EL LEGADO DEL IDIOMA ESPAÑOL EN LAS FILIPINAS (ENGLISH SUBTITLES)
Vložit
- čas přidán 11. 04. 2020
- #ImperioEspañol #Hispanidad #HistoriaDeLasFilipinas #HistoryofPhilippines #Philippines
Extracto del documental "El Idioma Español en Filipinas" producido por la "Asociación Cultural Galeón de Manila". Rodado en Manila en 2011 y 2012. El documental original es un proyecto de difusión cultural sin ánimo de lucro , es de aproximadamente 50 minutos e incluye otros extras. Se puede obtener en la página web de la susodicha asociación cultural. English description:
Excerpt (with English subtitles) from the documentary "The Spanish Language in the Philippines" produced by the "Cultural Association Galleon of Manila". Filmed in Manila in 2011 and 2012. The original documentary is a non-profit cultural dissemination project, is approximately 50 minutes long and includes other extras. It can be obtained on the website of the aforementioned cultural association.
00:24 Filipinas es un archipielago de 7000 islas en el sureste Asiático
00:40 Filipinas fue territorio español por más de 300 años, desde 1565 a 1898
00:50 Manila era la sede de la Capitania General de Filipinas, que era parte del virreinato de Nueva España
01:05 Los idiomas oficiales son el Tagalog o Filipino y el Inglés así como las lenguas regionales
01:14 Hasta 1987 el Español fue oficial en Filipinas
01:25 En Español se redactó la primera constitución filipina y el himno nacional
01:47 Hoy son muy pocos los filipinos hispanohablantes
02:47 En 1521 una expedición comandada por Magallanes descubre las Filipinas
03:13 La nueva España envia a Legazpi en 1565 quien funda Cebu
03:45 Andreas de Urdaneta descubre el tornaviaje, la ruta de viaje a Mexico
04:04 En 1571 los españoles fundan Manila
04:36 El galeón de Manila operó durantes dos siglos y medio
04:52 La ruta introdujó el cafe, el cacao, el maiz y el tomate entre otros
05:09 El galeón transportaba productos asiáticos como especias, porcelanas, seda china, oro, etc
05:21 El famoso Mantón de Manila es un ejemplo clásico de este comercio transcontinental
05:45 La colonización española representó la unificación política de la isla
05:55 Los españoles llevaron a Filipinas el arado, la imprenta, la rueda, el reloj, el telar y nuevas técnicas constructivas
06:40 Filipinas es una creación Hispanica
07:05 El nombre Filipinas viene del rey Felipe de España
07:13 Las ordenes religiosas fundaron escuelas, universidades, orfanatos y hospitales
07:24 La Universidad de San Carlos de Cebú fue fundada en 1595 por los jesuitas
07:32 En Manila los Dominicos fundaron la Universidad de Santo Tomás en 1611
07:45 El idioma español entró en Filipinas por medio del gobierno, la iglesia y el galeón de Manila
07:52 En Español se redactaban los decretos y ordenanzas en Filipinas
08:16 Las lenguas filipinas se organizaron gramáticamente en Español
08:39 En 1620 se fundó el colegio de San Juan de Letrán
08:54 La primera escuela para niñas fue el Colegio de Santa Potenciana, fundado en 1589
09:09 El Ateneo de manila fue fundado en 1859
09:18 Los primeros que se hispanizaron fueron los cristianos chinos
10:01 Surgieron dialectos del Español como el Chabacano
10:15 Se organizaron escuelas públicas en 1863
10:56 A finales del siglo XIX surgió una clase intelectual llamados "Los Ilustrados"
11:33 La gente educada formaban el núcleo del nacionalismo filipino
11:53 Los nacionalistas tenían que entenderse en Español
12:24 Los representantes del congresos de Malolos, casi todos hablaban Español
12:37 Los documentos fundamentales de la nación filipina se redactaron en español
12:53 Los heroes filipinos escribían en español
12:59 Emilio Aguinaldo (primer presidente) hablaba muy bien el español
13:10 En 1899 se formó la primera república de Filipinas
13:44 Cuando Aguinaldo estableció la primera república, los Americanos se la arrebataron
14:07 Durante la administración americana entre 1899 hasta 1945 el español fue substituido por el inglés
15:12 Durante las primeras decadas del siglo XX el español experimentó el mayor auge de su historia
15:27 En la primera mitad del siglo XX surgieron muchos periódicos en Español
15:51 Surgió un movimiento literario de gran calado con escritores como Balmori, Paterno, Bernabe, etc
16:43 Nuestros antepasados estudiaban y se comunicaban en español
17:08 Quezón (segundo presidente) hablaba español, Osmeña (primer vipresidente) hablaba Español, creo que Rojas hablaba español
17:44 Manuel Quezon se dirigia en Español
18:31 El problema linguístico surgió cuando insertaron a la fuerza la enseñanza en Inglés
18:38 El poeta Fernando M. Guerrero escribió:
¡Oh Hispania!
¡oh dulce idioma español
el del arcipreste de Hita
el de Lope y Calderón
el de Juan Mena y Cervantes
de Pereda y de Galdós!
¡Oh dulce lengua que irradias
tu latina irisación
y encierras la amplia eufonía
de toda una selva en flor
19:02
Mi raza adoró la gloria
del bello idioma español
que parlan aún los Quijotes
de esta malaya región
donde quieren nuevos Sanchos
que parlemos en sajón.
19:14 Llegaron los norteamericanos y nos impusieron el Inglés, y eso nos desconectó de nuestra historia
19:22 Hay muchas generaciones que ya no pueden leer lo que escribió José Rizal, solo pueden leer traducciones
19:32 Hoy no tiene acceso a las fuentes por esa lengua linguística.
19:55 Durante la segunda guerra mundial Japón invadió Filipinas
20:13 Durante la batalla de Manila hay violentos enfrentamientos entre Japón y EEUU
20:23 En April de 1945 España rompé relaciones diplomáticas con Japón
20:43 Las zonas más devastadas son núcleos de población hispanohablante
21:48 Todo cambió, se quemó Manila, era una epoca nueva, una epoca triste
21:57 El momento en que se notó la caida del Español fue después de la guerra
22:27 A pesar del declive el Español continuó como asignatura hasta 1973
23:23 A mis hijos les hablo español pero me contestan en inglés
23:44 El Español lo habla hoy día una reducida comunidad
23:48 Sobreviven nombres de familia, topónimos, miles de palabras del tagalog
24:12 La comida es parecida a la comida española
24:33 Los nombres del calendario son del calendario
24:45 Casi el 30% del idioma filipino viene del Español
25:00 ¿Qué es filipinas?
