Katya Lel' - Moj marmeladnyj (speed up)
Vložit
- čas přidán 20. 11. 2023
- Listen: muz.lc/moy_marmelad
Follow Maxim Fadeev:
VK: maximfadeev
Telegram: t.me/maxfadeev1
Maxim Fadeev:
It's inexplicable, but true: my song "Moy Marmeladniy,» which will turn 20 next year, is in the global top 5 on Spotify and in the global top 10 on Shazam. To date, over 160,000 videos have been made using the track. I'm proud to say that this is already my sixth track that has become popular worldwide.
Today, in the context of the so-called "cancellation" of everything Russian, a song in Russian has risen in the world charts. Apparently, the time has come. I've always said that one day, thanks to our culture, many confused people will turn back to Russia. People don't want to cancel Russian culture, they love it, as evidenced by the success of "Moy Marmeladniy," 20 years after its release.
I was recently remembering the story behind this song. When Katya came to me for an album, she had not the most popular and modern repertoire behind her, so I thought about how to make her voice different, unrecognizable, so that the new material wouldn't be associated with what she had released before. That's why I not only came up with a light foreign accent for her, but also significantly changed her voice frequency and structure during mixing, replacing her vowels and consonants. In short, we did everything to make her sound completely new. By the way, the arrangement of the track was done by Andrey Kharchenko, with whom I have been working for over 20 years. He is one of my most talented «students». I also remember that the track didn't pass on "Europa Plus" and on many other Russian radio stations and TV channels because program directors and juries didn't hear a hit in it)
Jaga-jaga, isn’t it?
Максим Фадеев: Необъяснимо, но факт: моя песня «Мой мармеладный», которой в следующем году исполнится 20 лет - в мировом топ-5 в Spotify и в мировом топ-10 Shazam. На сегодняшний день снято более 160 000 роликов под трек. Не без гордости скажу, что это уже шестой трек моего авторства, который стал популярным в мире.
Именно сегодня, в условиях т.н. « отмены» всего русского песня на русском языке взлетела в мировых чартах. Видимо, пришло время. Я всегда говорил, что однажды благодаря нашей культуре множество сбитых с толку людей снова повернутся к России лицом. Люди не хотят отмены русской культуры, они ее любят, что и доказал успех песни «Мой мармеладный» спустя 20 лет с момента релиза.
Вспоминал на днях историю написания этой песни. Когда Катя пришла ко мне за альбомом, за ее плечами был не самый хитовый и современный репертуар, в связи с этим я думал над тем, как в своей музыке сделать ее голос другим, неузнаваемым, чтобы новый материал не ассоциировали с тем, что она выпускала. В связи с чем я не только придумал ей легкий иностранный акцент, но и в процессе сведения голоса мы значительно меняли его частотно и структурно, заменяли ее гласные, согласные. Одним словом, делали все, чтобы она зазвучала совсем по-новому. Кстати, аранжировку трека сделал Андрей Харченко, с которым я работаю по сегодняшний день уже более 20 лет. Один из самых талантливых моих учеников. А еще помню, что трек не прошел худсовет на «Европе Плюс» и на многих других российских радиостанциях и телеканалах, так как программные директора и худсоветы не услышали в нем хита.
Вот такая джага-джага) - Hudba
Тик токи такая вещь, что могу любой песне дать вторую жизнь. Рад что именно этой песне детства один из шансов достался.
Привет Кати*)
😂😂😂😂 очень детский
Но песня довольна посредственная
@@JagrgamesPor eso es genial para los mas jovenes. Asi es la juventud
Самое забавное что у Кати есть эта песня на английском, но зафорсилась именно русская версия)
I'm from Colombia , and i was looking for this song for many years !!!, our diferent lenguages makes me imposible to found it , but finally instagram show me this song again WHIT NAME !!¡ 15 YEARS AFTER !!!!❤ , i've loved this song when i heard it in a web page of world radio-sations 15 years ago 😅 ....¡ QUE CHIMBA DE CANCION ! , SALUDOS DESDE COLOMBIA !!
