Philippine National Anthem in 7 Languages

This video is dedicated for the anniversary of the declaration of the Philippine independence.
NOTE: This video is solely for educational and historical purposes! The sole permitted language to sing the Philippine National Anthem in public is the Filipino language, as outlined by the Flag and Heraldic Code of the Philippines.
0:00 Filipino
1:32 English
2:53 Spanish
4:14 Japanese
5:30 Kapampangan
6:40 Cebuano
7:51 Ilocano

[@A320cebupacific]

Who's Filipino 🇵🇭👇

[@ghostbusters912]

Me

[@user-gt2bu2ey4o]

Me

[@AliButig-hn3vz]

ako

[@MG-cq5vm]

🇵🇭🇵🇭🇵🇭

[@yuyasgamingchannel7870]

Me but I’m half Japanese

[@user-rw5so6dr9f]

You may be the last great colony of the spanish empire but you are sill our family 🇲🇽❤️🇵🇭

[@Wapak95]

H E R M A N O S

[@user-rw5so6dr9f]

@@Wapak95 siiiii 😎😎🗿🗿

[@jaypeedesuyo662]

🇵🇭✝️🇲🇽

[@quinnantonio-pk7zb]

Thank you so much for your support and love of the Philippines 🇵🇭

[@happysolitudetv]

Por supuesto! Familia para siempre

[@akmalharis4273]

Happy 126th Philippines Independence Day 🇵🇭 from Malaysia 🇲🇾😉

[@Wapak95]

Maraming salamat kapatid, mula sa lalawigan ng Rizal.

[@theosroblox857]

Salamat

[@FoxyCarr]

Alam na Alam mo??? Wow!

[@tabebenznolpe1002]

Ay sige lang oy

[@richmondnoahlimgalande8961]

I’m a Filipino, and I feel patriotic on this day.

[@Filipino68]

Same

[@jerricianbeltran5896]

Oy😂

[@Viet638_Cb]

Parehas Boy

[@hakdog2632]

DiwawHAHAHAHAHAHAH

[@Viet638_Cb]

@@hakdog2632 Lah

[@OGiorgostheleinagineienasYTer]

Kumusta mula sa 🇬🇷!
Binabati kita!
🇬🇷❤🇵🇭
Natututo ako ng Tagalog!

[@vlar568noice2]

Preferably "Pinag-aaralan ko ang tagalog", but still impressive, keep it up!

[@edrianmercado5119]

Samalat! 🇵🇭🤝🇬🇷

[@joshuadiva8268]

Constantinople will be yours someday

[@OGiorgostheleinagineienasYTer]

​@@vlar568noice2 I LAERN it on Duolingo. There is no Tagalog on Duolingo for English speakers. So i chose the English course for Tagalog speakers. But i read the 2nd language wich is Tagalog.

[@OGiorgostheleinagineienasYTer]

​@@joshuadiva8268 Yes

[@USSFFRU]

This is indeed one way of celebrating Independence Day

[@user-kf5bj1mk7f]

Happy lndependence day Philippines from Indonesia

[@Filipino68]

Tyy

[@user-kf5bj1mk7f]

@@Filipino68 happy lndependence day Philippines 12 Juni 1898 12 Juni 2024
from Indonesia and city pontianak

[@xhochslavr]

@@user-kf5bj1mk7fthanks really appreciate it love from philippines

[@lorenking1849]

Salamat

[@Wapak95]

Maraming salamat mula San Mateo, Rizal Filipinas

[@lostuser3614]

Un gran respeto tengo por las islas filipinas, nuestro hermano también hispano en Asia. Saludos desde México! 🇲🇽❤️🇵🇭

[@Wapak95]

Magkapatid para siempre.