Mataron más Filipinos los americanos en un par de años cuando quisieron recuperar la independencia que los Españoles en 30años0
Escuelas públicas para todos , en EE UU , tardarían todavía casi 100 años en permitir colegios para personas de raza negra
Joder muchacho teas despachado agusto ,eres un máquina.
José TB .
Amigo José teas olvidado una cosa , 400 españoles hombres ,mujeres y niños fueron asesinados a golpes de bayonetas porlos japoneses en Manila , siendo España un país neutral ,esa fue la razón dela rotura de relaciones diplomáticas.
Bravo por Ud. la explicación ha sido genial, soy historiadora, pero nunca he profundizado bien en la historia de Filipinas, gracias a este vídeo tan interesante y a su explicación voy a documentarme mas a fondo sobre Flipinas.!!! Le agradezco mucho su extensa información.!!!Saludos desde Valencia ( España )
Soy filipino, y soy estudiante de espanol. Estudio todos los dias. Quiero ser maestro de espanol para los filipinos porque me encanta el idioma espanol
Como español te doy las gracias por amar nuestro idioma y querer enseñarlo a tus compatriotas, me emociona que haya gente como tú y te doy todo mi moral apoyo. Que Dios te bendiga a ti y a tu patria. ¡VIVA FILIPINAS! Recibe un cordial saludo desde Barcelona.
date una vuelta por los foros en español de temas de tu interés, haces amigos. El Internet y los viajes vuelven a unirnos.
Te doy las gracias como española por querer conocer bien nuestra lengua, el castellano= español.!
En España se hablan 5 lenguas tan o mas antiguas que el español. Son oficiales en esas comunidades=regiones y se estudian y hablan a diario y reconocidas como lenguas por la C.E. !!!
Ellas son el gallego, vaskuenze, catalán, valenciano y castellano.!!! El mas antiguo de todos ellos es el vaskuenze, de origen del norte de Europa y sin raices derivadas del latín como si lo son las otras cuatro.!!! Todas ellas eran antiguas lenguas romances derivadas del latín y de la lengua que hablaban los iberos, con influencias tambien de los godos y árabes.!!! Si el siglo de oro en lengua castellana ha sido grande, existe uno 150 a. mas antiguo que el en lengua valenciana desconocido por muchos de fuera de este país !!! Miguel de Cervantes lo sabia hablar y escribir muy bien ya que se lo enseñó mientras estaba prisionero en una cárcel de Árgel ( Argelia ) un preso valenciano.!!! Esto es muy poco conocido hasta ahora, pero hace muy poco se encontro un hallazgo por el director de los archivos de Valencia, transpapelado entre muchos otros documentos y que data de esa fecha.!!! Se trata de una novela con una historia rocambolesca, sobre un duelo acontecido a causa de una mujer, se supone que es lo que le sucedio a el cuando desde Alcalá de Henares se traslado junto a toda su familia a estudiar a Madrid, y que a causa de un duelo por el mismo motivo, tuvo que escapar de Madrid a Sevilla, en donde seria detenido y apresado.!!! La novela está escrita en lengua valenciana, escrita de su puño y letra y firmada por el.
Tan solo existen 12 documentos firmados por el en España, de ahí su gran valor.!!! Espero que te haya resultado agradable la información veraz que te doy como fllipino que eres y tu gran interes en estudiar el castellano , la 2° lengua mas hablada en el mundo despues del chino.!!! Saludos desde Valencia.!!!
Cuando quieras visitar México aquí serás bienvenido puedes fortalecer el idioma español en la escuela para extranjeros de la UNAM ( Universidad Nacional Autónoma de Mexico).
@@anagarcia202 : Muy interesante tu relato. Me queda una duda: ¿El catalán y el valenciano no son una misma lengua?
Lo que hicieron los EE.UU. en Filipinas fue un auténtico genocidio lingüítico. ¡Viva Filipinas y viva España!
Es triste, y lo de guerra con Japón fue peor
Lingüistico y FÍSICO, mataron más de UN MILLÓN de filipinos
Vivan las Filipinas son Hispanos hermanos ,Menos mal que en Puerto Rico no han podido eliminar la cultura y el idioma Español
Trataron de hacernos hablar ingles.... pero somos testarudos de naturaleza y no pudieron ( los gringos)
Pero aun asi es importante hablar ambos idiomas sin olvidar nuestra cultura.
Eliminar si los mismos españoles no dejaban que los filipinos aprendieran era para muy pocos el derecho de hablar español
@@randomcamus9445 No es cierto. Hubo exterminio en Filipinas hacia los hispanohablantes filipinos en la guerra. Iniciado por los Estados Unidos y culminado por Japón.
@@angel.millan tiene razón no quería que aprenderían porque tenían miedo que de pronto se les revelen y aprendan varias cosas que sólo los españoles sabían y hablaban en español nada más y sus hijos mestizos si podían aprender español
Soy español y tengo familia filipina y me gusta mucho su forma de ser.
Que lindo se oye el acento filipino de español ♥
Yo soy Filipino, Juro mi lealtad
A la bandera de Filipinas
Y al pais que esta representa
Con honor, justicia y libertad
Puesta en movimiento por un pueblo
Por Dios, Por el Pueblo, Por la la Naturaleza Y Por el Pais.
Viva Filipinas mi nuestra Patria!
Así era el himno nacional filipino antes, Nomar? Un saludo
@@Victoria-rl4cu No, ese párrafo corresponde a la declaración de lealtad de los filipinos hacia su país y su patria en español. El Himno Nacional Filipino (ahora conocido como Lupang Hinirang) escrito originalmente en español es la siguiente:
Tierra adorada
Hija del sol de Oriente,
Su fuego ardiente
En ti latiendo está.
Tierra de amores!
Del heroísmo cuna,
Los invasores
No te hallarán jamás.
En tu azul cielo, en tus auras,
En tus montes y en tu mar
Esplende y late el poema
De tu amada libertad.
Tu pabellón, que en las lides
La victoria iluminó,
No verá nunca apagados
Sus estrellas y su sol.
Tierra de dichas, del sol y amores,
En tu regazo dulce es vivir.
Es una gloria para tus hijos,
Cuando te ofenden, por ti morir.
Soy espanyol y yo tambien digo VIVA FILIPINAS!.
Al igual que el sentimiento hacia España de algunos de los filipinos de habla hispana, yo también, como español, comparto tal sentimiento hacia Filipinas.
Por esto mismo me emociono cuando escucho a los filipinos hablar español. No puedo evitarlo.
Viva Filipinas ! Mabuhay !
No me gustaría morir sin haber vuelto a ver por segunda vez esa dorada tierra amada mía.
