NGOLU NAYO [ MICHAEL MANYA FEAT KRYS KABONGO] ✦ Lead | ☆ Refrain - chœur | Traduction 🇨🇩🇫🇷 ☆Refrain : Nay'epa nayo lelo [ Je viens à toi aujourd'hui] Ngolu nayo eh likolo ya bomoyi na nga [ Implorant ta grâce sur ma vie] ✦Pona yo nde naye awa [C'est pour toi que je suis ici] ☆Refrain ✦Pona yo nde na kili bileyi Nzamb'oyo [ C'est pour te voir que j'ai jeûné, Mon Dieu] ☆ Refrain ✦Pona yo nde natiki ndako [C'est pour te voir que j'ai laissé la maison] ☆ Refrain ✦Pona yo nde nakoti zamba [C'est pour toi que je vais en forêt] ☆Refrain ✦Pona yo nde na kili bileyi [ C'est pour te voir que j'ai jeûné] ☆ Refrain ✦Pona yo nde nakoti zamba, nga oyo na ngomba, koluka yo YHWH, koluka ngolu nayo eh [C'est pour toi que je vais en forêt, à la montagne, priant et cherchant ta grâce YHWH] ☆ Refrain ✦Lead : Ba défits eza ebele, Makambo eza ebele, Papa nasengi na yo... [ Les defits sont immenses, d'innombrables problèmes se présentent, Père je te demande...] ☆ Chœur : Fungola Lola ! [Ouvre les écluses des cieux] ✦ Yako sala eza ebele, Yako bunda eza awa. Papa nasengi na yo... [Il y a beaucoup à faire, des batailles à livrer, Père je te demande...] ☆ Kitela nga awa [Viens à mon secours] ✦ Nasengi Lola nayo, namona makambo ya Lola, Papa nasengi na yo... [J'implore un ciel ouvert, je désire vivre le secours du ciel, Père je te demande...] ☆ Fongola lola [Ouvre les écluses des cieux] ✦ Soki okiti na se esika naza, bitumba na nga ekosila, papa nasengi na yo... [ Si tu déchirais les cieux et descendais, mes combats s'branleraient, Père je te demande...] ☆ Kitela nga awa [Viens à mon secours]. ✦ Yango na ye epa nayo lelo... [ Voici pourquoi je viens à toi aujourd'hui...] ☆ Refrain : Nay'epa nayo lelo [ Je viens à toi aujourd'hui] Ngolu nayo eh likolo ya bomoyi na nga [ Implorant ta grâce sur ma vie] ✦Pona yo nde ngai na kili bileyi oh, nakoti zamba ngai oyo [ C'est pour te voir que j'ai jeûné, te cherchant dans les forêts ] ☆ Refrain ✦ Pona yo nde ngai namati mangengenge oh, Naye koluka yo na kimwenza [C'est pour te voir que je monte prier à la montagne de Mangengenge, te cherchant à la campagne de Kimwenza] ☆ Refrain [Version Swahili ] : Mêmes paroles ! ☆Refrain ✦ Loba : naye epa nayo lelo eh... [Déclare : Je viens à toi aujourd'hui...] ☆ Refrain ✦ Pona ngolu nayo nandimi kolala na sē ngay'oyo... [Pour trouver grâce à tes yeux, j'accepte de dormir à même le sol te cherchant] ☆ Refrain ✦ Tala nga na misu ya mawa, lelo nakili kokila bileyi Nzambe...[Porte un regard favorable sur moi Seigneur, j'ai jeûné dans le but de te voir] ☆ Refrain ✦ Nga ko Anna naza kosenga Samuel eh... [Comme Anne, je demande mon Samuel] ☆ Refrain ✦ Banguna bazingi nga Élie, tinda moto nayo...[Les ennemis m'environnent comme Élie, je demande : Envoie-moi ton feu🔥] ☆ Refrain ✦ Nzamb'a Lola ! [Le Dieu des cieux] ✦ Pakola nga mafuta, yango nga nakili, namati na ngomba, naye epa nayo...[Oins-moi, j'ai jeûné, je viens à la montagne à tes pieds] ☆ Refrain Iyelele, bâ defits ! Ooooh ✦ Bâ defits eza ebele, makambo eza ebele, papa nasengi na yo...[ Les defits sont immenses, d'innombrables problèmes se présentent, Père je te demande...] ☆ Fungola Lola ![Ouvre les écluses des cieux] ✦ Nkolo na nga, Goliath atelemi kobundisa libota na ngai, papa nasengi na yo...[Seigneur, Goliath s'est levé pour combattre ma famille, Père Éternel je demande...] ☆ Kitela nga awa ! [Viens à mon secours] ✦ Iyeeeeh, Makambo eza ebele, nzela ezali molayi, papa nasengi na yo... [D'innombrables problèmes m'assaillent, la route est longue, Père je te demande...] ☆ Fungola Lola ! [Ouvre le ciel en ma faveur] ✦ Oooh kitela ngai awa lelo... [Viens à mon secours aujourd'hui] ☆ Kitela nga awa...[Viens à mon secours] ✦ Papa nasengi fongolela nga Lola ! [Père, ouvre le ciel en ma faveur] ☆ Fongola lola... [Ouvre les écluses de cieux] ✦ Nga ko Bartimée nasengi ofongolela nga Lola...[Comme Bartimé, ouvre moi le ciel, j'implore...] ☆ Fungola lola.[Ouvre les écluses de cieux] ✦ Nasengi okitela ngai awa lelo... [Viens à mon secours aujourd'hui] ☆ Kitela nga awa. [Seigneur descends] [Musiques🔊🎶🎵] ✦ Fongolela nga Lola , kitela nga awa, sopela nga mafuta nayo y'a Nkembo. [Ouvre les écluses de cieux, Viens à mon secours, Répand sur moi ton Huile de gloire] ☆ Fongolela nga Lola , kitela nga awa, sopela nga mafuta nayo y'a Nkembo. [Ouvre les écluses de cieux, Viens à mon secours, Répand sur moi ton Huile de gloire]
