🇬🇷BUCHSTABENKOMBINATIONEN im Griechischen ✅ einfach erklärt | Lesen und Aussprache Lektion 3
Vložit
- čas přidán 21. 08. 2018
- ▬ Telegram ▬▬▬▬▬▬▬
Täglich eine Portion Griechisch: t.me/s/GriechischOhneGrenzen
▬ Newsletter ▬▬▬▬▬▬▬
Erhalte Übungen und alles rund um die griechische Sprache direkt in dein Postfach! BONUS: 50 wichtige, griechische Wörter, die Du kennen musst!
Jetzt anmelden und PDF erhalten: bit.ly/2BMVmyC
▬ 🇬🇷 SHOP ▬▬▬▬▬▬▬
Meine Bücher und Kurse zum Griechisch Lernen: griechischohnegrenzen.com/shop/
▬ GriechischOhneGrenzen unterstützen ▬▬▬▬▬▬▬
Spendier mir einen Kaffee (oder Tee ;-)). Vielleicht magst du mich ja ein wenig unterstützen, oder einfach nur Ευχαριστώ sagen, falls dir ein Video geholfen hat: www.paypal.com/donate/?hosted...
▬ Zu meinen Online Programmen ▬▬▬▬▬▬▬
🔵 Du möchtest GRIECHISCH LESEN lernen? - Dein Online-Videokurs für zu Hause:
bit.ly/2OUBm4V
🔵 GRIECHISCH LERNPAKET: bit.ly/36L54zF
🍀Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, einen VERB-KONJUGATOR für euch zu erstellen. Dieser enthält alle wichtige, griechischen Verben mit sämtlichen grammatikalischen Formen, Flexionen und Konjugationen. Mit viel Liebe und Begeisterung für die griechische Sprache wächst er somit tagtäglich um ein weiteres Stück. Ihr könnt gerne vorbeischauen und die griechischen Verben in all ihren Formen lernen. Falls euch der Konjugator gefällt und ihr uns in unserer Arbeit unterstützen wollt, könnt ihr uns gern eine kleine Spende zukommen lassen. Wir würden uns sehr freuen! Die Hälfte eurer Spende geht zudem an den gemeinnützigen Verein "Griechenland Hilfe, die ankommt e.V", der griechische Familien finanziell und im Lebensalltag tatkräftig unterstützt. Paypal: bit.ly/2BgyxmK
Vermerk: Spende CZcams-Lernvideos oder Verbkonjugator
Danke für Deine Unterstützung!
▬ Über mich ▬▬▬▬▬▬▬
Mein Name ist Efsaia Gioroglou und ich bin Lehrerin für Griechisch & Deutsch als Fremdsprache, Sprachberaterin, Prüferin und Gründerin von GriechischOhneGrenzen.
Ursprünglich komme ich aus Thessaloniki und Kreta. In Deutschland geboren und zweisprachig aufgewachsen, schloss ich das griechische Lyzeum in Bielefeld ab. Anschließend zog ich nach Griechenland, um zu studieren und auch das „echte“ Leben meiner Heimat kennenzulernen. An der Aristoteles-Universität in Thessaloniki absolvierte ich mein Studium zur Fremdsprachenlehrerin. Hier erfährt du mehr über mich und meine Arbeit: bit.ly/31jBTQF
▬ Zu meiner Webseite ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
bit.ly/2VTVQNd
▬ Musik ▬▬▬▬▬▬▬
Die verwendete Musik auf meinem Kanal ist, wenn nicht anders erwähnt, von hier: www.epidemicsound.com/referra... (affiliate link)
🔴 Abonniere GriechischOhneGrenzen und aktiviere die Glocke, um kein Video mehr zu verpassen: bit.ly/2VTylDE
🔵 Lerne Griechisch lesen - Hol dir jetzt den Online Videokurs für zu Hause!
elopage.com/s/GriechischOhneGrenzen/einfach-griechisch-lesen-der-videokurs-fuer-zu-hause
Ich bin so dankbar für diese Lektionen.
