Kim Lin(金琳) - 毛毛雨(Drizzle) Official Music Video (Prod. OUBA MUSIC)

“雨天偶然遇見的你，잘 지내? 보고싶다”
🎧 數位收聽(Song) ▶ lnk.to/KL_D
歐巴Music金琳的首張單曲
《毛毛雨 부슬비 Drizzle》
오뮤 ‘김린’의 첫 번째 싱글
《毛毛雨 부슬비 Drizzle》
之前一句中文都不會講的金琳
遇到歐巴Music和粉絲們以後 努力學習了中文
交了很多新朋友
如今還發行了中文+韓文的雙語歌
看着這樣的琳 好像真的可以向大家證明音樂無國界
所以我們也用心製作了沒有國界的音源和MV！
以後我們也會盡力創作更好的音樂給大家聽♥
중국어를 하나도 못 하던 린이는
오뮤와 팬분들을 만난 이후로
중국어를 공부하고
많은 친구들을 사귀고
그리고 이제는 ‘중국어/한국어’음원을 발매하네요
이런 린이를 보면 음악에는 정말 국경이 없는 것 같습니다
그래서 국경 없는 음원과 MV를 제작하였습니다
앞으로도 좋은 음악으로 찾아뵙겠습니다♥
---------------------------
・Lyrics・
嗒嗒 雨落下 滴嗒嗒
打亂我呼吸
我閉上眼睛
頭腦卻很清醒
睡意無從尋覓
嗒嗒 一刻不停 滴嗒嗒
總是想起你
牽着手躲過的大雨
和你不期而遇
怦然心動的情緒
你聽 沙啦啦啦啦啦
我念念不忘的愛上你
這瞬間就像突如其來的雨
最美的不是下雨天
是和你躲過的屋檐
你是我整個夏天的悸動
툭툭 눈치 없이 또 툭툭
생각이 나요
오라는 잠은 안오고 (躲過的大雨)
이 밤은 길고요 (和你不期而遇)
어찌 해야 할까요
내게 살랑 살랑 살랑
그대가 불어오는 거죠
예고도 없이 내린 저 비처럼
오늘도 그대 생각에
긴 밤을 잠 못 이루는
내 맘을 그대 알고 있나요
그대의 작은 행동 하나하나에
내 마음은 마치 오락가락하는
요즘의 날씨 같아요
다시 두근거리는
이 마음을 어떻게 설명해야만 할까요
내게 살랑 살랑 살랑
沙啦啦啦啦啦
我念念不忘的愛上你
這瞬間就像突如其來的雨
最美的不是下雨天
是和你躲過的屋檐
你是我整個夏天的悸動
・Credit・
演唱者 Artist：金琳 Kim Lin (김린)
製作 Produce：OUBA MUSIC (오뮤)
作曲 Compose：幸運 unh (욶)，奎裏 zakyuri (자규리)
編曲 Arrange：蔡賢守 meowpunch (냥냥펀치)，鄭有珍 yuz (유즈)
韓文作詞 Korean Lyrics：幸運 unh (욶)，金琳 Kim Lin (김린)
中文作詞 Chinese Lyrics：楊瑞馨 Yang Sia (양서영)
木吉他 Acoustic guitar：奎裏 zakyuri (자규리)
電吉他 Electric guitar：奎裏 zakyuri (자규리)
鋼琴 Piano：鄭有珍 yuz (유즈)
合成器 Synth：鄭有珍 yuz (유즈)，蔡賢守 meowpunch (냥냥펀치)
貝斯 Bass：蔡賢守 meowpunch (냥냥펀치)
鼓 Drum：蔡賢守 meowpunch (냥냥펀치)
錄音 Record：金是敏 (김시민) Kim Simin of COMPANY SOSUL
混音&母帶製作 Mix&Master：金是敏 (김시민) Kim Simin of ggack_studio
數位音樂發行 Record label：臺灣索尼音樂 Sony Music Taiwan
・MV Credit・
製作 Produce：OUBA MUSIC (오뮤)
演員 Actor：金琳 Kim Lin (김린)，郭榮俊 Kwak Yeongjun (곽영준)
拍攝 Photography：白南俊 NamJun Back (백남준)
美術：Artwork：金鎮弘 Hong LB (김진홍)
導演 Director：白南俊 NamJun Back (백남준)，金鎮弘 Hong LB (김진홍)
剪輯 Video：白南俊 NamJun Back (백남준)，金鎮弘 Hong LB (김진홍)
配音 Dubbing：葉銘堯 YIPMING (밍이우)
英文翻譯 English translation：周青陽 Zhou Qingyang (주청양)
製作投資 Invest：金賢圭 Kim Hyueon Gyu (김현규)
製作協助 support：張順玉 Jang Soon Ok (장순옥)
[ 友情出演 Cameo ]
糖葫蘆舞者 Tanghulu Dancer：楊瑞馨 Yang Sia (양서영)
街頭藝人 Busking Singer：旻駿 Darren (오민준)
幫忙拍照的路人 Take Picture Pedestrian：尤金 Eugene (유진)
天燈店家老闆 Lanterns shopkeeper：林曜笙 LIN YAO SHENG (임요성)
---------------------------
・OUBA MUSIC 官方IG
/ oubamusic_oumu
・金琳 官方IG
/ r2nn2
#金琳 #kimlin #김린
#oubamusic #오뮤