NGOLU NAYO [ MICHAEL MANYA FEAT KRYS KABONGO] ✦Lead | ☆Chorus - chœur | Traduction🇨🇩🇺🇸🇬🇧 ☆Chorus : Nay'epa nayo lelo [ I come to you today] Ngolu nayo eh likolo ya bomoyi na nga [ Begging for your grace on my life] ✦Pona yo nde naye awa [I’m here for you] ☆Chorus ✦Pona yo nde na kili bileyi Nzamb'oyo [I fasted to see you, My God ] ☆Chorus ✦Pona yo nde natiki ndako [I left the house to see you] ☆Chorus ✦Pona yo nde nakoti zamba [I’m going to the forest for you] ☆Chorus ✦Pona yo nde na kili bileyi [ I fasted to see you] ☆Chorus ✦Pona yo nde nakoti zamba, nga oyo na ngomba, koluka yo YHWH, koluka ngolu nayo eh [For you I go to the forest, to the mountain, praying and seeking your grace YHWH] ☆Chorus ✦Lead : Ba défits eza ebele, Makambo eza ebele, Papa nasengi na yo... [The defits are immense, countless problems arise, Father I ask you... ] ☆Chorus : Fungola Lola ! [Open the locks of the heavens] ✦ Yako sala eza ebele, Yako bunda eza awa. Papa nasengi na yo... [There is much to do, battles to be fought, Father I ask you...] ☆ Kitela nga awa [come to my rescue] ✦ Nasengi Lola nayo, namona makambo ya Lola, Papa nasengi na yo... [I implore an open sky, I desire to live the help of heaven, Father I ask you...] ☆ Fongola lola [Open the locks of heaven] ✦ Soki okiti na se esika naza, bitumba na nga ekosila, papa nasengi na yo...[If you tore up the heavens and came down, my battles would end, Father I ask you...] ☆ Kitela nga awa [come to my rescue]. ✦ Yango na ye epa nayo lelo... [This is why I come to you today...] ☆Chorus : Nay'epa nayo lelo [I come to you today ] Ngolu nayo eh likolo ya bomoyi na nga [Begging for your grace on my life] ✦Pona yo nde ngai na kili bileyi oh, nakoti zamba ngai oyo [To see you I fasted, looking for you in the forests] ☆Chorus ✦ Pona yo nde ngai namati mangengenge oh, Naye koluka yo na kimwenza [It is to see you that I go up to pray at the mountain of Mangengenge, seeking you in the countryside of Kimwenza] ☆ chorus [Swahili Version]: Same words! ☆chorus ✦ Loba : naye epa nayo lelo eh... [Declare: I come to you today...] ☆chorus ✦ Pona ngolu nayo nandimi kolala na sē ngay'oyo... [To find grace in your eyes, I agree to sleep on the ground looking for you] ☆Chorus ✦ Tala nga na misu ya mawa, lelo nakili kokila bileyi Nzambe...[Look favourably upon me Lord, I fasted to see you] ☆Chorus ✦ Nga ko Anna naza kosenga Samuel eh... [Like Anne, I ask for my Samuel] ☆Chorus ✦ Banguna bazingi nga Élie, tinda moto nayo...[The enemies surround me like Elijah, I ask: Send me your fire🔥] ☆Chorus ✦ Nzamb'a Lola ! [God of heaven] ✦ Pakola nga mafuta, yango nga nakili, namati na ngomba, naye epa nayo...[Anoint me, I fasted, I come to the mountain at your feet] ☆Chorus Iyelele, bâ defits ! Ooooh ✦ Bâ defits eza ebele, makambo eza ebele, papa nasengi na yo...[The defits are immense, countless problems arise, Father I ask you...] ☆Chorus : Fungola Lola ![Open the locks of the heavens] ✦ Nkolo na nga, Goliath atelemi kobundisa libota na ngai, papa nasengi na yo...[Lord, Goliath rose to fight my family, Eternal Father I ask...] ☆ Chorus : Kitela nga awa ! [Come to my rescue] ✦ Iyeeeeh, Makambo eza ebele, nzela ezali molayi, papa nasengi na yo... [Countless problems beset me, the road is long, Father I ask you...] ☆ Fungola Lola ! [Open the sky for me] ✦ Oooh kitela ngai awa lelo... [Come to my rescue today] ☆ Kitela nga awa...[Come to my rescue today] ✦ Papa nasengi fongolela nga Lola ! [Father, open the sky for me] ☆ Fongola lola... [Open the sky for me] ✦ Nga ko Bartimée nasengi ofongolela nga Lola...[Like Bartime, open the sky, I implore...] ☆ Fungola lola.[Open the sky locks] ✦ Nasengi okitela ngai awa lelo...[Help me today] ☆ Kitela nga awa.[Come to my rescue] [Musiques🔊🎶🎵] ✦ Fongolela nga Lola , kitela nga awa, sopela nga mafuta nayo y'a Nkembo. [Open the locks of heaven, Come to my aid, Pour on me your Oil of glory] ☆ Fongolela nga Lola , kitela nga awa, sopela nga mafuta nayo y'a Nkembo. [Open the locks of heaven, Come to my aid, Pour on me your Oil of glory]
Bonsoir je m'appelle la sœur aise krivie de l'église cegc de Pointe noire ce soir il m'est venu à l'esprit de jeter un coup d'œil sur votre compte CZcams vraiment pour dire vrai,tous ce que vous faites pour Dieu et vos chansons m'ont vraiment touché,en tout cas tous ce que j'ai à vous dire ce soir,c'est de continuer à ce même rythme et que Dieu vous bénisse dans toutes les domaines de votre vie❤
J'aime trop la chason mais il y'avais une amie qui me parlais du frère Krys, ma première fois de lui voir c'était quand il était invité dans mon église RHema ministries international, facon cette chanson à changer beaucoup des choses dans ma vie 🎉🎉
Nous ne méritons rien, nous ne sommes rien et même ce que nous avons ne peut que venir de toi. Écoute nos prières, nos supplications et que ta grâce soit sur chacun de nous…
Je ne fais que écouter ce chant et je toujour le larme aux yeux,je suis dans des moments difficiles 😢 I believe that God will do same thing🙇🏼♀️🙇🏼♀️🙇🏼♀️
Que Dieu vous bénisse pour tout le bien vous nous faites à travers vos chansons, je ne m'en passe plus. J'ai connu la chaîne dans des moments difficiles et j'ai été apaisé par vos chants d'adoration . Merci 🙏
Ce chant est ma prière en ce jour où je célèbre mon anniversaire. C'est ta Grâce Seigneur qui m'a emmené jusqu'ici, pour le reste du parcours NGOLU NA YO NDE NASENGI 🙌🏾❤️.
