THE LAST OF US [cały film dubbing pl]
Vložit
- čas přidán 23. 08. 2024
- Jak się pewnie domyślacie stworzenie tego na postawie przerywników filmowych nie było ani łatwe, ani krótkie. Sam jednak bardzo chciałem nagrać coś podobnego po przejściu the last of us - absolutnie najlepszej gry ever (sorki wiesiek i bf). Głębia fabuły jest niesamowita, bohaterowie zaprojektowani niczym dzieła sztuki, bardzo wysoka grywalność, wyjątkowy pomysł na siebie... Eh... Napiszcie jeżeli chcecie pełne walktrough bądź let's play z tej gry w moim wykonaniu.
PS: Kolejny powód, dla którego to zrobiłem - nikt nie zrobił tego z polskim dubbingiem który jest absolutnie godzien gry. Bardzo dobrze tego się słucha (w końcu plejada gwiazd - Krzysztof Banaszyk i Anna Cieślak w głównych rolach to dotychczas najlepiej wykonane głosy w dziedzinie gier).
Miłego oglądania!
![THE LAST OF US PL [GROWY FILM DUBBING PL] KOMPLETNA HISTORIA Z GRY [CUTSCENKI/GAMEPLAY 1080P HD]](http://i.ytimg.com/vi/JyIixK_wZwY/mqdefault.jpg)
![THE LAST OF US PL [GROWY FILM DUBBING PL] KOMPLETNA HISTORIA Z GRY [CUTSCENKI/GAMEPLAY 1080P HD]](/img/tr.png)
![StarCraft II: Wings of Liberty FILM DUBBING PL [1\2]](http://i.ytimg.com/vi/XXH0ddJtWeo/mqdefault.jpg)
![BATTLEFIELD HARDLINE PL [GROWY FILM] CUTSCENKI 1080p HD [KOMPLETNA HISTORIA Z GRY]](/img/n.gif)
aż nie można uwierzyć że w the last jest półtora godziny przerywników nie wydaje się po przejściu gry
No i elegancko. W końcu ktoś się za to wziął i wreszcie można oglądnąć gierkę bez głupich i niepotrzebnych komentarzy gracza w wersjach 'lets play'.
Najlepiej to zagrać a nie oglądać ;)
Ta gra to ARCYDZIEŁO. Najlepsza jaka powstała!!
+DeaDly Arcydzieło to jest World of Warcraft: ) a ta o której piszesz ma tylko fajną fabułę xD
Gdyby dopierdolić grafikę taką jak w bf4 albo taką jaka zapewne wyjdzie w bf1 to najlepsza ;)
arcydzieło to jest this war of mine :)
A grałeś w uncharted 4?
heh
Pochwalam twoją pracę ale mam kilka zastrzeżeń: po pierwsze komunikaty z PSN psują cały efekt filmu, więc nagrywaj będąc offline. Po drugie same cutscenki to za mało, przydałyby się jakieś krótkie kawałki gameplayu. Chociażby w prologu bardzo brakuje scenki jak Sarah schodzi na dół a potem wpada zmutowany sąsiad. Super by było jakbyś zrobił ponownie film The Last of Us, tyle że stosując się do powyższych rad. Co prawda, wtedy film trwałby ze 3-4 godziny, no ale dla takiej pięknej historii chyba warto, co nie?
Myślę że wycinki z gameplayu jeszcze bardziej psuły by efekt
GTAplayer12 No właśnie nie
+GTAplayer12 ale krótkie gameplaye w których są akcje
jak ci sie nie podoba to czekamy na twoje dzielo
Mateusz Zawistowski @
Siedziałam po zakończeniu, wgapiając się w napisy końcowe. Jedna z nielicznych gier, którą mogę nazwać dziełem sztuki :)
Człowieku, świetnie że zrobiłeś coś takiego. Bardzo mało jest w Polskiej części YT "game movie" a ja wręcz kocham je oglądać bez pierdolenia Lete's Gejerów.
Gdybyś był tak dobry i zrobił to jeszcze w PL z Wiedźminów xD
Heh, dzięki za pozytywny odzew... Postaram się zrobić z wieśka 2, jednak zajmie mi to dużo czasu a i tak potrzebuję lepszy sprzęt bo mój lapek na styk pozwolił mi przejść fabułę bez nagrywania,a co dopiero z nagrywaniem... Nie masz innego pomysłu np alan wake? Albo devil my cry 5?
