Хитроумие и отвага: что значит быть Дон Кихотом? (#7) // Сервантес, Унамуно, Набоков и Дон Кихот
Vložit
- čas přidán 28. 08. 2024
- Поддержать нашу работу 💔
Patreon: / armenifedor
Для поддержки из России: boosty.to/arme...
Для разовых донатов:
PayPal: armenifedor@gmail.com
CloudTips: pay.cloudtips....
- - - - -
Подписаться на наши соцсети 🕸
Армен и Фёдор в Telegram: t.me/armenifedor
Наша группа во Вконтакте: armenif...
О приключении с ветряными мельницами:
• Что ты мелешь?! Миф о ...
Четыре стихии Кихота:
01:26 - освобождение каторжников
04:24 - тайная вечеря на постоянном* дворе
08:42 - встреча со львами
13:14 - спуск в пещеру Монтесинос
Что значит быть Дон Кихотом? Почему в разные эпохи "рыцаря печального образа" сравнивали то с Игнасио Лойолой и Христом, то с Гамлетом и Одиссеем? И каковы, наконец, четыре благородные истины Кихота?
Для разовых донатов:
pay.cloudtips....
#арменифёдор
вчера я сдавала экзамен по литературе ренессанса. просмотр вашего видео в период подготовки открыл мне глаза на дон кихота - и я прочла его С УДОВОЛЬСТВИЕМ. в итоге мне попался билет именно по сервантесу, и, хоть я и не смогла ответить на вопрос про его назидательные новеллы, мой энтузиазм по поводу ДК окончательно убедил преподавателя поставить пять. спасибо вам за это видеоэссе!
Вообще это не детский роман, зачем его дают школьникам?
@@mappingtheshit девушка - студентка, судя по всему.
@@mappingtheshit мы проходили" по иностранной литературе в 5м классе, 11 летние дети, 1973 год
@@mappingtheshitу меня дочка в 8 лет с удовольствием прослушала этот роман. А ещё есть сокращённая версия для детей.
@@user-se5tf2tc7eтак есть же версия для детей. Её наверное и читали
Лучший канал на ютьюбе,который был случайно найден,случайно прослушан.У вас очень грамотно составленные тексты,слушать-одно удовольствие.Музыка звучит в такое подходящее время,вы очень хорошо знаете зрителя.Содержание будоражит мысли.После одного видео хочется смотреть взахлеб следующие!
Как красиво и интересно Вы рассказываете, слушать одно удовольствие.
Я знала правильную трактовку Дон Кихота, но при чтении у меня не выходило это прочувствовать. А сейчас послушала вас и расплакалась. Вам удалось передать теплые чувства и глубину понимания в такой вкусной форме, что и мое глухое сердце откликнулось. Я с вами
Одна из двух самых любимых книг моей жизни. Спасибо! Вы несете свет, Вы - настоящий(е) рыцарь(и)!
А какая вторая любимая книга, если не секрет ?)
@@user-pj2fe1sw4v , "Улисс" Джойса)
Рыцарь литературы!📚
@@Inna-iv1tx Вы просто 10 из 10 человек Армена
@@uhuhuhaha5900О, спасибо! И все рассияло!
Дон-Кихот - это испанское солнце на максималках)) Регулярно перечитываю когда чувствую упадок веры и уныние, не для того чтобы посмеяться (хотя и это тоже), но чтобы вспомнить то, что регулярно теряется в унылой бытовухе, что-то очень важное и прекрасное.
З.ы. регулярно борюсь с ветряными мельницами по жизни, странствующие рыцари forever
Одно удовольствие слушать Вас, Армен! До чего интересно и заразительно умеете рассказать о самых сложных произведниях мировой литературы, которые в сознании большинства обывателей считаются откровенно скучными и непонятными, и судят о них, как правило, по набору расхожих стереотипов.
Поклон за неоценимый труд......🙏❤️🙏
После ваших видео ринулся читать роман Сервантеса, спасибо вам за творчество и книжные рекомендации!