Merveilleux cantique, hymnes d'un coeur reconnaissant la grandeur d'une faveur imméritée...❤❤❤ PS:"Pour l'édification d'une multitude please rajouter un lyrics traduit "
Somente pela graça! Anseiamos a sua graça, Senhor! Que a graça de Deus flua mais em ti, Michael Manya, um grande abraço 🇦🇴🇨🇩 Plus que une Chant, c'est une priére 😭🙏🏼
NGOLU NAYO [ MICHAEL MANYA FEAT KRYS KABONGO] ✦ Lead | ☆ Refrain - chœur | Traduction 🇨🇩🇫🇷 ☆Refrain : Nay'epa nayo lelo [ Je viens à toi aujourd'hui] Ngolu nayo eh likolo ya bomoyi na nga [ Implorant ta grâce sur ma vie] ✦Pona yo nde naye awa [C'est pour toi que je suis ici] ☆Refrain ✦Pona yo nde na kili bileyi Nzamb'oyo [ C'est pour te voir que j'ai jeûné, Mon Dieu] ☆ Refrain ✦Pona yo nde natiki ndako [C'est pour te voir que j'ai laissé la maison] ☆ Refrain ✦Pona yo nde nakoti zamba [C'est pour toi que je vais en forêt] ☆Refrain ✦Pona yo nde na kili bileyi [ C'est pour te voir que j'ai jeûné] ☆ Refrain ✦Pona yo nde nakoti zamba, nga oyo na ngomba, koluka yo YHWH, koluka ngolu nayo eh [C'est pour toi que je vais en forêt, à la montagne, priant et cherchant ta grâce YHWH] ☆ Refrain ✦Lead : Ba défits eza ebele, Makambo eza ebele, Papa nasengi na yo... [ Les defits sont immenses, d'innombrables problèmes se présentent, Père je te demande...] ☆ Chœur : Fungola Lola ! [Ouvre les écluses des cieux] ✦ Yako sala eza ebele, Yako bunda eza awa. Papa nasengi na yo... [Il y a beaucoup à faire, des batailles à livrer, Père je te demande...] ☆ Kitela nga awa [Viens à mon secours] ✦ Nasengi Lola nayo, namona makambo ya Lola, Papa nasengi na yo... [J'implore un ciel ouvert, je désire vivre le secours du ciel, Père je te demande...] ☆ Fongola lola [Ouvre les écluses des cieux] ✦ Soki okiti na se esika naza, bitumba na nga ekosila, papa nasengi na yo... [ Si tu déchirais les cieux et descendais, mes combats s'branleraient, Père je te demande...] ☆ Kitela nga awa [Viens à mon secours]. ✦ Yango na ye epa nayo lelo... [ Voici pourquoi je viens à toi aujourd'hui...] ☆ Refrain : Nay'epa nayo lelo [ Je viens à toi aujourd'hui] Ngolu nayo eh likolo ya bomoyi na nga [ Implorant ta grâce sur ma vie] ✦Pona yo nde ngai na kili bileyi oh, nakoti zamba ngai oyo [ C'est pour te voir que j'ai jeûné, te cherchant dans les forêts ] ☆ Refrain ✦ Pona yo nde ngai namati mangengenge oh, Naye koluka yo na kimwenza [C'est pour te voir que je monte prier à la montagne de Mangengenge, te cherchant à la campagne de Kimwenza] ☆ Refrain [Version Swahili ] : Mêmes paroles ! ☆Refrain ✦ Loba : naye epa nayo lelo eh... [Déclare : Je viens à toi aujourd'hui...] ☆ Refrain ✦ Pona ngolu nayo nandimi kolala na sē ngay'oyo... [Pour trouver grâce à tes yeux, j'accepte de dormir à même le sol te cherchant] ☆ Refrain ✦ Tala nga na misu ya mawa, lelo nakili kokila bileyi Nzambe...[Porte un regard favorable sur moi Seigneur, j'ai jeûné dans le but de te voir] ☆ Refrain ✦ Nga ko Anna naza kosenga Samuel eh... [Comme Anne, je demande mon Samuel] ☆ Refrain ✦ Banguna bazingi nga Élie, tinda moto nayo...[Les ennemis m'environnent comme Élie, je demande : Envoie-moi ton feu🔥] ☆ Refrain ✦ Nzamb'a Lola ! [Le Dieu des cieux] ✦ Pakola nga mafuta, yango nga nakili, namati na ngomba, naye epa nayo...[Oins-moi, j'ai jeûné, je viens à la montagne à tes pieds] ☆ Refrain Iyelele, bâ defits ! Ooooh ✦ Bâ defits eza ebele, makambo eza ebele, papa nasengi na yo...[ Les defits sont immenses, d'innombrables problèmes se présentent, Père je te demande...] ☆ Fungola Lola ![Ouvre les écluses des cieux] ✦ Nkolo na nga, Goliath atelemi kobundisa libota na ngai, papa nasengi na yo...[Seigneur, Goliath s'est levé pour combattre ma famille, Père Éternel je demande...] ☆ Kitela nga awa ! [Viens à mon secours] ✦ Iyeeeeh, Makambo eza ebele, nzela ezali molayi, papa nasengi na yo... [D'innombrables problèmes m'assaillent, la route est longue, Père je te demande...] ☆ Fungola Lola ! [Ouvre le ciel en ma faveur] ✦ Oooh kitela ngai awa lelo... [Viens à mon secours aujourd'hui] ☆ Kitela nga awa...[Viens à mon secours] ✦ Papa nasengi fongolela nga Lola ! [Père, ouvre le ciel en ma faveur] ☆ Fongola lola... [Ouvre les écluses de cieux] ✦ Nga ko Bartimée nasengi ofongolela nga Lola...[Comme Bartimé, ouvre moi le ciel, j'implore...] ☆ Fungola lola.[Ouvre les écluses de cieux] ✦ Nasengi okitela ngai awa lelo... [Viens à mon secours aujourd'hui] ☆ Kitela nga awa. [Seigneur descends] [Musiques🔊🎶🎵] ✦ Fongolela nga Lola , kitela nga awa, sopela nga mafuta nayo y'a Nkembo. [Ouvre les écluses de cieux, Viens à mon secours, Répand sur moi ton Huile de gloire] ☆ Fongolela nga Lola , kitela nga awa, sopela nga mafuta nayo y'a Nkembo. [Ouvre les écluses de cieux, Viens à mon secours, Répand sur moi ton Huile de gloire]