Le comprendo porque a mí me ocurre exactamente lo mismo. Saludos
@@siriosirio9552 ×2
X4
Sin la LENGUA NO HAY ESPÍRITU. Muy buena reflecciòn.
El español sobrevive en Filipinas a través de su influencia en el tagalog y en leguas como el chavacano.
Magnífico testimonio
La historia de Filipinas es la de España
La historia de España es la de Filipinas.
La historia de las filipinas es muy , pero muy similar a la historia de Cuba ya que fue en Cuba donde los USA derrotaron a los Españoles.
La historia de España proviene de la unión de varios países después de que los moros fueron derrotados en la paninsula ibérica después de estar allá por 800 años.
@@jesantonihevileon8611 la desunion de vários países. Espana no es un país .Nadie sabe lo que es Espana.
@@jesantonihevileon8611 La historia de España va unida a todos los distintos paises que formaron parte del imperio español a partir de finales del s.XV y principios del XVl.!!! Pero los árabes no estuvieron 800 a.en toda España, ya que la reconquista empezó en Asturias por el rey D. Pelayo en el 711, y tras el reino de Asturias y Cantabria y que era de origen godo y cristiano, mas tarde se conquistaria León y Castilla, ambos unidos aún y del que Castilla se separaria formando otro reino, al igual que el de Navarra , Aragón y mas tarde, ya a principios del s.Xll tambien seria conquistados los condados catalanes pertenecientes en el interior de la peninsula, al sur del pais galo existian mas condados catalanes tambien.!! En la misma epoca un noble castellano de Burgos e ilegitimo llamado Rodrigo Díaz de Vivar lograria conquistar al rey taifa de Valencia el reino de Balansiya, se declararia rey de Vakencia y junto a su familia reinara aqui, su sobrenonbre es el Cid Campeador muriendo años despues en Valencia.
Tras su muerte el rey taifa volveria a ocupar Valencia y no seria vuelta a conquistar su capital hasta el 9/10/1238 por el rey Jaime l de Aragón, rey de Aragón, conde de todos los condados catalanes y Montpellier, rey de Mallorca, Vakencia y Murcia.!!! Es decir que tanto en Cataluña ya conquistada desde principios del s.Xll como en Mallorca, Valencia y Murcia a principios del s. XIII hasta la conquista del ultimo reino taifa de Granada en el a.1492, estos reinos del levante fueron conquistados por los cristianos 250/60 a. antes y los árabes no estuvieron en ellos 800 a., si en Granada la ultima en caer.!!! La historia de España es larga, extensa y dificil de entender !!!
Saludos desde Valencia con un siglo de oro en lengua valenciana 150 a. anterior al siglo de oro español.!!!
Así es!
@@anagarcia202 la espana va unida despues de la Pepa.
¡ VIVA DIOS ! ¡ VIVA ESPAÑA ! ¡ VIVA FILIPINAS ! ¡ VIVA TODA LA HISPANIA !
Para mi es gran honor decir que philipines y America latinasomos brother
¿América qué? ¿qué latino?
Nunca ha existido latinoamérica, ni existe ni podrá existir ... fuera de la propaganda leyendanegrista.
Latino fue un fenómeno exclusivo y limitado a la EUROPA mediterránea y DESAPARECIÓ en la Edad Antigua, hace más de 1.500 años.
Cuando se sabe de América y americanos hacía más de 1.000 años que NO había latinos. Fueron HISPANOS (españoles) los que descubren América, la hispaniza, la integran al imperio hispano y la españolizan. Es HISPANOAMÉRICA y son HISPANOAMERICANOS
Bien venida su patria filipina de parte de corazón de una estremeña española
🤦♂️Siempre los paises quien hunden los idiomas con el español tienen que ser🇺🇸🇬🇧🇨🇵
-Si aun hablan el español en Filipinas🇵🇭 que no lo pierda y que lo conserve como en el caso del unico pais Africano central que es Guinea Ecuatorial🇬🇶No pierdan el español🙏Hablo aqui por todos los latinos Americanos🌎🇵🇷🇨🇱🇦🇷🇺🇾🇵🇪🇧🇴🇵🇾🇪🇨🇨🇴🇻🇪🇵🇦🇨🇷🇸🇻🇭🇳🇳🇮🇬🇹🇲🇽🇩🇴🇨🇺👍Me pregunto..
-Que pasaria si se creara una sociedad de todos los paises que hablen solo el español y como se llamaria?🤔
De saber esto me emociona mucho de saber que hay otro pais que lo hablaba🇨🇱🇵🇷🇦🇷🇺🇾🇵🇪🇧🇴🇵🇾🇪🇨🇨🇴🇻🇪🇵🇦🇨🇷🇸🇻🇭🇳🇳🇮🇬🇹🇲🇽🇩🇴🇨🇺🇪🇦🇬🇶🇵🇭✌
Que gusto da oír a un hermano hispanossistico hablando en castellano quizás en un futuro volvamos a reunirnos sería todo un placer
A mí me trataron de maravilla cuando se enteraban que era español.... Como os echamos de menos hermanos
QUÉ PENA MÁS GRANDE, Y MÁS SABIENDO QUE MIS ANCESTROS FUERON CONSTRUCTORES DE LA CATEDRAL DE MANILA. .......EN MI FAMILIA SE HABLÓ CHABACANO HASTA MI ABUELA, Y ESO EN ANDALUCÍA. ....TODA LA HISPANIDAD INCLUIDA ESPAÑA LA VIEJA ESTAMOS PERDIDOS. .......PORQUE NOS FALTA NUESTRA OTRA MITAD Y LA VERDAD EN NUESTRA HISTORIA.
Cuál otra mitad?
My goodness I hope Spanish wasn't removed by the Americans as language in the Philippines during their stay. It could be great speaking 3 languages. Filipino, English & Spanish.
Well, I am afraid Spanish was forced out of the picture...
Qué espera España para apoyar a Filipinas con el idioma!
Lo intento, pero el gobierno filipino se lo nego varias veces.
Yo soy procona.
Señor Anticona, cree usted que a los filipinos les gustaría recuperar el español en su mayoría? Gracias 😊
Que cosa mas grande la hispanidad en Filipinas!
Acabo de ver este documental que me ha parecido muy bueno e interesante. Ojalá hubiese un surgimiento del interés por nuestro idioma español, con el tiempo veremos si se da.
Saludos desde Honduras.
