Lorsque l'on tente de chanter avec l'interprète et qu'on y arrive pas parce que la gorge se noue à chaque fois, ça signifie être profondément ému je crois. C'est pas croyable ce que ce bout d'artiste peut me toucher dans cette interprétation, j'ai l'impression d'un ange venu pour me(nous) rappeler tout ce qu'il peut y avoir de beau dans l'humain. Merci Pomme.
Complètement d'accord, ça me fait pareil. Oui merci Pomme ta voix est tellement unique, elle me touche au plus profond de mon être et il en faut en général pour y arriver.
Il y a les poètes disparus et je découvre, grâce à ma fille, cette charmante jeune femme qui nous fait de nouveau nous émouvoir . Pomme, tu fais partie des grandes , merci et bravo.
Will you come and find yourself On my shoulder Despite the wrong I did to you I propose to you One minute In embrace In the dark Or with the lights on You will decide, You will decide Will you to tell your darkest hours The souls you touched The fear of your shadow I could tell you, my tasteless Christmas, And when the emptiness called me The mad desire... One minute In embrace In the dark Or with the lights on You will decide You will decide
c'est de la poésie, encapsulée dans le sang et les os de la beauté. Je pourrais écouter ça toute la journée et aimer tout ce que cette vie a à offrir à cause de pomme
J'ai découvert Pomme mi-2019 lorsqu'elle interprétait "On brûlera". Ce fut un véritable coup de foudre musical et depuis je suis un grand fan. Elle est en train de devenir une très grande, j'en étais persuadé !
Je ne comprends peut-être pas ce que vous dites, mais je m'émerveille des mots qui sortent de votre bouche et de votre cœur. J'entre avec eux dans une résonance que le corps et l'âme peuvent reconnaître. S'il vous plaît, ne vous laissez pas corrompre, restez fidèle à vous-même.
très belle adaptation chorale : une merveille que l'entrelacement de la voix de Pomme avec le choeur, un pur enchantement pour porter des mots si poétiques et touchants
Dans la version de l'album, je n'arrivais pas à comprendre ce qu'était la voix que l'on entend en fond vers la fin du morceau. C'est en fait un message vocal de sa grand-mère 😊 Elle a écrit cette chanson pour sa grand-mère ❤
Ça c'est pas très gentil pour Joan Baez. Si vous n'arrivez pas à entendre la différence entre Joan Baez et Pom Pom Tralala, vous devez vraiment avoir un problème.
Claire hermosura de muñeca tú eres mi amor y mi chica tú Divina Voz y tus canciones las llevo en el pensamiento y en el Alma y tú en mi corazón y yo a tus pies Adorandote mi Princesa Pomme tú eres mi amor
Traduction anglaise / English translation Pomme - One minute Will you come to rest on my shoulder Despite all the harm that I did I suggest you One minute, in embrace, In the dark, or with the light on You'll decide You'll decide Will you want to tell me about Your dark hours The souls you have touched The fear of your own shadow I could tell you about My tasteless Christmas And when the emptiness was calling me The mad desire One minute, in embrace In the dark, or with the light on You'll decide You'll decide
Viendras-tu te reposer Sur mon épaule? Malgré tout le mal que j'ai fait Je te propose Une minute Enlacés Dans le noir Ou la lumière allumée Tu décideras Voudras-tu me raconter Tes heures sombres? Les hommes que tu as touchés La peur de ton ombre Je pourrai te raconter Mon Noël sans goût Et quand le vide m'appelait Le désir fou D'une minute Enlacés Dans le noir Ou la lumière allumée Tu décideras Tu décideras (tu décideras)
Une minute, Pomme's Les failles signature where the deepness of her songwriting talent fully unfolds. And a beautiful moment with the choir. But I prefer the edgy, electric, mesmerizing versions from her live concerts (Marche en famenne, Tourcoing, Fourvière etc). This is not a feel good song, but an almost claustophobic longing for that soothing, healing one minute that may never come.