In fact, the rhythm here is increased. In the original, the song is a bit calmer. 😊
its a reunion
No jodas. 15 Años buscando la canción XD
Добро пожаловать в Russia
.
For the 1% of people who read this, I hope you are successful wherever you are😄
You know it. Wish you the same. Even though i'll probably never even see another comment from you.
i wish that you and anyone else who sees this has a great life.
Thanks my brother
Thank you
Thanks Bro i hope the better for you
Thank you, I hope you too
Песне 20 лет, а звучит довольно современно. Не удивительно, что снова популярна
просто современные музыканты уже ничего нового придумать не могут)) вот и крутятся новые песни с саундами старой музыки
Алиса скоро такое петь и сочинять начнет .
20?!
.
Seriously underrated song❤
It's not underrated anymore
I know right?
很好听，真的不敢相信这首歌是20年前的歌，爱来自瓷器🥰🥰
❤
Спасибо огромное за ваше внимание к русской эстрадной музыке :) Thank you very much for your interest to Russian pop music :)
@@diez_walter love Russia from India ❤
Мне всегда нравилась эта песня-лёгкая, танцевальная... Но то, что она вдруг возродилась, да ещё и на иностранных площадках - просто чудо какое - то...
Reagirei allo stesso modo se una canzone Italiana venisse portata al successo internazionale ❤ saluti dall'Italia
Чуда не существует,как и тебя !!открой себя
Essa música é muito boa 😊
A música ea antiga 😅😅 eu pensei que era nova
I listened for first time. Im Argentinian
I heard it for the first time and it was the first Russian SONG FOR ME. LOVE IT❤️
Ты много потерял)) послушай и найдешь много много русских хороших песен
Same
rlly? she is crazy but she's mine? all the things she said?
Não entendo nada, mas gostei do ritmo, ouvindo pela primeira vez. Beijos de Portugal ❤😊
jajajajajajja
eu tampoco entendo nada, eu gostei ritmo xd
No entiendo el idioma pero el ritmo esta chido
Там простой текст, где девушка поет "я тебя обманула, ты мой сладкий, я не права, давай снова попробуем..."
@@margoivanova7878grata pela informação 😊❤
Улыбнитесь, услышав опять эту песенку, потанцуйте немного, на минуту забудьте о трудностях, всем хорошим людям Добра,неважно, где они живут!!!❤
Мои поздравления Максиму Фадееву🎉
Muy buena musica saludos desde Perú
좋네요, 한국에서 하트 보냅니다~
와, 한국 사람들은 팝만 듣는 줄 알았는데
La está rompiendo en tik tok este track 😉👍🏼😎✌🏼😎✌🏼😎✌🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼es genial
La acabo de descubrir y me parece muy bonita, muy agradable, es pegajosa. 🥰👍
this song has a vibe of it's own.
Found this tune today. I'm hooked, stuck on a loop 🥰 (From Scotland)
Esta canción la esta rompiendo !! 🎧
❤❤amazing, i came here because of tiktok but im glad i did because its an amazing song
Pozdrawiam z Polski. Super piosenka bracia Rosjanie.
Hello from Russia!
🇷🇺🤝🇵🇱 agree?:3
❤
❤❤❤🎉🎉🎉
Я в шоке)). Этой песне 20 лет. Мне и тогда она казалась легкомысленной, но наверное это то что нужно безмозглому Западу.
❤
Me encanta. Saludos 🇺🇾😘
such a simple video clip, but so effective! she's stunning ✨💖✨💖
This song has no boring attitude, it's great. 🇲🇦🇷🇺
This song will never get old
Сразу вспоминаются лучшие годы жизни❤
El tiempo pasa volando y recordar es volver a vivir
Ой и не говори😊🎉
всё что делает Максим Фадеев всегда имело и будет иметь успех.
