羅文 笑踏河山 楚留香之蝙蝠傳奇 詞鄧偉雄 曲黎小田 1984
Vložit
- čas přidán 4. 03. 2018
- 羅文
笑踏河山
詞：鄧偉雄
曲：黎小田
編曲：黎小田
隨緣披髮獨行 未嘗鏡染塵 淡然看世事似浮雲
隨風去無痕 何妨花氣襲人 願憑天指引
任由過去事再莫尋 留情意不惹恨 對酒狂歌
一劍獨往 何愁露寒侵鬢 人生百感 輕舟掠過
萬里白雪洗我心 啊...啊...啊...
踏河山輕帶笑我獨行 如逝水若行雲
***********
《楚留香之蝙蝠傳奇》（英语：The New Adventures of Chor Lau Heung）是香港電視廣播有限公司根據古龍所著的武俠小說《楚留香新傳之借屍還魂》、《楚留香新傳之蝙蝠傳奇》兩單元改編而拍攝製作的古裝武俠劇集，全劇共40集，監製蕭笙，而武俠小說作者古龍在該劇結束半年後因肝硬化去世，翁美玲則於85年5月自殺身亡。
劇情內容
一片疑霧彌漫的氣氛，結合了推理的層次，再加上激烈的打鬥，構成了這套武俠劇。修心養性的楚留香（苗僑偉），與三位紅粉知己李红袖（池佩芬）、苏蓉蓉（吕静红）、宋甜儿（刘妙玲）避居世外。但楚留香靜極思動，又剛值好友左輕侯生辰，遂藉此再度重出俗世，與三美到左家祝賀。
途中四人结识刁蛮任性的桑小静（翁美玲），到左家後，又發生怪事連篇，原來左家獨女明丽（黄敏仪）戀上世仇薛家之子薛斌（欧阳震华），薛之女儿薛茵（胡美仪）又与名伶叶盛蘭（黄允材）相恋，兩女子竟詐死以化解兩家的宿怨。此事被楚留香查悉，為成其好事，就暗中給多他們幫助。
演員
苗喬偉 飾 楚留香
陳榮峻 飾 胡鐵花
池佩芬 飾 李紅袖
呂靜紅 飾 苏蓉蓉
劉妙玲 飾 宋甜儿
翁美玲 飾 桑小静（永靖公主）
關海山 飾 薛衣人
秦煌 飾 薛笑人
歐陽震華 飾 薛斌
許紹雄 飾 左輕侯
黃敏儀 飾 左明麗
曾健明 飾 左家下人
胡美儀 飾 薛茵
黄允材 飾 葉盛蘭
孫季卿 飾 張簡齋（張神醫）
惠天賜 飾 中原一點紅
梁珊 飾 枯梅大師
楊盼盼 飾 高亞男
龔慈恩 飾 華真真
張英才 飾 皇帝
郭峰 飾 英萬里（名捕）
葉天行 飾 歐陽飛（鷹爪王）
陳狄克 飾 關卓將軍
任達華 飾 原隨雲（蝙蝠公子）
李香琴 飾 金太夫人
周秀蘭 飾 金靈芝
李樹佳 飾 金太夫人之孫
談泉慶 飾 金府家丁
何壁堅 飾 金府家丁
高妙思
曾偉明 飾 邵掌門
許建邦
王凱筠
白文彪 - Hudba
翁美玲，羅文，一路好走。雖然我是 2000 出生的這部劇和射雕英雄傳都是我的青春
這首歌，曲、詞、唱也一絕！
苗僑偉真的很帥
羅文，真正唱歌之人👍👍👍
以前TVB女藝人好有氣質。
好有氣勢嘅一首歌!
