ALFABETO RUSSO - AULA 1

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 30. 09. 2020
  • Você não precisa mais fuçar a internet tentando achar material para aprender o alfabeto russo. Pegue uma caneta, sente aqui e preste atenção que eu vou fazer o alfabeto russo fazer mais sentido 🤗Para ajudar, siga o sumário da aula como referência:
    Edição: VolcovTV - / volcovtv
    03:03 Grupo 1 - Letras Amigas
    С Е М А К О Т
    C c [s] de ‘sucesso'
    E e [e] de ‘espanhol"
    M м [m] de ‘mãe'
    A a [a] de ‘arara'
    K к [k] de ‘kilo’
    O о [o] de ‘obra'
    T т [t] de ’tatu'
    06:00 Grupo 2 - Letras Inimigas
    В Н Р У Х Ë
    В в [v] de ‘vida'
    Н н [n] de ’nada'
    Р р [r] de ’caro'
    У у [u] de ‘uva'
    Х х [kh] como R de ‘rua'
    Ё ё [io] de ‘iôdo’
    11:47 Grupo 3 - Letras Invertidas e Letras Números
    Я И Й З Ч
    Я я [ia] de ‘família'
    И и [i] de 'irmão'
    Й й [I] de ‘pai'
    З з [z] de ‘zero'
    Ч ч [tch] de ’tchau’
    15:16 Grupo 4 - Letras Gregas
    П Л Ф Г Д
    П п [p] de ‘pato'
    Л л [l] de ‘lâmpada'
    Ф ф [f] de ‘foto'
    Г г [g] de ‘gato'
    Д д х[d] de ‘dedo'
    19:40 Grupo 5 - Letras Esquisitas
    AVISO: Na tela aparece a letra Ч também que não é para estar lá já que faz parte do grupo 3. Peço desculpas antecipadamente.
    Б Ж Ц Ш Щ Э Ю Ы
    Б б [b] de ‘bola'
    Ж ж [j] de ‘jota'
    Ц ц [ts] de ’tsunami'
    Ш ш [ch] de ‘chão'
    Щ щ [ch] de ‘cheiro'
    Э э [e] de ‘era'
    Ю ю [iu] de ‘maiúscula'
    Я я [ia] de ‘iate'
    23:52 Grupo 6 - Letras Sem Som
    Ь - sinal brand = NH, LH
    Ъ - sinal duro
    Exercício para praticar (é grátis, mas precisa criar uma conta no site): quizlet.com/_8ms2bm?x=1jqt&i=...
    __________________________
    Me siga nas redes sociais:
    Instagram: / sonheiqueestavanarussia
    Facebook: / sqenr
    Telegram: t.me/sqenr
    LISTA DE ESPERA PARA O MEU CURSO DE RUSSO: forms.gle/MUQbpWWgaL6vREZM6
    #russo #alfabetorusso #gringa
    __________________________
    ❤️ Paka-paka ❤️

Komentáře • 2,3K

  • @SonheiQueEstavaNaRussia
    @SonheiQueEstavaNaRussia  Před 3 lety +484

    AVISO IMPORTANTE: No grupo 5, na tela aparece a letra Ч também que não é para estar lá já que faz parte do grupo 3. Peço desculpas antecipadamente pela confusão😅

    • @pedroevandrom
      @pedroevandrom Před 3 lety +31

      7:10 A relação entre as letras B e V se chama betacismo e acontece em vários idiomas.

    • @augustocesar1498
      @augustocesar1498 Před 3 lety +7

      tudo bem o importante vc ja fez linda xaxaxaxa

    • @eduardobarcellos7138
      @eduardobarcellos7138 Před 3 lety +4

      Vídeo ótimo, muito obrigado pelo conteúdo! Só uma ressalva, eu acho que tem um erro na tela quando você explica sobre as letras 'chá', que parecem um W

    • @SonheiQueEstavaNaRussia
      @SonheiQueEstavaNaRussia  Před 3 lety +5

      @@eduardobarcellos7138 Olá, Eduardo! De nada. Fico feliz. Já anotei o erro com Ч (até deixei destacado aqui), mas qual é o erro com o Ш?

    • @carlosca860
      @carlosca860 Před 3 lety +1

      Aham, por isso que eu tava com dificuldades! Xxx

  • @andadefca
    @andadefca Před 3 lety +751

    Eu deveria estar estudando para concurso e... estou tendo aula de alfabeto russo! kkkk, loucura total!

  • @PapodeTorneiro
    @PapodeTorneiro Před 3 lety +62

    Agora entendi porque tem gente que fala " trabisseiro, bassoura " kk. Acho muito interessante que se estiver em um ambiente ruidoso e escutar russo conversado, por um instante parece português então só depois você percebe ser russo

  • @valdemirperezcorrea2328
    @valdemirperezcorrea2328 Před 2 lety +70

    A língua russa é difícil, mas achei a didática muito interessante e esclarecedora. Parabéns!

