Mr. Giant Reacts Bojana & Nikola Pekovic - RASTI RASTI MOJ ZELENI BORE - (LIVE) - (Kolarac hall 2018
Vložit
- čas přidán 14. 04. 2024
- Reacting to Serbian music.
Join this channel to get access to perks:
/ @mrgiant
Send me tips if you feel generous. Thanks in advance.
www.buymeacoffee.com/bacu999888
Cash App: $Giantdread
Email Contact: bombasticna333@gmail.com
If you would like to Support this channel please check out my store aat the bottom of videos. The motto is if you can't shout for peace then wear it for the world to see.
live-like-a-giant.myspreadsho...
Instagram: / mrbombasticnation
Video Link: • Bojana & Nikola Pekovi...
"Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use."
Big ups for watching the video. - Zábava
So beautiful, Serbs should be proud. Slovakia is with you , guys👌👍
Thank you so much 😊
Pozdrav iz Srbije brate Slovenski
@@vukaleksic1654 všetko najlepšie braček👍
❤❤❤
Slovakia in ❤🇷🇸 I LOVE YOU
I'm Irish so I've no idea what the songs means but I love this music from these countries for years and also the different types of dance. When I hear songs and music like this It seems to gently bring my heart and soul alive and that makes me pay attention. Then as the music and words become stronger I too become stronger. It's as if all our ancestors from all over the world are spurring us on and not to give up . The music is beautiful. I have a playlist as long as your arm full of this music ❤ thank you ❤
Thank you for understanding the beauty of one universal language - music❤
Serbs too love Irish melos, in fact it's among our favourite. We here have bands who play only irish music. I suggest you listen to our band " Orthodox Celts" . " Road to Dublin" is one of their best songs. Hope you will enjoy it , please do tell ☺️
@@Touchedbynature304 Celts and Gals are similar to Serbian people. In old times we lived together on Helm (Hum, Hlm)
@@predragilic3969Yes, I know ,that is why we enjoy similar things, just like Serbs and Romanians.
@@predragilic3969Ja sam Šopkinja i bukvalno živim na Helmu( Stara planina)🙋
I am Serbian American and this song talks about medieval times,about Serbian King Lazar and resistance from the Ottoman Empire! Long live 🇷🇸 Serbia 🇷🇸!
❤
Браво за Serbian American❤
❤
It is not about Lazar,it is about Nemanic empires,and a Serbian monestery Hilandar in a holly lannd in Grecce.
Hvala za ovu predivnu reakciju. Ogroman zagrljaj i ljubav iz Srbije 🇷🇸🥰❤️❤️❤️❤️
Thank you. Hope you have a great weekend. Its looking more like summer here, hope its the same there. Enjoy.
Iubesc muzica Sârbească! Love from România ❤
Romanian music is beautiful,natural , you also have white singing and the pan flute is one of the best instruments❤
❤️❤️❤️
Hvala, ljubav Rumunima iz Srbije ❤️🥰❤️
хвала сестро
❤@@milanveselinovic9239
This is original Serbia 🇷🇸 music 🎵 who is old more end 7530 years calendar 📅.
Dođite da posetite naše manastire Studenicu,Gračanicu ,Žiču, Dečane,tu je srpska duša,istorija,naŝe postojanje. Onda će vam reči ove pesme i način na koji je Bojana ispevala biti mnogo jasniji.Bojana i Nikola su sjajni mladi umetnici!pozdrav svima!❤
Its on the bucket list.
Kako lijepo receno.Pozdrav iz Republike Srpske❤❤❤❤❤
@@MrGiantyou welcome to Serbia❤❤❤
From România to all Serbians love❤❤❤. This song & singers will be so amazing for a movie. Mr. Giant i see the movie " Gladiators" when i listen❤. Beautiful❤.
It is about honour, bravery , our kings and emperors now all in heaven , never to be forgotten. And it also carries a trace of lament for the old glorious past that lives within monastery walls.
Greetings from Serbia brother 🇷🇸🇷🇴
♥️🇷🇸👋
They already used it in the movie Savior.
Romanians are our brothers in long histori time.
