Большое спасибо. Очень информативно. С учителями мне, наверное, очень повезло, в общем-то все были хорошими и очень им благодарна. Нашей учительнице английского удалось сделать невероятное - после окончания школы все свободно говорили. Никто не стал лингвистом, но все использовали язык как дополнение к своему образованию. Помню, что мы как-то спросили ее в 10 классе о возможном переводе слова "чувак", она ответила "fellow". Вот уже 22 года живу в Европе, на английском приходится общаться довольно часто. Всегда, когда слышу слово "fellow", все время ее вспоминаю.
Где-то. В 2015 году. Смотрел диалог между двумя девушками, американкой и русской. Американка, неожиданно не касаясь темы разговора, сказала: "Вы, русские, когда говорите, складывается такое впечатление, что в этот момент хотите убить". Для русской это было неожиданно. Она была удивлена, даже как-то пыталась смягчиться. Заинтересовался, наблюдал. И если смотреть через такую призму, то да.
Дмитрий, спасибо Вам за Ваш труд. Очень ценная информация для меня.
Давно не слушала Ваши лекции. Спасибо, настоящее удовольствие.
Большое спасибо. Очень информативно. С учителями мне, наверное, очень повезло, в общем-то все были хорошими и очень им благодарна. Нашей учительнице английского удалось сделать невероятное - после окончания школы все свободно говорили. Никто не стал лингвистом, но все использовали язык как дополнение к своему образованию. Помню, что мы как-то спросили ее в 10 классе о возможном переводе слова "чувак", она ответила "fellow". Вот уже 22 года живу в Европе, на английском приходится общаться довольно часто. Всегда, когда слышу слово "fellow", все время ее вспоминаю.
Спасибо, Дмитрий Анатольевич! 😊
Благодарю Дмитрий Смыслов
Где-то. В 2015 году.
Смотрел диалог между двумя девушками, американкой и русской. Американка, неожиданно не касаясь темы разговора, сказала: "Вы, русские, когда говорите, складывается такое впечатление, что в этот момент хотите убить".
Для русской это было неожиданно. Она была удивлена, даже как-то пыталась смягчиться.
Заинтересовался, наблюдал. И если смотреть через такую призму, то да.
Спасибо
Дмитрий, Вы гений!
Ваш юмор бесподобный! 😄
Спасибо большое
"Когда я в морге читал лекции..." 😂😂😂.
У себя заметил на обеих ушах, бугорок похожий что вы описали
Русские «спички» очень созвучны с болгарским «пичка», что в большинстве случаев означает название женского полового органа
Здравствуйте!
Где взять эти тесты ?
Аббревиатура "чувак"- человек уважающий высокую американскую культуру.
О таких "дудях" книга И. И. Панаева. Опыт о хлыщах. ☻