Ganz toll erklärt. Jetzt ergibt die Aussprache einiger Wörter auch plötzlich Sinn.
Tausend Dank! Das hat mir gerade noch gefehlt.
Sehr gerne!
Vielen Dank !
das ist wirklich so super.
manche kommentieren hier mit einem doch sehr hohen Anspruch, da meint man, die wollen gleich Griechisch an der Uni studieren., ich finde das Niveau und Tempo großartig, unglaublich, dass es so ein sehr sehr hochwertiges Angebot überhaupt einfach auf CZcams gibt , das wollen wir nicht vergessen und entsprechend würdigen. 😊😊😊
Super, freut mich sehr, dass dich das Video weitergebracht hat :-)!
*sehr gut erklärt. schade, dass so wenig kommt.*
Ich habe griechsich in der VHS probiert. Keine Chance. Sie erklären das super! Ich bin 56
Wieder mal sehr lehrreich, die Lektion 😊
Sehr nützliches Video. Ευχαριστω πάρα πολύ.
Gut verstanden! Danke!
Sehr gerne!
Danke für das tolle Video! Meine Freundin und ich planen einen Urlaub in Griechenland nächstes Jahr und dafür möchte ich griechisch lernen. Das ist das erste Video, dass ich von dir gesehen habe und es ist sehr hilfreich!
Genial, da steht sogar etwas aus den romanischen und slawischen Sprachen mit drin, daher fällt mir Dank Vorkenntnisse davon das Lernen schon leichter ☝🏻😉
Richtig gute erklärung danke für deine Hilfe eine Übersicht aller Buchstaben mit aussprache wäre super
Vielen Dank Alex! Hier eine kleine Übersicht:
[d] → ντ
[g] → γγ / γκ
[ts] → τσ
[dz] → τζ
[i] → ει, οι
[e] → αι
[u] → ου
[b] → μπ
Viel Spaß beim Griechisch lernen!
Supi vielen dank für die schnelle Antwort . Das werde ich haben habe das Alphabet in einer Stunde gelernt und kann schon fast texte lesen :) Grieche aus herzen
Yuhu! Das ist mal ein Erfolg - Μπράβο! :-)
Bravo
Gute Erklarung
Herzlichen Dank!
Kalimera!!
danke
Vielen Dank🤗
Danke
TOLLES Video
Die Alphabet-Playlist: czcams.com/video/SY8K6uyhcak/video.html
Viel Spaß beim Lernen!
Ich verstehe. Β wurde mal im Altgriechischen als b ausgesprochen, heute nicht mehr und als Ersatz nimmt man mp, weil das von der Aussprache her an b rankommt. Cool!
Gut erklärt mit authentischen Aussprache, nur eine kleine Korrektur auf 17:37 τζάμι ist nicht das Fenster, sondern die Glasscheibe.
Ja! Das stimmt natürlich, danke für die Verbesserung! Schön, dass dir die Videos weiterhelfen.
Ja Glasscheibe 👍
hallo, ein fremdsprachiger name, also nichtgriechisch, der mit D beginnt, wäre nur met nt korrekt? mit delta schreibt man nur griechische namen wie zb dimitris?
Hallo, sehr hilfreiches Video! Ich steh noch ganz am Anfang und hab mich gewundert, weshalb das γ in einigen Wörtern als j ausgesprochen wird also zum Beispiel in ενέργεια oder in υγιενή?
Ich hatte es so verstanden, dass der Buchstabe γ eher einem deutschen r ähnelt, also sowas wie ramma, und in den Wortkombinationen wird es ja ansonsten entweder als ng oder g gesprochen, woher kommt also die Aussprache der beiden genannten Wörter?
Wäre sehr lieb, wenn mir jemand weiterhelfen könnte! :)
Bei manchen Wörtern wie για σου sagt man J und bei Wörtern wie γάλα sagt man r
@@user-bn6tc7nd2k gibt es da eine Regel oder muss man das einfach auswendig lernen? :)
Γ γ.