罗记乃一代香江 歌圣
唱红了无数戏剧主打曲
已经是 经典的经典
隨緣披髮獨行，未嘗鏡染塵， 淡然看世事似浮雲，隨風去無痕 何妨花氣襲人，願憑天指引， 任由過去事再莫尋，留情意不惹恨 對酒狂歌，一劍獨往，何愁露寒侵鬢， 人生百感，輕舟掠過，萬里白雪洗我心， 啊～～～～～～～～～～～～～～ 踏河山輕帶笑我獨行，如逝水若行雲。 何妨花氣襲人，願憑天指引， 任由過去事再莫尋，留情意不惹恨。 對酒狂歌，一劍獨往，何愁露寒侵鬢， 人生百感，輕舟掠過，萬里白雪洗我心， 啊～～～～～～～～～～～～～～ 踏河山輕帶笑我獨行，如逝水若行雲。 踏河山輕帶笑我獨行，如逝水若行雲。
很有詩意和有一種俠客潇洒豪情的感覺
踏河山輕笑我獨行，如逝水若行雲，好詩
歌詞好靚！
很懷念,當年個個都是絶代佳人
本劇是1983年最成功的經典電視劇，在香港首播後獲得空前成功，達到99%收視率，破了1977年電視劇《家變》所獲得的95%收視紀錄，成為年度收視之冠。每集平均收視達71點，超過350萬人收看，成為香港電視史上至今為止最多觀眾收看的連續劇。
1985年由廣東電視台引進中國內地播出，曾轟動一時。
香港播放時間應該係 1984年
羅文是廣州音樂專業學校
他不是13歲就從廣州移居香港嗎？也許之後年記大些再回去學習。劉培基講過，佢哋在尖沙咀美麗都大厦認識的，劉是栽縫學徒，羅是銀行信差，當
時大慨17，18歲，兩人相識在微時。
(2024.3.26)
當年的無記真的是人才濟濟，黃金時代！可惜..俱往矣！..
因為這個劇，小時候真的迷苗僑偉迷好久，其他四虎都沒有感覺，現在來看仍然心動。
미남이고 연기폭도 비교적 넓죠...
羅文就是唱得好聽。
(2021.12.13)
明年羅文八十生日慶，希望有您參與～目前方案有三：
一、今年（下週）2/12羅文生日當天，任何喜歡羅文歌曲的人，在任一社交平台上傳、轉發羅文一首歌，慶祝推廣，希望更多人不經意點閱，進而發現羅文這一寶，
二、以歌迷角度訪問羅文的親朋好友、同事歌迷，希望能從羅文私下為人處世的趣事，紀念他的真性情，（目前已集結問卷，並陸續訪問中），清單點頭像
三、找尋、修復羅文的影音紀錄，以便申請上傳修復的檔案，已從典藏部門找到1987/12/24卡內基表演時的演唱會冊子，努力尋找彙整中
歌迷問卷和歷年表演已列清單，歡迎補充
生日慶聚餐仍在籌劃中，因為羅文的歌迷來自世界各地～
希望大家一起懷念至情至性、勇往直前的羅文！
明年羅文八十生日慶，希望有您參與～
一、今年（下下週）2/12羅文生日當天，任何喜歡羅文歌曲的人，在任一社交平台上傳、轉發羅文一首歌，慶祝加推廣，希望更多人不經意點閱，進而發現羅文這一寶；
二、以歌迷角度訪問羅文的親朋好友、舊識歌迷，希望能從羅文私下為人處世的趣事，紀念他的真性情，（目前已集結問卷，並陸續訪問中），清單點我頭像
三、找尋羅文的影音記錄，以便申請上傳、修復的檔案，如1987/12/24羅文於卡內基的表演，已從典藏部門取得當時的演唱會冊子，仍會繼續尋找彙整。
生日會聚會則仍在籌畫中，因為來自八方的歌迷暫在考慮如何歡聚
羅文一路好走，再也找不到這樣有味道適合武俠小說歌曲的聲音了。
明年羅文八十生日慶，希望有您參與～目前方案有三：
一、今年（下週）2/12羅文生日當天，任何喜歡羅文歌曲的人，在任一社交平台上傳、轉發羅文一首歌，慶祝推廣，希望更多人不經意點閱，進而發現羅文這一寶，