[@r2nn2]

你是我整個夏天的悸動☺️
希望大家多多关注❤
❤많관부❤

[@user-nb1ts3ty3m]

恭喜金琳❤

[@user-jj5eu4rk4c]

好漂亮的金琳

[@user-nr6tn9xj6g]

最佳女主角…❤

[@user-fn6lt5vo6y]

也跟我一起吃飯吧😂

[@AndyChang-ir1ss]

金琳，最美聲的小清新💕

[@yrxsia]

第一次參與作詞的歌！🎉
太榮幸了❤
感謝歐巴Music的專業和熱情！
请大家在各大平台多多支持音源！

[@oubamusic]

作词很厉害❤️

[@user-jj5eu4rk4c]

MV的男主角口紅塗太紅，就會感覺不像台灣男孩子，但是裡面的場景都挑的很好，拍攝畫面也很漂亮，恭喜🎉金琳的首支中文單曲

[@user-xk8hy1du6l]

最美的不是下雨天
是和你躲過的屋檐😆
不能說的秘密😆

[@user-DantinLo]

어서오세요~ 노래를 아름답게 부르시네요

[@pin731104]

MV拍的真好，滿滿的戀愛感，最後送金琳離開時的畫面就好像金琳表演結束後，我們這群粉絲送走金琳的心情

[@oubamusic]

🥹🥹🥹好想念

[@user-jl8rj7iy8j]

真是好聽，後面的一些高音金琳唱的讓人聽了起雞皮疙瘩很感動。👍💯💯💯

[@jubensha]

妈呀 特别好听... 金淋太美了❤

[@sapphirine7777]

熟悉的風景，搭配著兩種語言的歌曲！美妙的異國風情

[@anli95]

很女人味，是種戀愛溫暖舒服可以一起生活的感覺

[@_idhn]

너무 좋아요.. 지금 당장 비행기 티켓 예약하러 갑니다❤

[@oubamusic]

같이 가요ㅎㅎㅎ

[@zivc6547]

金琳在MV裡很可愛。

[@oubastudio]

"打破国界的音乐" "打破国界的爱情"
太完美啦！ 恭喜欧巴Music新歌🎉🎉🎉

[@oubamusic]

欧巴Studio加油🫶

[@benison0119]

我承認我沒在聽歌...我在看金琳，整首歌都在姨母笑🥰

[@oubamusic]

哈哈哈🤣

[@073]

金琳 ～美好歌聲的精靈! 謝謝分享!

[@user-vf7wq5jy2h]

우아 정말 달콤한 뮤직비디오네요, 잘 보았습니다. 감사합니다.

[@AndyChang-ir1ss]

美聲精靈-金琳❤

[@jhjh513]

이시간 잠자리에 누워서 듣기 편안한 목소리로 이렇게 설레는 가사의 노래라니요..💜

[@taihan_namja]

台灣風景+韓劇氛圍👍👍👍

[@halusatonaka1832]

大推❤No.1🎉🎉

[@doheehwang931]

영상이 너무 예뻐요!!
두번째 노래도 기대해보겠습니다~😊

[@user-og8co1mn1v]

金琳的歌聲好好聽❤...MV拍得好讚😄👍

[@irvinglu57]

好美的MV，好美的聲音。雖然是雨天的歌，但却感受到溫暖和幸福。雨過總是會天晴吧！

[@user-vl9vj3go6h]

很喜歡中韓文搭配的曲風~金琳唱出邂逅的感覺~聲線輕柔自如~實在好聽~請繼續妳的創作~

[@user-pd9os1of9d]

沒事打開你的視頻閒來聽聽真是享受輕鬆多了🎈這一條老歌早期在台灣大街小巷流行至今日聽了讓人回味無窮👍🤞....

[@DQ0000]

金琳❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@user-cr3zl2qq2k]

김린님 목소리 너무 아름다워서
계속 찾아서 듣게되었어요~^^❤👍🫶

[@ck8181]

金琳好可愛❤❤❤

[@FM190-ld7qz]

谁在听歌的同时看评论👍🤞💖
怎麼有點心碎心酸的感動😭好聽💕✨✨...

[@oubamusic]

🫶🫶🫶

[@user-zp4do4xq8v]

金琳好美好可愛愛了愛了❤❤❤❤

[@user-uu4iy6pc4l]

這首歌太甜了吧

[@Jigglypuff2025]

很可愛的矮萌 異國戀希望能成真

[@user-uu4cn1il2x]

人還是那麼美~歌還是那麼好聽!!!