Brate ovu vrstu pesme kad slusas nemoze a da ti se sve emocije ne pokrenu❤❤❤
I am so proud. She was my student ❤
❤
Niko nema dušu kao što imaju SRBI.
I najvece gostoprimstvo ćeš doživeti u Srbiji.
Mi volimo sve.
Zahvaljujemo ti na ovako divnoj emociji.
Bog te blagoslovio.
Grow ,grow my green pine tree is also s metaphor for jung men. Grow to be tall and strong like our ancestors
True❤❤❤
The moment when her brother, who is playing harmonica, looks at her so proudly is priceless...❤❤❤
Srbi moji mili.❤❤❤
❤❤❤❤❤ 🇷🇸🥰
💜💜💜🇷🇸
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
❤❤❤❤
❤❤❤❤
SLAVIC POWER WE SERBS LOVE ALL SLAVIC PEOPLE ON THE WORLD AND ROMANIA AND GREECE
Armenia
То ти је брате једном речју најкраће речено:Православље,православна душа Божија!
❤
Američki narod treba da zna da Srbi nisu nikakav genocidni narod kako nas vaši vladari iz sjenke nazivaju i šire propagandu.Srpski narod je narod koji nikog ne mrzi,narod koji vjeruje u Boga,Srbija je zemlja u koju je svako dobro dosao.Hvala vam Mr.Giant sto prikazujete nasu narodnu i duhovnu muziku.Veliki pozdrav
This type of singing is called white voice singing and is performed by all Slavic countries. It is part of our Slavic coulture.
Svetlana Stević, Svetlana Spajić, Divanhana, Snežana Spasić..clear voice , open , natural..
Slavic is Vatican project, we are all Serbian
@@xpanislav exactly
@@xpanislav, yeah, don't forget Honshu Serbs, so called Japanese... 😂
Thank you , finally. I' ve mentioned Bojana Peković about three times before. The guy on the accordion is her own brother. She is actually one of best serbian fiddlers( gusle) in Serbia and the fiddlers have the amazing voice too. The song is about our history - she sings to a pine tree to grow higher so she could climb it and touch the Hilandar ( the greatest serbian orthodox monastery on Atos , founded by prince Rastko Nemanjić- St Sava) to meet our heroic dynasty of Nemanjić in heaven. The kings and emperors of Nemanjić dynasty built almost every monastery and many churches wherever they ruled. For example , Emperor Milutin built 40 monasteries . The Emperor Dushan( Dušan ) the Mighty was in fact the Emperor of the Third Roman Empire after the fall of Romeia ( known as Byzantium, the invented terminology by Greeks) . That is why her voice is proud and strong.Great number of serbian medieval monasteries were built by Nemanjić dynasty on Kosovo and Metohia , but also in Greece, Turkey, Bulgaria, , Bosnia , Albania, Macedonia ,Dalmatia...There is one church in Jerusalem built by Rastko Nemanjić .I suggest you check the Emperor Dushan's realm.
you no the real history , bravo
It's also important to say that most rulers from this dynasty became saints. That's why they are the Holy dynasty and that's why the singer expects to meet them in heaven.
No other dynasty in the world compares in this regard.
@@aleksandarkrstic2741побркао си нас са хрватима . Срби имају историју више од хиљаду година а хрвати сан о тисућлетној култури зато немају никакве доказе о својој историји за разлику од Срба. У осталом и ова песма пева о Србској историји јер има о чему и да се пева.
@@zoranciric4430 , A i Ti malčice grešiš... Mi imamo istoriju mnogo dužu od 1000 godina. Sada je 7531. godina, a uskoro (ovog letaa) nastupa 7532. po starospskom kalendaaru.
Samo jedan citat:
"Sveti Sava je 6707. uneo Srpski kalendar u Zakonopravilo, pa je on postao zvanični kalendar Srpske pravoslavne crkve,a važio je sve do 1881. godine. Ponalogu austrougarskog cara Franje Josifa je ukinut i uveden u upotrebu kalendar rimskog imperatora Julija Cezara, takozvaniJulijanski kalendar, nazvan i Stari kalendar.Na celom evropskom prostoru postoje samo dva kalendara kod kojih se brojevi pišuslovima i to: Srpski kalendar i Rimski kalendar. Srpski kalendar koristi ćirilicu isimbole Vinčanske kulture, a Rimski latinicu. Brojevi pisani slovima kod dokaz su starosti oba kalendara."