GRACIAS POR TAN BONITO REPORTAGE ...Y SABER TANTAS COSAS ..QUE MUCHOS ESPAÑOLES NO SE SABE ..TENGO 74 AÑOS Y EL COLEGIO APRENDI DE FILIPINAS . PERO NO TANTO COMO AHORA . ..ES UN REPORTAGE ..MUY COMPLETO .LO PASO A MI FAMILIA ..AMIGOS Y CONOSIDOS .PARA QUE SEPAN ..LO GRANDE QUE FUE ESPAÑA . DURANTE TANTOS SIGLOS NO SE TIENE..QUE OLVIDAR . ..VIVA ESPAÑA ..VIVA FILIPINAS Y TODO LOS HERMANOS HISPANOS🇪🇦🇪🇦🇪🇦🇪🇦🇪🇦🇪🇦🇪🇦🇪🇦🇪🇦🇪🇦
De todos los territorios que antaño pertenecieron a España, Filipinas es el que me más me causa un sentimiento de cariño.
¿Por qué? ¿Qué pasa con México y otros países de América Latina?
@Pulaco Dimantag ,Filipinas le fué usurpada a los propios filipinos por los estadounidenses. Que quisieran emánciparse de España era algo natural, tarde o temprano tenía que tomar su propio camino. Pero USA hizo un esfuerzo faraónico para borrar la huella española de allí y aún así, incluso habiendo perdido el idioma, han conservado la esencia hispana casi sin saberlo. Pero mira lo que dijo Emilio Aguinaldo tras ser el primer presidente de Filipinas al morir Alfonso XII:
"...Sí. Estoy arrepentido en buena parte por haberme levantado contra España y, es por eso, que cuando se celebraron los funerales en Manila del Rey Alfonso de España, yo me presenté en la catedral para sorpresa de los españoles. Y me preguntaron por qué había venido a los funerales del Rey de España en contra del cual me alcé en rebelión… Y, les dije que sigue siendo mi Rey porque bajo España siempre fuimos súbditos, o ciudadanos, españoles pero que ahora, bajo los Estados Unidos, somos tan solo un Mercado de consumidores de sus exportaciones, cuando no parias, porque nunca nos han hecho ciudadanos de ningún estado de Estados Unidos… Y los españoles me abrieron paso y me trataron como su hermano en aquel día tan significativo…
16 de diciembre de 1958.[2]..."
@@RR-zj6dk No era natural que se quiciesen separar, eso es falso, nadie quería separarse de España, los separarón vil mente los mal llamados héroes filipinos(el único que se arrepintió como mostraste fue Emilio Aguinaldo), además, como dije, nadie quiso separarse de España porque ellos eran España, eran españoles, a diferencia de aquellos que provocaròn la secesiones.
@@Pulaco.Dimantag Eso digo yo también y soy española, yo amo por igual a todos los paises de lengua hispana y me siento muy unida a todos ellos, y con México aún mas.!!!
@@RR-zj6dk Que bello es tu comentario y como española y valenciana te mando un gran abrazo y los mejores deseos desde lo mas profundo de mi corazon.!!!
Muy buen video y educativo. soy filipino. gracias por los subtitulos en ingles
Donde vives ahora? Where do you live now?
@@wilsonramirez6579 en manila
@@engrRGV Vásquez es muy español jejeje Saludos
@@wilsonramirez6579 los filipinos tienen apellidos hispanos
@@engrRGV si lo que pasa es que no lo sabía apenas viendo el documental, yo como hispano lo veo como algo cool, ojalá vengas a Latinoamérica en algún momento
Me gustó mucho el documental. Sigan insistiendo en resucitar el castellano en Filipinas
En 1599, un sínodo celebrado Manila, con la asistencia de los principales jefes tribales del archipiélago, decidió aceptar al Rey de España «como su natural soberano» e incorporar sus respectivos estados étnicos a la Administración española establecida en Manila, «la muy noble y siempre leal ciudad». La complejidad tribal de este archipiélago, formado por más de 7.000 islas, impidió que en el castellano se extendiera en la totalidad del territorio, pero sí fue durante tres siglos la lengua mayoritaria y la oficial en cuestiones administrativas y comerciales. Pese a ello, solo un siglo después de la salida de España, en Filipinas hay solo dos idiomas oficiales, el filipino y el inglés, y se ha borrado toda presencia ibérica de los libros de historia.
La independencia de Filipinas fue seguida de un periodo de dominio estadounidense, justificado en que, según el presidente William McKinley, «los filipinos eran incapaces de autogobernarse» y no cabía más opción que «educarlos y cristianizarlos», lo cual era un insulto a los españoles, que habían establecieron mediante decreto, en 1863, la educación pública gratuita en el país. No fue el único intento de EE.UU. encaminado a borrar la presencia de la civilización que vertebró la unidad política y religiosa del archipiélago por primera vez en su historia.
No eran libertadores. Mientras los llamados «últimos de Filipinas» resistían a la desesperada aún en la iglesia Baler, los filipinos que se habían levantado contra España en 1896 giraron abruptamente sus rifles y machetes hacia los estadounidenses, que habían decidido unilateralmente quedarse en propiedad el antiguo territorio de ultramar de España. En el Tratado de París del 10 de diciembre de 1898, en virtud del cual se puso fin a la Guerra hispano-estadounidense, EE. UU. no permitió la presencia de delegados filipinos o cubanos y obligó a España a ceder el archipiélago y las demás colonias del Caribe y Oceanía.
A la vista de que los norteamericanos no llegaban como libertadores, sino como conquistadores, el líder filipino Emilio Aguinaldo leyó el 12 de junio de 1898 la Declaración de Independencia de Filipinas en Cavite justo cuando estaba terminando la guerra hispano-estadounidense. Además, convocó elecciones constituyentes que confluyeron en la redacción de la Constitución de Malolos, la primera Constitución de la historia de Filipinas, escrita en lengua española, la oficial del archipiélago.
El 23 de enero de 1899, nació así oficialmente la Primera República Filipina, pero lo hizo a espaldas de los EE.UU, que se valió de las armas y de un ejército que llegó a sobrepasar los 100.000 hombres desplegados para revertir esta independencia. Según fray Manuel Arellano Remondo, autor de «Geografía General de Las Islas Filipinas», las guerras para aplastar a la insurgencia filipina provocaron matanzas, ejecuciones sumarias y un millón de muertos en el archipiélago.
Como explica el historiador norteamericano Paul A. Kramer en un artículo publicado por la revista «New Yorker» en 2008, la quema de villas, la violencia y la tortura mediante el método del ahogamiento simulado por parte de las tropas norteamericanos provocaron incluso la indignación de una parte de la sociedad americana que se identificaba como antimilitarista y antimperial.