NGOLU NAYO [ MICHAEL MANYA FEAT KRYS KABONGO] ✦Lead | ☆Chorus - chœur | Traduction🇨🇩🇺🇸🇬🇧 ☆Chorus : Nay'epa nayo lelo [ I come to you today] Ngolu nayo eh likolo ya bomoyi na nga [ Begging for your grace on my life] ✦Pona yo nde naye awa [I’m here for you] ☆Chorus ✦Pona yo nde na kili bileyi Nzamb'oyo [I fasted to see you, My God ] ☆Chorus ✦Pona yo nde natiki ndako [I left the house to see you] ☆Chorus ✦Pona yo nde nakoti zamba [I’m going to the forest for you] ☆Chorus ✦Pona yo nde na kili bileyi [ I fasted to see you] ☆Chorus ✦Pona yo nde nakoti zamba, nga oyo na ngomba, koluka yo YHWH, koluka ngolu nayo eh [For you I go to the forest, to the mountain, praying and seeking your grace YHWH] ☆Chorus ✦Lead : Ba défits eza ebele, Makambo eza ebele, Papa nasengi na yo... [The defits are immense, countless problems arise, Father I ask you... ] ☆Chorus : Fungola Lola ! [Open the locks of the heavens] ✦ Yako sala eza ebele, Yako bunda eza awa. Papa nasengi na yo... [There is much to do, battles to be fought, Father I ask you...] ☆ Kitela nga awa [come to my rescue] ✦ Nasengi Lola nayo, namona makambo ya Lola, Papa nasengi na yo... [I implore an open sky, I desire to live the help of heaven, Father I ask you...] ☆ Fongola lola [Open the locks of heaven] ✦ Soki okiti na se esika naza, bitumba na nga ekosila, papa nasengi na yo...[If you tore up the heavens and came down, my battles would end, Father I ask you...] ☆ Kitela nga awa [come to my rescue]. ✦ Yango na ye epa nayo lelo... [This is why I come to you today...] ☆Chorus : Nay'epa nayo lelo [I come to you today ] Ngolu nayo eh likolo ya bomoyi na nga [Begging for your grace on my life] ✦Pona yo nde ngai na kili bileyi oh, nakoti zamba ngai oyo [To see you I fasted, looking for you in the forests] ☆Chorus ✦ Pona yo nde ngai namati mangengenge oh, Naye koluka yo na kimwenza [It is to see you that I go up to pray at the mountain of Mangengenge, seeking you in the countryside of Kimwenza] ☆ chorus [Swahili Version]: Same words! ☆chorus ✦ Loba : naye epa nayo lelo eh... [Declare: I come to you today...] ☆chorus ✦ Pona ngolu nayo nandimi kolala na sē ngay'oyo... [To find grace in your eyes, I agree to sleep on the ground looking for you] ☆Chorus ✦ Tala nga na misu ya mawa, lelo nakili kokila bileyi Nzambe...[Look favourably upon me Lord, I fasted to see you] ☆Chorus ✦ Nga ko Anna naza kosenga Samuel eh... [Like Anne, I ask for my Samuel] ☆Chorus ✦ Banguna bazingi nga Élie, tinda moto nayo...[The enemies surround me like Elijah, I ask: Send me your fire🔥] ☆Chorus ✦ Nzamb'a Lola ! [God of heaven] ✦ Pakola nga mafuta, yango nga nakili, namati na ngomba, naye epa nayo...[Anoint me, I fasted, I come to the mountain at your feet] ☆Chorus Iyelele, bâ defits ! Ooooh ✦ Bâ defits eza ebele, makambo eza ebele, papa nasengi na yo...[The defits are immense, countless problems arise, Father I ask you...] ☆Chorus : Fungola Lola ![Open the locks of the heavens] ✦ Nkolo na nga, Goliath atelemi kobundisa libota na ngai, papa nasengi na yo...[Lord, Goliath rose to fight my family, Eternal Father I ask...] ☆ Chorus : Kitela nga awa ! [Come to my rescue] ✦ Iyeeeeh, Makambo eza ebele, nzela ezali molayi, papa nasengi na yo... [Countless problems beset me, the road is long, Father I ask you...] ☆ Fungola Lola ! [Open the sky for me] ✦ Oooh kitela ngai awa lelo... [Come to my rescue today] ☆ Kitela nga awa...[Come to my rescue today] ✦ Papa nasengi fongolela nga Lola ! [Father, open the sky for me] ☆ Fongola lola... [Open the sky for me] ✦ Nga ko Bartimée nasengi ofongolela nga Lola...[Like Bartime, open the sky, I implore...] ☆ Fungola lola.[Open the sky locks] ✦ Nasengi okitela ngai awa lelo...[Help me today] ☆ Kitela nga awa.[Come to my rescue] [Musiques🔊🎶🎵] ✦ Fongolela nga Lola , kitela nga awa, sopela nga mafuta nayo y'a Nkembo. [Open the locks of heaven, Come to my aid, Pour on me your Oil of glory] ☆ Fongolela nga Lola , kitela nga awa, sopela nga mafuta nayo y'a Nkembo. [Open the locks of heaven, Come to my aid, Pour on me your Oil of glory
NGOLU NAYO [ MICHAEL MANYA FEAT KRYS KABONGO]
✦ Lead | ☆ Refrain - chœur | Traduction 🇨🇩🇫🇷
☆Refrain : Nay'epa nayo lelo [ Je viens à toi aujourd'hui]
Ngolu nayo eh likolo ya bomoyi na nga [ Implorant ta grâce sur ma vie]
✦Pona yo nde naye awa [C'est pour toi que je suis ici]
☆Refrain
✦Pona yo nde na kili bileyi Nzamb'oyo [ C'est pour te voir que j'ai jeûné, Mon Dieu]
☆ Refrain
✦Pona yo nde natiki ndako [C'est pour te voir que j'ai laissé la maison]
☆ Refrain
✦Pona yo nde nakoti zamba [C'est pour toi que je vais en forêt]
☆Refrain
✦Pona yo nde na kili bileyi [ C'est pour te voir que j'ai jeûné]
☆ Refrain
✦Pona yo nde nakoti zamba, nga oyo na ngomba, koluka yo YHWH, koluka ngolu nayo eh [C'est pour toi que je vais en forêt, à la montagne, priant et cherchant ta grâce YHWH]
☆ Refrain
✦Lead : Ba défits eza ebele, Makambo eza ebele, Papa nasengi na yo... [ Les defits sont immenses, d'innombrables problèmes se présentent, Père je te demande...]
☆ Chœur : Fungola Lola ! [Ouvre les écluses des cieux]
✦ Yako sala eza ebele, Yako bunda eza awa. Papa nasengi na yo... [Il y a beaucoup à faire, des batailles à livrer, Père je te demande...]
☆ Kitela nga awa [Viens à mon secours]
✦ Nasengi Lola nayo, namona makambo ya Lola, Papa nasengi na yo... [J'implore un ciel ouvert, je désire vivre le secours du ciel, Père je te demande...]
☆ Fongola lola [Ouvre les écluses des cieux]
✦ Soki okiti na se esika naza, bitumba na nga ekosila, papa nasengi na yo... [ Si tu déchirais les cieux et descendais, mes combats s'branleraient, Père je te demande...]
☆ Kitela nga awa [Viens à mon secours].
✦ Yango na ye epa nayo lelo... [ Voici pourquoi je viens à toi aujourd'hui...]
☆ Refrain : Nay'epa nayo lelo [ Je viens à toi aujourd'hui] Ngolu nayo eh likolo ya bomoyi na nga [ Implorant ta grâce sur ma vie]
✦Pona yo nde ngai na kili bileyi oh, nakoti zamba ngai oyo [ C'est pour te voir que j'ai jeûné, te cherchant dans les forêts ]
☆ Refrain
✦ Pona yo nde ngai namati mangengenge oh, Naye koluka yo na kimwenza [C'est pour te voir que je monte prier à la montagne de Mangengenge, te cherchant à la campagne de Kimwenza]
☆ Refrain
[Version Swahili ] : Mêmes paroles !
☆Refrain
✦ Loba : naye epa nayo lelo eh... [Déclare : Je viens à toi aujourd'hui...]