  • @user-is4wo5gf3q
    @user-is4wo5gf3q Před 2 lety +72

    Comecei a aprender russo. Tudo que ta acontecendo(por mais triste que seja) não vai mudar o meu amor pela lingua russa, que, é linda. Espero que vc não desista do canal

  • @eliassantos2855
    @eliassantos2855 Před 2 lety +113

    Perai, este é meu primeiro contato com uma aula de Russo... eu estou achando muito divertido!!!
    e interessante!
    Parabéns professora, vc é muito eficiente!

    • @adryammayram3886
      @adryammayram3886 Před 6 měsíci +1

      Eiii to escrevendo isso pra vc revisar kkkk 😊

  • @DanielGirotto
    @DanielGirotto Před 3 lety +158

    Inacreditável o nível desse vídeo, a didática é impressionante.

    • @vlad.oliveira
      @vlad.oliveira Před 3 lety +2

      Calma, é só o alfabeto! 🤣🤣

    • @perillolopes7936
      @perillolopes7936 Před 3 lety +2

      O que me chamou é a didática aliada à facilidade de transmissão das mensagens.

  • @albertosilvabrito8377
    @albertosilvabrito8377 Před 2 lety +141

    A Internet permite conhecer vários povos.
    E está sendo interessante conhecer os russos.
    Tão diferentes dos norte-americano
    Os russos parecem brasileiros.
    Falam bem o português.
    Tratam bem os brasileiros.
    E é isso aí
    Muito obrigado.

    • @baiana_br
      @baiana_br Před rokem +8

      Concordo contigo

    • @quarentadois537
      @quarentadois537 Před rokem +12

      Encontrei um russo no aeroporto de Amsterdã, a gente ficou conversando por horas sobre o Brasil, quando conheci um norte americano em cancun ele nem se interessou no que eu tinha pra falar do Brasil

    • @juvelianeoliveirafranca8053
      @juvelianeoliveirafranca8053 Před rokem +5

      É tudo em torno dos norte americanos que não sei como não apagaram outras línguas e impuseram só o inglês

    • @fabricio4794
      @fabricio4794 Před rokem

      Só Fazermos ao Contrario Vamos exigir que os Americanos aprendam portugues...vamos nos impor@@juvelianeoliveirafranca8053

    • @everton3646
      @everton3646 Před 9 měsíci

      kakakakakakakakakk hj os proprios brasileiros exterminam sua propria lingua, fast food, delivery em vez de entrega, fake news no lugar de noticia falsa, hot, dog inves de cachorro quente, o povo paga pau pra lingua americana, acham que falar em outra lingua e mais chique. @@juvelianeoliveirafranca8053

  • @tonyvanlars7536
    @tonyvanlars7536 Před 2 měsíci +2

    Difícil não querer estudar russo com essa professora, porque ela é maravilhosa! Uma pessoa que inspira educação, humanidade, beleza...
    Obrigado professora.

  • @augustoa.302
    @augustoa.302 Před 3 lety +298

    Olá. Sugiro memorizar como CETOKAM. Aí as pessoas se tocam, e lembram.

  • @luizhenriquefernandes5888
    @luizhenriquefernandes5888 Před 3 lety +146

    Caí de paraquedas nessa aula e amei a forma de explicar. Mega interessante, Lisa!

  • @DaveFranco__8
    @DaveFranco__8 Před 7 měsíci +12

    Gostei muito, tá sendo mais fácil aprender russo na internet, do que aprender espanhol e inglês na escola xaxaxa. Abraços do Brasil🇧🇷

  • @jilvamoliveira7337
    @jilvamoliveira7337 Před 2 lety +19

    Wow, me identifiquei mais com russo que inglês, vou começar a estudar e praticar , isso vai dar um up nos neurônios igual a um jogo de xadrez!

  • @wendellseles
    @wendellseles Před 3 lety +98

    Me lembrou da minha professora de francês, fazia dederente dos outros professores. Aprender língua quando se tem uma professora que ama o que faz e sabe fazer bem é muito mais fácil.

  • @guilhermemaiadasilveira5260

    Estou impressionado como consegui aprender tanta coisa em aulda de 26 min.
    Ja escrevi o nome de todos da minha familia 😂
    E é muito legar tentar ler coisas em Russo.
    Obrigado!

  • @insisomar9149
    @insisomar9149 Před 2 lety +29

    Sua aula me fez voltar a estudar o Russo depois que eu abandonei. Vc facilitou tudo para mim e me deu muita coragem

  • @acucenalima2492
    @acucenalima2492 Před 3 lety +450

    Eu aprendendo ESPANHOL : "V tem som de B"
    Eu aprendendo RUSSO : " B tem som de V"
    Enfim... 🙃

    • @abacaxirusso2023
      @abacaxirusso2023 Před 3 lety +33

      Eu aprendendo Russo "B" Som de "V"
      Eu sabendo português "B" Som se "B" 😐

    • @HugoDiasR
      @HugoDiasR Před 3 lety +12

      Eu aprendendo latin: "V tem som de V e U" e ao mesmo tempo.