Según este autor, las primeras denuncias de torturas aparecieron en los periódicos norteamericanos a pesar de la censura impuesta por las autoridades militares a la información procedente de las Filipinas. En mayo de 1900, el periódico «Omaha World-Herald» publicó una carta del soldado A. F. Miller de un regimiento de voluntarios donde revelaba el uso generalizado de la tortura contra los prisioneros de guerra y en particular, el uso de la «water cure» como mecanismo para obtener información de los filipinos. Los insurgentes filipinos eran colocados de espaldas, sujetadas por varios soldados y se les colocaba un pedazo de madera redonda en la boca para obligarlos a mantenerla abierta. Una vez sometido el prisionero filipino, se procedía a verter grandes cantidades de agua en su boca y fosas nasales hasta provocarles asfixia.
Los planes de EE.UU. Junto a la tortura contra la población, se abrió un periodo de exterminio de toda herencia española. El idioma inglés fue impuesto a la fuerza sobre los habitantes como lengua vehicular y oficial, lo cual no supuso un reconocimiento a los filipinos de la ciudadanía estadounidense. El cónsul en Manila, O. F. Williams, en una comunicación al secretario de Estado, Mr. Day, en la temprana fecha del 2 de julio de 1898, sugirió las líneas de actuación respecto a la política lingüística:
«Cada empresa norteamericana en cada uno de los cientos de puertos y populosos pueblos de las Filipinas será un centro comercial y escuela para nativos dóciles conducentes a un buen gobierno según el modelo de Estados Unidos. El español o idioma nativo no es esencial. Con la expulsión de los españoles, sigue que nuestro idioma se adopte inmediatamente en los tribunales, puestos públicos, escuelas e iglesias nuevamente organizadas y que los nativos aprendan inglés»
Este acoso estatal explica cómo el castellano pasó de ser, en 1898, la lengua más hablada de Filipinas a ocupar un papel marginal en la actualidad. La República, que siguió teniendo el castellano como lengua oficial, estuvo activa hasta la captura y arresto de Emilio Aguinaldo, calificado como «bandido fugitivo», por las tropas estadounidenses el 23 de marzo de 1901 en Palanan, Isabela. Macario Sakay continuó, a duras penas, la resistencia hasta 1907, cuando fue capturado y ejecutado. A partir de estas fechas, Filipinas se convirtió, en la práctica, en una colonia de EE.UU.
En 1916, se otorgó un régimen de cierta autonomía, como Estado libre asociado, pero no fue hasta julio de 1946 cuando proclamó la independencia tras la ocupación japonesa en la Segunda Guerra Mundial. Precisamente durante este conflicto los bombardeos americanos y las atrocidades japoneses sobre Manila y otras regiones se ensañaron con especial atención en los distritos de habla española y en los templos católicos.
En pocos días, los últimos restos del colonial español de Manila, presente en sus edificios históricos, fue arrasado y alrededor de 300 españoles de los 3.000 censados murieron asesinados por los japoneses. La presencia de ciudadanos de españoles o descendientes de estos disminuyó en picado, ya que, además de los tres centenares que murieron de entre los 3.000 residentes, otros 500 volvieron a la Península en esas fechas.
Apesar de todo el español en el mundo segue una amenaza para los EEUU y al contrario dell francés en el mundo que no esta aguentando desde WW2, el español se mantiene hasta hoy una de las lenguas internacionales mas importante, y creo que unida al portugués puede multiplicar su potencial
Telegram @CERN3
Magnífica explicación, no puede ser más veraz
Interesantísimo. Gracias por compartir
@@afrocyberdelia Si el español y el portugués se mezclasen sería la península y los hablantes de los dos idiomas poderosos.
Mucho texto, pero muy interesante 👍🤝
Es un pueblo hispano filipino y debe volver a sus orígenes.
I am fascinated by the history of my country, so extensive and legendary that I would not give time to discover it completely, the great legacy and the importance that this great nation left in the world and that left by other cultures in our own, something beautiful and of to thank the immense cultural, social, patrimonial wealth, I would not know what the world would be like without the Spanish legacy in the whole world, together with England we were the greatest empires in the world, but we created the first university in the history of Asia and America, schools, education and housing contraction, streets, improving cultures around the world and preparing them for the future, however those efforts will not be valued and recognized by any civilization that was part of our great nation. But the Philippines and Puerto Rico were the only territories that respected and coexisted in union and together until a minority of sides on one side and the other became corrupted, except Puerto Rico, which there was never a movement of separation, was a victim of the war American huspan. that I take advantage of the situation to take away powers from a kingdom that helped its independence against England and that shows how grateful Americans are, traitors, ungrateful beings and who only seek their own interests in addition to being racites and from the countries together to England and France have seen the greatest human slavery on the face of the earth and Spain except for everything, is the most unfortunate of them all.
Nunca es tarde para recuperar lo que siempre fue parte de la hispanidad.Filipinas tan lejos y tan cerca.
Un reportaje precioso. Me gusta Filipinas libre e independiente y es muy hermoso ver la huella hispana en su cultura.
Quizá, si no lo hay ya, sería una buena idea un instituto Cervantes allí para preservar lo poco que queda de nuestro idioma.
Que buen discurso que tenía y q tono de voz muy bonito .
El nombre de Filipinas es en honor al Rey de España Felipe II.
Rei de Castilla , Aragon y Portugal. Todavia no era Espana. El idioma se llama castellano.
@@vitorsilveira560 a lo primero que dices: Y?
A lo segundo: Se llama Español.
@@vitorsilveira560 España es la conformación de Castilla, Aragón, Navarra y Portugal. Magallanes decía ser español y no con connotación castellana; España es la identidad geográfica. Si el monarca era rey de todos los reinos de la península entonces era Rey de España.
Filipinas/Felipinas.
SEÑORE
ESTUBE EN FILIOINAS EN EL 2019.
DECIR, QUE ES UNA PENA LO QUE PASÓ.....LOS YANKI ESQUILMARON TODO LO QUE PUDIERON Y MAS, ESPAÑA ESTA ENQUISTADA EN LA CULTURA PERO NO EN LA LENGUA, LENGUA QUE SE TIENE QUE VOLVER A IMPONER E INSERTAR.
ES PARTE DE ESPAÑA Y ASI SEGUIRA POR SIEMPRE, PORQUE HAY AMOR HACIA LAS FILIPINAS DESDE LA PENINSULA.
My parents had the privilege to learn Spanish at school when they were kids in 1960s and 70s. By the time I went in the 1990s and 2000s, it was no longer taught.
I think I would have really enjoyed taking Spanish had it still been in our curriculum.
Un millón de filipinos fueron masacrados porlos Libertadores norteamericanos , y conla mentalización quelos( castelas osea españoles eramos muy malos y los invasores norteamericanos muy buenos ,) actualmente en España habrá unos 60.000 oh 70.000 mil filipinos viviendo y hablando perfectamente el español , y integrados perfectamente en nuestro país ,yo por ejemplo estoy casado conmi mujer natural de Filipinas.