J j
Nie Mals wie eine Rr
Hallo! Warum gibt es denn so viele " i " ?
Und wo bzw was ist der Unterschied zwischen den beiden Buchstabenkombinationen für " i " ?
Danke :)
Γεια σου! Alle fünf "i" werden gleich ausgesprochen :-)! Wann ich welches "i" verwende, hängt oft von der Grammatik ab. Bald kommt ein Video dazu.
@@griechischohnegrenzen vielen Dank :)
Es gibt so viele i, weil sie früher alle verschieden gesprochen wurden.
Hi! Wozu gibt es denn die Kombination ντ? Es gibt doch das Δ δέλτα für den Buchstaben D, oder? Was ist der Unterschied? Wann wird was benutzt?
Danke und liebe Grüße 😊
Hallo Sarah
Der Buchstabe Δ wird wird weich gesprochen, im Gegenteil zu ΝΤ, welcher wie das D hart gesprochen wird.
Καλό σάς βράδυ!
@@markusheller8645 Ah super, lieben Dank für die Antwort!
Danke macht Spaß Dir zuzuhören und mitzuleiden. Frage συμπαθητíkoς mit b für μπ oder mp wie im Deutschen für sympathisch. Ist das nachfolgende α, stimmhaft, zu beachten?
Mitzulenken, leider denkt die Wortergänzung nicht immer mit
Lese die Bibel momentan in koine. Sind diese Kombinationen dort gleich ?
ja!
Der Jesus konnte aber doch kein Griechisch
Hey sehr tolle Videos! Was ich noch nicht verstehe: was ist z.B. das "π" für ein Buchstabe im Deutschen? Um das Alphabet im griechischen zu lernen muss ich doch wissen welche Buchstaben das jeweils im deutschen sind oder?
Danke Jana! Das π ist ein p. Hast du dir die anderen Videos schon angeschaut? Dort erkläre ich einiges. Ansonsten kommt bald mein Lesekurs raus. Viele Grüße!
Π π Griechisch
Pp Deutsch
Es gibt vermutlich keine Kombination für "au" im Griechischen, wenn man aber zum Beispiel deutsche Nachnamen in griechischen Buchstaben schreiben möchte, wie würde man AU schreiben? "αου";
Ganz genau - αου.
Au Deutsch
Αου griechisch
Für C gibt es nichts oder??
Das ist alles sehr lehrreich. Efcharisto poli. Aber das ai sprechen Sie wie im deutschen als ä aus und das epsilon als e. Es gibt also ä = ai und e = e.
Aber sonst didaktisch perfekt ansonsten. danke
αι und ε werden im Griechischen gleich ausgesprochen, also ein kurzes, offenes e wie in "Fest". Viel Spaß beim Lernen weiterhin und danke für deine Rückmeldung!
@@griechischohnegrenzen
Danke für die prompte Antwort. Man sieht, Sie sind dran.
Aber auch Sie unterliegen einem kleinen Irrtum, wie viele Menschen, die eine bestimmte Vorstellung von ihrem eigenen Sprechen haben, jedoch sich selber nicht hören.
Da ich Linguist unter anderem bin, rate ich Ihnen mal eine Tonbandaufnahme zu machen, die Schulmeinungen abzulegen und sich selber zuzuhören. Sie sprechen das ai wie in griechisch Ja - Nai, ganz eindeutig als ‚ää‘ aus (Denn wenn es sich wie das Norddeutsche Nee anhörte, dann wäre es ja wohl niemals Ja: Dass Nä Ja heisst, ist für alle Germanen eine ebensogrosse Verwirrung wie wenn im Italienischen caldo nicht Kalt, sondern warm heisst... es gibt derer Verwirrungen Legionen) - und das eta/ita immer als offenes ‚ee‘. Das hört sich deutlich verschieden an - zumindest für mein Gehör - für meine Ohren.