    • @superchiptunetv2291
      @superchiptunetv2291 Před 3 lety +41

      Qual é a primeira letra do alfabeto?
      Todas as línguas: A
      inglês: "ei"

    • @esromcupti
      @esromcupti Před 3 lety +19

      Mesmo em português.Exemplo: Taverna e Taberna, assoviar e assobiar ou na forma falada algumas pessoas falam trabisseiro. O fenômeno que transforma o B em V é chamado de degeneração.

    • @adachiluis
      @adachiluis Před 3 lety +8

      Em Japonês:
      V tem som de B (as vezes de U"i) 😒 nem me pergunte como pronúncia.

  • @luisfernandoalves2748
    @luisfernandoalves2748 Před 3 lety +68

    Que professora maravilhosa. Você ensina muito bem. Até eu que nem queria aprender russo agora to com vontade.

  • @CarlosEscube
    @CarlosEscube Před 2 lety +31

    Sou louco por idiomas, eu falo francês, inglês, espanhol, italiano, e japonês, agora estou querendo aprender russo e alemão, estou acompanhando suas aulas!Obrigado por postar!

    • @SonheiQueEstavaNaRussia
      @SonheiQueEstavaNaRussia  Před 2 lety +8

      Que legal! Seja bem-vindo 💖

    • @baiana_br
      @baiana_br Před rokem +10

      E eu aqui só sabendo o básico do inglês 🥲

    • @erikybrunobruno
      @erikybrunobruno Před rokem +4

      ​@@baiana_breu sabendo o básico de português e querendo aprender o russo 😅

    • @baiana_br
      @baiana_br Před rokem +4

      @@erikybrunobruno Caraca, eu tbm kkkkk

    • @erikybrunobruno
      @erikybrunobruno Před rokem +3

      @@baiana_br kkkkk vamos tentar pra vê no que dá

  • @hiltonjfonseca508
    @hiltonjfonseca508 Před 2 lety +12

    Tenho saudades dos seus vídeos falando sobre as cidades russas, a culinária, os costumes, a cultura. Não deixe de continuar seus vídeos no youtube. A guerra é passageira. Somos todos moradores do mesmo planeta.

  • @mateuspersonalt
    @mateuspersonalt Před 3 lety +48

    Incrível. Vi alguns comentários, onde falavam que deu vontade de aprender russo. Eu também fiquei com essa vontade. Parabéns Professora. Vou salvar este vídeo.

  • @luizcarlosquerido2943
    @luizcarlosquerido2943 Před 3 lety +26

    Aquele momento em que você acaba cedendo e concordando para os videos sugeridos pelo iutubi

  • @dagobertooliveiraazevedo3791

    Um povo inteiro não pode ser julgados por algumas
    pessoas. Você é vários russos são iluminados.

    • @theguyoutside6641
      @theguyoutside6641 Před 2 lety +5

      Tu veio em um vídeo sobre alfabeto falar da Guerra??? Vai se danar.

    • @rafaelaprado7593
      @rafaelaprado7593 Před 2 lety +1

      @@theguyoutside6641 Sim ele veio kkkk

    • @arthurmorganfeliz5304
      @arthurmorganfeliz5304 Před 2 lety

      @@theguyoutside6641 pior q ele n falou merda, tem mt retardado nos comentários falando mal dos russos por causa da guerra do Putin... esse comentário apenas falou o obvio pra esses idiotas se tocarem

    • @elisabetereis1678
      @elisabetereis1678 Před 2 lety

      @@theguyoutside6641 também pode entender que veio falar de paz... 😉

  • @lucasbonadio7340
    @lucasbonadio7340 Před 2 lety +2

    Лукас Бонадио Силва
    Muito legal, sempre tive curiosidade de entender o alfabeto cirílico!

  • @rekozmar
    @rekozmar Před 3 lety +58

    Eu aprendi a ler o alfabeto Cirilico praticamente sozinha no início dos anos 2000 seguindo as letras de música de um grupo musical. Fui na casa do meu amigo e tinha um cd com músicas russas e o encarte com a letra, ficava ouvindo com o ouvido do lado da caixa de som e acompanhando a letra. Logo eu peguei, não é tão difícil mesmo. Depois que surgiu Facebook, grupos de poliglotas, sites com a escrita adaptada pro alfabeto latim, vi que muita coisa eu acertei e decorei. Agora aqueles dois W eu não sei a diferença até hoje. Rs

    • @anacosta9982
      @anacosta9982 Před 3 lety +14

      Aprendi o alfabeto cirílico quando estive na Rússia por 4 meses. Tinha um folheto do trabalho do meu marido relacionando os sons com os sons do português e eu saí pela rua lendo placas e cartazes. Pela primeira vez na vida senti como é ser analfabeta, tinha que juntar letra por letra para, muitas vezes, formar uma palavra bastante conhecida, como философия, ou гамбургер. Foi uma experiência inesquecível. Gostaria de ficar mais tempo e aprender mais.

