Круїз/Cruise - 1 серія - Італія

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 29. 10. 2015
  • Круїз/Cruise - 1 серія - Італія
    2001
    2х100 хв.
    Режисер: Енріко Олдоіні
    В головних ролях: Анна Галієна, Бернд Херспрунг, Рут Марія Кубічек
    "Романтична драма. З часу смерті свого чоловіка, військового кореспондента в Боснії, Лаура веде щоденник. Коли він потрапляє до рук Сімона, колишнього редактора та найкращому друга її чоловіка, почуття Лаури до Сімона раптово змінюються з дружби до кохання. Проте ...
    Батьки Лаури запрошують її в круїз, де вона відразу закохується в справжнього „морського вовка” Паоло. Все було б нормально, якби Сімона також не запросили на цей круїз... В цей час донька Лаури Джулія, яка також подорожує з матір’ю, на одній з зупинок втікає з корабля на берег. Історія заплутується ще більше, коли Лаура та Сімон під час пошуків Джулії потрапляють в автокатастрофу... До кого ж Лаура відчуває справжнє кохання - до Сімона чи Паоло?

Komentáře • 144

  • @user-vq1vo6od2f
    @user-vq1vo6od2f Před měsícem +79

    Дякую CZcams , що підкинув у стрічку україномовний фільм, класний !!
    Боже, вербна неділя, за тиждень ВЕЛИКДЕНЬ, як хочеться щоб закінчилась ця клята війна і ми жили у спокої , раділи святу і життю з нашими захисниками, що повернулись з ПЕРЕМОГОЮ ЗДОРОВИМИ ДОДОМУ !
    🙏✌️💯🇺🇦🙏💙💛💪💯🇺🇦🙏🇺🇦

  • @user-cc6fo2yd6y
    @user-cc6fo2yd6y Před měsícem +43

    Оживає українська мова❤ Дякую Богові і всім, хто приклався до її перекладу❤

  • @tanyajockusch8226
    @tanyajockusch8226 Před 2 měsíci +169

    Я люблю дивитися й слухати іноземні фільми озвучені саме українською мовою!!! Дякую!!!!

  • @user-dp6pt3er8g
    @user-dp6pt3er8g Před 3 měsíci +276

    Усім творцям україномовного каналу, перекладачам і дублерам, глядачам щонайщедріших БОЖИХ благословінь, міцного здоров'я й захисту від усього зла.
    Подальших творчих натхнення й здобутків.

  • @user-pm1jx2mx1j
    @user-pm1jx2mx1j Před 2 měsíci +224

    Украінськоююююю!!!! Це щастя💁🥳🥰!!! Дякую!!!!

  • @andandmar
    @andandmar Před 3 měsíci +308

    Хай квітне український ютуб ❤❤❤ хай квітне українська мова ❤❤❤

  • @user-pi3zb2pl8c
    @user-pi3zb2pl8c Před měsícem +51

    Боже! Яка краса!!!!!!! А у нас війна. Це такий жах!

  • @user-kw4ey8pu2w
    @user-kw4ey8pu2w Před 2 měsíci +140

    Яка гарна наша українська мова!

  • @diretvsg7451
    @diretvsg7451 Před měsícem +40

    Хай квітне український ютуб ❤ наш український переклад це любоф❤❤❤ дякую!

  • @irennosmoking635
    @irennosmoking635 Před měsícem +69

    Ооо, як я люблю цей голос, українська озвучка це така гармонія і затишок. Дякую Вам !!!! ❤❤❤🇺🇦💛💙

  • @user-hy6bu4hv8o
    @user-hy6bu4hv8o Před 2 měsíci +86

    Додаю коментар і лайк для подальшого просування і розвитку вашого каналу! Хай квітне український ютуб!

  • @user-tg4mm9yi1j
    @user-tg4mm9yi1j Před 2 měsíci +125

    Дякую за гарний фільм а ще більше за гарних акторів і переклад українською мовою

  • @user-xs7mn3oc1w
    @user-xs7mn3oc1w Před 3 měsíci +136

    Я просто щаслива, що натрапила на ваш чудовий канал. Величезне ДЯКУЮ!!!
    Дай, Боже, вам здоров'я та наснаги на подальшу роботу і озвучку різних добрих фільмів

  • @lazer2394
    @lazer2394 Před měsícem +35

    Хай живе і процвітає український ютуб!!