@@KatarzynaMelania Thanks, Pomme is by now my favourite artist in all Europe too. The melancholy from songs like Les oiseaux, so personally undisguised it's Claire more than "Pomme". Les cours d'eau, a sacral dissection of her passionate relation from start "où l'amour s'avance" to final breakup, where Une minute starts "tout les mal que j'ai fait", with hope for soothening by just one minute of unconditional consolation "tu décideras". But also her more extroverts songs e.g., La lumière and Les séquoias (Claire's own words: "a hippie song"), so deeply entranced in her melancholic soul, as you say. I now started listening to her songs from Á peu près too. I believe it's reputation from French music criticals was too harsh - but my French language skills too weak for me to judge. And all driven by her raw talent and open dissection of imperfection, low self-esteem, pressure and deep love. I hardly listen to anything else these days !
@@nooneswaggalikeus Les failles is much better because this is totally Pomme, all songs are her so she is "inside" every song- did you watch the document on YT about the "history" of this CD?But there are also some "pearls" on A peu press worth to listen to absolutely though some songs she stopped to play at all as she does not equate with them. She just grew up to be who she is not only as musician and I also appreciate this.She stronger and more confident now ..she is Lion from Lyon😀
@@KatarzynaMelania Yes, I've seen the documentary, 5 times I think :-) And I totally agree, Les failles is a much better album. Pomme even said somewhere that it's her first real album! But as a great artist she doesn't distance herself from À peu près, she needed all the guidance. And until a few weeks ago I only knew Les failles and La face cachées. To be honest, the "pearls" on à peu près - I believe - are most of the songs she wrote herself (La gare, La lavande, On brûlera and also De quoi te plaire (by Siméo). Seems that she likes Comme si j'y croyais quite much herself (grandir c'est décevoir un peu - a recurring, melancholic theme for her). And yes, she's a Lion de Lyon ... evidemment :-) (astro sign too) I saw her saying it with a huge smile in a pop TV interview somewhere :-) I've got a ticket to her extra concert in l'Olympia in May, hoping for the vaccines to work, no more confinements! I'm so excited! I'm Danish, she also announced a concert in Copenhague in May, but no venue yet.
@@nooneswaggalikeus Yes,she is our so cuuuute petit Lion🤩I also like her sence of humor. Wow, really 12.05 Copenhaugen in her tour, still TBA- till May World must win this bloody virus!!...so you are lucky person,Denmark is probably the first outside French-speaking country she will visit👏 with Les failess.I,m curious how she would be received by your audience?I,m afraid nobody will sing with her....except you of course😛
Viendras-tu te reposer Sur mon épaule? Malgré tout le mal que j'ai fait Je te propose Une minute Enlacés Dans le noir Ou la lumière allumée Tu décideras Voudras-tu me raconter Tes heures sombres? Les hommes que tu as touchés La peur de ton ombre Je pourrai te raconter Mon Noël sans goût Et quand le vide m'appelait Le désir fou D'une minute Enlacés Dans le noir Ou la lumière allumée Tu décideras Tu décideras (tu décideras)
Lorsque l'on tente de chanter avec l'interprète et qu'on y arrive pas parce que la gorge se noue à chaque fois, ça signifie être profondément ému je crois. C'est pas croyable ce que ce bout d'artiste peut me toucher dans cette interprétation, j'ai l'impression d'un ange venu pour me(nous) rappeler tout ce qu'il peut y avoir de beau dans l'humain. Merci Pomme.
Complètement d'accord, ça me fait pareil. Oui merci Pomme ta voix est tellement unique, elle me touche au plus profond de mon être et il en faut en général pour y arriver.
J'adore
Une merveille
Il y a les poètes disparus et je découvre, grâce à ma fille, cette charmante jeune femme qui nous fait de nouveau nous émouvoir . Pomme, tu fais partie des grandes , merci et bravo.
La plus belle interprétation de Pomme.