После прочтения сразу вернулся сюда, чтобы пересмотреть видео!Вы делаете отличные вещи, продолжайте в том же духе
Спасибо за этот выпуск, теперь все стало на места. Лотман в книге про Карамзина пишет следующее:
Образ Дон Кихота принадлежит к тем персонажам мировой литературы, которые обладают способностью неожиданно выглядывать из-за плеча совсем далеких от них, казалось бы, людей.
Разговор Иешуа и Пилата в романе Булгакова «Мастер и Маргарита»:
- А теперь скажи мне, что это ты все время употребляешь слова «добрые люди»? Ты всех, что ли, так называешь?
- Всех, - ответил арестант, - злых людей нет на свете.
- А вот, например, кентурион Марк, его прозвали Крысобоем, - он - добрый?
- Да, - ответил арестант, - он, правда, несчастливый человек. Если бы с ним поговорить, - вдруг мечтательно сказал арестант, - я уверен, что он резко изменился бы» [535].
А вот эпизод из «Дон Кихота»: принятый как странствующий рыцарь в замке герцога, Дон Кихот подвергся оскорблениям со стороны священника, который называет его «пустой головой» и советует выбросить вздор из головы и убираться домой. На поток брани герой Сервантеса отвечает: «Я не должен видеть, да и не вижу ничего обидного в словах этого доброго человека [536]. Единственно, о чем я жалею, это что он не побыл с нами, - я бы ему доказал, что он ошибается» [537].
Булгаков любил роман Сервантеса, читал его в подлиннике, работал над сценарием по его тексту и, конечно, не случайно придал своему Иешуа черты ламанчского рыцаря.
Дон Кихот - воплощенная вера, на вере в торжество добра строится вся его жизнь. На вере и надежде стоит и Иешуа:
«- И настанет царство истины?
- Настанет, игемон, - убежденно ответил Иешуа.
- Оно никогда не настанет! - вдруг закричал Пилат…»
Когда у Дон Кихота отняли надежду, он умер.
Прекрасный комментарий, спасибо.
Замечательная отсылка)
@@armenifedor спасибо)
@@Ilya-hl8jx благодарна бесконечно Вам за коментарий. Он стал безупречным продолжением анализа автора видео
дякую , асардонічно рюмснув
Уже в который раз пересматриваю этот выпуск. Часто возвращаюсь к нему ради необъяснимых мурашек.
Влюблена в ваш подкаст!
Арменчик, ты просто великолепен👏 и Фёдору низкий поклон, он как подсознание, хоть не заметен глазу, но главный инфлюенсер этого великолепия🙏
И почему я о Вас не знала раньше. Наслаждение не только от смысла самого текста, но и как он (текст) написан. Спасибо за усладу для наших ушей. Все очень вкусно, интересно и завораживающе. Если бы в школах, на уроках так подходили к материалу программы, было бы еще больше читателей хорошей литературы. Спасибо Вам огромное. Заслушиваюсь и получаю невероятное удовольствие. Хочется снова погрузиться в атмосферу давно прочитанного и передуманного, но с новыми смыслами, эмоциями, которые появляются после Вашего подкаста. Или же наконец прочитать то, что все время откладываешь до лучших времен.... Благодарю.
Спасибо огромное, это как глоток свежего воздуха)
Вауу. Это Шикарно!
Тяжело проделанная робота, и все подробно разобрано. Это Прекрасно❤❤❤❤❤
Огромная благодарность! Вы, действительно, делаете отличные вещи!
Спасибо! Не распознал сцену со столом. Покажите Фёдора
Я думаю о желтом человеке,
Худом идальго с колдовской судьбою,
Который в вечном ожиданье боя
Так и не вышел из библиотеки.
Вся хроника геройских похождений
С хитросплетеньем правды и обмана
Не автору приснилась, а Кихано,
Оставшись хроникою сновидений.
Таков и мой удел. Я знаю: что-то
Погребено частицей заповедной
В библиотеке давней и бесследной,
Где в детстве я прочел про Дон Кихота.
Листает мальчик долгие страницы
И явь ему неведомая снится.
Хочу такого кота, стихи читающего. 😒
@@cattiepeach6588 Я еще и крестиком вышиваю, и на швейной машинке умею...
Чьи стихи, брате?
@@K_Laura Великий аргентинский слепец.
@@user-hw5kj8qk5d А в трамвае смогёшь?
