Video

Дякую все добре фільм дубляж украінською

Насолоджуюся фільмом і мовою, дубляж просто такий, який мріяла чути завжди! Дякую!

Боже мій, які ж дурниці можуть іноді творити люди, чому би йому відразу нерозповісти все поліції як тільки закралися якісь підозри. Важке кіно, навіть дивитися далі перехотілося.

Чому і в російських і в українських перекладах говорять місьє, коли самі французи завжди вимовляють -місью ?

Навіщо так блискавично переміщувати кадри, аж в очах рябіє від цього дійства.

Накінець я знайшла те, що шукала! Класне кіно - українською!

Таке миготіння кадрами фільму не красить.

Дякую!

Дякую за переклад. АЛЕ італійська звучить дуже ГОЛОСНО

Ну дуже гарний та цікавий фільм, море задоволення получила передивляючи❤

Дякую за рідну мову!

Дякую фільм насолода життева актори чарівні все як треба .

I don't speak Ukrainian, I'm here to catch a glimpse of Thomas,who's divine ❤

Успіхів каналу!! Гарна озвучка , гарна підбірка фільмів❤❤❤

Супер! Дякую! ❤

Прекрасный актер,снимался в фильме,где действие происходило в Польше в войну,он квартировал у поляка и полюбил его дочь и она его,а он немецкий офицер,от этого попросился на передовую и пог иб

Сюжет - так себе! Концовка разочаровала! Дубляж на украинский отличный!

❤❤❤

Українська мова, це теж зброя проти московитів.

Дякую за гарну українську мову ❤ Коментар в підтримку каналу ❤

Дуже дякую! Гарний дубляж!

Дякую, за Український переклад - це не перевершено!❤

А наш зять купить нам Форда, і поїдем на Багамські острови. Було б смішно, якби не було так сумно

А провірити бензин перед тим яу їхати вночі в ліс 😮не можна?

Дякую ❤Рідненька мова,приємна, солов'їна ❤❤❤

Причудова картина...🎉🎉🎉🎉 Дякую🎉🎉🎉🎉

EL ES EL ACTOR DE EL SILENCIO DEL MAR?😊

У описі фільму : « хто-то» підрізає його автомобіль😆😆. Умора, родичі Азірова напевно писали.

Я розмовляю на російськом, але фільми дивлюся українською мовою. Дуже дякую за перевод))❤️❤️❤️

Чудовий переклад

Фільм просто чудовий, десь після 20-ї хвилини зрозуміла,що дубльовано українською,браво

Переглянув деякі коменти... Осмілюсь запитати - а про що сам "сюжет фільму" (про дубляж - інша тема)... Про "вітер в голові", про мінливість, про зраду, про пошук пригод на свою "П"яту точку"... Дехто з жиру біситься - от вам і "сюжет фільму"... Мильна опера - не більше... Ось так і беруться в декого "курортні романи", вміння (бажання) "розвіятися"..., а Реальність залишається Реальністю...

Я поїхала з Узбекістану 1 мая 1980 року.Дуже жалкую,що не навчілася узбецької мови,відтепер самотужки навчаюся правопису української.Та тількі тепер розумію,що обожнюю,люблю місто свого народження.Тож бажаю цієї страні процвітання,народу щастя та вдачі. Харків.Бабуля.🎉

Коли всі свої- кіно стає кращим!) дякую кожному, хто пише коментарі та підносить цікавість до українського перекладу)❤

Дякую щиро дуже гарний переклад, приємний голос, цікавий фільм.

👍🇨🇦🤝🇺🇦🤝🇨🇦

Переклад чудовий ! Щиро дякую тим перекладачам !

8 років тому ще люди не розуміли, що орки напали. Дивились орківське кіно. Лише тепер до них поперло, що потрібно переходити на рідну мову.

Якість зображення жахлива. Дивитися не можливо. Дуже шкода🙁

Дуже приємно чути українську

Нарешті ми любимо, ми пишаємося,ми насолоджуємося українською мовою ❤ Дякую !

Щиро дякую за неймовірно цікавий фільм українською мовою!!! Слава Україні!!!

Гарний серіал -дякую!)

Побольше бы сериалов с украинской озвучкой.Сериал классный.

Поьачила детектив українською аж присвиснула. Нарешті. Озвучка хороша, не монотонна, а првноцінна. Дякую. Чекаю ще :))

Так, нарешті є українська озвучка. Дуже дякую всім, хто це зробив!

Надзвичайно! Я навіть не відразу зрозуміла, що це чудовий український переклад! Вдячна за цей подарунок. Успіхів, Пропеллер!

Щиро дякую за неймовірно цікавий фільм українською мовою!!!Мова має значення!!!

"Голова на замовлення" (HEAD ON ORDER) звучить краще. ;) А з французької мені гугл взагалі переклав: "Індивідуальний візерунок".

Очень нравится сериал.Сюжеты,игра актеров,удачный,на мой взгляд,подбор актеров.Спасибо.