English translation quoted: My Mother A golden blessed world with her fertile lullabies Benevolent nourishing mother's milk for a newborn A prairie field fragrant scents of flowers added too A light-hearted beautifully rich song, her soul rejoicing Young and beautiful my mother has gone On my behalf the greatest love was bestowed by my mother In this vast universe under a salutary sun she sang to me A sacred precious link of maternal kinship has been made The mind's crystal clear thoughts of blessed love In this expanse she sang to her offspring under the sun My young and beautiful mother has gone On my behalf the greatest love was bestowed by my mother Meanwhile some in the world experienced suffering hardship Turned to a life that love could not ever be found For my heart it was eternally in spritual peace My pious parents, my mother's kindness will never be forgotten My young and beautiful mother has gone On my behalf the greatest love was bestowed by my mother
what a better place than such a great market as Amsterdam, place of exange since centuries, to sing this music as it was on the silk road? Love the melting of all orient and occident in your music guys !
Il sangue della terra pulsante che si fa sentire, si fa ascoltare e ci fa innamorare. Terra e mare ti prego divora l uomo per farlo rinascere vento, per farlo morire sabbia.
Kurwica mnie bierze na tych kilku Chińczyków którzy są ewidentnie wwaleni.. No akurat oni kochają muzykę mongolską i się urodziliśmy.. Ko uwierzy w to?
English translation quoted:
My Mother
A golden blessed world with her fertile lullabies
Benevolent nourishing mother's milk for a newborn
A prairie field fragrant scents of flowers added too
A light-hearted beautifully rich song, her soul rejoicing
Young and beautiful my mother has gone
On my behalf the greatest love was bestowed by my mother
In this vast universe under a salutary sun she sang to me
A sacred precious link of maternal kinship has been made
The mind's crystal clear thoughts of blessed love
In this expanse she sang to her offspring under the sun
My young and beautiful mother has gone
On my behalf the greatest love was bestowed by my mother
Meanwhile some in the world experienced suffering hardship
Turned to a life that love could not ever be found
For my heart it was eternally in spritual peace
My pious parents, my mother's kindness will never be forgotten
My young and beautiful mother has gone
On my behalf the greatest love was bestowed by my mother
Okay, now I seem to have something in my eye...
vieldcs, thank you for the translation. turned a catchy tune into an epic song. cheers.
Youch who's cutting onions?
one of the bravest people on the planet... the story they sing... the horses.. the bows... what a history
HangGai singing with flower is soooooo romantic.
inner MOngolian band Khangai. singing means beatiful mom. AWESOME
Even the sneeze at 0:10 is musical
haha. LOL
LOL
that's part of the notes! planned!
LOL
I didnt even notice thought it was ment to be haha
That was definitely the coolest garden store in Holland that day! Thankyou all involved.
Can I say btw as a Michigander? Holland USA needs to take a few tips from this here lol
No matter where Hanggai plays, be it Michigan or Amsterdam, they're just the best
This is the music which can really move me. Yep, I am northern nomad girl. This is the thing running in my blood and it's in my soul
Gotta love that guy making music out of plastic bag at 2:59
and other than that he's banging on a bodhrán. I wonder why he didn't use the cipín?
proper bodhrán would be /brilliant/ for this band
Because it is a traditional hand drum called Da Pu in Xinjiang China. It is different from bodhran.
you got it ^_^
that's sooo cool!
he is fXXking genius
I watched this video many years ago. This play still touches me even in 2022 when I watch it again.
We all love our mother ... good luck.
马头琴 声音一进来 质感马上就不一样了！好听讷。。
The best song about mother I heard ever! Listened and injoyed many many times
Zaluus saihan duulj bna ulam ih uran bvteeliin amjilt
Хоо, Амстерам акустикь МОНГОЛчууд орно гэж ёстой санасангүй,
Wow, Can't believe I'm watching my Mongolians on Amsterdam acoustics,
Обожаю Хангай♥️♥️ Мундаг шүү ээжийгээ саначихлаа
amazing Hanggai, They can sing the song at the grass field, concert hall, music bar, street, and store with a different version and different feeling
The flower market in the Centre of Amsterdam
Как красиво,молодцы монголы
Amazing
Beautiful singers beauty song. Hello from Qazaqstan
Люблю эту песню! Супер! Обожаю вас!
what a better place than such a great market as Amsterdam, place of exange since centuries, to sing this music as it was on the silk road? Love the melting of all orient and occident in your music guys !
