Learn Slovak with Stories: Cyril a Metod
Vložit
- čas přidán 3. 07. 2022
- Nauč sa po slovensky pomocou legendy o Cyrilovi a Metodovi.
Вивчай словацьку мову за допомогою казки про Кирила і Мефодія простою словацькою.
Выучи словацкий с помощью рассказа о Кирилле и Мефодии на простом словацком языке.
Learn Slovak with a legend about Cyril and Methodius in easy Slovak.
Video o Svätoplukovi: • Learn Slovak with Stor...
Hlaholika: commons.wikimedia.org/wiki/Fi...
informácie o Cyrilovi a Metodovi v rôznych jazykoch: sk.wikipedia.org/wiki/Cyril_a...
informácie o Cyrilovi a Metodovi po anglicky: spectator.sme.sk/c/20047458/c...
If you liked this video, you can support my work: ko-fi.com/slovencina
I make Slovak lessons for beginners, but rather than studying complicated Slovak grammar and learning long lists of new words, you can acquire Slovak language the natural way, by listening to fun stories in easy Slovak.
Мои уроки словацкого предназначены для начинающих, но вместо заучивания сложной грамматики и зубрёжки списков новых слов вы можете изучить словацкий естественным путём, слушая забавные истории, рассказанные простыми словами.
My teaching method explained in easy Slovak: • Ako sa učiť slovenčinu...
Спасибо за новое видео. Посмотрел уже почти все видео и думал новых не будет. som veľmi šťastný👍
Áno, dávno nebolo nové video. Ale čoskoro bude 1 alebo 2 ďalšie videá.
@@LearnSlovakwithStories to je dobre! čkaem 👍
Diki diki diki! Ja mam kamarátov na Slovensko a hovorím celkom ôk po slovensky ale potrebujem prax! Počúvať váš videa strašne pomôže!
Dear Paulina, so good to see you back. We missed you!
Thanks!
Thanks a lot for this video. Dariusz Łukasik from Poland.
Ďakujem veľmi pekne z nadherne vidio
Z jemenu
Lubim ta a tvoje video! Ty si super učitel . Dakujem velmi pekne! Nemam s kym cvičit a toto mi pomáha. pozdrav z Čile ❤️
Ďakujem, som rada!
Teší ma že, robili ste videoklip znovu. Hlavne rada sa učím o legendach a histórii. často vidím kanál Dejepis Inak ale pre mňa je prilís ťažký bez titulku. Vás videoklipy sú perfekné pre mňa. Rozumiem všetko.
Dejepis Inak je super kanál, mám ho rada! Ale áno, je ťažší.
Ďakujeme za skvelé video, že sa opäť vidíme🌺
Ďakujem vám pekné za vidéo
Vďačne!
Спасибо, Паулина!) Очень рада, что есть новые видео) Вы прекрасный учитель❤❤ Всего Вам самого хорошего! Благодарю🙂
Ďakujem!
Ďakujem, ste zlatá 🌟
Excellent video. Thank you 👏👏
You're welcome, I'm glad you like it!
Ďakujem za video, je zaujímavé
As usual a great lesson! Very interesting and informative! The Slovak language is one of the most beautiful and rich languages! Thank you very much!
Thanks!
Ďakujem veľmi pekne za titulky. Paulina si veľmi milá.
Rado sa stalo!
I was able to understand the story completely! I speak Ukrainian and Russian. Of course, it is simplified content, anyways surprised how close these languages are.
Well done!
You are amazing, Paulina. This story is fantastic and your method really works. Many thanks and congratulations for all the effort you are putting into this.
Thank you
Ďakujem pekne za vaše skvelé videá! UA
Vďačne!
Som rad, ze mas nove video. Dejiny Slovenska to je zajimavy predmet.
Som rada, že dejiny Slovenska sú pre teba zaujímavé.
Jesteś fantastyczna nauczycielką Paulina super film. Dowiedziałem się między innymi że po słowacku religia to nabożeństwo. A nabożeństwo po polsku to obrzęd liturgiczny w kościele. Te same słowa a znaczą coś zupełnie innego. Pozdrowienia z Polski
Veľmi zaujímavé!
I accidentaly came across your channel and I'm surprised that I can understand around 90% of everything you say. I don't speak any Slavic language but now I want to learn Slovak
Well done!
Dakujeme!
Vďačne!
Zanimljivo,mi u Srbiji takodje imamo reku Veliku Moravu.Naravno I Cirilo i Metodije su takodje deo nase zajednicke istorije.Pozdrav
I'm from México and I am learning with your videos.
That's great, good luck with your learning!
Paulino gdzie zniknęłaś?