    • @carvalhodamontanha6990
      @carvalhodamontanha6990 Před 2 lety +2

      Eu aprendi no CZcams, passei uns 3 dias assistindo vídeos aulas pra criança, alfabetização russa, aprendi tão rápido e fácil q até hj nao sei como, foi como se eu já soubesse e tinha esquecido.

    • @layzarocha9985
      @layzarocha9985 Před 2 lety +1

      Qual banda?

    • @carvalhodamontanha6990
      @carvalhodamontanha6990 Před 2 lety

      Eu to aprendendo 100% sozinho, ouvindo músicas, lendo tudo q encontro , assistindo todo tipo d vídeo, praticando a escrita cursiva... Eticetera 🤣

    • @lofifeatZ
      @lofifeatZ Před rokem +1

      @@carvalhodamontanha6990 Você lembra mais ou menos qual era o canal que voce viu?

  • @ChauTrinhTri68GameBai
    @ChauTrinhTri68GameBai Před 3 lety +170

    Mais uma aula sensacional! 👏👏

    • @SonheiQueEstavaNaRussia
      @SonheiQueEstavaNaRussia  Před 3 lety +9

      Спасибо, Яков Эдуардович! 😁

    • @ChauTrinhTri68GameBai
      @ChauTrinhTri68GameBai Před 3 lety +6

      Sonhei Que Estava Na Russia пожалуйста 🤣

    • @paixaoporpedalarspeedcicli2503
      @paixaoporpedalarspeedcicli2503 Před 3 lety +1

      @@SonheiQueEstavaNaRussia sensacional a aula...no vídeo sobre a leitura de letras russas se não me engano não tem mais o vídeo 2?

    • @joaojoao4609
      @joaojoao4609 Před 2 lety +1

      Olha não estou precisando de conhecer essa merda o que mim interessa é tu

    • @pvolks
      @pvolks Před 2 lety +1

      Problema é nosso sobrenome registrado errado aqui no Brasil 😅

  • @JonPaulo16BR
    @JonPaulo16BR Před 2 lety +3

    Meu Deus,quando eu via algum comentário russo,cara eu falava é impossível aprender essa letra más é muito fácil !!

  • @victorhugocastro1710
    @victorhugocastro1710 Před 6 měsíci +1

    Sou Físico e adorei as letras gregas no russo kkkkkk. Estou bastante motivado a aprender o idioma, parabéns pela didática estou compreendendo muito bem.

  • @fellipecraveiro
    @fellipecraveiro Před 3 lety +24

    Os alunos do Cirilo foram muito gentis..rs . Realmente perto do árabe, japonês, chinês e outros é bem mais tranquilo. Mas tem que treinar bem e estudar bastante. Parabéns pela aula!

  • @TheHAZ1983
    @TheHAZ1983 Před 3 lety +25

    Nunca fui à Rússia, mas em lugares que usam outro alfabeto como a China, onde já fui, dá uma sensação péssima não saber nem o som daquilo que está escrito. Você entende na hora a sensação daqueles que são analfabetos. Então, como quero conhecer a Rússia, achei muito boa a oportunidade. Obrigado!!!

    • @rekozmar
      @rekozmar Před 3 lety +2

      Verdade! Na Dinamarca tive exatamente essa sensação e são só algumas letras diferentes. E as pessoas falando e vc não entendendo nada, dá um desespero! Rs

    • @anacosta9982
      @anacosta9982 Před 3 lety +5

      @@rekozmar Na primeira vez em que estive num restaurante na Rússia, a garçonete falou comigo e me pareceu um som contínuo, sem palavras, só sons encadeados! Mas em pouquíssimo tempo comecei a reconhecer uma ou outra palavra, a falar algumas coisas e, pelo menos, me virar para andar de ônibus, táxi, ir ao banco, à feira, pedir informações de ruas, etc. Diga-se de passagem, as pessoas daquela região (Sul da Rússia, Mar Negro) são ótimas, muito gentis e generosas. Se a gente não entende eles trocam a palavra, desenham, fazem mímicas e micagens, para se fazer compreender e tentam entender a gente também. Imersão é assim... claro que não dá para aprender a língua assim, mas acelera bem o processo

  • @eunissdethferreira2091
    @eunissdethferreira2091 Před 2 lety +19

    Eu aqui por acaso... aprendendo russo! Nunca imaginei! Kkkkkkkk

  • @marcospellegrini6158
    @marcospellegrini6158 Před 2 lety +11

    Que aula MAGISTRAL!
    ESTOU ENCANTADO!!!