Молодёжь в восторге старички 90 гундят 😂 эта песня в свое время из каждого радио закатывалась до дыр😂
In Mexico, i can say that i needed that song because I didn't know what other song to listen to
Lo maximo esta canción….Toda mi admiración para Rusia 🇷🇺 ❤
Я ничего не понял, но привет из Москвы, бро)
Я сказал, что Россия заслуживает моего восхищения, и что эта песня произвела фурор в Испании.
Soy española y se ruso y está canción es un temazo
Спасибо огромное, приятно видеть ваш интерес к российским поп-исполнителям ❤Thank you very much, it’s so nice to see your interest in Russian pop-artists ❤
Yo tambien.
You very beautifully 😍 I wished I could learn your language. Love this song! ❤
Хочешь знать язык русский на 3 месте по сложностью языка не знаю советую не учить запаришься.
I agree with you. I love Russian language
Język rosyjski jest niepowtarzalny, pamiętam przeboje Tatu :) super utwór :) Pozdrawiam z Polski :)
Привет, Польша!
@@user-ee7cb2fj8b witaj! :)
Dobje
Привет из Москвы❤
Красивый город :) К сожалению, у меня не было возможности увидеть его своими глазами, возможно, когда-нибудь я это сделаю.@@user-zh4zf6jr7s
i LOVE YOU kATIA 😍
Addicted to mwah mwahh jaga jaga
BEST MUSIC 😻😻
Thank you for making me listen to Russian songs
Perfect song ❤ linda canción
Всегда любила рок,но эту песню обожала.
Самое главное, что те года мы эти песни просто так слушали, не понимаю смысла и того подобного, ну потому что молодые были 20 лет назад, кому 20 лет назад, кому 20 лет назад, кому-20, а потому что она заходила. А сейчас переосмысливать есть тоже смысл и понимать смысл, когда есть композиции и гениальной музыки, естественно какой-то. Подводный камень-то мы, естественно, будем любить и радоваться тому, что кто-то произвёл эту композицию на свет, а у вас Максим получалось это гениально.
Спустя двадцать лет вы нашли смысл в словах этой песни???
@@user-so8nb3hb5bвообще-то смысл есть, ещё какой. в песне женщина извиняется перед мужчиной за то что манипулировала им и создавала эмоциональные качели. я в детстве кстати тоже думал что это какая-то детская, бессмысленная шляпа про мармелад))
@@user-so8nb3hb5b естественно, каждый находит свой смысл спустя года и теперь осмыслю свою жизнь, я для себя своё нашёл в этой песне за вас не могу отвечать.
@@anderchuck5156Даже не перед мужчиной. А гораздо проще. Люди сами себе вредят и косячат. Тут она это сознаёт, и получает шанс исправиться, излечиться.
В принципе да, для наглядности можно в качестве мармеладного представлять своего мужчину. Но лучше представить мармеладную часть самого себя, которая страдает от собственной дурной башки.
Фадеев настолько гениален, что его даже очень старые хиты можно смело запускать в новую и наслаждаться, просмотров будет тьма!
Я сказал, что Россия заслуживает моего восхищения, и что эта песня произвела фурор в Испании.
❤
Lyrics?
Didn't understand a single word but enjoyed full ❤
She plays with her boyfriend like a cat with a mouse. She is affectionate, sensual, and cruel, and does not know what she wants. She sometimes attracts him, then pushes him away, then sweetly kisses him, then does not pay attention. But it's not just like that. In the chorus, she admits that she is dizzy and she really wants him. And she says bluntly, "my marmalade, I wasn't right."