Kao i uvek, Austrougari i Germani zatiru sve što nije njima u korist.
Toliko o istorriji i kulturi Srba
I always wonder if some foreigner can feel this music. I am from Serbia, the singers are Serbs, and they sing in Belgrade, Serbia Yes, you are right, you can associate this kind of music with nature, with the flock of sheep, with the ancient way of living. This kind of voice is like Byzantine, the East Roman Empire. This is the music from the Middle Ages. We have some very nice singers, with that kind of voice, go on CZcams search, find Divna Ljubojevic (she descended from heaven) and Pavle Aksentijevic. They are like you entered into a time machine, they have the voices from that period. You think you are in heaven.
❤❤❤
Thank you for suggesting. I will check out the people you suggested.
Please look into Biljana Krstic and Bistrik Orchestra...ethno music 🎶 ...epic‼️🫶
Византија је измишљотина грко цинцара.
Prevedi im,meni su par riči,ne mogu ih dobro čuti,pa bi ja prevela,ali bolje neko domaći da to ...
Greetings from Macedonia🇲🇰🇲🇰🇲🇰🇲🇰
Фантастична песна и изведба❤
Благодарам многу❤
Љубов од Балкан за сите 🌹🇲🇰
This music is not folk music, it is not pop music it is pure art of music ❤❤❤
❤❤❤Divno osećate muziku. Vaš osećaj da ste na planini me je oduševio. Ovo je posebna, stara tehnika pevanja i ne može svako da peva ovako. Pozdrav od srca iz Srbije❤❤❤
Grow, grow my green wrinkle,
fall, grow my green wrinkles.
To climb you on the peaks,
that I could reach all the way to Mount Athos.
There is the Imperial Lavra of Hilandara,
there is the Imperial Lavra of Hilandara.
The sacred lineage of Nemanjić,
chosen by God Tsarević.
Saint Simeon and Sava,
Saint Simeon and Sava.
What they left the earthly palaces,
and he clung to the sky with his soul.
Grow, grow my green wrinkle,
Grow, grow my green wrinkle.The song describes Serbian history and is very emotional for us... greetings from Serbia❤️
In my opinion our best ethnic song, was created in the 19th century and is dedicated to the Serbian Nemanjic dynasty.
Definitely the best
Lyrusc of song is modern version of traditional lyrisc
А Бојана је отпевала као нико до сада! Она и Никола су наше културно благо.
@@user-ls8us2pg5l Najbolje je otpevala, kao i svaku pesmu.
The old folk song "Rasti, rasti, moj zeleni bore" was written down in the 19th century, and was also sung in the Middle Ages, in the village of Nerodimlje, where the Nemanjić dined in the Middle Ages. And it refers to two old pine trees, one planted by King Milutin and the other by Emperor Dušan the Strong. Many games and songs were sung around these tall pine trees.
this music is a serbian music from Kosovo, those songs are always full of grief and tears since the battle in Kosovo of the Serbian ppl against the Osman's empire in 1389. Yes, we are living in Kosovo that long and now they would love to take it
Maybe I sent you too, after all, it doesn't matter who sent it. The song talks about the old times, about the sacrifice for the greater good, about the Orthodox faith, about the glory of the sacrifice for one's people and the joy of giving up earthly life for heavenly life, eternal.
Поздрав господине Г.!!! 🫡 ... Расти расти мој зелени боре.....
Here I am from Serbia...with you all...I love you because YOU ALL FEEL US! ❤️🔥❤️🔥❤️🔥
The voice and the rhythm are traditional. The rest of the band plays traditional notes in a modern way. Her voice sounds like ecoing in the mountains. Very beautiful.
Oh my Lord! This is one of my favorite songs. Thank you Mr. Giant. You have a wonderful soul!
Svaka ti čast CARE❤
Slobodan Trkulja, with his live performances of " Nebo moje" and " Crne oči" - traditional , strong, beautiful..
Тако је брале и још многи извођачи нпр;траг
@@user-rm9wi5yk2pIma ih puno kvalitetnih, nažalost ove nove generacije slušaju anime instrumentale , turbo folk i ostalo što nazivaju " muzikom".
