Trzeba pamiętać o jednym. Choć kibice piłkarscy raczej wiedzą, gdzie te kluby mają swoje siedziby, to taki zabieg z dodawaniem zbędnego doprecyzowania ma w audycjach radiowych czy telewizyjnych pokazać osobom niezaznajomionym w temacie na zrozumienie o co prezenterowi chodzi. Stąd można spotkać opisy tj. w mieście Warszawie, mimo że Warszawa już jest miastem. Łatwo też je znaleźć odkurzając kablówkę i odpalić wiadomości sportowe w telewizji publicznej, gdzie takie wyrażenia są nagminne, ale i właśnie celowe. Bo nie każdy widz Wiadomości wie, że Juventus to klub z siedzibą w Turynie.
No właśnie o to w tym chodzi bo taka UC Sampdoria np. gdyby nie kolega z Genui to bym nie wiedział że ten klub jest z tego miasta, bo nie mają jej w nazwie a nie interesowałem się nimi nigdy więc mówią z nazwą miasta żeby wiedzieć takich przypadków jest dużo więcej np Aston Villa z Birmingham
A wiesz ile Arsenalow i Sportingow jest na świecie? Mówimy tak żeby sprecyzować o jaki klub chodzi dokładnie. Nie chodzi tu o brak wiedzy w wymowie nazwy klubu. W lidze hiszpańskiej ,,Real vs Real" jest chyba w co drugiej lub trzeciej kolejce.
Nie wiem ile jest, na pewno Spprting jest gdzieś w Angoli czy Mozambiku, ale jakie to ma znaczenie ? Jak mówisz Arsenal albo Sporting to wiadomo od razu o czym mówisz. Londynowi też jest ileś na świecie, a mimo to mowiac Londyn wiadomo o jakie miasto chodzi
Mnie zawsze zastanawia dlaczego Inter Mediolan jest spolszczony a AC Milan nie. Albo spolszczamy wszystko i mamy AC Mediolan albo nic i mamy Inter Milan
Ja uważam, że dodawanie do nazwy klubu można dodawać nazwę miasta, żeby było wiadomo z jakiego miasta jest dany klub. To tak samo jakby ktoś pytał mnie o ulubiony zabytek a ja bym odpowiedzial np: Bazylika Mariacka, Kraków. Trzeba mieć jedynie świadomość jaka jest oficjalna nazwa.
Weźmy także pod uwagę polską tradycje nazewnictwa klubów piłkarskich. Angole mówią sobie Red Star Belgrade, to czemu my nie możemy mówić o Chelsea Londyn.
Akurat to jest niereprezentatywny przykład, bo w wielu językach nazwa tego klubu jest tłumaczona. Choć we włoskim czy polskim mówimy jak Serbowie Crvena Zvezda, tak w angielskim, niemieckim, hiszpańskim czy francuskim nazwa jest tłumaczona.
ale dlaczego nie jest tocpoprawne? nie identyfikują się z miastem? np. chelsea, arsenal, juventus, lazio? czy to są po prostu firmy nie utożsamiające się z miastem?
To nie jest błąd xd to że anglicy tak nie mówią to nie znaczy że nie można tak mówić. Ruwnie dobrze można powiedzieć że lech poznań to KKS LECH. TS WISŁA. WKS ŚLĄSK. CWKS LEGIA ITD.
Nie chodziło o nazwy zawierające skrótowce, nazwy dwuczłonowe to tutaj nazwy zawierające dwa słowa jak Manchester United. Nie ma tu żadnego błędu logicznego.
@@Curt1990 tak jak powiedziałeś jest w skrócie ktory brzmi Amsterdamsche Football Club a tak poza tym w herbie ajaxu jest napis Ajax Amsterdam więc powiedzenie Ajax Amsterdam raczej błędne nie jest a tak po za tym nie rozumiem o co ci chodzi z AZ Alkmaar
I RKS Huwdu😁
Rel
Trzeba pamiętać o jednym. Choć kibice piłkarscy raczej wiedzą, gdzie te kluby mają swoje siedziby, to taki zabieg z dodawaniem zbędnego doprecyzowania ma w audycjach radiowych czy telewizyjnych pokazać osobom niezaznajomionym w temacie na zrozumienie o co prezenterowi chodzi. Stąd można spotkać opisy tj. w mieście Warszawie, mimo że Warszawa już jest miastem.