No conseguiste mejor que una Filipina???
@@vitorsilveira560
Lo intenté contu hermana pero medi cuenta que era muy cortita.
Vitor Silveria . No quiero juzgar tu intelecto, pero tu educación deja mucho que desear . Saludos
Con tu comentario te retractas tu mismo, no ofende el que quiere sino el que puede, pareces tener muy poca educación y muy poca ampliación de vista.!!
Vitor Silveira ERES UN MAJADERO
¡Qué gran documental! Me suscribo. Estoy deseoso de conectar con filipinos por si quieren conversar. Ya estuve allí de vacaciones en 2017. Sigo vuestra asociación "El galeón de Manila". Un abrazo.
Tengo 69 años no lo conoceré pero quiero Ami querida España algundia a esos valientes que emigraron altas naciones para ganar dinero para sus familias y sus Reyes el soldado y el hombre español tiene buenos principios bueno hoy la política también es anti España pero creo que hay una fuerza muy grande que quieren a España como madre yo soy española y les considero hermano a toda la ispanidad un abrazo filipinas osquiero como hermanos lleváis genes españoles gracias por querer Ami nación que es la nuestra viva filipinas y España
Soy espanyol y cada vez que veo videos o documentales de Filipinas me da mucha pena, si el Gobierno de Espanya le hubiera concedido lo que pedian los filipinos, que eran cosas muy logicas, hubiera sido seguramente mucho mejor para nuestros hermanos filipinos.
Por cierto, ni los Gobiernos de Espanya, ni el Estado Espanyol y la Nacion Espanyola han hecho ni hacen nada para tener una relacion de hermandad en todos los ambitos, cultural, comercial, educativo.
Me sucede lo mismo ,me parece una vergüenza por nuestra parte.
Viva filipinas
Muchas gracias Jose. lo he subido a redes. La Leyenda Negra se expandió por que los españoles no supimos defender nuestra extraordinaria labor colonizadora.
muchas gracias a ti Julia. Estoy totalmente de acuerdo.
Y se les ha sembrado un complejo de inferioridad del que parece no se han recuperado saludos desde Colombia antiguo virreinato de la Nueva Granada
virreinatizadora*
España no hizo colonias, hizo virreinatos. Más que colonizadores eran civilizadores.
Nosotros no colonizamos.... Eso es la leyenda negra. El nacido en Filipinas era como el nacido en Castilla (España)
Porq no dicen q en Filipinas se dejó de hablar español, por los anglosajones cometieron un genocidio de unos dos millones de hispanohablantes
Impresionante documental. Muchas gracias.
ojala que los propios filipinos conserven la cultura española
Por favor hermano, sube la segunda parte, te lo agradeceré muchísimo
Beautiful poem by José María Guerrero.
Muchas gracias por el estupendo video.
A pesar de los avatares de la vida y de la historia, hay elementos culturales muy profundos que nos unen....es cuestión de dejarlos crecer otra vez, ¡ Dios lo quiera...!! ¡Por el bien de todos!
Hermosos relatos y bella historia, todo no era perfecto pero los filipinos son nuestros hermanos y parte de nuestra cultura. Un día el mundo hispanohablante va surgir de nuevo espero estar vivo para ser testigo! Saludos y bendiciones!
Filipinos no. nos conformemos ,Reivendiquemos .nuestro idioma español ,
Si ven este documental sepan que. En america. Latina amomos a philipinas
DESDE QUE FILIPINAS PROCLAMÓ LA INDEPENDENCIA EN REALIDAD SE CONVIRTIÓ POR VEZ PRIMERA EN DEPENDIENTES, Y NO DE SUS HERMANOS EN CRISTO Y EN LA CARNE ,SI NO DEPENDIENTES DEL ENEMIGO ANCESTRAL, EL INGLÉS.
No se preocupe siga hablando el español por que el español es el idioma más bello del mundo. Marque mis palabras, algún día la Hispanidad volverá a su antigua gloria
El imperio inglés posterior al español y del que por culpa de la masoneria inglesa y ayudados por los EE.UU., los paises pertenecientes al gran imperio español se independizarian de el.!!! Si fué mejor o peor para ellos no tengo la contestación, si sé que no me gustan las colonias pero según mi humilde opinión, si deberia haber una confederación de republicas independientes pero unidas a España por el importe de lengua y constumbres iguales, no volver a ser todo un imperio pero todos nosotros unidos, seriamos de nuevo una gran potencia mundial juntos.!!!
Así es, nuestro amigo natural son los anglosajones!
@@jonathanalarcon1997 GRATAS PALABRAS Y FORMA DE PENSAR, NO UN IMPERIO SEGÚN MI HUMILDE OPINION SI UNA ALIANZA FUERTE DE TODOS LOS PAISES HISPANOS AL ESTILO DE LA COMUNIDAD EUROPEA Y QUE HABLAMOS LA MISMA LENGUA, EL ESPAÑOL, LA LENGUA DE CERVANTES Y LA 2° MAS HABLADA DE TODO EL MUNDO DESPUES DEL CHINO Y CULTISIMA, MUY RICA EN SINONIMOS COMO NO LO TIENE OTRA COMO EL INGLES.!!! DE ESTAR TODOS LOS HISPANOS UNIDOS CADA UNO CON SU PROPIO GOBIERNO SEIAMOS LA 1° POTENCIA MUNDIAL, Y PARA TODOS LOS DISTINTOS PAISES DE ESA CONFEDERACIÓN DE ESTADIOS HISPANOAMERICANOS NOS IRIA MUCHO MEJOR QUE AHORA Y SOY ESPAÑOLA, COMO YO LO PIENSAN UNA GRAN MAYORIA DE ESPAÑOLES.!!! SALUDOS DESDE ESPAÑA JONATHAN Y GRACIAS POR TUS BELLAS PALABRAS, OJALÁ ALGÚN DÍA Y PRONTO SEA ASÍ.!!!
@@angelasmr8818 ENEMIGO COMUN QUERRAS DECIR, LOS ANGLO SAJONES.!!!
Ser español es un orgullo y aquel que viva en este país y no se sienta orgulloso debería de abandonar el país, España nunca abandonó sus posesiónes siempre se le recuerdas y los que nos une es el idioma y la religión, España formaba países aunque con el tiempo los traidores las virarian contra España, la historia de la leyenda negra fue un invento de un español traidor que fue hechado de España y fue en Francia dónde la puso en marcha con los holandeses y la pérfida Albion, los españoles fueron dignos con todas los pobladores les ayudaban y enseñaban a todos para que fueran hijos de esta gran nación.