Właśnie mojej siostrze puściłem Twój filmik i jest bardzo zadowolona :)
Класно, будь ласка побільше розказуйте історій на словацькій!
Ďakujem 😃
Vďačne!
Ďakujem pre nové video! Veľmi informatívny príbeh 🙌
Ďakujem!
Спасибо ! Подписчик
Paulinka najlepša učitielka ❤️
great!
Дякую за цікаву історію!
Milá Paulina whenever you can I'd love to have the Slovak subtitles 💜 Maj sa krásne!
I will add them, it just takes me quite a long time to make them. Thanks for your patience.
@@LearnSlovakwithStories Ďakujem veľmi pekne!
Môžete si nainštalovať titulky, prosím?
Ďakujem mnohokrát. Rada ťa vidím. Teresa
Áno, jasné, urobím titulky, ale trvá to dosť dlho.
I can read glagolitic texts, but slowly, like a small kid :)
Ďakujem. Ako napreduje vaše štúdium jazykov?
🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
Great video! Thanks.
P.S. They were macedonians
👍
Спасибо Вам, Паулина, Ваши видео очень помогают учить язык. Только вот в этом видео почему-то нет субтитров...
Plánujem pridať titulky, ale ešte som nestihla.
@@LearnSlovakwithStories Dakujem, budem cakat!
@@LearnSlovakwithStories Hurá! Sú tam titulky! Mnohokrat dakujem!
Wow, Slovak is so similar to Polish. I'm shocked that I understood everything
Dost deravá historia.
Ako som povedala hneď v úvode, nemá to byť história.
Dzień dobry, a jest wideo pro Glagolicu?abecedu
Na mojom kanáli nie, ale na CZcams si môžeš vyhľadať rôzne videá o hlaholike.
Dávajú sa teraz tieto mená deťom na Slovensku?
Dobrá otázka! Tieto mená sú v slovenskom kalendári (Cyril aj Metod majú meniny 5. júla), ale nie sú to časté mená. Meno Cyril nie je veľmi časté, ale niekedy ho počuť. Meno Metod nie je vôbec časté. Ani meno Konštantín nie je časté, ale tiež existuje v slovenskom kalendári: Konštantín má meniny 19. septembra (ak chceš vedieť viac o tom, čo sú to "meniny", hovorím o tom trochu v tomto videu: czcams.com/video/QrxT3D49Oyc/video.html)
Na Ukrajine nie sú mená Kiril a Konstantin veľmi populárne. Môj syn sa volá Konštantín :) A Koza v dedine sa volá Metod. Iného Metoda som nepočul.
Dukjem!
Ahoj Paulina, Mozes hovorit o Komenkom? Dakujem
Ďakujem za tip.
Jéj, Paulinka je spät!
Vypočujte si bosniansko-srbské piesne preložené do slovenčiny :
czcams.com/video/bh04mgQTTTY/video.html
KVÍZ:
1. Kde sa narodili Cyril a Metod?
a) Narodili sa na Slovensku.
b) Narodili sa na Veľkej Morave.
c) Narodili sa v Byzancii.
2. Kedy Prišli Cyril a Metod na Veľkú Moravu?
a) Prišli v roku 815.
b) Prišli v roku 827.
c) Prišli v roku 863.
3. Ako sa volal kráľ Byzancie?
a) Volal sa Rastislav.
b) Volal sa Svätopluk.
c) Volal sa Michal III.
4. Koľko problémov mal Rastislav?
a) Mal dva problémy.
b) Mal tri problémy.
c) Mal štyri problémy.
5. Ako sa volala abeceda, ktorú vytvorili Cyril a Metod?
a) Volala sa hlaholika.
b) Volala sa latinka.
c) Volala sa azbuka.
C, C, C, B, A.
1a, 2c, 3c, 4b, 5a
@@christianspanfellner3293 Dobre, ale prečítaj si znova prvú otázku! :)
@@baboskin1 výborne
1c, 2c, 3c, 4b, 5a
No vy ste skvelá. A nemohli by ste učiť jazyk aj opačne? Ja by som sa rada učila ruštiňu.
Odporúčam kanál Comprehensible Russian czcams.com/users/ComprehensibleRussian
A Metod volal sa Michajlo )))
Áno, našla som túto informáciu (keď som si čítala o Metodovi po ukrajinsky), ale po slovensky ho vždy voláme Metod.
Cyril a Metod sú bratia zo Solúna. Hovorili po rímsky (grécky) a starobulharsky. Podľa svätého písma sú napoly Gréci a napoly Bulhari. Aj samotná hlaholika je písaná podľa starobulharských zvukov.
Skinheadka )))))).
👍