[@Dibiddo789fg]

台北觀傳局應該要找金琳當代言人，MV去了好幾個觀光景點 ！

[@henryhong1118]

歌好聽!!!MV也超美的!!!!恭喜金琳🎉🎉🎉然後我好羨慕男主角🤣

[@tomchang9578]

我愛金琳小姐姐

[@ritachang5080]

曖昧的感覺甜甜的～❤
金琳的聲音也甜甜甜的～❤

[@user-hi7xm8uh5k]

Good 노래 좋아요.

[@astralcalvin]

真的好喜歡金琳，喜歡金琳的聲音

[@ronniewong8719]

Love you Kim Lin ❤️👍🤟👏💐 ！

[@dogger19742008]

Filmed in Taiwan 😍

[@user-lq6ec4oi3x]

這美聲～太喜歡了！

[@aiwheat]

MV拍得很好，金琳聲音唱歌有一種空靈感，中文唱起來特別好聽 🥰

[@jackyow80]

金玲好白😯

[@user-nr6tn9xj6g]

听完好想恋爱💘😂

[@njback292]

와... 너무 좋다... ㅠㅠ

[@user-nb1ts3ty3m]

金琳小清新的風格，的確適合台灣❤

[@xinchen2151]

歌詞還致敬周董！好讚

[@yiwen5811]

好聽😊

[@user-wb1vu1fn3t]

마음이 편안해지는 노래 영상이네요

[@vncharles]

好喜歡

[@JNan7788]

好聽❤

[@wishhappy5919]

太好聽啦👏金琳好漂亮❤

[@user-js3jz8vd6v]

也太好聽了 無限循環❤❤❤

[@ns3s3snko]

好聽

[@awat7753]

Love your songs and channel, Do you have Spotify account so I can keep listening?

[@oubamusic]

在spotify也能听这首歌！

[@c6374wind]

韓國人唱中文~感覺也很棒

[@doheehwang931]

영상이 너무 예뻐요~~~
다음 노래도 기대해보겠습니다😊

[@user-pf3rt2jj9o]

男主角應該要說 留下來! 或我跟你走 這才是經典

[@jeremylin1000]

非常好聽

[@Benjamin-cf6sl]

好美 好聽

[@Jhuangmincheng_1017]

好好聽❤😊

[@user-qt9cr1uv5u]

真好聽❤

[@Min-mt9ec]

金琳好美❤台灣歐巴好帥❤歌好好聽❤MV好好看❤🎉🎊🎉🎊🎉🎊💯

[@oubamusic]

🫶🫶🫶

[@CrazyMusicJ]

좋다 좋앙😊

[@PoChunHuang]

讚喔🎉🎉🎉

[@yuntorry]

풋풋하니 영상이 이쁘네요~

[@a0716520]

好聽好聽!

[@ninaatiqah1061]

Love the song and music video is so cute

[@user-sg9mk6mj5z]

超好听！

[@james959]

好好聽，MV也很有意思。

[@user-jw3my8qu9s]

好聽

[@user-gi9dq1zt8x]

아름다운 노래와 영상...

[@haejinyoon5733]

노래 너무 좋고 뮤비 촬영도 장면마다 신경쓴게 많이 보여요^^ 마지막 장면의 헤어짐은 정말 아쉽네요 ㅠㅠ

[@wailunalanleung6743]

很喜歡😊

[@motoyuyaisikana3675]

也太好聽 ❤❤

[@cheneric27]

❤❤❤😊😊😊

[@user-cr1ny4gp9c]

❤❤❤❤❤

[@user-sr3bw3ej2e]

把🇹🇼拍的好漂亮 可以當宣傳觀光的歌了

[@user-xw2dy2xp3q]

뮤비 너무 설레요 미친

[@user-ce6ui4lt8d]

很好聽❤

[@user-fj9yf1wi1k]

好好聽❤

[@user-lj6zn4uy7d]

good

[@user-xc3qw1xl8l]

❤

[@user-xj2zk6rb5q]

想聽翻唱原版中文歌詞

[@ennonslyze]

💛💛💛💛💛

[@benzwu1260]

普通話聽❤

[@user-cf4lp2oi3w]

노래정말잘하세요 베이징에서 뵈었었던 그목소리 잊지못해요😊

[@oubamusic]

你好北京粉丝🫶

[@user-tw8sj8hw3k]

설레네요😊

[@lu5382]

小草看到汪汪叫

[@hach5373]

好美的聲音，一秒回到初戀的感覺❤

[@bryantohshengyang4166]

頭香3

[@Ray-ym3yt]

頭香2

[@satio800324]

40-50秒這一段⋯⋯好像在進行某種交易的手勢對談😂

[@user-ve8bw2fk7u]

새벽에 갑자기 선물을 받은 기분….

[@user-fn6lt5vo6y]

怎麼不是請我吃飯😂

[@oubamusic]

🤣

[@user-drops804]

4:02 求解😅

[@andychen2647]

即時翻譯是：我會想念你

[@oubamusic]

答对！

[@iversonyu1228]

男主角是隨便找的嗎⋯⋯可以找模特兒來拍比較賞心悅目

[@oubamusic]

😭

[@peterpp306]

🤩😍🤩😘🤩🤩😍🥰😇🥰😍😍🤩

[@hikkomorisg]

背着榮俊跑