Let’s go Serbian people and all former Yugoslavian ,like this post ❤❤❤❤❤❤❤❤
THIS IS SERBIAN TRADITIONAL MUSIC !!!!
❤❤❤
Pjesma govori o Svetoj pravoslavnoj hrišcanskoj gori o Korjenu i stablu Carske loze Nemanjiča zacetnika srpske duhovnosti i države❤
Thank you for the information. I never knew how much religion paid a part in the history there until I started reacting to the videos. I am learning for sure.
That Is traditional Serbian song from 1800
It's a song about 🌲 green tree, sombady translate for Mr. G. Преведите му браћо и сестре, Ви сте млађи и бржи и ефикаснији, заслужио је он је наш! Хвала Вам!
Преведено. 😉🫡
@@rilson80 хвала од Срца, да знају ко смо, и шта смо Срби народ најстарији!
@@kepkomandant1421 👍👍🍺🍺
The song is about a pine tree, a tree which, according to legend, was planted by one of the most important and greatest rulers of the Serbs - Tsar Dushan the Mighty, back in the 14th century. That tree planted by Tsar Dushan was burned in Kosovo during the NATO aggression on Serbia in 1999 when Albanian terrorists set it on fire.
😣💔 didn't know that, now it hurts even more
Did you know that he actually was the Emperor of the Third Rome, after the fall of previos two. Jovan Kantakuzin wrote about it . He used only red ink in his signature, and only those of the highest rank in The Roman Empire had this right. Others below him signed in black. Hitler was so wrong calling Germany , The Third Reich. Strange thing , but not really was that Dushan was poisoned when he was so close to Constantinople( greek fanariots would never let him) . Afterwards the great number of our old books , documents and what not was stolen by Germans , Bulgars , Croats , Austrians ... Now our national treasure lies mostly in Berlin and Vienna. The library in Belgrade was not bombed , it was previously robbed by two Germans who worked there and who set fire to make it look it was being bombed. Funny thing is that Croats have more old books and manuscripts in serbian cirilic than the Serbs , but they call it " the old croatian cirilic"🤦Our church now is led by greek fanariots and Cincars ( Toma Fila??)- who think of themselves as some greeks who were the ancestors of the fifth Roman legion of Julius Caesar , well Greek told them that, but in fact they are romanized population - Vlachs and one Karanušić ( the Nuši are Cincars and Karanušić is a common Croatian surname)😢. That is why our patriarch does not claim the right on serbian church lands on Kosovo and Metohia, which is about 1/3 of it's entire territory. And that is why Albanians now claim that those are old Albanian monasteries build by Albanians . Even Macedonians speak of Tzar Dushan as their own in order to put a claim on Nemanjić heritage 💔😶
Svi putevi ovog svijeta vode u Srbiju❤❤❤❤❤❤❤,dodjite......slobodno........❤
Hvala,puno ljubavi I zdravlja vam želim😘
Fenomenalno.❤❤❤❤❤
Ооооuuuuh what a nice song Mr. G ! Ooouuh, it's .... 🥹and emotional and powerful 💪 , thank you for this song 🫡
It is a Serbian song about Mount Athos - Athos in Greece (look at wikipedia). There is Hilandar, a Serbian monastery where great kings and holy people are buried... It is one of the most important holy places of the Serbian people.
@@aleksandardjurdjevacthe place where the soul of Nemanjić became one with heaven..
@@aleksandardjurdjevac хвала брате
@@Touchedbynature304 хвала !
We are and we will be.
Long lived Serbia and ALL people in Serbia.
Your perception of music without knowing any words is really amazing
Absulutely beautiful Srbija 🇷🇸🇷🇸🇷🇸 an very very Nice song Thank you 👍
Баш тако, овај моћни глас Вас води кроз векове, кроз снагу, понос и битисање Србског народа!
Upravo tako
Grow , grow, my green pine tree . It is a traditional song , modern twist added.
How beautifully you describe your feelings when listening to music. I have to admit that I am overcome with the same fantasy scenes.
This throat singing is typical of folk folklore singing in the Balkans.