AutorTegoFilmu Głównie mi chodziło o takie gry gdzie jest Polski Dubbing, bo takich jest w formach " game movie" bardzo mało w PL. A nie myślałeś, żeby zrobić z Wieśka 1? Nie tyle co cut-scenki ale co ważniejsze walki i rozmowy.
Seinnt47 To dobra myśl! Słuchaj, za parę godzin będę wiedział, czy uda mi się zrobić film na podstawie wiedzmina 2, jeżeli mój komputer odmówi współpracy zabieram się za jedynkę. Może podałbyś mi, co jeszcze byś chętnie zobaczył?
Aha, no i subek mile widziany ;)
AutorTegoFilmu Tak jak pisałem, większość osób które robi te filmy dodaje ważniejsze walki, finishery albo rozmowy. Miło gdybyś dodawał to również. A subskrybcje miałeś już wcześniej inaczej nie trafiłbym na ten film.
Seinnt47
Niestety nie będę miał zbyt wiele czasu na nagrywanie... Pewnie zajmie mi to conajmniej miesiąc, ale już wiem że na pewno nagram film z wiedźmina 2
Czy tylko mi ta muzyka ... nie no porostu jest świetna no nie ?! :D
+TysiaLps TV Mam OST na swoim telefonie z tej gry, więc rozumiem. Muzyka w tej grze jest cudowna
nie tylko muzyka BO CAŁA GRA JEST PIĘKNA ale zarażeni już nie xd
Ta muzyka jest najlepsza taka spokojna i wgl
Poryczalam sie na tym filmie tyle razy, ze wysmarkalam cztery paczki chusteczek. Dziekuje, ze go zrobiłeś. Pozdrawiam 🙊💘
To nie film tylko posklejane cutscenki.
Nie tylko ty ja facet..... a Pablo ty jestes sukinsynem bez serca z tego co wiadomo nie wiesz co to uczucia ;)
Dzięki za wstawkę - I wielki szacunek za włożoną pracę.
Bardzo wzruszająca gra. I zawsze się wczuwam. Mam dużą empatie i jestem bardzo wrażliwym człowiekiem. The last of us jest jedną z niewielu gier, które mnie tak wzruszyły. :)
Mnie jeszcze Heavy Rain się podobał,ale jak dla mnie ta gra lepsza. Lepiej trafiła do mnie :)
Mnie również bardzo wzruszyła (wiem data)
@@haniuaa6390 wiem ze jest juz 2023 haha ale rowniez dopiero zobaczylem ze taka gra istnieje po przejsciu z nia to ta gra jest bardzo wzruszajaca i jest mi bardzo smutno oraz jestem szczesliwy ze moglem zagrac w taka dobra gre!
Dzięki za wstawkę - włożoną pracę. (Zwłaszcza dubbing.) To moje Ulubione -The Last of Us!
+Grzegorz Wxx Nie ma za co! Polecam się :)
Fajnie to się patrzy :D obejrzę sobie do końca i przypomnę tą wspaniałą grę. Gdyby były jeszcze krótkie fragmenty gameplayu to był by to sztos.
Wystarczy poszukać na youtube Growych Historii :D
Kawał zajebistej roboty ! Gratulację ! Obejrzałem do końca i nie żałuję :)
+Maciej Hajto Dzięki ^^
Dzięki! Super robota! Dobrze jest po latach sobie odświeżyć przed zagraniem w drugą część ;)
Żeby odczuć prawdziwy klimat tej gry trzeba w nią zagrać ale film spoko. Gratulacje !!!
Thanks for the subtitle. I'm learning Polish, your beautiful mother tongue :)
3:13 zawsze jak gram w tą grę, płaczę w tym momencie ;-;
Genialna robota! Propsy :)
Urwa mač
Obejrzałem całe półtorej godziny materiału i stwierdzam, że odwaliłeś kawał dobrej roboty.Zachęcam cię byś zrobił to samo z The Last Of Us: Left Behind. :)
Jest jeszcze inna czesc?
tak The Las Of Us: Left Behind to DLC :)
Orzech Pro, co do tego to ja się odniosę. Lepiej zobaczyć gameplay niż "cutscenes". Bo tam nic zbytnio takiego nie było same nudne były. A gameplay o wiele lepszy ^^
Może i masz rację ale cutscenki to też mistrzostwo :D
Orzech Pro w DLC to nie za bardzo, mało co się możesz dowiedzieć.
Super gra i montarz, dziękuję autorowitegofilmu za fatygę :)
Szklda że to już koniec bardzo z jednej strony chcialabym takie cos przerzyc a z drugiej trudno bylo by sie utrzymac orzy zyciu a le to co wykonales jest zarąbiste like i sub to napewno :-)
Dziękuję, dobra pani, za szczerość i uznanie ;)
Spoko ile ta gra nawet używana kosztuje moze wiesz?