  • @Alla-lp7qc
    @Alla-lp7qc Před měsícem +98

    Приємно дивитись, як люди живуть, відпочивають. Море, сонце, хроше вино, смачна їжа. Ніякої війни.

  • @user-nf6sp7es7h
    @user-nf6sp7es7h Před 2 měsíci +86

    Українська мова звучить,як гарно.Супер!

  • @user-fe4if8zz3n
    @user-fe4if8zz3n Před měsícem +24

    Чудовий та життєвий фільм.Чудова та співуча українська мова.Дякую всім ,хто озвучував фільм.СУПЕР!

  • @user-vo9mf8id4j
    @user-vo9mf8id4j Před měsícem +46

    Неймовірно красива наша мова❤
    Нарешті ми маємо можливість слухати зарубіжні фільми нашою солов'їною❤.

    • @elenachebanenko2080
      @elenachebanenko2080 Před měsícem +1

      А греки говорят что их мова найкраща

  • @andandmar
    @andandmar Před 3 měsíci +56

    Фільм чудовий, для насолоди та відпочинку❤❤❤дякую каналу за українську озвучку

  • @user-mg8vl2rq8m
    @user-mg8vl2rq8m Před 2 měsíci +96

    Заспокійливий.Гарні люди.Рідна мова...
    Дякую!

  • @user-fz8op1xb5g
    @user-fz8op1xb5g Před 6 měsíci +148

    Життєвий фільм. Дякую вам за переклад українською мовою.

  • @user-yp2ye7kd4l
    @user-yp2ye7kd4l Před měsícem +17

    Дякую за Українську❤!!!! Продовжуйте, прошу🤝. Велике задоволення натрапити на ваш чудовий канал, бажаю вам-- процвітання, а нам-- нових чудових фільмів🎉🎉🎉

  • @luzinalu6113
    @luzinalu6113 Před měsícem +10

    Яка чудова українська мова❤Чому ми раніше цього не розуміли? Спасибі нашим політикам за втрату цілого покоління😢

  • @myroslavavesna4794
    @myroslavavesna4794 Před měsícem +14

    Щира дяка за теплоту озвучки- рідна мова! Як довго чекали!💕

  • @user-ew7qx3lw3m
    @user-ew7qx3lw3m Před 15 dny +2

    ДЯКУЮ ЗА ЧУДОВИЙ ЖИВИЙ ПЕРЕКЛАД РІДНОЮ МОВОЮ !!!!!!!!!❤❤❤❤❤❤❤❤

  • @antoninakremenenko9239
    @antoninakremenenko9239 Před 2 měsíci +21

    Велика подяка за українську! Підключаюсь відразу!

  • @user-pf1lr9ic1x
    @user-pf1lr9ic1x Před 2 měsíci +31

    Дякую за чудовий канал і українську мову!

  • @alya_kolomeeva6150
    @alya_kolomeeva6150 Před měsícem +11

    Велике значення має якісна озвучка,тоді фільм дивиться на одному диханні, зараз багато акторів без роботи, скільки фільмів та серіалів можна гарно перекласти❤🇺🇦

  • @ljubovrodriguez1592
    @ljubovrodriguez1592 Před 2 měsíci +25

    Щиро дякую за український дубляж! Я щаслива!

  • @illater.9474
    @illater.9474 Před 2 měsíci +23

    Лайк на підтримку каналу! Нашого, українського!💙💛

  • @user-fj8gc1ej7q
    @user-fj8gc1ej7q Před měsícem +11

    Дякую. Рідною мовою озвучуєте такі чудові фільми. Бажаю успішного розвитку вашому каналу.

  • @Victoria-kp6ny
    @Victoria-kp6ny Před 2 měsíci +23

    Лайк каналу! Дякую за професійний український контент! Чудовий фільм!

    • @user-gq9pz5gr1u
      @user-gq9pz5gr1u Před 2 měsíci +1

      Дякую за українську, побільше фільмів з нашим перекладом!!!