Fermer les yeux, se laisser transporter...une minute, le temps de planer ❤
un ange passe et c'est Pomme qui l'a attrapé ; merci pour ce moment d'émotion
I don't even speak french or understand the lyrics of pomme songs but I am so very captivated by them
Will you come and find yourself
On my shoulder
Despite the wrong I did to you
I propose to you
One minute
In embrace
In the dark
Or with the lights on
You will decide,
You will decide
Will you to tell your darkest hours
The souls you touched
The fear of your shadow
I could tell you, my tasteless Christmas,
And when the emptiness called me
The mad desire...
One minute
In embrace
In the dark
Or with the lights on
You will decide
You will decide
@@arthurdouwes5821 thank you! This beautiful
Tu es de celles qui font du bien à l'âme..! T'écouter est un bonheur ❤️🎶
Billie Eilish a mis la barre très très haute, mais c'était sans compter sur Pomme qui pulvérise l'horizon des superlatifs
La voix des sirènes. Envoûtant .
CETTE VOIX ME RASSURE ET ME RÉCONFORTE, merci POMME
This song is so magical, her voice, the music, the vibe, 💟 I know some french, but I didn't know this artis, she's amazing ❣️
...Une Merveille...🎶💕
Cette voix douce qui nous enchante avec sa mélodie et les paroles papillons 🦋🌴🌹🎶 de fleurs en fleurs
Merveilleux, émouvant, douceur et force de la voix, bel accompagnement.. sublime 🍎💗
Tellement Beau à Ècouter👏👏🌞🦋🌻
Une des plus belles performances musicale. A cette émission. Bravo Pomme
c'est de la poésie, encapsulée dans le sang et les os de la beauté. Je pourrais écouter ça toute la journée et aimer tout ce que cette vie a à offrir à cause de pomme
J'ai découvert Pomme mi-2019 lorsqu'elle interprétait "On brûlera". Ce fut un véritable coup de foudre musical et depuis je suis un grand fan. Elle est en train de devenir une très grande, j'en étais persuadé !
quién da dislike a esta maravillosa interpretación?
alguien que no soporta la delicadeza, quizás?
Pomme un véritable coup de cœur et ici quelle magnifique voix pour cette belle chanson, le tout sublimé par cet accompagnement
Je ne comprends peut-être pas ce que vous dites, mais je m'émerveille des mots qui sortent de votre bouche et de votre cœur. J'entre avec eux dans une résonance que le corps et l'âme peuvent reconnaître. S'il vous plaît, ne vous laissez pas corrompre, restez fidèle à vous-même.
tant de pureté et simplicité, c'est juste parfait
très belle adaptation chorale : une merveille que l'entrelacement de la voix de Pomme avec le choeur, un pur enchantement pour porter des mots si poétiques et touchants
Je rêve, ou l'accompagnement, c'est juste sur 3 notes ?
@@Serendip98 Il vaut mieux trois notes parfaites. Pour la voix de Pomme , c'est largement suffisant.
@@alainbouvet834 Je devrais peut-être me lancer dans la chanson, faire un accompagnement sur 3 notes ça doit être dans mes moyens.
Pur, pur, doux et sublime de justesse 💜
Nice mix Pomme+choir....How wonderfull it sounds👏
Oh combien j'aime cette version que subliment toutes ces voix .
I'd almost forgotten this one 😢!!! Absolutely beautiful. Good thing I saw it again in my monthly review of all of Pomme's songs (that I can find 🙂)
Une minute pour rêver et être bien dans sa tête et son corps. Merci pour cet instant de pur bonheur
Quand je l'écoute, j'oublie tout.
J'ai regarder toute le vidéo car je l'aime beaucoup et le mots est faible pour dire comment je l'aime
Toujours autant d'émotions quand je l'entends...
Quelle belle profondeur, j'adore. Cette réalité à jamais inavouée et cette musique qui image ma pensée.
🥺🥺🥺 merci Pomme. C’est incroyable ce que ça me touche. Trop beau ❤️
Pomme, pomme, que dire si ce n'est que des compliments ! Vous êtes vraiment éblouissante à tous points de vue !
Cette chanson c'est plus qu'un caresse ❤️
Pomme et Ben Mazué, les 2 artistes qui me touchent en ce moment, me font du bien et qui sont tellement, tellement...Justes, beaux, sensibles...
