[Vietsub] Trác Quang Khúc - 琢光曲 - Cúc Tịnh Y - 鞠婧祎

- Trúc Lâm Thất Hiền và Vinh Khải Kỳ: Di tích văn hóa bức tranh gốm về "Bảy vị hiền nhân và Vinh Khải Kỳ" ở Nam Kinh
- Tuế hàn tam hữu : Ba loại cây tùng, trúc, mai là các loại cây sinh trưởng được trong thời tiết lạnh giá
- Kim thú: tượng hổ hoặc sư tử mục đích canh gác bảo vệ cho các công trình kiến theo truyền thống thời phong kiến
- Kim Lăng là Nam Kinh ngày nay.
MV này mình có dùng một số từ Hán Việt dịch cho giống nghĩa với bản gốc tiếng Trung nên phần chú thích có thể có sai sót mong các bạn góp ý giúp mình ở phần comment bên dưới nhé. Cảm ơn các bạn nhiều.
► Đăng kí kênh mới của mình tại đây nhé : / @chucongminh5868
► Đăng kí kênh : bit.ly/2vD11ow
► Facebook : / chu.congminh.3
► Page Facebook : / covotonggiamdocxinhdep...
✪ List nhạc vietsub của mình, các bạn vào ủng hộ nhé ! : bit.ly/2nD5GlD
✪ List nhạc Ngụy Tân Vũ : • [Vietsub] Ước Nguyện V...
✪ Link MP3 : www.nhaccuatui.com/playlist/l...
► Đăng kí kênh : bit.ly/2vD11ow
► Facebook : / chu.congminh.3
► Page Facebook : / covotonggiamdocxinhdep...
✪ List nhạc vietsub của mình, các bạn vào ủng hộ nhé ! : bit.ly/2nD5GlD
✪ List nhạc Ngụy Tân Vũ : • [Vietsub] Ước Nguyện V...
Lyrics :
竹林七贤与荣启期昂轩
傲骨盛开岁寒三友不凡
镇守四方金兽立于天地间
燃不尽云纹铜油灯忆从前
提梁壶倒不尽潺潺思念
山水之间百屋置身画卷
花神如梦落入十二月如烟
数不尽金陵前尘往事在眼前
生生世世亦如愿琢光年
梦回千年如诗篇又一卷
听氍鸽合鸣晴天
前朝古街杨柳边
愿归来仍是少年
生生世世亦如愿琢光年
梦回千年如诗篇又一卷
脚步声声声缓慢
浮光消散如云烟
在古楼石阶前
是风度翩翩少年
Trúc Lâm Thất Hiền và Vinh Khải Kỳ cùng hiên ngang
Hiên ngang đua nở, tuế hàn tam hữu thật phi thường
Trấn thủ tứ phương, kim thú đứng ở giữa đất trời này
Ngọn đèn vĩnh cửu cùng áng mây nhắc lại chuyện trước đây
Ấm trà róc rách, kể về một nỗi nhớ không nguôi
Cảnh sắc trăm nhà, giữa nước non đặt trọn trong bức họa
Hoa thần như mộng, nhè nhẹ lướt qua mười hai tháng như sương khói
Vô số chuyện cũ trước kia ở Kim Lăng bỗng hiện ra trước mắt
Đời đời kiếp kiếp, được như ý nguyện, mài dũa ánh sáng cùng năm tháng
Giấc mộng ngàn năm, lại giống như, một tập thơ
Lắng nghe tiếng bồ câu hót qua ánh nắng
Bên hàng dương liễu nơi tiền triều phố cổ
Muốn khi trở lại, vẫn là thiếu niên
Đời đời kiếp kiếp, được như ý nguyện, mài dũa ánh sáng cùng năm tháng
Giấc mộng ngàn năm, lại giống như, một tập thơ
Tiếng bước chân nhẹ nhàng và thong thả
Tia nắng tan biến như mây khói
Tại thềm đá, nơi tòa cổ lâu
Là thiếu niên phong độ nhẹ nhàng

[@FbLaccvaotimem]

lâu vậy mới có bài mới ra

[@NguyenLevm]

Bài rất hay🥰🥰🥰😋

[@bestjaxquaytay1246]

Bài này hay phết đấy nhỉ 🤣🤣

[@kiempham1333]

Nhạc cực hay 🌹🌹🌹

[@nganpham9080]

Buổi tối vui vẻ nhé

[@HaLe-xm9qz]

Chúc bạn buổi tối vui vẻ nha

[@nguyentran2654]

Bài hát hay quá đi

[@Ammma714]

Ju Jingyi you so beautiful llove is beautiful song lhave is song in my ❤️ you have best songs in world you are my world you are my love of my life lloveyou with all my ❤️ lloveyouforever 😍💝💕❤️💕❤️💝

[@nguyethaphuong156]

lâu lắm rồi mới thấy bạn lên video
tưởng bạn k ra nữa

[@ChuCongMinh]

lúc nào rảnh mới ra được bạn ơi, dạo này lắm việc quá

[@nguyethaphuong156]

@@ChuCongMinh công việc của bạn cứ làm jk
khi nào rảnh lên video cũng được mà
mình tưởng bạn k ra video nữa

[@tanta199]

Vô liền

[@thatthuc2000]

Hay

[@eleuterioarriagas3312]

Ju Jingyi kiku you so beautiful love is beautiful song video lhave is song video in my ❤️ lloveyou 1000 times lloveyou only one llove lthinking of you day and night lloveyouforever

[@veha3883]

Bạn làm hiệu ứng trên điện thoại hay máy tính vậy bạn ủng hộ bn nhiều

[@Luan-ig8cr]

hello

[@thuylinhtl8239]

Hihi

[@suphamanhk38b14]

Có mấy đoạn chưa dịch thoát phần Hán Việt nè, còn lại thì ổn

[@quangkhainguyen5053]

ad sub bằng app gì thế ạ? có chắc là chính xác ko ạ chứ mình thấy nhiều kênh sub chưa sát nghĩa ạ?

[@angelofvatican]

đúng là chục phim như một =))