Mr. Giant, when the Soul Speaks...THAT'S IT!!!
@MrGiant I know why you love Serbian music and stand up for Serbs. This is because black people and Serbs have a similar fate. We felt the same injustice
O My Lord ,beautiful song and voice….Thank you our friend ❤❤❤❤❤
This is real Serbian music with soul ❤❤❤
Hvala vam od srca ❤❤❤❤❤❤
Got bless you
Voice, so powerful. That's how they used to sing while working in the fields, without the instruments 😊❤
Thank you Mr.G , my argument the brothers Teofilovic twins, many songs from Kosovi and Metohija
Also a song " tamo daleko " from any artist, song about ww1, about Srbian people
Most of our traditional music is about Kosovo and Metohia , where we left our souls.
Mr.Giant man thank really for show as Serbs in a brighter light. May God Bless you and your family.
grow my green pine tree is name of the song from 13. century
Mr.Giant please come to Serbia for an unforgettable experience sir.
I plan to one day.
One of my favourite songs of all time from my home country, Serbia ❤ simply beautiful, thank you for reacting to our beautiful traditional songs and spreading the knowledge about serbian music 🙏😊
Beautifull how you are bringing us all together ❤. That's how it should be !
This song you felt so well according to your description. Bravo. Greetings from Novi Sad, Serbia
BRAVO BROTHER!
Grow, grow, my green pine tree
Grow, grow, my green pine tree,
Grow, grow, my green pine tree.
To climb till your peak,
to reach the Holy Mountain*.
There is a holy Lavra** of Hilandar***,
There is a holy Lavra** of Hilandar***.
Of the holy dynasty of Nemanjić****,
Which were chosen among the imperial czarevitchs*****.
Of the Holy Simeon and Sava,
Of the Holy Simeon and Sava.
Which had left earthly courts,
and had nestled to the Heaven with their souls.
Grow, grow, my green pine tree,
Grow, grow, my green pine tree.
Thank you very much.
*Holy Mountain - Mt. Athos - authonomous Peninsula in Greece, filled with Eastern Orthodox monasteries wich belongs to different Eastern Orthodox nations.
**Lavra - type of monastery
***Hilandar - medieval Serbian Orthodox monastery on Mount Athos founded in 1198 AD.
****Nemanjić - Serbian medieval dinasty (considered as Holy among Serbs) - founder of dinasty was Stefan Nemanja (who later became monk Simeon - st. Simeon). His youngest and favorite son Rastko Nemanjić (later became a monk Sava - even later Serbian Archbishop Sava - st. Sava) was supposed to be the heir to the throne, but Rastko truly loved only Christ so he refused to be the ruler and chose to be a monk instead. So he fled to Mt. Athos despite his father insisted him to be next ruler of Serbia. After Rastko became a monk, Stefan Nemanja gave up and later passed his crown to his second son Stefan Nemanjić, while both he and his wife abdicated and became monks. Later Stefan Nemanja (now monk Simeon) and his son Rastko (now monk Sava) together build monastery Hilandar on Mt. Athos.
*****czarevitch - this term (title) is a deminutive of the title czar (or tzar) which basicaly means emperor (something like August and Caesear in Rome), but since in English word emperor has context of sombedy who is conqueror, invader, dictator etc. I must say that in Serbian this word has other context too. Actualy, tzar or czar is the highest possible title so that's somebody who is an image or representator on Earth of the true Czar in the Heaven - Lord Christ (thats why there is a believe that only the one Czar (Emperor) can be in the world). Because in Serbian language we dont use term Heavenly Kingdom but Heavenly Czardom (Empire). So the context here is because Christ is true Czar those humans who are chosen by God to be his representators on Earth are czarevitchs (deminutive of Czar) - in this case all those rulers (of wichever title) from Nemanjić dinasty.
PS: Thank you so much for reacting to this video... It is realy somethig special and like hidden gem of Serbia as you could see... Stay safe and nothing but peace, love and respect to you from us Serbs for nice representation of our culture in the world. ❤
@@StokaNeDaVidljivNazivAzbukomThank you☺️
@@StokaNeDaVidljivNazivAzbukom 👍👍🍻🍻
God bless you mr. Giant 🙏🙏🙏💪
As someone said: "Rasti, rasti, moj zeleni bore" means grow my green pine tree. It continues: "so that I can climb you and see all the way to the Holy mountain (in Athos, Greece), where the great lavra (monastic settlement - the Serbian monastery) of Chilandar is, so I can see the Nemanjić dynasty..."