Łatwo też je znaleźć odkurzając kablówkę i odpalić wiadomości sportowe w telewizji publicznej, gdzie takie wyrażenia są nagminne, ale i właśnie celowe. Bo nie każdy widz Wiadomości wie, że Juventus to klub z siedzibą w Turynie.
No właśnie o to w tym chodzi bo taka UC Sampdoria np. gdyby nie kolega z Genui to bym nie wiedział że ten klub jest z tego miasta, bo nie mają jej w nazwie a nie interesowałem się nimi nigdy więc mówią z nazwą miasta żeby wiedzieć takich przypadków jest dużo więcej np Aston Villa z Birmingham
@@MrWamp12ale jakoe to ma wgl znaczenie czy będziesz wiedział co to za miasto czu nie ?
Czesto widzę Cracovia Kraków zamiast MKS Cracovia
Bo Cracovia powinna grać w Israeli Premier League 😅
@@hubertbakowski3311 a nie skisła
@@keimi7110 co ci skislo? 😅 jeśli pranie ci śmierdzi to wywieszaj od razu po odwirowaniu 🤣🤣
@@hubertbakowski3311 nie mi, tylko Wiśle skisła forma i spada już prawie do II ligi
@@keimi7110 jeszcze z tym spadaniem to nie przesadzaj. 14 kolejek to nawet nie pol sezonu.
A wiesz ile Arsenalow i Sportingow jest na świecie? Mówimy tak żeby sprecyzować o jaki klub chodzi dokładnie. Nie chodzi tu o brak wiedzy w wymowie nazwy klubu. W lidze hiszpańskiej ,,Real vs Real" jest chyba w co drugiej lub trzeciej kolejce.
Real Madrid CF vs Real betis można? Można
Nie wiem ile jest, na pewno Spprting jest gdzieś w Angoli czy Mozambiku, ale jakie to ma znaczenie ? Jak mówisz Arsenal albo Sporting to wiadomo od razu o czym mówisz. Londynowi też jest ileś na świecie, a mimo to mowiac Londyn wiadomo o jakie miasto chodzi
Mnie zawsze zastanawia dlaczego Inter Mediolan jest spolszczony a AC Milan nie. Albo spolszczamy wszystko i mamy AC Mediolan albo nic i mamy Inter Milan
AC Milan to nazwa własną klubu. Inter Milano trzeba by mówić.
AC Milan to nazwa własną klubu. Inter Milano trzeba by mówić.
Głupie też jest Varsovia Warszawa,Cracovia Kraków, Resovia Rzeszów lub Bieda Radom przecież to jest to samo
Bieda xd
Ja uważam, że dodawanie do nazwy klubu można dodawać nazwę miasta, żeby było wiadomo z jakiego miasta jest dany klub. To tak samo jakby ktoś pytał mnie o ulubiony zabytek a ja bym odpowiedzial np: Bazylika Mariacka, Kraków. Trzeba mieć jedynie świadomość jaka jest oficjalna nazwa.
W niektorych przypadkach nazwy miejsca w którym są jest już w nazwie, np Chelsea, dzielnica londynu
@@L1ght000jeśli ktoś nie był a anglii czy nie interesuje się tym krajem lub geografią raczej nie będzie wiedział, że to jest nazwa dzielnicy Londynu
Crystal Palace, West Ham United i teoria o dwuczłonowej/wieloczłonowej nazwie w UK upada ;)
To jest po prostu panująca w Polsce tradycja nazewnicza, w której nie ma nic złego. To tak jak by się czepiać Niemców za nazywanie Milanu Mailand.
