapenak mantenduz barnean
Irabaztea, desio dudana, dena eman zutenei zerbait itzultzea
Hautatu dudan bideak, zugandik urruntzera narama
Berba hauek behin eta berriz, zuk errana bete dut ama
Kezkak baztertu, egizu aukera
soilik irabazten da joanaz aurrera
Galdu dut zerbait, irabazi ere, duintasunak egin nau bere
Hainbat emakume, zenbait gizonezko, borroka dugu une oro xede
Historiak ahaztu ditu, bidean milaka gudari
Justiziaren beharra, askatasuna denon gurari
KEZKAK BAZTERTU, EGIZU AUKERA
SOILIK IRABAZTEN DA JOANAZ AURRERA
Hurbil zaitut Ama
Laster arte
Irudika nazazu irrifartsu
Irabazi arte!
KEZKAK BAZTERTU, EGIZU AUKERA
SOILIK IRABAZTEN DA JOANAZ AURRERA
Lyrics:
REFUGEE
I’m going forward, in all my attempts, keeping your memories
inside me
to win, that is what I desire, to give something back to whom gave their everything
The way that I chose, it will take me away from you
These words once and over again, I have accomplished what you told me:
Put worries aside, make your choice
you only win if you keep going ahead
I lost something, I also win something though, I have become worthy and dignity invades me
Some women, some men, fight is always our aim
History forgot so many fighters, thousands on its way
the need of justice, freedom is our desire
Leave the worries aside, make your choice
you only win if you keep going ahead
You are close to me mother,
See you soon,
Imagine me smiley
Until we win!
Leave the worries aside, make your choice
you only win if you keep going ahead
Letra:
REFUGIAD@
Voy adelante en mi actividad, manteniendo tus recuerdos en mi. Ganar es mi deseo, devolver algo a los que dieron todo. El camino que he elegido, me obliga a distanciarme de ti, estas palabras una y otra vez, lo que siempre me dijiste lo he cumplido:
Deja de lado las preocupaciones, haz tu eleccion,
solo se gana tirando para adelante
He perdido algo, tambien lo he ganado, la dignidad me ha hecho suya. Cuantas mujeres y hombres, tenemos la lucha como unico objetivo. La historia ha olvidado en el camino a miles de luchadores, la necesidad de la justicia y la libertad el deseo de todos.
Deja de lado las preocupaciones, haz tu eleccion,
solo se gana tirando para adelante
Te tengo cerca madre, hasta pronto,
imaginame sonriente hasta la victoria
Gora Borroka armatua estuaren aurka! Berdin da eta, GRAPO, komandos autónomos, anarkistak, etabar! .
Soilik irabazten da joanaz aurrera!!!!
Cuando teneis previsto algún concierto?
Earra!!
Amets Fernandez zabala eskerrik asko!
Amets Fernandez zabala bai moteeeee
Kaleko Urdangak la osita zeate, haber noiz dakazuen kontzertua gipuzkoa aldian
Iraillak 1 Donostin, Dokan
LUKEN zinkunegi 👊👊🍻