Guys, don't know what the singing means, but beautiful melody. Greetings from Vietnam.
Chuong Nguyen yu hutsaad bga yum we llr chin yun vietnam ovor mongol llraa
Myagmar Dawaabat yunii talaar duulaad bgag medehgui ch shan aylguu bna vietnamaas mendchilj bna gjiin
Il sangue della terra pulsante che si fa sentire, si fa ascoltare e ci fa innamorare. Terra e mare ti prego divora l uomo per farlo rinascere vento, per farlo morire sabbia.
Credo che i hanggai siano "ultimi"cantanti nazionali.
I love the way Mongolians can make music out of anything anywhere. Did you notice what the soft rattling sound was, at the end of the song?
amazing band!
awesome！I love it♥
すばらしい～
I have never seen anything like this. Pretty damn cool.
I do not understand what the song say but sounds very calming !
These guys were awesome. I wish this channel was still making new videos... If i could I'd do it myself... couldn't think of a better job... *: )*
Im from outer Mongolia kk and love them and...
Bat-Erdene Jargalsaihan outer gej bichij hereggui baihaa. Inner outer gedeg neriig hyataduud ogson yum hyatad hanzaar
I listen to this so often, especially since my mother died
有大男人的底气，太帅了。
Hello 7. Mongol 7. Ok 7. Smal. 7. 100000
年轻时的杭盖，依然很让我享受的音乐（蒙语、袍子、马头琴）
Hello 7. Ok. 7. Mongol s. 7. Smal7
I bet the guy's flower bud business went up that day. Buy five and Hanggai will congratulate you with musical prowess
instruments sound is cool
... smart idea with the flower shop!
These guys are so talented :)
men over flowers ♡♡
Амжилт хүсье. Гоё дуулж байна. Best wishes. You sing well
衣服很融入周邊的顏色
it's mean MY MOTHER, SHE WAS A YOUNG AND SHE WAS A COOL ;)
雷鬼版本的也很好听，各有各的味道~~超级喜欢这首歌
好听!
除了胡日查，都是我老乡。
love
Amazing music.
Very talented!!
好听
still listening
how cool is this :)
love it.
très belle musique merci je découvre :)
Thankyou for English translation
I like it even more if the add the throat singing sounds
excelente raices sonoras de la base de la civilización
керемет!
goy .amjilt
Super cool
赞。有范儿。
Que buen estilo!! :D
So awesome.. :)
wow! great vid
좋아요
goyo bna
Love it! :)
амжилт хvсэе!!!
nice video, nice Hanggai! :)
🤗🤗🤗
😍
ene henii duu bilee ?
i really like this *-* too bad i can't understand the lyrics
Overword mean is
She was young and beautiful, my mother
She is respected by people, my mother
Thank you so much :D
Gaihaltai
Ayalguu tansag
hahaha cooooooool !
where is this?
民族的才是世界的！
@surna 你这两句话根本跟我说的毫无关系好么。其次这乐队里面还有两个北京汉族人，再次我本来就是蒙古族，用的来指点!?最后，他们都上过节目，也说故事蒙古族的文化。你自己当键盘侠之前，照照自己配不配。
Яаащан геелген жолигнууд вэ
tsogt Gularanjin урагшаа монголшууд
any lyric translation please?
just post one, you can check recent reply
Hello. .....smal..........ok.......tanky.
Smal.......7..........smal......7.........smal.......7.................tanky...............7...............10000
Kurwica mnie bierze na tych kilku Chińczyków którzy są ewidentnie wwaleni.. No akurat oni kochają muzykę mongolską i się urodziliśmy.. Ko uwierzy w to?
can we consider it a 'barbarian folk'? amazing song!
GOSH1406 or “conquerer of the world folk”? Sounds better
杭蓋好棒！！(但站在商店的花種子後表演，好像在幫忙賣東西 :P)
+RayIng Wang 哈哈好像是哦
Hello 7. Smal. 7. Mongol. 7. Ok. 7. Tanky veri. Mash. 100000000
那时候的老胡还不那么胖，^_^
Lao hu was not so fat like now Haha
摄影师帕金森综合症
Original version czcams.com/video/k_GB9YM_TX0/video.html
2:08 Chinese San-Xian instrument is so good
Zmanipulowane wideo udające prawdziwą Mongolię. A wszystkim kręcą Chińczycy. Tfuuu
Taze tek kullanımlık sebze meyva pureleri ton. balığı gibi.lojistiklri yok
Still listening
Amazing