二、以歌迷角度訪問羅文的親朋好友、同事歌迷，希望能從羅文私下為人處世的趣事，紀念他的真性情，（目前已集結問卷，並陸續訪問中），清單點頭像
三、找尋、修復羅文的影音紀錄，以便申請上傳修復的檔案，已從典藏部門找到1987/12/24卡內基表演時的演唱會冊子，努力尋找彙整中
歌迷問卷和歷年表演已列清單，歡迎補充
生日慶聚餐仍在籌劃中，因為羅文的歌迷來自世界各地～
希望大家一起懷念至情至性、勇往直前的羅文！
明年羅文八十生日慶，希望有您參與～
一、今年（下下週）2/12羅文生日當天，任何喜歡羅文歌曲的人，在任一社交平台上傳、轉發羅文一首歌，慶祝加推廣，希望更多人不經意點閱，進而發現羅文這一寶；
二、以歌迷角度訪問羅文的親朋好友、舊識歌迷，希望能從羅文私下為人處世的趣事，紀念他的真性情，（目前已集結問卷，並陸續訪問中），清單點我頭像
三、找尋羅文的影音記錄，以便申請上傳、修復的檔案，如1987/12/24羅文於卡內基的表演，已從典藏部門取得當時的演唱會冊子，仍會繼續尋找彙整。
生日會聚會則仍在籌畫中，因為來自八方的歌迷暫在考慮如何歡聚
楚留香（邵氏電影）/狄龍/英氣逼人，大俠風範
楚留香（TVB）/鄭少秋/風度翩翩，玉樹臨風
楚留香（TVB）/苗喬偉/英姿煥發，帥氣挺拔
曲詞都非常好，感覺帶一絲傷感！
唱出古龍嘅味道
羅文唱任何歌曲都好聽。
明年羅文八十生日慶，希望有您參與～目前方案有三：
一、今年（下週）2/12羅文生日當天，任何喜歡羅文歌曲的人，在任一社交平台上傳、轉發羅文一首歌，慶祝推廣，希望更多人不經意點閱，進而發現羅文這一寶，
二、以歌迷角度訪問羅文的親朋好友、同事歌迷，希望能從羅文私下為人處世的趣事，紀念他的真性情，（目前已集結問卷，並陸續訪問中），清單點頭像
三、找尋、修復羅文的影音紀錄，以便申請上傳修復的檔案，已從典藏部門找到1987/12/24卡內基表演時的演唱會冊子，努力尋找彙整中
歌迷問卷和歷年表演已列清單，歡迎補充
生日慶聚餐仍在籌劃中，因為羅文的歌迷來自世界各地～
希望大家一起懷念至情至性、勇往直前的羅文！
明年羅文八十生日慶，希望有您參與～目前方案有三：
一、今年（下週）2/12羅文生日當天，任何喜歡羅文歌曲的人，在任一社交平台上傳、轉發羅文一首歌，慶祝推廣，希望更多人不經意點閱，進而發現羅文這一寶，
二、以歌迷角度訪問羅文的親朋好友、同事歌迷，希望能從羅文私下為人處世的趣事，紀念他的真性情，（目前已集結問卷，並陸續訪問中），清單點頭像
三、找尋、修復羅文的影音紀錄，以便申請上傳修復的檔案，已從典藏部門找到1987/12/24卡內基表演時的演唱會冊子，努力尋找彙整中
歌迷問卷和歷年表演已列清單，歡迎補充
生日慶聚餐仍在籌劃中，因為羅文的歌迷來自世界各地～
希望大家一起懷念至情至性、勇往直前的羅文！
明年羅文八十生日慶，希望有您參與～
一、今年（下下週）2/12羅文生日當天，任何喜歡羅文歌曲的人，在任一社交平台上傳、轉發羅文一首歌，慶祝加推廣，希望更多人不經意點閱，進而發現羅文這一寶；
二、以歌迷角度訪問羅文的親朋好友、舊識歌迷，希望能從羅文私下為人處世的趣事，紀念他的真性情，（目前已集結問卷，並陸續訪問中），清單點我頭像
三、找尋羅文的影音記錄，以便申請上傳、修復的檔案，如1987/12/24羅文於卡內基的表演，已從典藏部門取得當時的演唱會冊子，仍會繼續尋找彙整。
生日會聚會則仍在籌畫中，因為來自八方的歌迷暫在考慮如何歡聚
同意，你說得真對!