Wiktoria Pietuchowa to wszystko zależy od sprzedającego, ale myślę że 100 zł to nie najgorsza cena jak na grę na konsole
AutorTegoFilmu n a nagrasz inna gre bo nieobrazx sie to co teraz zr obiles nie poruwnuje sie do twoich innych gier :( nagraj np havy rain lub beyond two souls jedna i druga w granicach 70-100 zł :-)
Wiktoria Pietuchowa cóż... Mój kanał nie jest raczej skoncentrowany na let's playach. Jedyna seria, do której muszę wrócić gdy naprawdę kamerkę to Outlast. Zwyczajnie mam bardzo mało czasu na nagrywanie a trzymanie się grafika co do wrzucania filmów jest dla mnie nieco kłopotliwe. Myślałem nawet żeby nagrywać nowego wiedźmina, ale... Po prostu gram w niego sam. Za bardzo mi się podoba ;) Prawie codziennie prowadzę z niego live po południu
Chcę poznać dalszą część tej opowieści . Audio jak również historia stoją na najwyższym poziomie !
Świetne... Widać że się starałeś :).
Najpiękniejsza gra w historii, lepszej fabuły nie ma. Przeszedłem tą gre 5 razy i dalej sie nie nudzi nie mówiąc już o grafice która jest ponad czasowa, online tak samo można grać i grać. Druga równie dobra gierka nigdy nie powstanie
Najlepsza gra jaka kiedykolwiek wyszła już nie mogę doczekać się następnej części :)
A co do filmiku to super :)
ten "film" byłby bardzo fajny gdyby nie te przerwy pomiedzy scenkami działo się tam wiele i nie każdy kto nie grał mógł sięw tym połapac...
Gratuluje :D Epickie. Jak kiedyś będę miał konsolę kupię sobie tą grę !!!!
Jak się ta gra skończyła to porostu mój nie ogar :D Tak zaskoczyła końcówką :-(
Świetna robota oglądam 2 raz to co ty zrobiłeś to coś pięknego.
Jedna z moich ulunionych gier (jeśli nie ulubiona), czekam na drugą część :)
druga cześć to już nie to samo
Niestety nie dane mi było zagrać w tą grę, gdyż posiadam tylko x-boxa, ale teraz rozumiem czemu ta gra zdobywa tyle nagród. Dzięki za nagranie tych cutscenek i to jeszcze z dubbingiem. Na prawdę oglądało się to lepiej niż niejeden film.
miło mi, że wszyscy doceniają nakład pracy jaki w to włożyłem :)
Fani naughty dog mogą oczekiwać niedługo kolejnego filmu
AutorTegoFilmu a zrobiłbyś z uncharted ?
Jasne że tak, tylko nie niedługo ;)
pomysł i wykonanie super !
Nie gram w gry ale to świetny film. I świetny montaż. Jeśli to jest ze ścinków to kupa roboty. Gratuluje :)
Jedyne co mi się w tym nie podoba to brak mega ważnych scen kiedy np. na początku wybucha epidemia albo gdy Joel upada na pręta. Te sceny są niezbędne do zrozumienia ale i tak kawał dobrej roboty!
Jest rok jaki jest a ja wciąż sądze ze to najlepsza gra.
K4ciL4nd PL u mnie 2018 i też uważam, że to świetna gra :p
Ty chyba nie grałeś w gothica...(Wiem data xD)
2020 wciąż...
scena prologu (z żołnierzem) w oryginale bije na łeb wersję polską lecz nie mogę powiedzieć że polski dubbing jest zły
nie mam konsoli i dzieki tobie zaznajomiłem się z tą wspaniałą grą :D dzięki
+Aragornix Skyrim Do usług :)
Porostu świetne, uznania dla autora za kawał dobrej roboty
Smutny jest fakt, że Joel odwrócił się szybko a i tak jego córka dostała kulkę...
Przechodzę drugi raz tą grę i powiem że podoba mi się jeszcze bardziej Zajebista gra polecam!
nawet spoko ale mogłeś zostawić napisy końcowe z tą piękną muzyką :D
Joel to przykład prawdziwego rodzica❤
To powinni puścić w telewizji a nie jakaś podróbka co ponoć leci na HBO.