Вас очень приятно слушать. Искреннее спасибо! Хотелось бы более расширено о всех произведениях в виде отдельных выпусках, или серий про авторов. Понимаю, какую огромную работу вы проделывает! Ещё раз спасибо!!!!!
Ура! Это было невыразимо прекрасно. Спасибо
Дорогие АиФ, спасибо за очередное прекрасное видео, и за льва, который предпочитает не связываться с испанскими национальными героями :)))
Львы оказались самыми умными в Испании :-)
Алекс вам невдомёк понять, уверен у вас в этом злоключении найдётся много сподвижников!
После спуска в ПЕЩЕРУ МОНТЕСИНОС Дон Кихот оставался ИУЖЕСЬВЕННЫМ,а не трусливым.И Сервантес ни чуть не издевался над читателями,что за глупость! Ведущий неправильно оцегивпет великое литераьурное произведение...Сервантес создал шедевр,равного которому до сих пор нет!!!
спасибо!. и спасибо за хронометраж-конспект, это очень удобно для пере-слушивания
Спасибо! Очень классно делаете, достала "Дон Кихота" спустя 25 лет после первого прочтения, хотя тогда думала, что больше никогда!..
Спасибо! Очень познавательно. Скачиваю Дона Кихота для изучения в более зрелом возрасте
И вам спасибо! Если понравился этот выпуск, то посмотрите еще "Криминальное чтиво: что значит быть Одиссеем": czcams.com/video/OehwbaH9mwM/video.html
Одиссей и Дон Кихот - два главных странствия европейской литературы, так что через какое-то время я сделаю третий выпуск на эту тему, где их образы, раскрытые сначала поодиночке, выступят уже вместе и отправятся навстречу друг другу: один по суше, второй по морю.
Спасибо за оба выпуска про Дона Кихота! Не читала, и ощущение что там будет примерно про мельницы не вселяло вдохновения. А оказывается вот оно как))) добавила в список к обязательному прочтению.
Оксана, спасибо за теплые слова! У нас есть еще третий выпуск (о нем и его знакомце Одиссее), который нам представляется одной из лучших наших работ: czcams.com/video/BNNQ2gImxRI/video.html
@@armenifedor вы правы, выпуск очень хороший!
но грустно, за Дон Кихота.
Перевернули мое представление о нем
Только недавно наткнулась на канал, после видео о Бекетте. А тут ещё и начала читать Дон Кихота! Огромное спасибо за видео, чудесная и приятная атмосфера в каждом ролике. U ´꓃ ` U
,,Что ты знаешь монах кроме своей часовни....'' Одним из выдающихся Дон Кихотов современности считаю Жака Фреско.
Спасибо большое за разбор.Теперь многое стало понятно.Потому что ,когда я прочитала(600стр.,остальное не смогла),то ничего не понимала.Все воспринимала буквально .Не понимала время ,обстановку,события.Где-то отдаленно осозновала,что это сатира,но неясно на что.Единственный "неумолишенный",здравый эпизод -это печальная история любви деревенской девушки.Но остальное показалось скучным,аморфным,глупым и неинтересным.Из-за собственной лени поинтересоваться,разобраться в ситуации, многое не открывается и остаётся непознанным.Спасибо ,что просвещаете "слепых котят".Ужасно стыдно.
Армен, спасибо за Дон Кихота. И не столько за книгу, сколько за героя. Он занял во мне важное место, специально для него приготовленное и давно его ожидающее. Я полагаю, что вы поймёте меня, когда я скажу следующее: чем дальше я читаю (уже прочёл сюжет со львами), тем больше мне кажется, что я сам готов бросить всё и пойти за этим безумцем на поиски приключений, чтобы стяжать вечну славу. "Сойти с ума в безумном мире, значит стать нормальным".
Пытаюсь давно перечитать - с юности - и не могу. До слез его жалко и больно. Хочется прибить мерзких людишек вначале вокруг него, а потом хочется вообще не иметь с ними дела, не читать.
Так что ж теперь поступите как священник из рассказа?