  • @MsJacione
    @MsJacione Před 3 lety +68

    Meu sonho é ler Dostoieviski no original. 😃

  • @jdp.9008
    @jdp.9008 Před 3 lety +49

    Primeira vez que eu vejo uma aula tão bem explicativa, parabéns professora, continue assim e nunca desista de nos ensinar. Paka

  • @thiagovidigal5829
    @thiagovidigal5829 Před 2 lety +2

    Muito interessante a aula. Gostei

  • @giovannafigueiredo6809
    @giovannafigueiredo6809 Před 2 lety +4

    Muita didática

  • @pedromenezes6442
    @pedromenezes6442 Před 3 lety +11

    Excelente, sou professor de Inglês, o russo tem uma sonoridade que acho muuuuito interessante, comecei "brincando" com o Duolingo, mas o alfabeto cirílico era minha principal dificuldade, até agora!! Parabéns pela didática!

  • @fabiosilva3799
    @fabiosilva3799 Před 3 lety +30

    Parabéns pelo canal !
    Numa conversa se não soubesse do teu canal ,jamais iria perceber que vc não é brasileira...vc fala muito bem o idioma português

    • @danielluiz260
      @danielluiz260 Před 2 lety

      Realmente , mas tenho visto um interesse grande de russos por nós latinos em especial pelo nosso " brasileiro " pois parece ser fácil para eles aprenderem o nosso sotaque

  • @rubaiyatmoreira2809
    @rubaiyatmoreira2809 Před 2 lety +2

    Ensinar facil é assim. Aula de russo e de didática. Até eu estou conseguindo aprender aos 65.

  • @dronerecplay2687
    @dronerecplay2687 Před 2 lety +1

    Eu vou ter que voltar neste vídeo pelo menos umas тысячу раз ...
    Obrigado por compartilhar o conhecimento.

  • @jhowc_
    @jhowc_ Před 3 lety +16

    Que aula sensacional! Curso Pedagogia e essa aula lembrou-me muito a necessidade de uma didática assertiva para alfabetização... Parabéns! 🇧🇷

  • @gustavolimadeoliveira8990
    @gustavolimadeoliveira8990 Před 3 lety +11

    Antes de conhecer o seu canal, russo era sei lá , o nono idioma q iria aprender... Agora tow pensando em dar uma parada com o alemão 😅 (principalmente depois d olhar os pacotes turísticos, mas acima d tudo, por entender q um país tão distante é ao mesmo tempo tão próximo, chega a ser poético) parabéns por toda sua jornada, obrigado pelo trabalho q vem realizando 👑

  • @erikabacellar787
    @erikabacellar787 Před 2 lety +15

    Adorei! Estou inscrita...gratidão por nos ensinar esse belíssimo idioma com tanta alegria. Obrigada!

  • @fregarom
    @fregarom Před 2 lety +9

    Adorei Achei que nunca iria entender..Parece fácil, agora é treinar. PARABENS PELA METOFOLOGIA

  • @marcioadriano_oficial
    @marcioadriano_oficial Před 3 lety +5

    Sei pouca coisa da língua russa, mas o que me motivou a aprender o alfabeto foram os filmes, toda vez que mostrava as placas de trânsito, fachadas comerciais, ou outras referências eu ficava "p" da vida por não saber nem mesmo o que estava escrito, e muito menos o significado, fui teimoso e fui aprendendo...

  • @_leitebruna
    @_leitebruna Před 3 lety +22

    Depois que eu aprendi o alfabeto tenho tido muito mais vontade de aprender o idioma justamente por ter quebrado essa barreira de achar que era difícil! Ótima aula!!! Ah e meu nome seria бруна леите mas da pra brincar e dizer бруна молоко 😂

    • @SonheiQueEstavaNaRussia
      @SonheiQueEstavaNaRussia  Před 3 lety +8

      Бруна Молоко kkkkk, adorei!😄Eu brinco que seria Beth Carpinteira se tivesse nascido no Brasil huahuahua

    • @_shinysky_7602
      @_shinysky_7602 Před 3 lety

      meu nome traduzido pra russo é capa kkkk

    • @_shinysky_7602
      @_shinysky_7602 Před 3 lety +1

      mais certo é Сара Летиция

    • @regulus6899
      @regulus6899 Před 3 lety

      @@_shinysky_7602 Seu primeiro né é sara? Ou Sarah sei lah.

    • @diegotavares220
      @diegotavares220 Před 2 lety

      @@_shinysky_7602 Sara Letícia!😃

  • @giovannafigueiredo6809
    @giovannafigueiredo6809 Před 2 lety +6

    Genial sua maneira de explicar

  • @Felipe-uh3mn
    @Felipe-uh3mn Před 2 lety +1

    Excelente aula! Excelente professora! Desmestificou o alfabeto cirílico com muita simplicidade.

  • @luizeduardo4311
    @luizeduardo4311 Před 3 lety +9

    Lisa depois dessa serie faz um vídeo com palavras escritas a mão. Como identificar as letras escritas a mão.