[@xY1Bc56dEf90l]

Rating on what is the best language version:(in my opinion)
1.Tagalog(this one is always the best. )
2 Kapampangan (this is so good. It's sounds like Tagalog, a dialect and Spanish gave birth)
3. Spanish( I miss this language. It's so strong. The vowels are unique. Spanish is OG)
4. Cebuano (the wording is so smooth for the rhythm)
5. Ilocano (didn't feel anything but it's nice)
6. Japanese (it's too cute bro it's sounds like anime lol)
7. English (it feels different but it's good)
(All of these are good but I like the Tagalog, Spanish and Kapampangan more)

[@Wapak95]

Castellano and Kapampangan fight over which of them is the OG

[@YungSiKrey]

Kapampangan sounded like some indo or malay dialect

[@moi0415-Tim]

props to you for posting this, even more so on this specific day

[@bb.mariaclara123]

Ilocano here!!!!! I like the way you put our national anthem in our native dialect plus the provincial seals of the ilocano regions especially when you featured the provincial seal of La Union which is my native province where i was born.

[@Wapak95]

"Wika" hindi "diyalekto."

[@thwguywithwisdom4028]

It is a language, not a dialect.
It says in linguistics

[@bb.mariaclara123]

@@thwguywithwisdom4028 oops sorry

[@clyderhyo20]

​@@bb.mariaclara123 please wag tayong banyaga sa sarili nating wika, isang linggwuahe ang Ilocano hindi dialekto.

[@kdgaming4143]

Happy Independence Day Philippines!

[@block_smasher]

Even though we had the Philippines as part of the USA, we still appreciate you guys! Long live both USA and Philippines and may their relations grow by the day!
🇺🇸❤️🇵🇭

[@FoxyCarr]

Love USA and Philippines🤟🤟💖💖

[@Wapak95]

As equals, not as master and subordinate.

[@block_smasher]

@@Wapak95 exactly!!! We are to treat each other with respect and kindness as we all come from different walks in life.

[@Papyrus94]

As a Filipino we don't mock the Philippine National anthem the PNA is the famous song in Philippines we sang it from Monday in school

[@adlpn3077]

among the visayan cebuano based speaking regions in the visayas and mindanao, i think its only the province of cebu that sings their very own cebuano version, since they are very patriotic and ethnocentric with their own language. i grew up in mindanao and i speak the visayan language, cebuano variant as my mothertongue and im already 35, yet this is the very first time i heard the cebuano version in full of lupang hinirang.

[@christianbendicio661]

I’m a fillipino and I sing the national anthem every school year

[@johnkenricknapoles4864]

Im a filipino i love the phillippines happy independence day

[@user-io6dx5yk5y]

Japanese version is so calming

[@moshi_yoshi5482]

#ATINANGWESTPHILIPPINESEA‼️

[@mauriliopasquinineto]

Happy phillipines independence day ,greetings from brazil.🇵🇭🇧🇷

[@Wapak95]

Muito obrigado irmão.

[@myasmrrants6971]

A moro friend told me that they sing an Arabic version in ARMM. See if you can add that here.

[@lolmeme3835]

actually the original lyrics of lupang hinirang was inspired by a poem by a kapampangan poet Mariano pabalan byron of bacolor Pampanga "lubuad mapalad" which Honored land or Lupang hinirang, the kapampangan was adopted to spanish, so to say kapampangan did make the national anthem lyrics

[@user-ig3ko6ir1m]

Thank you😊

[@TyroanLoea]

"Sa manlulupig di ka pasisiil sa dagat at bundok sa simoy at sa langit mong bughaw"

[@BavarianCreamCookie]

Happy Filipino Independence Day! 💙🇵🇭💙 I’m Filipino!
(Sorry if I’m late)

[@noblezaraileyisaacreyes7586]

Happy Independence Day in Philippines! 🇵🇭 🎉

[@edenabad4216]

Happy independence day to Philippines 🇵🇭 :)

[@letshearphilippinemusics8735]

Actually the first lyrics if Lupang Hinirang is way back in the poem Labuad mapalad of a Kapampangan katipunero that later on, translated in Spanish and the Spanish one is the way to create the National anthem.