Z Anglią wiedziałem, ale Sportingiem i Juventusem mnie zdziwiłeś
Weźmy także pod uwagę polską tradycje nazewnictwa klubów piłkarskich. Angole mówią sobie Red Star Belgrade, to czemu my nie możemy mówić o Chelsea Londyn.
Akurat to jest niereprezentatywny przykład, bo w wielu językach nazwa tego klubu jest tłumaczona. Choć we włoskim czy polskim mówimy jak Serbowie Crvena Zvezda, tak w angielskim, niemieckim, hiszpańskim czy francuskim nazwa jest tłumaczona.
ale dlaczego nie jest tocpoprawne?
nie identyfikują się z miastem? np. chelsea, arsenal, juventus, lazio?
czy to są po prostu firmy nie utożsamiające się z miastem?
Juventus Turyn nawet na Transfermarkcie jest Turyn
efekt mandeli
A w FIFA mówili komentatorzy Juventus Turyn
Ja mówiłem tylko Juvetnus turyn
To nie jest błąd xd to że anglicy tak nie mówią to nie znaczy że nie można tak mówić. Ruwnie dobrze można powiedzieć że lech poznań to KKS LECH. TS WISŁA. WKS ŚLĄSK. CWKS LEGIA ITD.
To walka z wiatrakami.Głąby dalej będą mówić Chelsea Londyn itp.
Mówiłem kiedyś o Tym ziomkowi to się spojrzał na mnie jak na idiote
Normalnie brakuje w nich makambe
Juventus Turyn i Lazio Rzym te dwa kluby błędnie nazywam, dzięki za zwrócenie uwagi bo nigdy bym się nie dowiedział!
Miasto.znajduje się na pierwszym miejscu a nie drugim. A 15sekund wcześniej dałeś przykład
AFC Bournemouth . 😅🐶🐶🐶
powiedział najczęściej, a nie zawsze
Nie chodziło o nazwy zawierające skrótowce, nazwy dwuczłonowe to tutaj nazwy zawierające dwa słowa jak Manchester United. Nie ma tu żadnego błędu logicznego.
Cracovia Kraków
Ciekawe skoro najpierw miasto to nieźle
Co ty pierdolisz..
Zawodnicy, trenerzy, komentatorzy tak wymawiają i zawsze było dobrze
No to źle wymawiają
Tylko źle mówią
Górnik Zabrze❤
Tymczasem widzew
Inne często używane błędne nazwy klubów to Bröndby Kopenhaga 🤦🏼♂️🙈🙈🙈🙈 i Anderlecht Bruksela . 🤦🏼♂️🙈🙈🙈🙈 Czy też "HSV Hamburg". 🤦🏼♂️🤦🏼♂️🤦🏼♂️🙈🙈
Ej a piast Gliwice
To sie tyczy rowniez Athletic Club u nas mowimy Athletic Bilbao zas bask bedzie mowil tak jak napisalem na poczatku
Mamy ajax amsterdam
Aston Villa. Tutaj jest wyjątek.
Czemu dał klub z którym Liverpool wygrał 9-0
Pocieszenie dla kibiców Liverpoolu
Czyli fifa się myli
Bez znaczenia, chuja warty short
A co z Bayern Monachium? Tam nazwa miasta jest na drugim miejscu.
XDD
Ajaxu Amsterdam czy AZ Alkmaar też nie ma jc.
Zmartwię Cię, bo AZ Alkmaar akurat jest.
@@gorniklecznaman3414 Alkmaar Zaanstreek Alkmaar? XD nie, zadne nideralandzkie źródło tak nie podaje. Jest zawsze samo AZ.
Od kiedy w nazwie ajaxu nie ma nazwy miasta
@@Roman-ef4ol jest w skrócie AFC, ale nie ma go po słowie Ajax.
@@Curt1990 tak jak powiedziałeś jest w skrócie ktory brzmi Amsterdamsche Football Club a tak poza tym w herbie ajaxu jest napis Ajax Amsterdam więc powiedzenie Ajax Amsterdam raczej błędne nie jest a tak po za tym nie rozumiem o co ci chodzi z AZ Alkmaar