To z HBO koło the last of us nawet nie stało
ta gra jest genialna! gdy kupię PS3 czy też 4 to koniecznie muszę tą grę zakupić, widziałam jak ktoś ją przechodzi i od razu przypadła mi do gustu, nie chodzi tutaj o grafikę chodź jest urzekająca ale o fabułę jest mega. To samo tyczy się Beyond: Two Souls, jeśli ktoś by mnie się zapytał która lepsza nie wybrała bym bo obie są genialne! :) dzięki za ten filmik;) pozdrawiam
Bardzo ładna grafika :D Przyjemnie się to ogląda
Super robota! Dokładnie tego szukałem! :) +10 do respektu
Świetna robota. Masz w planach zrobić to samo tylko z wersją na PS4 - Remastered? Byłoby wspaniale!!
Raczej nie bo jak na razie nie mam w planach kupowania ps4 a przerywniki są prerenderowane, tzn. na każdej konsoli wyglądają tak samo ;)
AutorTegoFilmu Aha rozumiem :) Dzięki za odpowiedź, pozdrawiam!
Zajac21 A po co by mial robic? To byloby to samo tylko na PS4 te same dialogi postacie itd.jedynie grafikaby sie zmienila
szkoda,ze brak tylu waznych scen ale w sumie to bardzo dobra robota...podobało mi się.
No faktycznie sklejenie tego w całość nie było łatwe ale super wyszło
ja tu jestem po zakonczeniu drugiej czesci gry :) tak tylko.. aby powspominac jaka ta gra byla dobra.
Świetny scenariusz na pełnometrażowy film.
01:05:34 Szkoda królisia
Zajebisty film, kocham ta grę 😍
Komar Enduro Mi też bardzo ta gra przypadła do gustu. Nie ze względu na brutalność czy bluzgi,ale emocje jakie tam są :) Do końca tej gry czekałem, aż on w końcu przytuli chociaż te biedną Ellie, która też dużo przeszła. Jak Joel powiedział na końcu " Walczyła jak lew" w końcu go uratowała :) Kocham tę grę
Nie myslalem ze tak sie wciagne w fabule i zaluje ze jest ona taka krotka
No to teraz dawaj Heavy Rain , Beyond two souls , Resistance 3 , Motorstorm Apocalypse , Uncharted 2 , 3 , Killzone 2, 3 , God of War 3 , 4 , Battlefield Bad Company 2 , Medal of Honor warfighter , Narazie starczy :) wszystkie te gry maja dubbing ;)
Łołołoł, spokojnie :) U mnie jest klawo z czasem nawet na badziewne gameplaye, a co dopiero na takie składanki...
AutorTegoFilmu hehe ok ale jeszcze zapomniałem o Crysis 2 , 3 Infamous 2 ,3 , Tomb Raider , Knack , Battlefield 3 ,4 , Hitman , Twisted Metal . I to chyba wszytskie najważniejsze :) . Czekam na kolejne pełne filmy ! :)
Nie mam czasu! Jak chcesz to sam to zrób ;)
genialne !daje łapke w góre !
błagam cię zrób coś takiego z 2 części bo to co teraz zrobiłeś to jest coś genialnego
Postaram się, ale nic nie obiecuję ;)
no mam nadzieję :D
Dobra robota, gratulacje!
dziękuję bardzo :)
Byłoby fajnie gdybyś jakoś nagrał "walki" z bandytami albo zarażonymi :)
super :) bardzo fajnie się ogląda :)
zajefajny film. dawaj więcej takich.
Brawo brawo brawo człowieku za ta wstawke jest zajebista uwielbiam ta gre przeszedlem ja nawet juz nie wiem ile razy juz tyle tego bylo
naughty dog potwierdził ze wyjdzie 2
+theBest576 & xKarivis 555 :)
+BeZkItU Really gość w chuja poleciał...
Naughty dog nie potwierdziło the last of us 2 , są tylko plotki co nie znaczy , że the last of us 2 nie wyjdzie , bo prawdopodobnie wyjdzie
@@arturdepta1774 wyszło:D
"Boje się, że zostanę sama"
Part 2 🥺
Grałem w to w wieku 9 lat, gra świetna a polski dubbing był dla mnie świetny i bez błędów, nie raz się wzruszyłem ogrywając tytuł. Niestety napęd blu-ray odmówił posłuszeństwa i już nie mogę zagrać w tą fantastyczną grę. Mam zamiar kupić grę na PS4 ale nad tym muszę jeszcze pomyśleć. Ogólnie najlepsza gra a po niej jest heavy rain byłoby fajnie gdybys zrobił film z heavy rain chyba ze już jest
Film świetnie ci się udał gratulac
48:42 ja ci dam skorpiony nie są fajne, scorpion fajny pistolet maszynowy XD
Ktoś w 2k19 ?