[@honey_cat000]

"sa manlulupig di ka pasisiil" that message was actually sad 😢

[@MilbertandOliver]

Maligayang Araw ng Kalayaan Pilipinas!

[@Wapak95]

¡Viva la libertad!

[@user-wz6ws4eg3i]

Japanese is just a lullaby 😂

[@lavendelle_swift]

Mabuhay ang Pilipinas! 🇵🇭

[@Wapak95]

¡Viva!

[@Shyrpt]

Thank you so much Filipinos.. natutu ako mag takalog dahil sa inyo kasi madami ako kaibigan dito sa bansa ko sa bansa kung saan ako matutu mag takalog Spain🇪🇸 Lo siento si fuiste conquistado por nuestros ancestros, te pedimos disculpas porque conquistamos tu país, espero que puedas perdonar a nuestros ancestros 🇪🇸♥️🇵🇭 🤜🤛

[@03jhackzambe]

Magandang kalaayan na Araw sa Inyo
Happy independence day
From Philippines 🇵🇭

[@alvingonzales6895]

Pambansang awit nakasulat iba't ibang local diyalekto ng ating bansa

[@thwguywithwisdom4028]

Hindi sila mga "dayalekto"
mga lenguahe po sila sabi sa dalub-wikaan (linguistics)

[@dalian8677]

kita na ngang "different languages" nakalagay sa title, ipipilit pa rin yung "dayalekto". wika yan, hindi dayalekto

[@user-ig3ko6ir1m]

Happy Independence Day Philipines🇵🇭

[@Wapak95]

Maraming salamat.

[@simplegaeming]

Mabuhay ang Pilipinas!

[@Wapak95]

¡Viva! 💪🇵🇭

[@cjyap1947]

Ang ganda! 🇵🇭🇵🇭🎉

[@quinnantonio-pk7zb]

Oo ang ganda

[@sekzak.ani124]

As a filipino i can comfirm that our voices are loud

[@AnthemEnthusiast]

Happy Independence Day, Inang Bayan 🇵🇭

[@w_avor]

Do you have the sources?

[@user-xl3pj1jw5z]

the japanese sounds like a lullaby

[@thwguywithwisdom4028]

I actually heard,
Kapampangan version is actually the origibal version

[@tomgutierrrez1840]

mabuhay!

[@leonardomallarisr2995]

Mabuhay ang pilipinas

[@A.S.1299]

❤

[@thinkwithaportal]

It's not a HUGE issue but why must you show America for English. You showed Spain for Spanish, why not England of English. Seems a bit strange don't you think?

[@mark_nooby3633]

the Phillippines used to be a territory of the United states which is why the U.S is shown for English in this video

[@WanTraderrr]

naramdaman ko ang aking pagiging makabayan

[@Wapak95]

Yo también

[@user-rc2jw4ss9d]

Mabuhay ng pilipinas

[@gobiernodepitayahtherealli6513]

Vaya indo himno que tienen, la unica hija del sol de oriente, saludos desde mexico

[@Wapak95]

Para siempre, magkapatid.

[@jenifersomera2618]

like here if your filipino

[@jamestzy9709]

I have a question, Would Philippines be considered a Country with only hispanic roots or still a "hispanic country" despite the spanish language being scratched off or no longer an official language of the Philippines?

[@Hers_owners_record]

Is Cebuano a real language? or are they mentioning Bisayan

[@JudyBofill]

From spanish original to tagalog presently is the transformation of the Phillipines anthem.

[@AomsinCountry]

Hello why error

[@DaWhiteFalcon]

Kamusta!

[@JacobPena-ux3nd]

1:07 why there is building photo boming in rizal monument 😮😮

[@Wapak95]

Nakalulungkot nga.

[@IrboniSoni-ws1pn]

I only like Tagalog or Filipino language. I come from Indonesian country.