☆ Refrain
✦ Pona ngolu nayo nandimi kolala na sē ngay'oyo... [Pour trouver grâce à tes yeux, j'accepte de dormir à même le sol te cherchant]
☆ Refrain
✦ Tala nga na misu ya mawa, lelo nakili kokila bileyi Nzambe...[Porte un regard favorable sur moi Seigneur, j'ai jeûné dans le but de te voir]
☆ Refrain
✦ Nga ko Anna naza kosenga Samuel eh... [Comme Anne, je demande mon Samuel]
☆ Refrain
✦ Banguna bazingi nga Élie, tinda moto nayo...[Les ennemis m'environnent comme Élie, je demande : Envoie-moi ton feu🔥]
☆ Refrain
✦ Nzamb'a Lola ! [Le Dieu des cieux]
✦ Pakola nga mafuta, yango nga nakili, namati na ngomba, naye epa nayo...[Oins-moi, j'ai jeûné, je viens à la montagne à tes pieds]
☆ Refrain
Iyelele, bâ defits !
Ooooh
✦ Bâ defits eza ebele, makambo eza ebele, papa nasengi na yo...[ Les defits sont immenses, d'innombrables problèmes se présentent, Père je te demande...]
☆ Fungola Lola ![Ouvre les écluses des cieux]
✦ Nkolo na nga, Goliath atelemi kobundisa libota na ngai, papa nasengi na yo...[Seigneur, Goliath s'est levé pour combattre ma famille, Père Éternel je demande...]
☆ Kitela nga awa ! [Viens à mon secours]
✦ Iyeeeeh, Makambo eza ebele, nzela ezali molayi, papa nasengi na yo... [D'innombrables problèmes m'assaillent, la route est longue, Père je te demande...]
☆ Fungola Lola ! [Ouvre le ciel en ma faveur]
✦ Oooh kitela ngai awa lelo... [Viens à mon secours aujourd'hui]
☆ Kitela nga awa...[Viens à mon secours]
✦ Papa nasengi fongolela nga Lola ! [Père, ouvre le ciel en ma faveur]
☆ Fongola lola... [Ouvre les écluses de cieux]
✦ Nga ko Bartimée nasengi ofongolela nga Lola...[Comme Bartimé, ouvre moi le ciel, j'implore...]
☆ Fungola lola.[Ouvre les écluses de cieux]
✦ Nasengi okitela ngai awa lelo... [Viens à mon secours aujourd'hui]
☆ Kitela nga awa. [Seigneur descends]
[Musiques🔊🎶🎵]
✦ Fongolela nga Lola , kitela nga awa, sopela nga mafuta nayo y'a Nkembo. [Ouvre les écluses de cieux, Viens à mon secours, Répand sur moi ton Huile de gloire]
☆ Fongolela nga Lola , kitela nga awa, sopela nga mafuta nayo y'a Nkembo. [Ouvre les écluses de cieux, Viens à mon secours, Répand sur moi ton Huile de gloire]
NGOLU NAYO [ MICHAEL MANYA FEAT KRYS KABONGO]
✦Lead | ☆Chorus - chœur | Traduction🇨🇩🇺🇸🇬🇧
☆Chorus : Nay'epa nayo lelo [ I come to you today]
Ngolu nayo eh likolo ya bomoyi na nga [ Begging for your grace on my life]
✦Pona yo nde naye awa [I’m here for you]
☆Chorus
✦Pona yo nde na kili bileyi Nzamb'oyo [I fasted to see you, My God ]
☆Chorus
✦Pona yo nde natiki ndako [I left the house to see you]
☆Chorus
✦Pona yo nde nakoti zamba [I’m going to the forest for you]
☆Chorus
✦Pona yo nde na kili bileyi [ I fasted to see you]
☆Chorus
✦Pona yo nde nakoti zamba, nga oyo na ngomba, koluka yo YHWH, koluka ngolu nayo eh [For you I go to the forest, to the mountain, praying and seeking your grace YHWH]
☆Chorus
✦Lead : Ba défits eza ebele, Makambo eza ebele, Papa nasengi na yo... [The defits are immense, countless problems arise, Father I ask you... ]
☆Chorus : Fungola Lola ! [Open the locks of the heavens]
✦ Yako sala eza ebele, Yako bunda eza awa. Papa nasengi na yo... [There is much to do, battles to be fought, Father I ask you...]
☆ Kitela nga awa [come to my rescue]
✦ Nasengi Lola nayo, namona makambo ya Lola, Papa nasengi na yo... [I implore an open sky, I desire to live the help of heaven, Father I ask you...]
☆ Fongola lola [Open the locks of heaven]
✦ Soki okiti na se esika naza, bitumba na nga ekosila, papa nasengi na yo...[If you tore up the heavens and came down, my battles would end, Father I ask you...]
☆ Kitela nga awa [come to my rescue].
✦ Yango na ye epa nayo lelo... [This is why I come to you today...]
☆Chorus : Nay'epa nayo lelo [I come to you today ] Ngolu nayo eh likolo ya bomoyi na nga [Begging for your grace on my life]
✦Pona yo nde ngai na kili bileyi oh, nakoti zamba ngai oyo [To see you I fasted, looking for you in the forests]
☆Chorus
✦ Pona yo nde ngai namati mangengenge oh, Naye koluka yo na kimwenza [It is to see you that I go up to pray at the mountain of Mangengenge, seeking you in the countryside of Kimwenza]
☆ chorus
[Swahili Version]: Same words!
☆chorus
✦ Loba : naye epa nayo lelo eh... [Declare: I come to you today...]
☆chorus
✦ Pona ngolu nayo nandimi kolala na sē ngay'oyo... [To find grace in your eyes, I agree to sleep on the ground looking for you]
☆Chorus
✦ Tala nga na misu ya mawa, lelo nakili kokila bileyi Nzambe...[Look favourably upon me Lord, I fasted to see you]
☆Chorus
✦ Nga ko Anna naza kosenga Samuel eh... [Like Anne, I ask for my Samuel]
☆Chorus
✦ Banguna bazingi nga Élie, tinda moto nayo...[The enemies surround me like Elijah, I ask: Send me your fire🔥]
☆Chorus
✦ Nzamb'a Lola ! [God of heaven]
✦ Pakola nga mafuta, yango nga nakili, namati na ngomba, naye epa nayo...[Anoint me, I fasted, I come to the mountain at your feet]
☆Chorus
Iyelele, bâ defits !
Ooooh
✦ Bâ defits eza ebele, makambo eza ebele, papa nasengi na yo...[The defits are immense, countless problems arise, Father I ask you...]
☆Chorus : Fungola Lola ![Open the locks of the heavens]
✦ Nkolo na nga, Goliath atelemi kobundisa libota na ngai, papa nasengi na yo...[Lord, Goliath rose to fight my family, Eternal Father I ask...]
☆ Chorus : Kitela nga awa ! [Come to my rescue]
✦ Iyeeeeh, Makambo eza ebele, nzela ezali molayi, papa nasengi na yo... [Countless problems beset me, the road is long, Father I ask you...]
☆ Fungola Lola ! [Open the sky for me]
✦ Oooh kitela ngai awa lelo... [Come to my rescue today]
☆ Kitela nga awa...[Come to my rescue today]
✦ Papa nasengi fongolela nga Lola ! [Father, open the sky for me]
☆ Fongola lola... [Open the sky for me]
✦ Nga ko Bartimée nasengi ofongolela nga Lola...[Like Bartime, open the sky, I implore...]