Nemanjići were a great feudal dynasty in medieval Serbia, who built around a 1000 monasteries and churches during their reign 12-15th century. They founded the Serbian Orthodox Church, literacy, the state administration and a strong foundation for Serbian culture. At the height of the Serbian empire, it stretched all the way through Greece, hence the centre of monastic life and the majority of Serbia's territory was in Kosovo, Macedonia and Holy mount Athos in Greece. Chilandar was an endowment of the founder of the dynasty, Stefan Nemanja from the end of 12th c.
There is no example anywhere else in the world where so many rulers from a single dynasty were sanctified. They were noble and holy, which anyone can see for themselves by reading their biographies and Serbian history.
Btw, there's a very strict process to bestowing sainthood which requires at least ten miracles witnessed by the laymen AND the clergy, connecting to the ruler and his earthly remains. Very often, among the saints, myrrh starts flowing from their bodies, and/or their bodies don't rot.
Thank you for all the information .
@@MrGiant you're welcome. Sorry for the ted talk 😄.
MR.GIANT !
THANK TOU FOR GIVING A LOT OF ATTENTION TO SRBIAN PEOPLE. YOU ARE A LIGHT IN HORIZONS NAMED " THE WORLD ". YOUR COMMENTS SHOWED RIGHT IMPRESSIONS ABOUT US. IN THIS VIDEO IS OUR SENTIMENT IN OLD, OLD MUSICAL FASHION .BUT IT LOOKS LIKE YOU UNDERSTAND IT BY YOUR SOUL. THANK YOU ❤
You Mr. Giant are very good man in your soul
Thank you.
Wishing you success! Wishing you happiness. Wishing you health. Cheers from Serbia!
Same to you. Have a great weekend.
We are proud and great like our brothers from Africa, and that is why we understand and love and respect each other.
This is old traditional Serbian song. Our old traditional songs are about God, his creation, love sufering, fighting for justice and truth, deep contemplation, emotion ( haiku form) and resurection of our spirit with God, despite suffering trough generations.
I heard it existed the very big tree pine in Kosovo and Metohija which planted by Car Dušan Silni from Nemanjići family. And this song is about that tree, which is simbol strong state of Serbs.
Thank you❤❤❤❤❤
You are so welcome
It says - Grow, grow my green pine tree. So, you are right. It is something to do with mountains.
I am born in mountain village in Macedonia, Serbian neighbourhood , and there is pine forest nearby.
And you know, the pine trees are similar in size , but there are rare PINE TREES THAT ARE 3 TIMES HIGHER THAN NORMAL PINE TREES.PINE GIANTS.
ESPECIALLY IN WINTER TIME WHEN YOU SEE THOSE GIGANTIC PINE TREES WITH SNOW ON THEM Stretching ABOVE THE FOREST AROUND THEM, IT IS SPECTACULAR SIGHT.
Ово је Србија и Српска народна музика . Нема везе са албанском музиком . ❤️🇷🇸
Wow 🤩
Sto je inteteresantno sve one pjevaju rok i jaz
Thanks for the reaction, really beautiful song. I always cry when I hear it.
I can recommend you to listen to the "Ron Hosley - Srpkinja", he is from USA and he came to Serbia and fell in love with local music and people. He speaks great Serbian and has sung a lot of songs from our country on his channel.
Also one other recommendation, beautiful folk song from Serbia would be: Merima Njegomir - Svilen Konac. One of my favorites.
Song is about: grove grove mmine green Pine three,so I climb up tu see Svetu Goru( it is Island with ortodox monasteries )ect.....
You are getting the right vibe! You just can't get the meaning which hits the Serbs right to the heart and soul! It's all about devine connection. A simple translation will not lead you to the meaning. You hvato to know thehistory, culture, what Serbs stand for etc.. You have to know the symbols. Like a great green pine tree is!