(Ich bin auch noch nicht sicher, ab diese vielen i’s im Neugriechischen sich phonematisch alle gleich anhören. Wieso auch - siehe unten - das ypsilon meist als ich, aber im Diphtong Eu dann als (lautschobenes) Ef... (der gleiche Vorgang, der im Altdeutschen passierte...)
(Manchmal sagen Sie auch Omega, meist aber Omera und es gibt viele Beispiele)
Das kann vorkommen, wenn man nicht in einer Sprache mit vielen Diphtongen wie im Deutschen, verschiedene ä‘s und ü‘s und ö‘s je nach Region aufgewachsen ist. (In manchen Regionen bedeuten verschieden ös eine ganz andere Konnation. Das ist etwa so diffizil, wie das a im kleinen ‚Ja‘ je nach Aussprache vielleicht 20 verschiedene Bedeutungen annehmen kann.
Mir selber ist es nie gelungen auch nach langen Übungen das o in einem ‚O my God‘ - ausgesprochen von einer New Yorkerin - auch nur annähernd so nachzuahmen wie einen richtiger Handzugriff der Zärtlichkeiten.
Das gleiche passiert jedem, der versucht das aaa im Bayrischen a Maass Biar oder in Oachkatzelschwoaf nachzusprechen - es geht nicht, wenn man mit dem Gehör nicht die gleiche Lautbildung in der Kindheit entwickelt hat. Der Kehlkopf wird anders und das reflektierende Hören der Phoneme auch...... (Vgl. das Chinesische, das Arabische oder verschiedene Klicklautsprachen. Man kann als nicht muttersprachler die Differenzen gar nicht heraushören)
Phonematisch ist e von ä eigentlich leicht zu unterscheiden.
Wenn man die Lautbildung von Nee - je heller es wird und sich dem i annähert - anhört, so bemerkt man das Nasenhochziehen und die Lippen befinden sich vorne an dem Ort, den Homer das Gehege der Zähne nannte. Beim ää findet die Lutbildung bei weiter nach unten geöffnetem Mund und nicht als Breitmaulfrosch wie beim e und viel tiefer in der Kehle statt an den Zähnen statt - entsprechend demjenigen nämlich, was dieser Urlaut einmal sagen wollte beim Kind: Würgen ää, bäh, ätsch, Verachtung, Ekel usw... (Deshalb ja auch die Verwirrung, warum das in bestimmten Sprachen die Affirmation und nicht Negation / Verwerfung sein soll....)
Ich will Sie keinesfalls schulmeistern, Sie machen das perfekt. Für mich jedenfalls ist das das einzige Programm, das ich nicht gleich wieder weggezappt habe und ich habe schon einige andere angesehen. Bei Ihnen habe ich die ersten 10 inzwischen sicher drei mal wiederholt.
Es ist also eher ein kleine Danksagung für Ihre Mühen für andere.
Denn manchmal kann einer, der selber ein wenig altgriechisch konnte und nun sich dem neugriechischen auch ein kleines bisschen anzunähern versucht - vielleicht wird auch mehr draus womöglich - auch ein paar Nuancen heraushören. Es ist schwer sich umzustellen...
Neulich hatte ich mit einem orthodoxen Priester - oder wie sagt man? Popen? - eine Diskussion über Eu, sprich über Epidafros oder Epidauros, über Europa mit dem Zeus oder über Efropa, Efro... Er meinte auch Euripides habe sich schon Efripides ausgesprochen und Epridauros habe schon bei Asklepeios wie Epidafros geklungen. Ich habe auch einige Schwirigkeiten mit Idipodos auf Kolonos. Ich schreibe es immer noch Oidipus oder -pos und spreche es auch so geschwollen aus wie alle Lahmschwellfüsse.
Sehr herzlichen Dank noch einmal
Dr. Gschwilm / Asini Hellas
Σας ευχαριστώ πολύ, Σιτσά ( schreibt sich ihren Vornamen so ? )