Спасибо! Слушать приятно, тема хорошая ☺️
Только что я завершил чтение эпизода со львами во втором томе. До пещеры еще вроде бы и далеко, но я уже могу сказать, что сомневаться Дон Кихот начал с самого начала второго тома. Он уже не слепой сумасшедший, живущий в сврем мире, как было в Томе 1м. Он сомневается в Дульсинее, и только ложь Санчо, заставляет его поверить, что его околдовали, он сомневается в своих силах в противостоянии с бродячими актерами, и видит их теми, кто они есть на самом деле. Вспомните первый том - там он мог принять мельницы за великанов, цирюльника за хранителя бесценного шлема, бурдюки с вином за тела и т.д., а во втором томе он видит уже по другому, он видит сначала истинную природу вещей и предпринимает усилие с помощью оруженосца чтобы переубедить себя, и сцена со львами читается кае способ доказать самому себн свою дерзновенность
Поделюсь стихотворением "Идальго"известного литовского поэта Томаса Венцловы:
Дай мне руку, Санчо, брат названый.
Поднимусь. Нет, не могу. Постой.
Вот и я. Из старого романа
Выхожу я на неравный бой.
Как бессильно тело тяжелеет!
Нас петля и пуля не щадят,
Нам судьба патронов не жалеет,
Танков на широких площадях.
Лишь словами были мы богаты,
Лишь любить и умирать могли.
Нам за все труды одна награда -
Пыльная обочина Земли.
Игроку, оратору и рыцарю,
Меченому пулями не раз, -
Не впервые довелось родиться мне,
Не впервые встречу смертный час.
О,как это актуально!!! Особенно последняя фраза! Благодарю!
Вы удивительно интересно рассказываете, благодарю!
шикарный подкаст!!!!!!!!!!!! СПАСИБО
Мне понравилось в своё время построение интерпретации и второго тома, и всего романа вокруг понятия desengaño - «обезылюживание». Узнавать это особенно прекрасно, когда тебе около тридцати, то есть в тот момент, когда жизнь, как правило, постепенно и подводит тебя к утрате всех представлений о себе самой.
Когда мне было 20 лет и я заглатывала литературу томами. Кто-то мне посоветовал "Дон Кихота" ,сказали -мол смешное произведение, будет весело. Начала читать и весело совсем не было. Было стыдно и неловко за Кихота и реально было его очень жалко. Так и забросила чтение.
Теперь,пожалуй попробую ,ещё раз прочесть.
Вероятно и в этот раз понять удастся только малую часть, как и любому человеку пытающемуся понять себя.
Буду читать. Спасибо.Только не хватило Ваших глаз.
Спасибо!
Лучшее, что я услышал на этой неделе!
До сих пор больно , если что- нибудь о Дон Кихоте . Спасибо , что смогла выдержать Ваш рассказ до конца .
,,Но все же просится слеза ... ,, Ну скажите , можно это вынести ?И это всего лишь 4 эпизода . Спасибо .
Спасибо большое за видео !!!!!!
Благодарю!
спасибо ❤
Какой классный, Армен)
Потрясающе ))
Большое спасибо за этот выпуск.
На эпизоде про пещеру Монтесинос меня посетила мысль, что вы наверняка читали Проппа.
Спасибо. Да, конечно, очень высоко ценю его работу.
Спасибо за видео 🥰
Спасибо!!!
А ещё, после Вашего этого выступления, я отчетливо увидела Платоновского Юшку, как Кихота российского.
Не могу найти песню именно в том исполнении что в финале - кто поёт? "Ay Carmela" песня. А выпуск и канал замечательный - прям торжество литературы.
Вот это прекрасное исполнение: czcams.com/video/OsP31atDx_w/video.html
Впервые обрадовалась что не прочитала "Дон Кихота" полностью. Это невыносимая трагедия. Я почти расплакалась во время видео.
Всё так интересно! Только как то внезапно закончилось))
Переслушала. НЕ рыдаю. Стоически молчу. И опускаюсь на колени...перед Кихотом. И вами. И Вами! ПризнАюсь в любви уже на своем Подкасте. Ибо где же еще?
Интересно, что Набоков ненавидел это произведение. Он вообще очень много чего ненавидел.
Нужно будет сделать видео насчет этого (ненависть Набокова к известным произведениям и авторам).
Да, и еще соотнести их с Буниным...
