Don de lenguas: romanó, caló, extremeño (2/6)
Vložit
- čas přidán 29. 08. 2018
- Reportaje de Comando Actualidad, "Don de lenguas", emitido en TVE en febrero de 2015 (capítulo 25, temporada 8). Recorrido por distintas lenguas, hablas y lenguajes de España. Parte 2 de 6.
00:00 - 07:19: romanó (o romaní) y caló.
07:19 - 13:51: extremeño.
░░░░ SOBRE EL ROMANÓ O ROMANÍ ░░░░░
■ es.wikipedia.org/wiki/Idioma_... Wikipedia.
■ www.proel.org/index.php?pagina... Promotora Española de Lingüística.
░░░░ SOBRE EL CALÓ ░░░░
■ es.wikipedia.org/wiki/Idioma_... Wikipedia.
■ www.proel.org/index.php?pagina... Promotora Española de Lingüística.
░░░░ SOBRE EL EXTREMEÑO ░░░░
■ es.wikipedia.org/wiki/Extreme...) Wikipedia.
■ www.proel.org/index.php?pagina... Promotora Española de Lingüística.
Lugares que aparecen: Fuenlabrada (Madrid), Vallecas (Madrid), Badalona (Barcelona); Serradilla (Cáceres).
Variedades representadas en el vídeo: romanó, caló, extremeño (habla de Serradilla).
Programa completo: www.rtve.es/television/20150223/don-lenguas/1103241.shtml
Programa completo en CZcams: (próximamente) - Hudba
no soy ni me considero una eminencia en lenguas extranjeras, pero sí he estudiado mucho y he escuchado muchos idiomas y el rromaní es un idioma que a mí me fascina. viene del sanscrito pero tiene una obvia semejanza al hindi, con el que comparte bastantes palabras y raices de algunos verbos, pero sufrió una corrupción lexica y gramatical a su paso por otros paises cuando los protogitanos salieron de la India. en el este de Europa los rroms o gitanos pudieron conservar su lengua nativa quizás porque no hubo tanta persecución o simplemente porque a lo mejor hace siglos cuando eran perseguidos espabilaron y no hablaban entre ellos el rromaní cuando estaban presentes los payos, por razones obvias. en los balcanes hubo una época de esclavitud gitana, parecida a la de los negros americanos. como soy de Rumania hablaré concretamente de la situación de la etnia rrom en mi país, porque quiero que se entienda bien. hay dos tipos de gitanos en Rumania: los gitanos que han conservado tanto su lengua como sus costumbres (la virginidad de las mozas, las mujeres llevan faldas largas muy coloridas, pañuelo en la cabeza etc.), esto ocurre sobre todo en el ámbito rural, y los gitanos llamados por los no-rrom "romanizados o rumanizados" que ni hablan el idioma (algunos utilizan palabras genéricas muy puntuales) ni conservan las costumbres, sino que se han integrado en la sociedad a lo largo de las décadas, e incluso rechazan el comportamiento de algunos gitanos, o ni siquiera quieren que se les identifiquen con los gitanos. como no hay documentos que cercioren su emancipación cronologica, yo pienso que los gitanos esclavizados hace siglos, al trabajar en las fincas de sus amos o en las casas de los ricos y al tener poco contacto con sus hermanos gitanos fueron perdiendo el idioma progresivamente. luego, están los rrom hablantes de rromaní que fueron liberados y se negaron a ser dominados por la mayoria, por ende el rromaní sigue siendo un idioma vivo.
¡ Eu son Galego pero gustame moito a cultura Xitana e ainda máis a Andaluza, pois Andalucía é a terra onde España é sempre máis España !
No entiendo como no se hace un esfuerzo por parte de los filólogos en estudiar esta lengua, para mí es, sin duda, patrimonio inmaterial de la humanidad. Es una lengua que ha sobrevivido mil años sin disponer de una gramática ni de un léxico definido, con una absoluta y constante persecución. A mi parecer, es muy digna de estudio y de normalización. Es algo que la humanidad no puede perder.
Que quede claro que no soy gitano y que es lo que humildemente creo
Que bonito el romanó. Que bonito el caló. Que bonito el estremeñu.
Me acabo de comprar el manual,que me hace ilusion darselo a mi niño y son solo 3 euritos,pero tengo que discrepar de la leyenda de la rueda del caro de la bandera,es la rueda o el chakra del deber y del progreso ,se pone a peticion de de un estudioso del pueblo rom,como homenaje a sus raices de pueblo de la india (chakra que tambien está en la bandera india).
Es lo que yo pienso.
Muy interesante. Un saludo desde Brasil.
Estremadura qetierra la mía aqi si saben algo más hablar pero poco ganbo gurdo estardo gundunare pero pocas
Que interesante. Mi bisabuela era de apellido "Calo" y yo soy de apellido "Roman". Sere gitano?
Como puedo adquirir el libro que enseñan en el video?
Muy interesante pero ellos aprenden el vlahs rromani. La lingua rromani estandarizada de un profesor rumano . Se llama vlahs rromani por que la lengua fue actualizado con palabras de rumano.
Bueno,⭐⭐⭐⭐⭐
Aproximadamente 1000000 de gitanos en España, yo creo que se queda corto, habría que añadir a los que somos mestizos en mayor o menor grado y los que son gitanos pero pasan desapercibidos y por lo que sea no quieren que se les reconozca como gitano. Somos muchos más en España.
Eso explicaría la pena que da este país.
@@siluraco341 🤣🤣🤣🤣🤣🤣👌🏽👌🏽👌🏽👌🏽👌🏽
Alguien conoce algunos profesores que dan clases particulares de romanó a través de Skype?
No que yo sepa
@@jatorresh najis tuke phral, nanaj problemo. Me dopash rom sim aj sikilem e romani shib mura dejasa ke voj anda le rom kalderasha la numa kamavas te sikyovav vi aver dialekto (xoraxane vaj gurbeti) ke vuni vorbe diferentne le. Pakiv tuke aj tcha familiake
@@allblacklatinmusic9453 romea Catar San tu me sim. Rom anda Mexico
El euskera qhablaban los gitanos vascos se llama Erromitxela..
Que lindo gache
Yo quiero aprender, que tengo que hacer?
En facedook busca chipi kali historias y fotos agregate. Cuamdo estes agregado pide que quieres aprendender Romanés y preguntas si alguien te puede meter en algun grupo y creo que alguien te ayudará
Gracias
@@solosupalabra8529 él romaní se terva que chanar patullar
@@juanfranciscolarraldepardo9632 mangi no chanelo lo que puchas, me endela lache de no chanar penelar
@@amaromiguelangelcaramuru6747 gracias el primo, y que Dios te bendiga mucho también
Interesante, saludos desde Latinoamerica, el diputado gitano se asemeja su acento al de aquí... el Extremeño es similar el de Venzuela o de Puerto Rico...
nopuede primico ser
Las hablas hispanoamericanas del castellano provienen de Andalucía y Extremadura.
But nasul sichol amari chip te le gayes
Shukar shukar, but mistho
Aidi gomale
A mangue pesquebaría trequejenarlo a chamuyar mistó or chipí romaní y caló
Romaní?? Suena como el euskera jajajaja
Nada no saben ablar en romanaes