  • @luizcarlospereira9300
    @luizcarlospereira9300 Před 3 lety +10

    Boa ideia de sua parte ao se propor aos brasileiros o aprendizado da língua Russa. Parabéns a você.

  • @elysianof
    @elysianof Před 2 lety +2

    Meu nome em alfabeto cirílico 😍❤️
    Baruk Mustafá Há da Silveira
    Барук Мустафа Ха да Силвейра
    Muito boa a aula!

  • @kinho6443
    @kinho6443 Před 2 lety +4

    Agora vou aprender russo. Gostei da didática.

  • @luisantoniofelleggergarzil4781

    Aula fenomenal!!! Adorei sua didática, Liza!! Parabéns pelo seu trabalho.

  • @Thaurina
    @Thaurina Před 2 lety +4

    Eu tava de boa ouvindo uns lofi, e do nada o CZcams me recomendou isso aq, amei 🤡❤️

  • @eduinecunha2227
    @eduinecunha2227 Před 2 lety +1

    Sensacional nota 1000 De Angola para o Brasil

  • @reservas9219
    @reservas9219 Před 8 měsíci +1

    Nossa...este é meu primeiro contato com o idioma e estou achando fácil. Parabéns vc explica muito bem.❤

  • @mauriciomedeirosplantas
    @mauriciomedeirosplantas Před 3 lety +29

    Nao entendia e achava dificil, agora, depois do video vejo que é impossivel

  • @NataliaPacanaro
    @NataliaPacanaro Před 3 lety +6

    Que aula MARAVILHOSA!!!!! GRATIDÃO ❤

  • @nazaremartiniano9990
    @nazaremartiniano9990 Před 2 lety +1

    Gostei de aprender o alfabeto russo, é bem diferente, mas não difícil

  • @anicerocha254
    @anicerocha254 Před 2 lety +1

    Lindo seu curso! Tenho conhecidas russas na Europa, vou aprender direitinho para impressionar elas kkkk. obrigada pelas aulas: Grande abraço. Salvo os videos somente para ver novamente, ou se preferir volto no video original. Obrigada.

  • @baronfangerus
    @baronfangerus Před rokem +3

    Eu já tenho alguns meses estudando a língua russa por conta própria, mas quando conheci esse canal eu senti um ânimo mais para continuar aprendendo mais e mais.
    Eu estudo também alemão e japonês, mas o russo é a minha paixão!

  • @limacristhian7137
    @limacristhian7137 Před 2 lety +4

    Obrigado pela aula, nota 1000, professora linda😻 e explica de uma maneira que fica fácil aprender, vou ver 3x por semana para me familiarizar mais com o alfabeto. Gratidão ❤️❤️❤️

  • @perceptionx7thedamnartist715

    Acho que você já sabe disso mas seu português é melhor do que o da maioria de nós 😅

  • @trilhasmbp
    @trilhasmbp Před 2 lety +1

    Meu filhinho de 3 anos já aprendeu todas as letras do alfabeto russo numa musiquinha do youtube kids. Recita todas em sequência ou aleatoriamente. Vim aprender um pouco pra fazer companhia a ele em seu aprendizado.

    • @alessandro5932
      @alessandro5932 Před rokem +1

      Talvez seja a música do alfabeto:
      A, Б, В, Г, Д, Е, Ё, етс...

  • @wellingtonfernando
    @wellingtonfernando Před 2 lety +3

    Eu estou amando e vou conseguir aprender russo, gosto do povo russo, um povo muito forte, trabalhador, bem conservador e tradicional.

  • @chatcidadesspcapital9378
    @chatcidadesspcapital9378 Před 2 lety +3

    De repente achei no youtube! Nossa, sua aula é fantástica, muito obrigado, você explica muito bem ! Muito legal mesmo ! Só um detalhe essa letra: J em português chama-se Jota! Mas, tudo é ensinado muito bem, você é uma ótima professora !!!! Que vídeo legal muito explicativo Eu agradeço !!!! Muito bom mesmo !!!

  • @rob.briere
    @rob.briere Před 4 měsíci

    Eita mainha... Danada!!! Проклятая мама Valeu!!! Спасибо!!!

  • @CarlosSouza-tr2mt
    @CarlosSouza-tr2mt Před 2 lety +2

    Olá. Que aula maravilhosa.

  • @natanaelalbuquerque6923
    @natanaelalbuquerque6923 Před 3 lety +4

    Gostaria de lhe parabenizar com todo o meu coração pela boa vontade em ministrar esta aula. Sua metodologia é maravilhosa!