translated by @ethanclarke9160 :
English lyrics
[Verse 1]
I didn't call, didn't open the door and didn't sleep
I almost choked you, but I ignored your words
Again, it feels like my head is spinning around
My marmalade, I messed up
I kissed, hugged, and then separated from you
I almost fell in love, I forgot about your words
Again, it feels like my head is spinning around
My marmalade, I messed up
[Chorus]
Try muah-muah, try jaga-jaga
Try m-m, I need it, need it
Again, it feels like my head is spinning around
My marmalade, I messed up
Try muah-muah, try jaga-jaga
Try m-m, I need it, need it
Again, it feels like my head is spinning around
My marmalade, I messed up
[Verse 2]
I completely cooled down, but didn't forgive nor hold you back
Then I decided to ignore your words
Again, it feels like my head is spinning around
My marmalade, I messed up
I Whispered, hissed to him, and called him again
Kissed passionately, I forgot about your words
Again, it feels like my head is spinning around
My marmalade, I messed up
[Chorus]
Try muah-muah, try jaga-jaga
Try m-m, I need it, need it
Again, it feels like my head is spinning around
My marmalade, I messed up
Try muah-muah, try jaga-jaga
Try m-m, I need it, need it
Again, it feels like my head is spinning around
My marmalade, I messed up
[Bridge]
Try muah-muah, try jaga-jaga
Try m-m, I need it, need it
Again, it feels like my head is spinning around
My marmalade, I messed up
[Chorus]
Try muah-muah, try jaga-jaga
Try m-m, I need it, need it
Again, it feels like my head is spinning around
My marmalade, I messed up
There is an English version of this song
Ikr
Привет из Словакии ❤
Sou do Brasil, não entendemos absolutamente nada de russo, apesar disso as mulheres aqui estão curtindo a música. 😊 🇧🇷🇷🇺
Какая прелесть!!! Браво Максиму Фадееву и Кате Лель!! Как круто они совпали - автор и исполнительница этого супершлягера!!!!!
Im a damn nga from somewhere and I gotta admit, I don't understand shit but I love it
Смысл песни такой . Девушка поссорилась с любимым , которого она называет " мой мармеладный " , ( в России мармелад - вкусные конфеты ) . Она обращается к нему : Моя вкусная конфетка , я не права . У неё еружится голова от воспоминаний . Она предлагает попробовать то , что она выражет междометиями ( поцелуи , джага- джага , муа- муа ) то , что делают влюбленные , когда мирятся . Для каждого - это своё . Поэтому эта песня всем нравится . От 5 до 85 лет !😂❤ Эта песня рассказывает о любви в деталях !😊❤
Google翻訳で歌詞の意味を読みました。完璧では無いけど雰囲気は伝わりました！ご親切にありがとう✨🥰🇯🇵
Впечатляет, что, несмотря на свою старость, песня звучит так хорошо, что мне она очень понравилась.
В этой песне есть легкость. Именно за это она тогда стала популярной. Жизнь была тяжелой - хотелось порхать над проблемами как бабочка-однодневка, которая не думает о том, что будет дальше, а наслаждается моментом.
Me gusta esta cancion❤❤❤
она такая красивая и эта песня звучит так хорошо! я обожаю ее голос! ⭐️❤️
Привет из Польши!
🇵🇱🎶🇷🇺
cześć❤!
Здрасте из Рашки ❤
I love this song. Sad that i can only recognize some Russian words. Need to learn more. Its a beautiful language
How to learn Russian???
@@prabharao8250 like I said,by watching Russian movies. Know the key words and most sentences but obviously not the text!
Este si es el original pero lo pusieron más rápido ❤❤❤🎉🎉 amo las canciones rusas son lo mejor
20 лет назад она на сцене танцевала с двумя паренька и под эту песню. Вот это супер. 🎉
Its funny how you can feel that Serebro was already coming to Fadeev's mind by that time just hearing how this song sounds
the base is damn good
💫 🔥 Мой мармеладный, я не права !
У Кати Лель узнаваемый голос, яркая индивидуальность. Талантливая.
i'm listening in 2024!
Le bonjour de france !
🇫🇷💜🇷🇺
Привет
TikTokで聞いて頭から離れなくなり色々検索してようやくたどり着きました！最初フランス語と間違えたせいで中々探し出せなかったけど嬉しい😂
А щас хоть знаешь что это за Язык 👅😂😂😂?