[@theresabolinao8734]

love philippines

[@mariarowenacaro6747]

🇵🇭0:26 🇺🇲1:36 2:59🇪🇸 4:15🇯🇵

[@maycorazonlasam7423]

I'm a Filipino 🎉🎉

[@marqueneshanleypasa9548]

6:38 my native language that I sang when I practice at home. Happy Independence day anyway

[@melvindublado]

🎉🎉🎉🎉 am happy of my country 🎉🎉🎉😊😊😊

[@joshellebrynedayag2819]

kasla sumgar nak pay nga nakanggeg jay ilokano version na

[@user-cz1jo4qw8l]

I live in the Philippines 🇵🇭

[@Kieffer2017]

I AM A PILIPINO 🇵🇭🇵🇭🇵🇭🇵🇭🇵🇭

[@rheavillaranda48]

Kamusta sa Philippines Po ako❤❤

[@nooblydude6521]

MABUHAY ANG PILIPINAS!!!!🇵🇭🇵🇭🇵🇭

[@Wapak95]

¡VIVA!

[@Bacon20249]

Its independence day

[@Cinnamorollofficial515]

The English looks funny 😂😂

[@malaysia76-t9l]

What about chinese traditional!

[@khanesmael]

❤🇨🇦

[@khanesmael]

🇨🇦

[@CrisNaguit]

Happy independence from panpamga 🎉❤

[@Wapak95]

Mabie ing Filipinas!

[@mikeor-]

I thought the Philippines became Independent on July 4, 1946, the same date as Independence Day in the United States.

[@holaitsken]

No that was just the date where Philippines actually became a real country from the Commonwealth the real independence day is June 12, 1898 when The Philippines broke free from the Spanish

[@quinnantonio-pk7zb]

Why does cebu and pangpanga and ilocons has a different anthem than the Philippines

[@lordnathanclarin3015]

5:25 our language

[@zachemmanuelmatchakkai6410]

Me

[@anabelleorticio4820]

June twelve ang birthday ng mama belen ko
😊😊😊❤❤❤🇵🇭😊😊

[@Wapak95]

Belated Happy Birthday

[@georgebarakan8919]

Grabe Yung English version

[@jzrbmxclTee]

Me!

[@SherlyHOSHERLY-wg4mj]

I am not Filipino but I respect Filipino 😊😊😊😊

[@FoxyCarr]

I'm fiilipina. Then what's your Nationality?

[@SherlyHOSHERLY-wg4mj]

@@FoxyCarr I am from Hong Kong

[@FoxyCarr]

@@SherlyHOSHERLY-wg4mj ooooooo

[@ARegGmr]

No chavacano??

[@Wapak95]

Castellano already does that.

[@loudelynangeles5078]

🇵🇭🇵🇭🇵🇭🇵🇭🇵🇭🇵🇭🇵🇭🇵🇭🇵🇭🇵🇭

[@John_rhexmiel_bermillio53]

Usa bayang magiliw
😂😂😂😂😂😂😂😂
Kakatawa
😂😂

[@Dapilipinas32]

Im a filipino

[@Cateatingburgr]

im cebuano

[@khanesmael]

🇧🇬

[@nanaymiggy]

Ako ay Pilipino

[@user-xo3ns4ld7q]

Viva españa y la republica Filipina🎉❤

[@FoxyCarr]

Sí!

[@FoxyCarr]

Sí!

[@Kieffer2017]

ME!!!!

[@claurentroisosa322]

yesterday is Independence day and I'm don't go

[@ViolyArtiga-bm8xx]

Ako po

[@joaquin251]

mabuhay ng pilinas

[@khanesmael]

🇸🇿

[@nygielsyoutube]

im kapampangan but i dont understand the kapampangan version🥰

[@Volkevism]

kahit naman yung lumang tagalog ang hirap intindihin.

[@gregoriomaniti]

0:51 no

[@timeouttimetogaming586]

Panatang makabayan kayo tapusin nyo to ah
Ako ay Filipino
Ikaw next
Read more...

[@stplayerytmc4651]

Spanish es de orijinal pero pinalitan ng Tagalog

[@DrewCanales]

im a real filipino😊

[@FoxyCarr]

Same❤