以前既歌詞填得真係有意境
直情。。。la...咩料。。好有意境。。。真係。。Melody 又係正到唔識講。。。
"對酒狂歌 一劍獨往 何愁露寒侵鬢 人生百感 輕舟掠過" - 此刻不斷重聽，因為對呢段歌詞好有感觸和共鳴。詞寫得好，旋律也扣人心弦！感謝兩位音樂人！
I very love Michael Miu and Barbara Yung, to the present .l miss my favorite couple.His eyes and smile for Her is the true of love,it is a pity that they met late.She met the bad man first.Memories about Her forever.
are
明年羅文八十生日慶，希望有您參與～目前方案有三：
一、今年（下週）2/12羅文生日當天，任何喜歡羅文歌曲的人，在任一社交平台上傳、轉發羅文一首歌，慶祝推廣，希望更多人不經意點閱，進而發現羅文這一寶，
二、以歌迷角度訪問羅文的親朋好友、同事歌迷，希望能從羅文私下為人處世的趣事，紀念他的真性情，（目前已集結問卷，並陸續訪問中），清單點頭像
三、找尋、修復羅文的影音紀錄，以便申請上傳修復的檔案，已從典藏部門找到1987/12/24卡內基表演時的演唱會冊子，努力尋找彙整中
歌迷問卷和歷年表演已列清單，歡迎補充
生日慶聚餐仍在籌劃中，因為羅文的歌迷來自世界各地～
希望大家一起懷念至情至性、勇往直前的羅文！
The most beautiful couple, the most wonderful series, in TVB history. I grew up watching most of the famous series in the 80s, but if I have to keep only one, this is the one!
曲詞唱，兩位都不在了。
忍不住一聽再聽
盜賊也能美名得超凡瀟灑真是文才、盜帥留香👏👏
最近再次看楚留香真的懷念的 三哥演的很帥…。其代有新版的因為它故事也很好
最帥的楚留香！
一點紅惠天賜也很帥
何止吖？仲有最形中原一点红，最俊蝙蝠公子。
三哥(苗僑偉)由80年代至今一直是TVB的福將。
以前無演技
@@JF-cb5cs 你搞笑?
靚仔，有型
重看當年的TVB劇集，叫人唏噓不已！
1984 was a memorable year, on my birthday 'September 26' a draft was tabled and signed ... US President Ronald Reagan was extremely 'Attentive' to the British-Chinese Negotiation on the FATE of Hong Kong. 7.77 (Linking) was an ASSURANCE, US granting the SUPPORT towards HK$ ... as United Kingdom began to turn over CONTROL to local Residents ... TVB was educating Hong Kong Youthful Generation on Graceful "HUMANNESS" values in TV Series ... The lyrics in this songs had reflected that "era" in Hong Kong, BEAUTIFULLY ... Ex Cathedra ... Hong Kong will never GIVE UP these VALUES ... Divine Blessings.
The best So Luu Huong series. This video brought me back to my childhood. Thanks for the upload.
池佩芬很漂亮美麗，現今的所謂當家花旦和視后都比不上她，全部站邊旁。
The best So Luu Huong, the best series perhaps, the most handsome, most beautiful actress ever in TVB history:)
Agree
Love michael miu n barbara yung...
Love this movie, chor lau heung..
😍
呢套劇勁多靚女明星，相對今天現在TVB無幾多個年青女演員認識！
Bringing back my childhood from 35 years ago 😥😥😥
您才38啊
声音🈚️杂质 纯净！委婉、倔强、坚强不屈
Both Michael Miu and Simon Yam were very handsome when they were young.
小時的記憶！
翁美玲真美。譚道德竟是胡鐵花，嚇到我了。
好懷念啊~~~ 其實苗僑偉扮的楚留香也是很英挺的~~~
不只是很英挺咁簡單哦~而係只有苗僑偉咁靚仔同有味道慨型仔才能把楚留香演活出來耶！
对啊，其实郑少的楚留香有点娘，和小说的不大符合。
和秋官還差一點, 沒有古人味道
苗僑偉是秋官之外,演楚留香最沒得批評的,後來的....................沒一個能提的
比鄭少秋吸引女性更多！
陪伴成長，集體回憶
男女主角正到無話可說。。😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
同回憶
踏河山輕帶笑我独行 如逝水若行雲
好懷念翁美玲的古裝扮相
髮型最美
原來佢係公主
每個表情都好 cute
美 2022 依然美
任達華蝙蝠公子扮相頗俊朗
当年都是帅哥啊
小田曲路廣 對樂壇貢獻大
多謝樓主上載分享！！！
❤❤❤❤❤
三哥個種係真正的 瀟灑不羈
説得太對啦！！只有他演的楚留香最能令我留下深刻印象！在我心中的”香帥”就是這樣型，靚，有味道！！😍😍😘😘
@@user-fafa720
而且，他年齡越大越有魅力
Nhạc quá hay yêu các bạn DV.Nhất là ML&KV
my favorite so luu heuong movie is the 1984.