  • @lubovyakymenko3958
    @lubovyakymenko3958 Před měsícem +12

    Приємно ,дякую усім українцям.

  • @andandmar
    @andandmar Před 3 měsíci +57

    Дуже гарний фільм❤❤❤ такий красивий, море, круїзний лайнер...чудові італійці...

    • @64elen
      @64elen Před měsícem +3

      Дякую. Хоча б один видгук, що до стрички

  • @nadiacher9199
    @nadiacher9199 Před měsícem +19

    Дивлюся, слухаю. Втішаюся неймовірно! Мова наша така милозвучна, і символічно, що озвучує саме італійський фільм. Італійська мова визнана першою в світі по мелодійності, а на другому місці - українська!
    ❤❤❤

    • @elenachebanenko2080
      @elenachebanenko2080 Před měsícem

      А де таке написано ??? Ким визнана?? Итальянская - я согласно но укр ?

    • @nadiacher9199
      @nadiacher9199 Před měsícem

      @@elenachebanenko2080 гугл на допомогу)))

    • @nadiacher9199
      @nadiacher9199 Před měsícem

      @@elenachebanenko2080 гугл на допомогу)))

    • @olgakonovaliuk1207
      @olgakonovaliuk1207 Před měsícem +1

      Дякую за переклад,фантастично!

    • @olgablonskaia4804
      @olgablonskaia4804 Před 20 dny +1

      Что ,не так..украинская мова найкраща.

  • @user-ri8qi2nf7n
    @user-ri8qi2nf7n Před 2 měsíci +18

    Дякую, слава Богу, рідною мовою❤❤❤

  • @user-cw4gm8yh1y
    @user-cw4gm8yh1y Před měsícem +7

    Дякую за нашу солов'їну, всім муру і міцного здоров'я.

  • @user-en6lo4lq3l
    @user-en6lo4lq3l Před měsícem +11

    Чудова наша соловїна і чудовий фільм❤🇺🇦🇮🇹♥️

  • @Sveta-rt7dy
    @Sveta-rt7dy Před 2 měsíci +13

    Дякую за вашу працю ! Чекаю нових , цiкавих фiльмiв ! Процвiтання вашому каналу !

  • @user-fm3me2lp5r
    @user-fm3me2lp5r Před měsícem +11

    Щиро дякую за українську.❤❤❤

  • @user-iv4dd2xm3x
    @user-iv4dd2xm3x Před 2 měsíci +27

    Щиро Дякую за рідну мову.

  • @UASem
    @UASem Před 2 měsíci +19

    Підписка! Дякую за цікаві фільми з українською озвучкою!

  • @user-br6gl9ke2x
    @user-br6gl9ke2x Před 3 měsíci +22

    Дякую!!!!!❤❤❤❤❤❤❤😊😊😊😊

  • @user-ke7gd1ml9k
    @user-ke7gd1ml9k Před 3 lety +32

    Дякуемо

  • @annakretova9363
    @annakretova9363 Před měsícem +6

    Чудовий переклад і дубляж, за кадром гарні актори. Насолода від краси і гармонії італійського фільму і української мови.❤😊

    • @Perlaperla22
      @Perlaperla22 Před měsícem

      Італія, чудова країна, з чудовими людьми.

  • @user-kx7pq5sf4k
    @user-kx7pq5sf4k Před měsícem +7

    Чудова озвучка українькою ! Дякую!

  • @user-ih9it8tp4i
    @user-ih9it8tp4i Před 2 měsíci +15

    Цікавий фільм, чудовий переклад, нарешті!

  • @user-vu6re2eh8c
    @user-vu6re2eh8c Před měsícem +7

    Дякую каналу за озвучення українською

  • @isabellagershuni4198
    @isabellagershuni4198 Před 3 lety +30

    Обожнюю Iталiю !

  • @user-gh9ob3qn8y
    @user-gh9ob3qn8y Před měsícem +6

    Дякію за гарний переклад. Українською.