Dans la version de l'album, je n'arrivais pas à comprendre ce qu'était la voix que l'on entend en fond vers la fin du morceau. C'est en fait un message vocal de sa grand-mère 😊 Elle a écrit cette chanson pour sa grand-mère ❤
La magie opère à chaque fois ❤
J'adore c'est sublime!
Magnifique 💖💖💖💖
J'adore cette voix qui nous envoûte et nous fait tout oublier. Merci beaucoup Pomme...💜
La relève est assurée ..
Adorable !
Merci à toi pour cette si belle performance.
Really beautiful.
Merveilleuse 💫
Tout simplement magique une voix a nous faire vibrer
Qu'est ce que j'aimerais y être ❤
Une voix touchante et pleine de délicatesse ❤️
Magnifique...merci.
OMG so perfect music and so wonderful singer, i love it....Je te trouve magnifique et rempli de talent comme toujours.
Envoûtante 🍎🍎🍎
Comme je l'aime celle ci 😍😍😍
Magnifique Auteur et Interprète👏👏
merveilleux MERCI! 💚
Cette interprétation me rentre dans la peau elle me fait vibrer. Que du bonheur .Merci Claire
Sublime pas d'autres mots .
Ce naturel est d'une pure beauté et cette voix me transporte.
🙏😇
C'est la Joan Baez française. Elle a un belle avenie, j'adore !
Ça c'est pas très gentil pour Joan Baez. Si vous n'arrivez pas à entendre la différence entre Joan Baez et Pom Pom Tralala, vous devez vraiment avoir un problème.
Sublime 👍❤️
Claire hermosura de muñeca tú eres mi amor y mi chica tú Divina Voz y tus canciones las llevo en el pensamiento y en el Alma y tú en mi corazón y yo a tus pies Adorandote mi Princesa Pomme tú eres mi amor
Si douce, cette voix me transporte ❤️ d’autant plus avec celle ci
Quelle beauté ! Merci pour ce partage unique !
Franchement, c'est très joli... Que dire de plus...
Rien ...juste écouter et apprecier
Oui...c'est tres beau.
L'espace d'une chanson, elle fige le temps.
angels can be seen !!
Je suis sans mot! 💓
Splendide !
Tres magnifique!
Excellent !!!!!!!!!!!💓
Tendrement, merci.
Un instant de grâce qu'elle pureté. Merci Pomme
Traduction anglaise / English translation
Pomme - One minute
Will you come to rest on my shoulder
Despite all the harm that I did
I suggest you
One minute, in embrace,
In the dark, or with the light on
You'll decide
You'll decide
Will you want to tell me about
Your dark hours
The souls you have touched
The fear of your own shadow
I could tell you about
My tasteless Christmas
And when the emptiness was calling me
The mad desire
One minute, in embrace
In the dark, or with the light on
You'll decide
You'll decide
Un moment d'éternité...
Liebe "Pomme`" ich höre Deine Musik wahnsinnig gerne, mach bitte weiter so. Gruß G.B.
Une minute d'éternité pour l'écouter, c'est bien trop peu !
Viendras-tu te reposer
Sur mon épaule?
Malgré tout le mal que j'ai fait
Je te propose
Une minute
Enlacés
Dans le noir
Ou la lumière allumée
Tu décideras
Voudras-tu me raconter
Tes heures sombres?
Les hommes que tu as touchés
La peur de ton ombre
Je pourrai te raconter
Mon Noël sans goût
Et quand le vide m'appelait
Le désir fou
D'une minute
Enlacés
Dans le noir
Ou la lumière allumée
Tu décideras
Tu décideras (tu décideras)
C’est les « âmes » pas les « hommes »
@@thumbnail_ c est bien les hommes
@@lamesangebleueghigi4003 non non
juste beau merci
Excellent !
todos guarden silencio... que canta Pomme
❤
Je t'aime
Une minute, Pomme's Les failles signature where the deepness of her songwriting talent fully unfolds. And a beautiful moment with the choir. But I prefer the edgy, electric, mesmerizing versions from her live concerts (Marche en famenne, Tourcoing, Fourvière etc).