  • @JunioreMi
    @JunioreMi Před 3 lety +5

    Fui tentar transcrever meu nome Junior no alfabeto cirílico como sugerido e acho que pode ser feito de duas maneiras, uma letra por letra ficando Жунйох e outra deixando o "io" junto e usar a letra "ё" ao invés do "йо" ficando Жунёх, é isso ?? ai fui conferir no translator e vi que Junior é "младшим" hahahaha... fuuuuuuuuuuu !! ainda falam que o Português é parecido com o Russo... sei !! Obrigado pela Aula Lisa

    • @gayssenjoga69
      @gayssenjoga69 Před 3 lety +2

      Oi junior, então acho que seu nome seria escrito como Жунёр já que o nome acaba com R, e tem que ser o ë por conta que o й faria uma separação do resto do nome deixando o nome como Juni-or, então tem que ser usado o ë

    • @alessandro5932
      @alessandro5932 Před 2 lety

      Você por aqui? Amo seu canal

  • @anacosta9379
    @anacosta9379 Před 2 lety +7

    Melhor canal lusófono de língua russa! Parabéns, Lisa!

  • @louveaoSenhor70
    @louveaoSenhor70 Před 2 lety +1

    Que ótima professora de Russo ensina de uma forma que acaba pegando rápido o dialeto e as letras. Parabéns.

  • @oseias416
    @oseias416 Před 3 lety +20

    AGORA SIM EU ENTENDI POR QUE QUANDO MINHA PROFESSORA EXPLICAVA MUITAS VEZES A MESMA COISA E A GENTE NÁO ENTENDIA, ELÁ DIZIA, SERÁ QUE ESTOU FALANDO RUSSO??

  • @evelineoliveira2400
    @evelineoliveira2400 Před 2 lety +3

    Xaxaxaxaxa como eu vim parar aqui!!! Amei sua aula, foi muito esclarecedora e achei mais fácil sua primeira aula de russo do que minha primeira aula de inglês. Xaxaxaxaa 26/02/22 parabéns pelo sue português.

  • @eugeniorodrigodasilva2721

    Lembrou muito minhas professoras da infância por tanta paciência no vídeo. Parabéns.

  • @miriammirnakorolkovas8068

    Amei suas explicações 🌻🌻🌻

  • @antoniobragancamartins3165

    Estou aperfeiçoando minha fluência em inglês e já resolvi: minha terceira língua será RUSSO! Gostei de russo!
    Além da aula maravilhosa, estou influenciado pelas belas imagens da Rússia no CZcams em altíssima resolução 4k/8k. Que pais belo! Por que escondiam a Rússia de nós?
    Viva a internet!

  • @arnaldostevanatto2498
    @arnaldostevanatto2498 Před 2 lety +1

    Ao te ver e ouvir lembrei me dá Gisele Bundchen até, sua voz se parece com a dela e ambas são lindas mil beijos pra ti 💘

  • @andresonmaks
    @andresonmaks Před 2 lety +1

    Mano, a melhor professora que encontrei no CZcams. Agora eu aprendo kkkk skavurska 😁😅😂🤣

  • @leticiacampos1044
    @leticiacampos1044 Před 3 lety +12

    Adorei a explicação! Agora vou ser obrigada a aprender o resto 😍
    Em Minas é comum de se ouvir o V e o B trocados: vassoura é dito bassoura. Sorri ao ver isso em russo.

    • @beatriz6451
      @beatriz6451 Před 3 lety +1

      E vdd ,eu moro perto de Mg e aqui as pessoas realmente fazem isso, até eu faço algumas vezes ,pelo costume de ouvir desde de criança. Kkkk

    • @tucabail
      @tucabail Před 3 lety

      @MARIZA FERNANDES aqui no interior do PR tem muito baiano, mineiro, alagoano, e pessoas do norte e nordeste, minha sogra é de Minas, por isso o dialeto aqui é tão variado!

  • @josenazarepereira7053
    @josenazarepereira7053 Před 3 lety +3

    Realmente uma didática incrível, parabéns

  • @rodolfomosca8189
    @rodolfomosca8189 Před rokem

    Li toda a obra de Dostoiévski que, para mim, foi o melhor da humanidade e 11.11 foi seu aniversário. Spasibo.

  • @alexandrebarbedo1779
    @alexandrebarbedo1779 Před 2 lety +1

    Muito boa didática! Fiz uma boa revisão...

  • @valdotazinaffo4701
    @valdotazinaffo4701 Před 3 lety +6

    DEPOIS DE MIL ANOS.....MILAGREEEEEE. ALGUÉM NA RÚSSIA QUE NÃO É DOIDO. KKKKKKK. MUITO OBRIGADO. PASSEI 35 DIAS EM MOSCOU. JÁ COMEÇAVA A ENTENDER AS LETRAS E PALAVRAS, MAS QUANDO VOLTEI NÃO ENCONTREI NINGUÉM RUSSO QUE NÃO EXPLICASSE CIRÍLICO FORA DA ORDEM. SPASIBA ELISA.

  • @belzeancorp.musics1183
    @belzeancorp.musics1183 Před 2 lety +3

    Assim fica muito mais fácil aprender o idioma russo. Uma didática ótima e uma professora linda 😅👏👏👏

  • @TheRogerblack
    @TheRogerblack Před 2 lety +1

    Excelente didática, obrigado por compartilhar o seu conhecimento.