У Набокова Есть книга «лекция о дон Кихоте»
@@vsedobre чувствую что всех "Дон Кихотов" придется перечитывать...
Рабовладельцам всех времён и слугам системы или веры"мутантоидам перевоспитанным" всегда свободный "верующий себе, а не кому-нибудь" человек станет врагом!
Этот человек великолепен!
Кто? Дон Кихот или Армен?
армен , фёдор , привет , мурмяу , я ныне из телеграма , который стал активней юзать последние полгода , пришёл сюда ; на давно поддерживаемый канал , де уже провёл за последние годы многие счастливые сессии упоения , но де ток ща увидел этот ролик о кихоте и ссылку на предыдущий же , где раскрывается пока любимейшая мною черта героя
дякую за вашу працю й моє натхнення , величезний ріспект форева
У меня на Вас реакция как на Борис Борисыча: начинаю слушать, красиво говорит, а потом понимаю, что за музыкой голоса и красивых слов унеслась куда-то далеко-о и не могу вспомнить суть. Приходится перематывать.=)
Шикарные подкасты! Слушаю все подряд.=)
И а что за музыка в самом конце этого ролика?
Спасибо вам ) это песня испанских республиканцев Ay, Carmela!, исполненная на французском.
И это все о нём!
Знаю, що в Армена є багато українських шанувальників, тому дуже раджу переклад дон Кіхот в Миколи Лукаша. Це чарівно. Хоча, на жаль, він не встиг завершити другий том, і там вже частково долучались інші перекладачі. Але це дуууже красиво
Хочу такого Кихота на 3 часа🥹🫣
Gracias!
Любимый Герой и любимая книга
что за песня в конце? так подошла!
Согласен, отлично легла. Это песня испанских республиканцев Ay, Carmela. У нее множество вариантов исполнения, здесь используется вот этот вариант: частично на испанском, частично на французском: czcams.com/video/OsP31atDx_w/video.html
@@armenifedor о, люблю эту песню, давно не слышал
Подскажите, что за музыка звучит в самом начале на испанском? На 00:31 секунде. Замечательный у вас канал.
Это испанская республиканская песня Ay Carmela: czcams.com/video/Fko5fYIBJFU/video.html
Прекрасная рецензия не понимаю почему она высвечивается не первой на ютубе.
Прочитала речь Унамуно и подумала о Беларуси... Как актуально!
Сентябрь 2021 слушаю и те же ассоциации🥺
Слушаю спустя сутки после очередного столкновения потомков Кихота с модернизированными мельницами. Впереди испытание львом. Замок герцога. Унамуно у нас нет.
Армен, как относиться к тому, что в конце Дон Кихот вроде как отрекается от своей веры, от своей мечты? Мне грустно от этого, стараюсь как бы не замечать этого финала, потому что не знаю как его интерпретировать. Только-только я заразился этим безумием, и уже сам готов бросить офис и отправиться за Рыцарем Львов, как он уже и сам давно вернулся домой, да и от рыцарства отказался.
Меня не столько интересует мнение Сервантеса, сколько ваше...
Очень хороший вопрос. Я здесь разделяю точку зрения Унамуно, который считал, что отречение в конце - ошибка летописца, на которого ссылается сам Сервантес. Унамуно писал так:
"Рассказав об этих видениях Дон Кихота, его жизнеописатель счел своим долгом усомниться в их подлинности, чем выказал свое маловерие; и даже преступил грань дозволенного, предположив, что перед смертью Дон Кихот отрекся от сказанного и признал якобы, что «сочинил» это приключение, «ибо ему казалось, что оно отлично сходится и согласуется» с другими его приключениями. О маловерный летописец, много же ты смыслишь в видениях!".
❤️❤️❤️
Не читала, просто просмотрела.Понимаю, что это великая книга.Но было скучно.Надо прочитать.После ваших подкастов появилось столько must.
👍
Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский Часть 2 Глава 14 Мигель де Сервантес Сааведра
Спасибо! А то у Жаринова провокация вместо аннотации)
Супер
9 служанок и хозяйских дочек поставили дизлайки...
А почему спуск в пещеру не в ад, если продолжить линию Христа?
Плачу от восторга, что вы делаете?!