This is not a feel good song, but an almost claustophobic longing for that soothing, healing one minute that may never come.
How wonderfully you described her poetry flowing from the depths of her melancholic soul....She is my favourite artist, she won my heart
@@KatarzynaMelania Thanks, Pomme is by now my favourite artist in all Europe too. The melancholy from songs like Les oiseaux, so personally undisguised it's Claire more than "Pomme". Les cours d'eau, a sacral dissection of her passionate relation from start "où l'amour s'avance" to final breakup, where Une minute starts "tout les mal que j'ai fait", with hope for soothening by just one minute of unconditional consolation "tu décideras".
But also her more extroverts songs e.g., La lumière and Les séquoias (Claire's own words: "a hippie song"), so deeply entranced in her melancholic soul, as you say.
I now started listening to her songs from Á peu près too. I believe it's reputation from French music criticals was too harsh - but my French language skills too weak for me to judge.
And all driven by her raw talent and open dissection of imperfection, low self-esteem, pressure and deep love. I hardly listen to anything else these days !
@@nooneswaggalikeus Les failles is much better because this is totally Pomme, all songs are her so she is "inside" every song- did you watch the document on YT about the "history" of this CD?But there are also some "pearls" on A peu press worth to listen to absolutely though some songs she stopped to play at all as she does not equate with them. She just grew up to be who she is not only as musician and I also appreciate this.She stronger and more confident now ..she is Lion from Lyon😀
@@KatarzynaMelania Yes, I've seen the documentary, 5 times I think :-) And I totally agree, Les failles is a much better album. Pomme even said somewhere that it's her first real album! But as a great artist she doesn't distance herself from À peu près, she needed all the guidance.
And until a few weeks ago I only knew Les failles and La face cachées. To be honest, the "pearls" on à peu près - I believe - are most of the songs she wrote herself (La gare, La lavande, On brûlera and also De quoi te plaire (by Siméo). Seems that she likes Comme si j'y croyais quite much herself (grandir c'est décevoir un peu - a recurring, melancholic theme for her).
And yes, she's a Lion de Lyon ... evidemment :-) (astro sign too) I saw her saying it with a huge smile in a pop TV interview somewhere :-)
I've got a ticket to her extra concert in l'Olympia in May, hoping for the vaccines to work, no more confinements! I'm so excited!
I'm Danish, she also announced a concert in Copenhague in May, but no venue yet.
@@nooneswaggalikeus Yes,she is our so cuuuute petit Lion🤩I also like her sence of humor. Wow, really 12.05 Copenhaugen in her tour, still TBA- till May World must win this bloody virus!!...so you are lucky person,Denmark is probably the first outside French-speaking country she will visit👏 with Les failess.I,m curious how she would be received by your audience?I,m afraid nobody will sing with her....except you of course😛
🧡👣
Just beautiful.Female equivalent of Damien Rice.
❤❤❤
Why does it sound so much better in French?
💞💞💞💞
🎶❤️🙏🏻
🖤💜#guitare_accoustique.💜🖤
💘 amoureux
Une voix de déesse ,plus plus talentueuse .
Non ça fait trois minutes 🙃
이것도? 처음 보는 거야? 치마 입은거 처음봤어?
Pardon, mais le texte est fade... Ce n'est que mon point de vue écidemment.
Tu ne sais pas le contexte évidemment ;)
NOTRE dutroux des remontés acides dhomophobie (désolé c pas la faute a apple)
MY god... quelle daube pour bobos.
❤💎
❤
Viendras-tu te reposer
Sur mon épaule?
Malgré tout le mal que j'ai fait
Je te propose
Une minute
Enlacés
Dans le noir
Ou la lumière allumée
Tu décideras
Voudras-tu me raconter
Tes heures sombres?
Les hommes que tu as touchés
La peur de ton ombre
Je pourrai te raconter
Mon Noël sans goût
Et quand le vide m'appelait
Le désir fou
D'une minute
Enlacés
Dans le noir
Ou la lumière allumée
Tu décideras
Tu décideras (tu décideras)