☆ Fungola lola.[Open the sky locks]
✦ Nasengi okitela ngai awa lelo...[Help me today]
☆ Kitela nga awa.[Come to my rescue]
[Musiques🔊🎶🎵]
✦ Fongolela nga Lola , kitela nga awa, sopela nga mafuta nayo y'a Nkembo. [Open the locks of heaven, Come to my aid, Pour on me your Oil of glory]
☆ Fongolela nga Lola , kitela nga awa, sopela nga mafuta nayo y'a Nkembo. [Open the locks of heaven, Come to my aid, Pour on me your Oil of glory]
Oohh merci pour la traduction et merci pour cette merveilleuse chanson à travers laquelle Papa nous fera ÉNORMÉMENT de bien
GOD bless you guys!
@@angeliquekam2318 Amen 😊🙏🏽
MERCI
This is a lovely song,please can someone translate it for us on english.
Merci infiniment. A peine j'ai commencé à écouter ce cantique que j'ai couru dans les commentaires chercher la traduction
Bonsoir je m'appelle la sœur aise krivie de l'église cegc de Pointe noire ce soir il m'est venu à l'esprit de jeter un coup d'œil sur votre compte CZcams vraiment pour dire vrai,tous ce que vous faites pour Dieu et vos chansons m'ont vraiment touché,en tout cas tous ce que j'ai à vous dire ce soir,c'est de continuer à ce même rythme et que Dieu vous bénisse dans toutes les domaines de votre vie❤
Dieu vous bénisse, se chant est une vraie bénédiction.
Gloire à Dieu pour vos vies
Je suis Gabonais et j'aime bien les louanges et adorations congolais car elle sont inspirées du St Esprit
J'aime trop la chason mais il y'avais une amie qui me parlais du frère Krys, ma première fois de lui voir c'était quand il était invité dans mon église RHema ministries international, facon cette chanson à changer beaucoup des choses dans ma vie 🎉🎉
Mungu mwenyezi amibariki tene na tena
Pour nous qui n’avons que Dieu dans ce monde au nom de Jésus Christ nous prions
Prière d'une personne ne s'attendant qu'à toi seigneur 🙇🙇🙇👏👏👏👏👏👏👏
Yesss
Je suis gabonaise , grâce à votre louange je sais que Dieu a plan pour moi dans ma vie❤
Ngolu nayo sur la vie de mes enfants 🙏, sopela nga mafuta nayo y’a kembo ❤.
🇰🇪🇰🇪🇰🇪🇰🇪🇰🇪 Love from Kenya
Ma seule prière est que Dieu continu à vous oindre encore plus Serviteur de Dieu
Nous benissons le SEIGNEUR pour cette chanson merveilleuse 🙏
Nous ne méritons rien, nous ne sommes rien et même ce que nous avons ne peut que venir de toi. Écoute nos prières, nos supplications et que ta grâce soit sur chacun de nous…
QUE LE SEIGNEUR VOUS ACCORDE SA GRÂCE PAR CE CHANT AU NOM DE JÉSUS-CHRIST.
PARTAGEZ ET ABONNEZ-VOUS ❤
Gloire à DIEU pour ce chant culte... Je suis sûr et certain que ça bénira nos cultes...🔥🔥🔥
@michaelmanya1397 let GOD bless you🙏
@@daviddesouzaofficial9 Amen homme de Dieu❤
Waouh quelle atmosphère 🥹❤️❤️❤️🙏🏽🙏🏽
Enjoying this peace of Music from Lusaka Zambia
Nous là, nous n'avons que la grâce de DIEU sur nos vies...❤
Quelle serait mon histoire si on m'enlevait JÉSUS
Un coeur qui crie à Dieu🙇♂️🙇♂️🙇♂️🙇♂️🙇♂️
Ngolu na yo yahweh likolo ya libota na nga
Niko paka nawewe YESU WANGU ❤️
Dieu te bénisse micman, un don du ciel pour le Corps du christ
Demeure béni homme de Dieu 🙏🏼🙏🏼
Vraiment nous sommes bénis. Que le ciel ajoute encore
Amen
Que le seigneur vous comble de sa grâce au nom puissant de jésus christ
Nehema yako Baba mu maisha yangu🙇😭🙇
Ayiiiii
Propha Gaël tu n'a pas perdu la touche je te reconnais dans tes œuvres m'y bro
Bin faray my brother !!! Toujours à mon poste pour la Gloire de Dieu
Un chant une prière, cette chanson une bombe dans le camp de l'ennemi
Dieu est dedans 🔥
Mon âme est conquis. Gloire à Dieu 🙏🙏🙏
Gloire à Dieu
Un chant du ciel
Que Dieu benisse ses serviteurs.
Amen
Je ne fais que écouter ce chant et je toujour le larme aux yeux,je suis dans des moments difficiles 😢 I believe that God will do same thing🙇🏼♀️🙇🏼♀️🙇🏼♀️
Que Dieu vous bénisse pour tout le bien vous nous faites à travers vos chansons, je ne m'en passe plus. J'ai connu la chaîne dans des moments difficiles et j'ai été apaisé par vos chants d'adoration . Merci 🙏
Ayiiiiii gloire au Seigneur 🙇🏾♂️🙇🏾♂️🙇🏾♂️ il arrive un temps où vous allez encore témoigner Dieu de manière extrême
Ngolu Nayo!
Merci seigneur pour ta grâce 🔥🔥🔥🔥
My brother please come to Paris this song is wonderful
Bientôt 😊
mon vieux❤ vous êtes une grâce exceptionnelle
Gloire à Dieu, que l'Éternel vous amène encore plus loin, j'aime vos compilations et surtout la présence de Dieu
Amen🙏🏽😊
Que mon Dieu te benisses Michael Mania pour ce moment gracieux d´adoration.
Stay safe
Take care
Merveilleux chant. Quelqu'un peut-il nous le traduire !
I love it. ❤️❤️❤️
Ce chant est ma prière en ce jour où je célèbre mon anniversaire. C'est ta Grâce Seigneur qui m'a emmené jusqu'ici, pour le reste du parcours NGOLU NA YO NDE NASENGI 🙌🏾❤️.
Alléluia 🙇🏾♂️🙇🏾♂️🙇🏾♂️🙇🏾♂️🙏🏽🙌
Suis fan
Manya❤😊
Beautiful sing 🇿🇲🌱👏🔥
Dieu est au contrôle de toute chose...soyez bénis abondamment
Glória ao Senhor.