Obejrzałem tylko 3,40 min bo dalej nie byłem wstanie jak się popłakałem kocham tą grę
Eh..przeszedłem tą grę ale nie mogłem zobaczyć tego całego filmu super ze ktoś wpadł na ten pomysł! Pzdr ;3
Dobra wiem, że to ścinki i ciężko pokazać wszystko :) nie czepiam się, tak tylko zauważyłam. Ale tak serio to gdyby naprawde nastąpiła epidemia zombi to gdyby ktoś przeżył i tak by zginął, jakby rozwaliło atomówki, które zostaną bez nadzoru. Bomby, ale pewnie o wiele wczesniej elektrownie.
Super film, extra dubbing, gra chyba też jest fajna.
super obejrzalem z przyjemnoscia jestem mile zaskoczony
moim zdaniem po dorobieniu kilku scen film będzie się wglądał o niebo lepiej bo te przeskoki troche go niszczą
powiem jednym krótkim słowem ... Zajebiste
oglądam ten secik 26 lutego 2017 przeszedłem tą grę 2 razy a dalej płaczę jak dziecko w wieku 38 lat jeśli the last of us 2 będzie jeszcze lepsza to trzeba będzie nabyć tonę chusteczek na otarcie łez w trakcie gry nie mogę się doczekać ...!!!!!
MegaDario1978 Według mnie nie uda im się przebić jedynki :)
Wielkie propsy stary
grałem w ta grę milion razy i kiedyś do niej wrócę , mam sporo gier bo lubię dobrą fabułę jak tomb raider czy uncharted ale the de last to perełka w mojej kolekcji , polscy producenci gier powinni brać lekcje od takich potentatów jak sony czy naughty dog , mam kilka gier rodzimej produkcji i naprawdę bez złośliwości przy tytułach sony wyglądają naprawdę bardzo ale to bardzo prymitywnie , i to te wydane na ps 4
Nie grałem w tą grę ale ten film mnie rozwalił ryczałem na koniec
1:23:00 wkurzają takie przeskoki. Chcecie żeby filmy też tak robili?
Grałen w the last of us było świetne :)
Dlaczego to jest dabingowane a twd nie jest hmnn.
ta gra jest wzruszająca jak Sarah umarła
super film
Swietne!
Dlaczego uciełeś napisy końcowe. Mogłeś zostawić chociaż 30s bo ucieło muzykę
Chociaz neczase sa te wyciete momenty to i tak podoba mi sie to:)
niezłe zrób tak samo z pozostałymi częsciami jak będą
Zarąbiste dzięki Leci like chociaż że ten film jest tylko połonczony przez move makera Akcjami z gry ;) xD
Jak ci nie wstyd mówić, że stworzenie tego filmiku na podstawie przerywnikow nie było łatwe, skoro tylko pusciles je po kolei w grze i wlaczyles nagrywarkę?
fajnie że
obiłeś to film super
Całkiem fajny 😊
To niby posklejane sceny z gry a wyszlo lepiej jak nie jeden hollyshitowski film :D
Welcome in 2018 :D
Fajnie się ogląda ;d
Bezrozumni mundurowi są jak bezmyślne roboty do wykonywania brudnych zadań za tych którzy nigdy by tego nie zrobili pomimo zła jakie sami robią. Mundurowi dla nich to służący, to zupełnie najniższy szczebel. Dają im jedynie ułudę władzy, metalowe medale, pieniądze... Ot, wszystko. Mundurowi nie mają w sobie za grosz człowieczeństwa. Zero uczuć. To są bezmyślne roboty. Potrafią tylko zabijać, gnoić i zadawać ból. Jedni przyczyniają się do wojen a drudzy przyczyniają się do tego że niewinni są osadzani w więzieniach za bandytów. Obie grupy do gwałtów i demolki. Mundurowi to najgorsza patologia tylko że pod przykrywką prawa. Za naszą zgodą...
Dobry filmik :)
Polecam
mogłeś dać jak joel wpadł na tego kija czy co to było
Zajebisty film.Zrobilbys tak z Raymanem??Bo moje dziecko je ubóstwia...i...to byloby lepsze niż te dzisiejsze kreskówki...Chetnie bym dziecku puściła ;))
+MISIA Misiakowska Ach, nie wiem... Nigdy nie grałem w Raymana, mimo że jestem wielkim fanem jego stylu. Teraz też zbliża się mi matura... Jeżeli znajdę czas i energię to mogę to zrobić :)
kocham tą gre szkoda że są tylko 2 częśći