U can understand Cantonese? Where are u coming from? Which country?
蝙蝠公子，冠軍
翁美玲，古典美人，
如果苗僑偉當時也能演出陸小鳳，可以繼劉松仁後創出另-一經典
最形神俱似的中原一點紅
對！果然有英雄所見略同之感耶~衛天賜當演這个角色實在再沒可能出現“後有來者”了！太型，太型了！
@@user-fafa720
而且佢有一種邪和冷傲的氣質，當今已經冇咩人有佢個種氣質
@@user-fafa720 惠天賜。。😝😝😝
認同
世間再無楚留香，苗喬偉演出味道
任達華好靚仔.
應該説呢套劇中所有男演員每位都一樣這么有獨特气質，魅力同有型靚仔！這是我記憶最深刻的一部”楚留香“了！
任達華他這個蝙蝠公子他開頭是扮好人,最後他變到咁奸華哥他真是演得好好👍👍👍👍👍
該作於翌年收錄在《波斯貓》大碟！
当年大家还年轻。
翁👍
Thanks for sharing. I like the film
小时候的回忆
HAPPYPLACE C 1
I come from Viet Nam
It is to my surprise Vietnamese would watch hk drama 👍
เพราะมาก สำงเนียงครับ
We have indonesia dub for this. Very nice song and serial.
最記憶猶新的反而是中原一點紅，我老了
中原一點紅他媽媽的正。。。惠天賜冷到一個點。。。😍😍😍😍😍😍😍😍😍
一點紅最帥最酷.
真的國小看的時後覺得他好帥
他死了，但他妹妹依然在！
最失敗選角之1，第2是胡鐵花（得把聲依哇鬼叫）煩過女人!
👍🙌
在古龍小說裡蝙蝠公子武功是江湖第一快，超越楚留香彈指神功甚多。
但原著蝙蝠公子是盲的，所以冇可能赢到
好好聽。細個睇呢套，成日以為蝙蝠宮主係 蝙蝠公主 ，明明男人嚟架嘛，哈哈哈～～～
是蝙蝠公子
@@benedictcheung3156宮主啊，你無睇過？
@@baba_baba 古龍原著是蝙蝠公子，我睇過小説
@@benedictcheung3156 但講緊電視劇啊，任達華我仲記得。哈哈～
第一次看四哥的演出就是这出戏，
四哥？劇集無 謝賢 演出喔！
你是不是說 三哥 苗僑偉 喔？
樓主，填詞人應是鄧偉雄，而非鄭偉雄。
相看國語版
What can I watch this
苗被罵，但後來觀眾接受他。
找他的片找好久找不到
Sở lu hương tập 1
填詞「鄧偉雄」呀，饒宗頤女婿。
有誰能上伝歌詞嗎？感恩
做么桥上决斗的没有的？
演员里没列出任达华
歌詞佳句一句接一句，意境飄逸，瀟灑豪邁，精彩絶妙。可惜臨尾兩句出現拗音：（一）輕舟掠過，聽似輕奏掠過；（二）萬里白雪洗我心，聽似蠻離白雪洗我心。可惜，可惜。
（一）輕奏掠過，其實意思上也說得通，而且前有對酒狂歌之句，輕奏掠過也算得上是呼應，不如將錯就錯，就輕奏掠過吧。
（二）蠻離白雪洗我心，則無論如何也說不通了。不如將萬里改作瑩瑩。輕奏掠過，瑩瑩白雪洗我心，勉強啱音吧。
詞
鄧偉雄
NOT 鄭偉雄
translate to khmer
好有型law...好無。。暈。。D 男角靚到嘔
花蝴蝶 - 胡鉄花， 就一直知道這樣叫他的名字。
胡鐵花變了今天的譚道德
作者搞了个大乌龙，作曲并非黎小田！而是徐日勤！黎小田基本只会为丽的、亚视的剧作曲！别误导其他观众！
黎小田八二年已經跳槽TVB旗下華星，並協助TVB舉辦第一屆新秀歌唱比賽，同時亦為TVB劇集作曲如“再見十九歲” , “儂本多情”..等.
請先網上查一查資料然後再發言喇！
Char lor hueng Set is a joke ✋8✋😏 ✋🌈👀✋ Hahahahahahahahaha
梁珊的石觀音最丑
淫婦自私自利