@@user-kk7ru5tc3v おそらくロシアですよね、聞いてて心地よい発音です🥰
Песни тех лет многие классные, когда сейчас переслушиваешь. Кроме этой. Чешусь от нее
Потому что Макс Фадеев вне времени , всегда хочется слушать его песни
i thought this russian song just came this day, its already old but so fine
Simplemente wow 🤩
Катя Лей.2003москов.золотой граммофон.в тройке лучших.🤭🤔😀👍👍👍🌹🌹🌹
Se esta volviendo tentencia...!🎉
En Argentina suena la canción 🇦🇷🇦🇷🇦🇷
Голос вообще изменился до неузнаваемости, за эти годы
Akhirnya bisa tidur nyenyak..
I love it when she say "Mchua Mchua"
❤ wow это просто вайб❤
Правильно подсуетились)
समझ नही आया पर सुनके अच्छा लगा..।
Она называет любимого - мармеладный и говорит, что она всегда не права, но хотела бы сделать с ним джага- джага 😂
Хорошая песня и певица Катя чудесная! 🎶👍 Видела очень давно это видео по TV ( по старому телевизору смотрела, были телевизоры тогда с такой большой, как я называла телевизор с 'попой') 😁 Я помню я в кредит брала телевизор такой с попой под 75% Не верите? Тогда эта песня была хитом наверное. Мне понравилась в то время, я была в восторге. Сейчас спокойно отношусь к таким песням, без особых эмоций. Мой Мармеладный_Я Не Права?
Fajna ta Piosenka 🌹🌹🌹🌹🌹,, przyczepia,, się do człowieka - raz się usłyszy i już się NUCI cały dzień - a tak każietsa szto krużutsa gaława
Es pegajosa la canción
Прям как❤❤❤❤😊
Прекрасно!
LO AMOOOO
10 de 10 me gusto la cansion creo que soy el único que habla español en el comentario saludos desde Perú.....
Подсуетились сразу как песня стала в Тик-Токе хитом 🤣😁😀
а у кого , у китайцев что ли хитом стало7
Не совсем. Тик-Ток популярен во всем мире, тут речь о всемирном успехе песни) @@user-mm3sd3uh6y
@@user-mm3sd3uh6y в Европе
@@user-mm3sd3uh6y У тик-тока. Посмотри сам, сеть завалена этими клипами.
@@user-mm3sd3uh6y Эта русская песня селюк, стала мировым хитом, занимающем в мире 3 место, но никак не окраинская.
Yo acá desde Colombia ( LATAM ), no se que dice, pero tiene un ritmo muy pegajoso😅😅😅, saludos a la madre patria
I love this even tho I have no idea what she's saying ❤
весь день слушаю это - попробуй муа муа
Im in love with this song😏and russia😔💗
👉👌🥲
But i also like 🦠+💵
ААААААА 13 ЛЕТ ИЛИ ДАЖЕ БОЛЬШЕ ПРОШЛО С ЭТОЙ ПЕСНИ
Классная песня
Трек где-то с 2000- 2024 и сейчас популярен
Что сказать😂, слушается как и 20 лет назад ,попал автор и исполнительница как минимум в девятку....
Okay YT with the recommendation 🔥🔥
A tak każietsa szto krużytsa moja gaława ❤🌹🌹🌹🌹
Легкая и очень приятная песенка, рада ее услышать..😊😊😊🎉🎉🎉
Try kiss -kiss, try jaga-jaga, try mm-mm, I realy like it! My head is going around again! My marmelade boy, I'm in the pain
The rhythm has been changed. Very much
Mi caneion fav
Franchement jai rien compris mais en vrai les paroles askip elle sont:💀🖤⛓️
Макс супер он лучший продюсер и исполнитель класс
I'm the English comment y'all searching for
I'm searching for a Papuan comment, don't disturb me.
@@povad7073 😔
@@povad7073нашол
Temazo