Ainhoa Samford : Que "España nunca abandonó sus posesiones..." ¿qué pasó con el Sahara Occidental?
Nuestros hermanos saharauis llevan más de 40 años en el exilio, viviendo miserablemente en el desierto, esperando que se cumpla con su derecho a decidir sobre su independencia. España los abandonó y Marruecos ocupó su territorio ilegalmente.
Hola Unyelfe De acuerdo contigo el gobierno español trago con lo que impusieron franceses y americanos . Yo tengo 60 años y recuerdo compatriotas que querían ir al Sahara para luchar contra los marroquíes. Siempre será una mancha en nuestro honor
@@rafaelsaiz2243 : Eso demuestra que el pueblo español es valiente e idealista. Yo como sudamericano no puedo menos que reconocer y admirar esto, siempre luchan con valentía por lo que creen que es su deber, aún contra fuerzas muy superiores. Lo vimos en las guerras de independencia de los países Hispano Americanos y de Filipinas.Tienen mucho de Don Quijote. Lamentablemente los del Sahara Occidental está siendo una excepción vergonzosa.
No creo que deba intervenir militarmente, pero se espera que, como administrador oficial y legítimo de ese territorio, asuma una decidida acción diplomática y en todos los ámbitos jurídicos para que ese pueblo arabo-hispánico tenga una solución justa. La comunidad hispánica debe demostrar que existe y que tiene sentido.
@@unyelfe Hola. Esta difícil existen intereses políticos de Francia e intereses geopolíticos y económicos de EEUU. Y nos ata pertenecer a la UE y a la OTAN
@@rafaelsaiz2243 : Es una lucha de valores e intereses, valores éticos e intereses materiales a veces bastante turbios e inmorales. No hay que perder la esperanza de que triunfe el bien. El pueblo saharaui sumido en la miseria en pleno desierto está esperando.
Muchas Gracias por compartir este video!
Como español me da pena por culpa de los yanquis no se hable español en filipinas
The Philippines would not be the Philippines without Spain, it would perhaps be Indonesia, it would be Malaysia, it would even be China or Japan, but if the Philippines is the Philippines it is because of the Spanish presence. Even the Filipino who does not know history or a word of Spanish cannot detach himself from this historical filiation, he cannot erase the consequences of three and a half centuries, he cannot be Filipino without being partly Spanish, Spanish is his customs, his jealousy, his pride
Filipinas no sería Filipinas sin España, tal vez sería Indonesia, sería Malasia, incluso sería China o Japón, pero si Filipinas es Filipinas es por la presencia española. Incluso el filipino que no sabe historia ni una palabra de español no puede desprenderse de esta filiación histórica, no puede borrar las consecuencias de tres siglos y medio, no puede ser filipino sin ser en parte español, el español son sus costumbres, sus celos, su orgullo
León María Guerrero, filipino writer and diplomat
Que video tan maravilloso. Gracias por compartirlo
Que buen documental.
Que pena que la propaganda yanqui haya quitado esos lazos culturales y espirituales en el mundo hispano.
Saludos a todos los filipinos desde España.
Me sorprendió escuchar a Maggie DelaRiva hablar en español, creí que no lo hablaba
Your video is extremely interesting. It is a pity that the USA colonisation erased the Spanish language in educational system in the Philippines and created a fake history about the Spanish colonisation. Filipinos must recover the Spanish langage as official and return to the hispanic brotherhood. Spanish is not only a way to connect with filipino history, culture and national identity, but also a tool for development in the Philippines. Actually in Latin America we have plenty of products coming from Japan, China, South Korea, Taiwan, Malaysia, Thailand, Vietnam, Indonesia, ... but almost nothing coming from the Philippines ! Why? If the Philippines are looking just to the USA and Asia its world will be very limited. For development the Philippines must go to conquest the world. Latin America and Spain are new growing markets and filipinos have big advantages and affinities in those countries. The Philippines could become a bridge between Latin America and Asia for commerce, cultural exchanges, tourism, international organisations, scientific and technological partnerships, ...etc. The Spanish language may connect the filipinos with more than 500,000,000 people in more than 20 countries. So, I think filipinos must ask the authorities to reinstall the Spanish language as official and renew the relationship with the hispanic world. Saludos amigos filipinos.
very, very good idea and suggestion. thank you. greetings and stay safe.
muy, muy buena idea y sugerencia. gracias. saludos y mantente a salvo.
actually brother the fillpinos are doing it now mos fillpinos also dont know the that fillpinos are part of the latin world fillpinos dont need or have a visa to visit the latin countries
Saludos amigo 🇲🇽🇵🇭
Here I am, a despiser of the American culture and the confusion and turmoil they brought to the Filipino as a whole, translating the comments to English as I don't speak Spanish yet. By the grace of God, one day I hope I would have enough money to fund myself an education for me to learn Spanish.
El explorador portugués español informó que encontraron a Ophir en la tierra del oro. Últimamente encontramos el antiguo mapa español mencionando la tierra del oro ofir.
Tienes que subir el documental completo, mano! Gracias!
Tengo una amiga filipina y ella decía que solo gente de clase alta hablaban español (no se si sea cierto, eso fue lo que ella me dijo), cuando vivió acá en Guatemala, ella trató de aprender pero no logro avanzar mucho.
Y En que idioma hablaban ustedes? En tagalo?
@@vitorsilveira560 ingles
Pero se hubiera expandido el idioma ya que ellos lo hablaban.
Amo a philipines
México should be pride to be parte of the Filipines culture.
Soy descendiente de filipinos españoles. Mis antepasados españoles oyeron hablar de la tierra del oro en el lejano oriente. Mis antepasados españoles enviaron por España para ver su verdad. Cuando llegaron los antepasados españoles, vieron a la gente local vistiendo oro en todo el cuerpo de la gente local, de la cabeza a los pies. Mis antepasados españoles se dan cuenta de que en la tierra de la havilah bíblica y la ofir de la Biblia, son las Filipinas las que enviaron oro y construyeron el templo de Salomón en Jerusalén. Mis antepasados españoles colonizaron lo local y convirtieron a mis antepasados filipinos al catolicismo y borraron nuestra historia y tradiciones. Los filipinos locales enterraron sus tesoros para no dárselos a los españoles y al sacerdote, ellos recogerán y trasladarán ese oro a España. Alrededor de los años 1980 o 90, un ingeniero descubre el oro y lo vende a coleccionistas y los coleccionistas lo venden nuevamente al museo de Ayala. Ahora puedes visitar el museo Ayala en la ciudad de Makati Filipinas
No necesitan dejar el español ni el ingles pueden usar los dos idiomas como hizo Puerto Rico
Los Futuros países hispanos Sáhara occidental y Filipinas
Pues en el Sáhara casi nadie lo habla y es mejor el árabe
Para su información, Filipinas es la havilah ophir, la tierra del oro. El depósito de oro sin explotar más grande del mundo antes del descubrimiento de oro en Sudáfrica. Cuando leas la Biblia leerás havilah en el este, no en el Medio Oriente. La ubicación de Filipinas es Havilah, donde se encuentra el jardín del Edén. El río mencionado en la Biblia no es un río pequeño, es un río vasto y grande, el océano Pacífico.