  • @oksanamironenko1535
    @oksanamironenko1535 Před 6 dny

    Дякую ❤Рідненька мова,приємна, солов'їна ❤❤❤

  • @toma5525
    @toma5525 Před 2 měsíci +16

    Дякую ❤

  • @user-wm6ur9zb6z
    @user-wm6ur9zb6z Před měsícem +4

    ДУБЛЯЖ ПРИЧУДОВИЙ!!! ВЕЛИКА ПОДЯКА АКТОРАМ ДУБЛЯЖУ!

  • @user-yh3ni6su8v
    @user-yh3ni6su8v Před měsícem +3

    Чудовий серіал,дякую!❤

  • @tatianavolovnik9420
    @tatianavolovnik9420 Před 3 lety +31

    Сонце.Море.Кохання.Несподіванка в кінці серії.

  • @user-fo7iq8iv5g
    @user-fo7iq8iv5g Před 2 měsíci +12

    Моя голубка! Мені так подобається 👌Даже і прикиди однакові

  • @user-rv3cw3dv4r
    @user-rv3cw3dv4r Před měsícem +7

    Дякую за українську,дуже приємно.

  • @olenaskosyrska9909
    @olenaskosyrska9909 Před měsícem +5

    Дякую.❤

  • @user-sq5ny9it9u
    @user-sq5ny9it9u Před měsícem +3

    Дякую, дуже сподобалось все, особливо переклад.

  • @user-mo3kk9er1y
    @user-mo3kk9er1y Před 2 měsíci +7

    ❤❤❤дякуууююю!!!

  • @user-fo7iq8iv5g
    @user-fo7iq8iv5g Před 2 měsíci +30

    Я щиро вдячна вам по-перше за красиву україньську мову ! За зміст цього італійського фильму про Любов❣️Я любима 💞👸🫅💞

  • @timeloving5799
    @timeloving5799 Před měsícem +2

    Супер, молодці, дякуємо ❤

  • @user-xk8nn5hv7s
    @user-xk8nn5hv7s Před 5 dny

    Дякую за гарну українську мову ❤
    Коментар в підтримку каналу ❤

  • @user-qy5hu9ee3b
    @user-qy5hu9ee3b Před 2 měsíci +13

    Вау!! Українська мова!!!

  • @user-gl7md4jr6x
    @user-gl7md4jr6x Před měsícem +1

    Дуже гарний фільм, легкий, розважальний, класнюча атмосфера: море, лайнер, місто, гори, романтикою дихає все, як не відчувати кохання.....дякую за прекрасні відчуття, дякую за фільм❤

  • @user-mo1nr9bk9f
    @user-mo1nr9bk9f Před 16 dny

    Чарівна італійська і
    Солов'їна українська!
    Гармонія!!!!❤

  • @user-cq8tc2fe6y
    @user-cq8tc2fe6y Před měsícem

    Дуже приємно слухати переклад зарубіжних фільмів українською мовою ❤❤❤❤

  • @user-bs8vi2kr9u
    @user-bs8vi2kr9u Před 10 dny

    Нарешті ми любимо, ми пишаємося,ми насолоджуємося українською мовою ❤ Дякую !

  • @natakorolenko3081
    @natakorolenko3081 Před 2 dny

    Дякую за переклад. АЛЕ італійська звучить дуже ГОЛОСНО

  • @user-wj1fd6ck5l
    @user-wj1fd6ck5l Před měsícem +4

    Чудово, українською. Подивлюсь обов'язково.

  • @user-ii2hc9vo2z
    @user-ii2hc9vo2z Před měsícem +5

    Найкраща і яка об'ємна!!!!

  • @user-bh5ud6hl4x
    @user-bh5ud6hl4x Před měsícem +1

    Дуже гарний переклад українською браво всім хто працював над цим фільмом дивишся легко і задоволенням.

  • @mariazoria3704
    @mariazoria3704 Před měsícem +1

    Дякуємо за переклад українською мовою

  • @user-yn1vt8qf9z
    @user-yn1vt8qf9z Před měsícem +1

    Моя підтримка україномовному каналу. Дякую 💙🧡

  • @EugeniaSplavnyk
    @EugeniaSplavnyk Před měsícem +2

    Українська мова, найкраща в світі ❤

  • @user-eu3gx3hz7j
    @user-eu3gx3hz7j Před měsícem +3

    Дякую за переклад українською мовою. Цікавий фільм.

