Anche mio padre diceva sempre "Miettele 'nterra e vire sì camminano..."!!! e... no... non sono mai riuscito a capirne l'origine e il significato più profondo... però, alla fine, lo utilizzo anch'io!! Complimenti Prof. Colella!!
Professore, ho una piccola richiesta, potrebbe a volte aggiungere ai suoi stupendi video le trascrizioni di alcuni detti citati? Le espressioni (anche se spiegate da Lei sempre in modo meraviglioso) sono composte da parole abbastanza difficili da identificare e capire per le persone non madrelingua. Grazie in anticipo!
Quanti ricordi,pure mia nonna aveva conservata una diecimila lire che da piccola mi sembrava un lenzuolo tanto grande e anch'io avrei piacere di sapere perché si dice mettili a terra e vedi se camminano espressione che sento ancora
Molte parole napoletane derivano dal francese, come anche la "bouteille", la bottiglia, poi trasformata in "buatta" dicesti del barattolo in napoletano 😊
Le banconote presentano solo la testa del personaggio, quindi non hanno gambe, e quindi non vengono da noi da sole😊
Grazie
davvero un grande ...ogni volta rimango estasiato dai suoi anedddoti
Grandeeeee prof Colella c'è tanta cultura dietro ad ogni parola napoletana!!!! Lei è una miniera di cultura complimenti di 💓
Professore Grazie per le sue splendide lezioni.
Anche mio padre diceva sempre "Miettele 'nterra e vire sì camminano..."!!!
e... no... non sono mai riuscito a capirne l'origine e il significato più profondo... però, alla fine, lo utilizzo anch'io!!
Complimenti Prof. Colella!!
Semplice, forse perché il 5uo papà fa' parte della generazione. Basta riflettere.
Qualsiasi cosa che da sola nn si muove, significa impossibile
Sempre bello ascoltarlo.
Professore è una gioia ascoltarla 😂
Professore, ho una piccola richiesta, potrebbe a volte aggiungere ai suoi stupendi video le trascrizioni di alcuni detti citati? Le espressioni (anche se spiegate da Lei sempre in modo meraviglioso) sono composte da parole abbastanza difficili da identificare e capire per le persone non madrelingua. Grazie in anticipo!
Grande prof. COLELLA 😊 GRAZIE
Quanti ricordi,pure mia nonna aveva conservata una diecimila lire che da piccola mi sembrava un lenzuolo tanto grande e anch'io avrei piacere di sapere perché si dice mettili a terra e vedi se camminano espressione che sento ancora
Impossibile impresa, impossibile averli! 😂
questa e' proprio bella
mia nonna me lo diceva sempre mittel 'nterr e vir s' camminan
"Miettele 'nderra e vide si camminano !"
👋
Prufesso' io credo che si riferisse proprio alle monete cavalli di cui prima !🤣
Anche mio padre lo diceva e lo dico anche io 😂
Chi nu callo Nun cura nu calo Nun vale...
Penso che si intendeva che 30 mila lire a terra era impossibile che camminassero, così come era impossibile la richiesta.
Molte parole napoletane derivano dal francese, come anche la "bouteille", la bottiglia, poi trasformata in "buatta" dicesti del barattolo in napoletano 😊
Ma veramente in napoletano si dice buatta per intendere il barattolo dalla parola francese boite ( pronunciata buat)
Senza denaro nun se cantene messe ,e manc oper bon se fanno.
Non ti posso aiutare Professore....
Ma mio padre me ne diceva un'altra:"tien 'a paga e surdat... e i vizje e general"!!!!
Forse significa "non esiste proprio". Se non cammina.......😅
Secondo me significa che nn li vedrai mai 😅( una cosa che nn sta in piede cioè impossibile)
'e sord' fann' TURNA 'a vista 'e' cecat'😏😏