Jesus no comando de tudo. Saudações de 🇦🇴🇦🇴🇦🇴🇦🇴
Bon boulot gloire à Dieu 🔥🔥🔥
Merveilleux cantique, hymnes d'un coeur reconnaissant la grandeur d'une faveur imméritée...❤❤❤
PS:"Pour l'édification d'une multitude please rajouter un lyrics traduit "
Oui oui nous allons le faire bientôt HD
Amen
❤ que Deus te abençoe
Gloire à Dieu 🙌 telle est ma prière 🙏
Que Dieu vous bénisse papa Michael😭😭😭😭
La Grâce de l'éternel, notre Dieu soit sur son peuple ,affermis l'ouvrage de nos mains 🙌🙌🙌🙌😭😭
Amen
Que le bon Dieu vous combles d une grâce exagérée
Un chant reconfortant "Je viens à toi seigneur telque je suis"
Yess
Wulululuuuuuuuuuuuu yesu aza malamu, gloire gloire gloire , soyez tous bénies.
Que Dieu vous bénisse
Your mercy lord in my life is all that i need🙇🏼♀🙇🏼♀🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼😭😭😭😭
Amen
Somente pela graça! Anseiamos a sua graça, Senhor! Que a graça de Deus flua mais em ti, Michael Manya, um grande abraço 🇦🇴🇨🇩
Plus que une Chant, c'est une priére 😭🙏🏼
Ayiiii obrigado
Très bénissant my bro j'aime l'atmosphère la je penses que ce chants va très rapidement se répandre dans les église micman
Ayiiiiiiii amen mon frère Faray❤️🙌🙏🏽
Amen que la grâce de Dieu puisse localiser ma vie
Amen
Ta grâce Seigneur 🖐️🖐️🖐️🖐️🖐️🛐🛐🛐
Ta grâce me comble Jésus
On partagera quand vous ferez du sous-titrage
NGOLU NAYO [ MICHAEL MANYA FEAT KRYS KABONGO]
✦ Lead | ☆ Refrain - chœur | Traduction 🇨🇩🇫🇷
☆Refrain : Nay'epa nayo lelo [ Je viens à toi aujourd'hui]
Ngolu nayo eh likolo ya bomoyi na nga [ Implorant ta grâce sur ma vie]
✦Pona yo nde naye awa [C'est pour toi que je suis ici]
☆Refrain
✦Pona yo nde na kili bileyi Nzamb'oyo [ C'est pour te voir que j'ai jeûné, Mon Dieu]
☆ Refrain
✦Pona yo nde natiki ndako [C'est pour te voir que j'ai laissé la maison]
☆ Refrain
✦Pona yo nde nakoti zamba [C'est pour toi que je vais en forêt]
☆Refrain
✦Pona yo nde na kili bileyi [ C'est pour te voir que j'ai jeûné]
☆ Refrain
✦Pona yo nde nakoti zamba, nga oyo na ngomba, koluka yo YHWH, koluka ngolu nayo eh [C'est pour toi que je vais en forêt, à la montagne, priant et cherchant ta grâce YHWH]
☆ Refrain
✦Lead : Ba défits eza ebele, Makambo eza ebele, Papa nasengi na yo... [ Les defits sont immenses, d'innombrables problèmes se présentent, Père je te demande...]
☆ Chœur : Fungola Lola ! [Ouvre les écluses des cieux]
✦ Yako sala eza ebele, Yako bunda eza awa. Papa nasengi na yo... [Il y a beaucoup à faire, des batailles à livrer, Père je te demande...]
☆ Kitela nga awa [Viens à mon secours]
✦ Nasengi Lola nayo, namona makambo ya Lola, Papa nasengi na yo... [J'implore un ciel ouvert, je désire vivre le secours du ciel, Père je te demande...]
☆ Fongola lola [Ouvre les écluses des cieux]
✦ Soki okiti na se esika naza, bitumba na nga ekosila, papa nasengi na yo... [ Si tu déchirais les cieux et descendais, mes combats s'branleraient, Père je te demande...]
☆ Kitela nga awa [Viens à mon secours].
✦ Yango na ye epa nayo lelo... [ Voici pourquoi je viens à toi aujourd'hui...]
☆ Refrain : Nay'epa nayo lelo [ Je viens à toi aujourd'hui] Ngolu nayo eh likolo ya bomoyi na nga [ Implorant ta grâce sur ma vie]
✦Pona yo nde ngai na kili bileyi oh, nakoti zamba ngai oyo [ C'est pour te voir que j'ai jeûné, te cherchant dans les forêts ]
☆ Refrain
✦ Pona yo nde ngai namati mangengenge oh, Naye koluka yo na kimwenza [C'est pour te voir que je monte prier à la montagne de Mangengenge, te cherchant à la campagne de Kimwenza]
☆ Refrain
[Version Swahili ] : Mêmes paroles !
☆Refrain
✦ Loba : naye epa nayo lelo eh... [Déclare : Je viens à toi aujourd'hui...]
☆ Refrain
✦ Pona ngolu nayo nandimi kolala na sē ngay'oyo... [Pour trouver grâce à tes yeux, j'accepte de dormir à même le sol te cherchant]
☆ Refrain
✦ Tala nga na misu ya mawa, lelo nakili kokila bileyi Nzambe...[Porte un regard favorable sur moi Seigneur, j'ai jeûné dans le but de te voir]
☆ Refrain
✦ Nga ko Anna naza kosenga Samuel eh... [Comme Anne, je demande mon Samuel]
☆ Refrain
✦ Banguna bazingi nga Élie, tinda moto nayo...[Les ennemis m'environnent comme Élie, je demande : Envoie-moi ton feu🔥]
☆ Refrain
✦ Nzamb'a Lola ! [Le Dieu des cieux]
✦ Pakola nga mafuta, yango nga nakili, namati na ngomba, naye epa nayo...[Oins-moi, j'ai jeûné, je viens à la montagne à tes pieds]
☆ Refrain
Iyelele, bâ defits !
Ooooh
✦ Bâ defits eza ebele, makambo eza ebele, papa nasengi na yo...[ Les defits sont immenses, d'innombrables problèmes se présentent, Père je te demande...]
☆ Fungola Lola ![Ouvre les écluses des cieux]
✦ Nkolo na nga, Goliath atelemi kobundisa libota na ngai, papa nasengi na yo...[Seigneur, Goliath s'est levé pour combattre ma famille, Père Éternel je demande...]
☆ Kitela nga awa ! [Viens à mon secours]
✦ Iyeeeeh, Makambo eza ebele, nzela ezali molayi, papa nasengi na yo... [D'innombrables problèmes m'assaillent, la route est longue, Père je te demande...]
☆ Fungola Lola ! [Ouvre le ciel en ma faveur]
✦ Oooh kitela ngai awa lelo... [Viens à mon secours aujourd'hui]
☆ Kitela nga awa...[Viens à mon secours]
✦ Papa nasengi fongolela nga Lola ! [Père, ouvre le ciel en ma faveur]
☆ Fongola lola... [Ouvre les écluses de cieux]
✦ Nga ko Bartimée nasengi ofongolela nga Lola...[Comme Bartimé, ouvre moi le ciel, j'implore...]