Much love from Serbia ❤
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤Iz Srbije!😊😊😊
Serbia ❤❤❤❤
uh kakva emocija 🥹
Translation of the song...
Grow, grow my green wrinkle.
To climb you on the peaks,
That I could reach all the way to Mount Athos.
There is the Imperial Lavra of Hilandara,
The sacred lineage of Nemanjić,
kings chosen by God.
Saint Simeon and Sava,
What they left the earthly palaces,
and he clung to the sky with his soul.
Grow, grow my green wrinkle,
Grow, grow my green wrinkle.
To climb you on the peaks...
Wrinkle😂. It cannot be literally translated because english and serbian grammar are totally different. Bor= pine tree
No wrinkles😅
Thank you.
Послушајте извођача н.епских песама-Река;1Марко краљевић једна од најбоњих.
"Grow, grow, my green forest"
It can be confirmed that this old song was written in the 19th century in the village of Nerodimlje, where the Nemanjićs dined in the Middle Ages.
They believe that it was created somewhere back in the 17th century.
And it refers to two old pine trees, one of which belongs to King Milutin and the other to Emperor Dušan Many dances and songs were sung around these tall pine trees.
Branislav Nušić recorded the song and many other songs in his writings while staying in Nerodimlje, as well as many other ethnomusicologists who stayed and wrote down old folk songs in Kosovo and Metohija...
...
Grow, grow my green berry, grow my green berry.
May I climb your peaks,
May I reach all the way to the Holy Mountain.
There is the Imperial Lavra of Hilandara,
there is the Imperial Lavra of Hilandara.
The holy lineage of Nemanjić,
chosen by the god of Saints Simeon and Sava,
who left the earthly courts and embraced the sky.
Grow, grow my green pines...
What you are listening to is, I believe, the best public performance of that song! My suggestion is that you also listen to the studio version, which I think is the best done..
The song is sung by the monks.
czcams.com/video/xwH2HT8GguU/video.htmlsi=vPKt04mORKsTbVcn
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Yep, it's a modern arrangement of a traditional folk song.
Naježiš se, i rasteš!
Amazing ❤
Compliments to Mr.Giant.
This is very old serbian song!!!
LONG LIVE SERBIA ..GREETINGS FROM NORGE ... KOSOVO AND METOHIJA IS SERBIA ..AMIN..
it is nice❤❤❤❤❤❤❤
❤️ from Srbia!
I listen to your comments while listening to the song.
You imagine a passage through the forest of the mountain, I assume that you also feel some anxiety that disappears as you get closer to the goal.
It's interesting and very touching, the feeling of someone who doesn't understand what this girl is singing about.
She sings about a green pine that represents a sapling that grows in the desire to climb (spiritually grow) as high as possible in order to spiritually reach the holy mountain (Hilandar) and of course, reach the highest holy peaks of the Serbian kings of the holy lineage of Nemanjića.
It is the highest thing that can be imagined and it is also the purest spiritual goal that a person can reach, and immediately after that, he becomes a saint.
Serbian musik fantastiko❤❤❤❤
I've already said the best things about Mr.Giant before, and he continues to touch my heart and soul. Hey, where do you find all this? Well, I'm from Serbia and I don't have the opportunity to find all this easily. You are the king of kings.
I hope you’ve got full translation of the Serbian song, the text is so wonderful like the voice of special young lady
Boyana and Nikola Pekovich are brother and sister, the song they sing is dedicated to the famous Nemanjich royal family, which founded Orthodox Christianity in Serbia and which received autocephaly for the Serbian Orthodox Church.
Grow grow my green pine
Grow, grow my green pine,
fall, grow my green pine.
To climb you on the peaks,
that I could reach all the way to Mount Athos.
There is the Imperial Lavra of Hilandar,
there is the Imperial Lavra of Hilandar.
The sacred lineage of Nemanjich,
chosen by God Tsarevich (princes).
Saint Simeon and Sava,
Saint Simeon and Sava.
What they left the earthly palaces,
and he clung to the sky with his soul.
Grow, grow my green pine,
Grow, grow my green pine.
Holy Mountain - Athos - czcams.com/video/9S57jJ0K7OU/video.html&ab_channel=BalkanTripTV
10 +