💪🤗
Спасибо. Подскажите пожалуйста исполнительницу песни в конце ролика
Desert Wind - Jon Algar
Кажется, совсем не про тот ролик ответил. В этом ролике это песня Ay Carmela.
4:56 "Спутник, всидящий за этой трапезой вместе с Кихотом.. 12 человек" - что это значит?
Это отсылка к 12 апостолам Христа.
В каком переводе следует читать это произведение?
Мне очень нравится перевод Любимова.
@@armenifedor понял, спасибо большое
Не понимаю, кто эти люди 50 тыс., кто посмотрел и не поставил лайк?
...
Князь Кихоткин
Эзопов язык! Своевременно! Смело! Очень опасно! Мы в восхищении!!!
кто есть Фёдор?
спасибо
Самый популярный вопрос на канале:) Фёдора Армен представляет как своего соавтора и соратника, но этого персонажа никто никогда не видел на канале. Это и создаёт некий шарм, так как мы можем сами создать образ Фёдора в нашем воображении. И у каждого Фёдор - свой.
Роман о Дон-Кихоте на мой взгляд это образ чего то недоделанного , суррогатного во всем и потому безумного. С. Моэм говорил : "о морали говорить легко , оправдать ее сложно" . Социум аморален и безумен , люди кто хочет изменить его также безумны и аморальны , мир той Испании это этот социум , а Дон-Кихот типа реформатор , и потому все трагично и веет пустой от этого романа . Чтобы не говорил Унамуно за Дон-Кихотом сложилость отрицательная слава, иногда называют так того кто хочет внедрить благоглупости . Думаю гоголевский Манилов это брат близнец Дон-Кихота на минималках конечно , просто также показать отрицательность героя. Вопрос С. Моэма остается открытым - где корни морали ? И подлинный герой тот кто найдёт их в натуре , а не в абстракции и так спасется от безумия
Секунду! По-моему в пещере дон Кихот просто уснул, вися на веревке и совсем ничего ТАКОГО там не видел, ибо откуда взяться.чему-то в яме!?
Засните же и вы и вы увидите сон, мираж, а не реальность всего, как то демона в мельнице или в цветке за шторой. Вот и герой показывает что если не бояться традиционного народного демона то и всё станет реальностью и пробуждением.
А кто ведёт тебя Армен смелый
"Санчо, зараженный кихотовским безумием" - точно, это же индуцированный бред, когда безумие передается от одного человека к другим
Сами вы бред!
пусто, пересказ событий и болтовня о том, что Дон Кихот безумный и отважный, иииии, к чему это всё? Не почувствовал художественной ценности этого анализа или того, что это было. В чем важность этого героя, какое нам до этого дело.
На примере эпизода со спуском в пещеру. Тезис - непоколебимый Дон Кихот начал сомневаться, это невероятно и очень важно. В чем невероятность и важность, о чем это говорит читателю и что этот эпизод хочет донести - решительно непонятно с ваших слов.
Эпизод, где ужин Дон Кихота отсылает к Христу - ок, параллель есть, но в чем ее обоснованность, зачем она нужна? Ничего не объяснено, мало что раскрыто
брат ты камеру не пробовал перед собой поставить?
Пробовал, брат - в одном из 60 последних видео на канале можно увидеть, что получилось.
@@armenifedor 😂
Страшно представить, с какой скоростью вращался бы в могиле Сервантес, знай он, сколько скрытых смыслов находят потомки в его сатирическом произведении.
Хорошо что с Антонами всё понятно!
@@santaclaus4512 А?
это всё понятно, а где Фёдор?
Роман про больного человека.
Львов жалко!
Неужели, комментируя Кихота, вы не читали Г.В.Носовский, А.Т.Фоменко "ДОН КИХОТ ИЛИ ИВАН ГРОЗНЫЙ"? И да, согласен "бесконечные унылые странствия Дон Кихота наскучивают уже через несколько десятков страниц... полностью, строка за строкой, прочесть тысячу страниц такого романа в его современной интерпретации могли когда-то и могут сегодня только единицы".
Кстати, "Песнь о Сиде" это не испанский эпос, а гениальная подделка, как и наше "Слово о полку..." или французская "Песнь о Роланде".