  • @nadiiakovalenko2947
    @nadiiakovalenko2947 Před měsícem +5

    Дякую за українську мову

  • @user-on3mq6pu9v
    @user-on3mq6pu9v Před měsícem +1

    І тут доброго дня! Як же ж воно бісить! ДОБРИЙ ДЕНЬ І ДОБРОГО РАНКУ!

  • @user-xt3jj9lx1y
    @user-xt3jj9lx1y Před měsícem +1

    Дякую за можливість слухати Рідну мову❤коли находися на чужині ,Українська звучить як музика😊

  • @sergeyredko4597
    @sergeyredko4597 Před měsícem

    Дякую! ❤❤❤

  • @larysamarushenko2404
    @larysamarushenko2404 Před měsícem

    Яке щастя слухати переклад українською! Підтримую і підписалася! Рідне завжди гріє!

  • @user-ic8bs3mq7l
    @user-ic8bs3mq7l Před měsícem

    Яка гарна українська мова!

  • @alenakozakova9160
    @alenakozakova9160 Před měsícem

    Дякую за переклад фільму українською

  • @olenalukas179
    @olenalukas179 Před měsícem

    Дякуємо за український переклад. Нехай квітне український ютуб.

  • @user-fo7iq8iv5g
    @user-fo7iq8iv5g Před 2 měsíci +7

    Мені теж все життя не вистачало Кохання !Але теперь Його вистачить 🫅💖👸 Компенсація ВС

  • @user-jh8no5wx9u
    @user-jh8no5wx9u Před měsícem +2

    Gracias

  • @user-kf8ck6uy4f
    @user-kf8ck6uy4f Před měsícem +3

    ❤❤❤

  • @svetlanashamarina6094
    @svetlanashamarina6094 Před měsícem

    Фильм понравился, очень хорошо играют актёры, как будто проживают другую жизнь

  • @galynademchyna1378
    @galynademchyna1378 Před měsícem

    Як тепер ми далеко від такого жмття.! Зруйновані міста і родини…

  • @user-nd1py9iu4g
    @user-nd1py9iu4g Před měsícem

    Обожнюю італійські фільми

  • @user-bh5ud6hl4x
    @user-bh5ud6hl4x Před měsícem

    Дуже легкий життєвий фільм просто дивишся із задоволенням!!!

  • @user-ye9ri3ve5m
    @user-ye9ri3ve5m Před měsícem +1

    Дикую за перевод

  • @user-vz4uz2qw5z
    @user-vz4uz2qw5z Před 2 měsíci +8

    Перший фiльм украiнською ! Що приeмно !😊

  • @user-ed4jp1ng2j
    @user-ed4jp1ng2j Před 2 měsíci +9

    ОБОЖНЮЮ УКРАЇНСЬКУ ОЗВУЧКУ-НЕПЕРЕВЕРШЕНО.

  • @user-to3ob8ti1s
    @user-to3ob8ti1s Před měsícem +2


    🎉❤

  • @tamarakukhtyk9327
    @tamarakukhtyk9327 Před 2 měsíci +1

    Чудовийсюжет , Чудово 🧚🏼‍♂️

    • @user-ph4in9bw3u
      @user-ph4in9bw3u Před měsícem

      Привет из южной пальмиры- Одессы.

  • @aleonaazarova3777
    @aleonaazarova3777 Před měsícem

    Українською-це просто супер!🇺🇦🇺🇦🇺🇦

  • @user-gr7pe6nv3o
    @user-gr7pe6nv3o Před měsícem

    ❤❤❤❤

  • @user-rz9bx2yg1n
    @user-rz9bx2yg1n Před měsícem +2

    Побачила кіношний ляп - дідо зʼїв не канноло , а ла сфолья . Канноло має іншу форму. Вони зовсім різні за смаком .

  • @mirrorone9641
    @mirrorone9641 Před 9 dny

    👍🇨🇦🤝🇺🇦🤝🇨🇦