  • @VibracoesdePazeLuz
    @VibracoesdePazeLuz Před 2 lety +2

    Gostei da sua didática. Simples e objetiva.

  • @volneyricardodasilva5515
    @volneyricardodasilva5515 Před 2 lety +4

    Cara como vc consegue falar um português tão bom assim?
    Melhor que muito brasileiro e sem contar a ausência total do sotaque.
    Simplesmente sensacional moça.

  • @mathauszszniawiaskirhett1490

    Ave Império.
    Estou aprendendo Russo, acho um idioma maravilhoso.

  • @evasterenberg
    @evasterenberg Před 2 lety +2

    Fico impressionada em como ela fala português perfeito! Quase sem sotaque!

  • @walterkanas3961
    @walterkanas3961 Před 3 měsíci +1

    Deu vontade de continuar aprendendo.

  • @acinthiapereira
    @acinthiapereira Před 2 lety +3

    Nem acredito que aprendi a escrever meu nome em russo, ficou assim синчя = Cinthia. Professora vc é maravilhosa

    • @israelvitor
      @israelvitor Před rokem +1

      Bom, eu não sei nada de gramática russa, mas já tenho contato com o alfabeto cirílico e com algumas palavras russas isoladas há um tempinho.
      Uma coisa que reparei é que a terminação "-IA" é bastante comum em nomes de países e nomes próprios femininos: Rússia, Ucrânia, Polônia, Letônia, Romênia, Bulgária, Moldávia (entre outros países), além de nomes femininos como Maria.
      Nestes casos, reparo que a terminação "-IA" é escrita como "-ИЯ", mesmo que a letra "Я" sozinha já tenha o som de -IA. É assim em nomes de países como РУССИЯ (Rússia), БУЛГАРИЯ (Bulgária) e de pessoas, como МАРИЯ (Maria).
      Por isso, acredito que o seu nome se escreveria СИНЧИЯ (ou СИНТИЯ) para seguir essa lógica de substantivos próprios femininos que terminam com o som de -IA. Mas eu não sei falar russo, então pode ser que isso não seja uma regra rs

  • @ninam.1460
    @ninam.1460 Před 3 lety +3

    adorei a aula

    • @SonheiQueEstavaNaRussia
      @SonheiQueEstavaNaRussia  Před 3 lety +2

      Você viu um link no final da descrição para decorar com ajuda do Quizlet? É gratuito e muito útil 😊 Também posso sugerir baixar o aplicativo Drops que tem exercícios bem legais para memorizar o alfabeto. Espero que ajude!🤗

  • @luizclaudio7610
    @luizclaudio7610 Před 2 lety +1

    Lisa que aula extraordinária, muito bom.

  • @nelsondaluz69
    @nelsondaluz69 Před rokem

    Eu deveria estar estudando música estou aqui aprendendo russo, com essa professora linda e maravilhosa.Que tem um sotaque interioranos paulista melhor que muitas brasileiras.

  • @Iseka4i
    @Iseka4i Před 2 lety +3

    Primeiro Dia De Aula Russa E Ja Sei Pronunciar, Decorei As Letras Do Alfabeto Russo E Antes Mesmo De Vc Falar Eu Ja Pronuncio Certo KKKKKK Obrigadaaa Estou Adorando Aprender Com Você ❤❤❤

    • @erikybrunobruno
      @erikybrunobruno Před rokem +1

      1 ano de pois já fala russo?😅

    • @Iseka4i
      @Iseka4i Před rokem +1

      @@erikybrunobruno simmmmmmm

    • @Iseka4i
      @Iseka4i Před rokem

      @@erikybrunobruno falo russo, mas não fluente, mas aprendi muito bem e sei falar

    • @erikybrunobruno
      @erikybrunobruno Před rokem +1

      @@Iseka4i top 👏👏👏👏👏👏🇷🇺🇷🇺🇧🇷🇧🇷

    • @erikybrunobruno
      @erikybrunobruno Před rokem +1

      @@Iseka4i que legal top ,espero que eu consiga também 🤷‍♂️🤣🇧🇷🇷🇺

  • @assoprandocartuchos_real
    @assoprandocartuchos_real Před 3 lety +4

    Essa mulher é tão linda quanto a Luana Piovani. Mel Dels!!
    🤩🤩🤩

  • @iraquitanjosesilva9640

    Eu gostei da aula
    Obrigado professora
    É muito diferente, meio enigmático mais é bom aprender coisa nova
    Parabéns

  • @cristianosouzadias1092
    @cristianosouzadias1092 Před 2 lety +2

    Meu parabéns sem hipocrisia voce explica Muito bem parabéns, vi várias aulas so me confundia mais com você estou aprendendo com muita facilidade brigado parabéns.

  •  Před 3 lety +6

    "de primeira, parece que você consegue ler" 🤣🤣🤣🤣🤣 só que nunca rsrsrsrs