☆ Fungola lola.[Ouvre les écluses de cieux]
✦ Nasengi okitela ngai awa lelo... [Viens à mon secours aujourd'hui]
☆ Kitela nga awa. [Seigneur descends]
[Musiques🔊🎶🎵]
✦ Fongolela nga Lola , kitela nga awa, sopela nga mafuta nayo y'a Nkembo. [Ouvre les écluses de cieux, Viens à mon secours, Répand sur moi ton Huile de gloire]
☆ Fongolela nga Lola , kitela nga awa, sopela nga mafuta nayo y'a Nkembo. [Ouvre les écluses de cieux, Viens à mon secours, Répand sur moi ton Huile de gloire]
Force à toi bro❤
🎉🎉🎉
Amen
Merci beaucoup pour ce champ
❤❤❤❤un merveilleux chan
Meu Deus a sua graça é minha benção
🔥🔥🔥🔥
💥💥💥💚
❤❤🙏🙏🙏
Any one there please help and translate for us in English I really love the peace and the song is powerful
C'est du professionnalisme
Ngolu na yo yesu 😭😭😭😭❤️
Gloire au seigneur Jésus Christ !
Amen
C'est aussi ma prière 🙏🏽
Que Dieu vous bénisse 🎉🎉
Wow God is Good 🙌
Grâce sur Grâce !!!
J’aime ❤
Praise God 🙏🙏
Powerful song ❤
Ce fort hd manya
So good ❤❤
Traduction du chant, svp !
Les ivoiriens veulent chanter aussi.
merci d'être une source de bénédiction pour nous. s'il-vous-plaît c'est possible d'avoir un résumé du texte en français
can someone interpret it in English please..lovely music
NGOLU NAYO [ MICHAEL MANYA FEAT KRYS KABONGO]
✦Lead | ☆Chorus - chœur | Traduction🇨🇩🇺🇸🇬🇧
☆Chorus : Nay'epa nayo lelo [ I come to you today]
Ngolu nayo eh likolo ya bomoyi na nga [ Begging for your grace on my life]
✦Pona yo nde naye awa [I’m here for you]
☆Chorus
✦Pona yo nde na kili bileyi Nzamb'oyo [I fasted to see you, My God ]
☆Chorus
✦Pona yo nde natiki ndako [I left the house to see you]
☆Chorus
✦Pona yo nde nakoti zamba [I’m going to the forest for you]
☆Chorus
✦Pona yo nde na kili bileyi [ I fasted to see you]
☆Chorus
✦Pona yo nde nakoti zamba, nga oyo na ngomba, koluka yo YHWH, koluka ngolu nayo eh [For you I go to the forest, to the mountain, praying and seeking your grace YHWH]
☆Chorus
✦Lead : Ba défits eza ebele, Makambo eza ebele, Papa nasengi na yo... [The defits are immense, countless problems arise, Father I ask you... ]
☆Chorus : Fungola Lola ! [Open the locks of the heavens]
✦ Yako sala eza ebele, Yako bunda eza awa. Papa nasengi na yo... [There is much to do, battles to be fought, Father I ask you...]
☆ Kitela nga awa [come to my rescue]
✦ Nasengi Lola nayo, namona makambo ya Lola, Papa nasengi na yo... [I implore an open sky, I desire to live the help of heaven, Father I ask you...]
☆ Fongola lola [Open the locks of heaven]
✦ Soki okiti na se esika naza, bitumba na nga ekosila, papa nasengi na yo...[If you tore up the heavens and came down, my battles would end, Father I ask you...]
☆ Kitela nga awa [come to my rescue].
✦ Yango na ye epa nayo lelo... [This is why I come to you today...]
☆Chorus : Nay'epa nayo lelo [I come to you today ] Ngolu nayo eh likolo ya bomoyi na nga [Begging for your grace on my life]
✦Pona yo nde ngai na kili bileyi oh, nakoti zamba ngai oyo [To see you I fasted, looking for you in the forests]
☆Chorus
✦ Pona yo nde ngai namati mangengenge oh, Naye koluka yo na kimwenza [It is to see you that I go up to pray at the mountain of Mangengenge, seeking you in the countryside of Kimwenza]
☆ chorus
[Swahili Version]: Same words!
☆chorus
✦ Loba : naye epa nayo lelo eh... [Declare: I come to you today...]
☆chorus
✦ Pona ngolu nayo nandimi kolala na sē ngay'oyo... [To find grace in your eyes, I agree to sleep on the ground looking for you]
☆Chorus
✦ Tala nga na misu ya mawa, lelo nakili kokila bileyi Nzambe...[Look favourably upon me Lord, I fasted to see you]
☆Chorus
✦ Nga ko Anna naza kosenga Samuel eh... [Like Anne, I ask for my Samuel]
☆Chorus
✦ Banguna bazingi nga Élie, tinda moto nayo...[The enemies surround me like Elijah, I ask: Send me your fire🔥]
☆Chorus
✦ Nzamb'a Lola ! [God of heaven]
✦ Pakola nga mafuta, yango nga nakili, namati na ngomba, naye epa nayo...[Anoint me, I fasted, I come to the mountain at your feet]
☆Chorus
Iyelele, bâ defits !
Ooooh
✦ Bâ defits eza ebele, makambo eza ebele, papa nasengi na yo...[The defits are immense, countless problems arise, Father I ask you...]
☆Chorus : Fungola Lola ![Open the locks of the heavens]
✦ Nkolo na nga, Goliath atelemi kobundisa libota na ngai, papa nasengi na yo...[Lord, Goliath rose to fight my family, Eternal Father I ask...]
☆ Chorus : Kitela nga awa ! [Come to my rescue]
✦ Iyeeeeh, Makambo eza ebele, nzela ezali molayi, papa nasengi na yo... [Countless problems beset me, the road is long, Father I ask you...]
☆ Fungola Lola ! [Open the sky for me]
✦ Oooh kitela ngai awa lelo... [Come to my rescue today]
☆ Kitela nga awa...[Come to my rescue today]
✦ Papa nasengi fongolela nga Lola ! [Father, open the sky for me]
☆ Fongola lola... [Open the sky for me]
✦ Nga ko Bartimée nasengi ofongolela nga Lola...[Like Bartime, open the sky, I implore...]
☆ Fungola lola.[Open the sky locks]
✦ Nasengi okitela ngai awa lelo...[Help me today]
☆ Kitela nga awa.[Come to my rescue]
[Musiques🔊🎶🎵]
✦ Fongolela nga Lola , kitela nga awa, sopela nga mafuta nayo y'a Nkembo. [Open the locks of heaven, Come to my aid, Pour on me your Oil of glory]
☆ Fongolela nga Lola , kitela nga awa, sopela nga mafuta nayo y'a Nkembo. [Open the locks of heaven, Come to my aid, Pour on me your Oil of glory
Soit élevé le Dieu très haut et merci pour ta grâce dans ma vie
Theres this PEACE in this ministration.....
Women remove ornaments to your body fake hair, earrings you must live holy life.
Merci pour cette bénédiction @michaelmanya1397