Lo más triste de una nación es perder y olvidar su pasado.. no digo que el Español sea su pasado ,ya que antes que nosotros había otras culturas.
Solo digo que la historia es un crisol de culturas y todas ellas hacen una nación .
La cuestión es cuestionar lo español. Igual debemos volver a hablar latin o mejor recuperamos el ibero y el celta. Iluminanos, o maestro....
Yo atendí barcos donde venían tripulaciones filipinas, y siempre les decía que me hablaran en español, ustedes son latinos igual que yo, y se reían, solo hablamos Tagalog me decían jajaja.
Los filipinos no se identifican como hispanos.
👏👏👏👏👏👏👏
Alguien sabe cuánto es el número aproximado de hispanohablantes en filipinas?
Arthur Jara : Quedan unos 3.000 hablantes nativos de español, casi todos de avanzada edad. La variante del español filipino se está extinguiendo.
Sin embargo hay un naciente interés en los jóvenes por aprender español y se ha vuelto a enseñar en algunas escuelas.
Zero.
@@vitorsilveira560 jaja 😛, otro luso envidioso más!
@@unyelfe es que hay call center en español.
@@danieldejesus7913 : Efectivamente, en los call center quienes saben español pueden ganar mucho más dinero que quienes sólo hablan inglés y tagalog.
Hoy fuera un país de habla española de no ser por la intervvención yanqui cosa que en Cuba no sucedió
🇪🇸🇵🇭
¡Viva La Hispanidad!❌❌❌🇵🇭🇪🇸
la razon mejor por que no lo aprendemos hoy es de comercio
nadie quiera hablar en espanol por que es no profitable, salvo si quierias estar en hispano america, especialmente con su situacion actual😂😂
por eso la constitucion del 1987 ha finalmente revocado su stado como un idima oficial
ingles es todavia utilizado por que es la lingua franca hoy
ENGLISH:
To bring back Spanish language as spoken ones in the country and as official language alongside English, the Article XIV, Section 6 of the 1987 constitution or the language policy, has to be amended by removing unfair designation of Tagalog as the basis of national language at the expense of others like Cebuano or Ilocano, make English and Spanish languages as official languages be used in government administration and public education purposes, and let regions to control their language policies, thus preserving regional languages.
After amending the language policy provision, to really revive Spanish, the Philippine government should reach agreements with Spanish and Latin American governments in sending Hispanophone professionals especially teachers to the Philippines to teach Spanish to Filipinos from all walks of life in public or private educational institutions and in exchange to that, the Philippines should send professionals to work in Latin America and Spain, so that if they return to the country, they can further teach Spanish to the people.
In order for Spanish language not be limited its usage in schools, Spanish and Latin American professionals should infiltrate entertainment and journalism industries, so that the spread of Spanish language would be continuous and become mainstream especially among masses through proliferation of Spanish TV and radio broadcasts, periodicals, tabloids, movies, and internet websites because through this, people would start to speak Spanish in daily basis and have their children be trained as native Spanish speakers.
If my recommendations were to be followed by the government, the Philippines would become 100% Spanish-speaking country like Mexico in 50 years after implementation.
ESPAÑOL:
Para recuperar el español como idioma hablado en el país y como idioma oficial junto con el inglés, el artículo XIV, sección 6 de la constitución de 1987 o la política lingüística, debe modificarse eliminando la designación injusta de tagalo como base del idioma nacional en a expensas de otros como Cebuano o Ilocano, hacen que los idiomas inglés y español se utilicen como idiomas oficiales en la administración gubernamental y la educación pública, y permiten que las regiones controlen sus políticas lingüísticas, preservando así los idiomas regionales.
Después de enmendar la disposición de la política lingüística, para revivir realmente el español, el gobierno filipino debe llegar a acuerdos con los gobiernos español y latinoamericano para enviar profesionales hispanos, especialmente maestros a Filipinas para enseñar español a filipinos de todos los ámbitos de la vida en instituciones educativas públicas o privadas y a cambio de eso, Filipinas debería enviar profesionales para trabajar en América Latina y España, de modo que si regresan al país, puedan seguir enseñando español a la gente.
Para que el idioma español no se limite a su uso en las escuelas, los profesionales españoles y latinoamericanos deben infiltrarse en las industrias del entretenimiento y el periodismo, para que la difusión del idioma español sea continua y se generalice, especialmente entre las masas a través de la proliferación de transmisiones de radio y televisión en español, publicaciones periódicas, tabloides, películas y sitios web de Internet porque a través de esto, las personas comenzarían a hablar español a diario y capacitarían a sus hijos como hablantes nativos de español.
Si el gobierno siguiera mis recomendaciones, Filipinas se convertiría en un país 100% hispanohablante como México en 50 años después de la implementación.
colonial minded...be real filipino .We have our own dialect even pre -colonial times..
@@ivynercuit5040 you're ignorant indeed; the Filipino society as we know is a colonial creation and without Spanish colonialism, we would have been an Islamic state like Malaysia or Indonesia.
Speaking of languages or dialects as you said, we don't have single native language spoken nationwide unlike Japan or Korea, so having Tagalog as the sole 'national' language is unfair to non-Tagalogs like Cebuanos and to fix that language policy distortion, it is time to stop favoritism towards the Tagalog language by reinstating Spanish as one of the official language alongside English.
@@JosephSolisAlcaydeAlberici gago ka.. meron na tayong pinagaralan nuon pa. we are already civilized country before. Kya nga meron na tayong Hari nuon bgo pa ang kastila. meron na tayong "Baybayin na script.Tinakpan lng nang history nang Kastila ang Pilipinas para lng sbhin na mangmang tayo...sira!! Sbhin mo c magellan ang nagdiskober sa Pinas ..sira ka ang dami nang ibng lahi nkapunta na dto before acapulco. And even us filipinos we are known to be a traders outside countries..
mgaaral ka muna nang sariling history ntin. Hndi yung comment ka wala kng alam kung sino ka.. Bilib ka sa ibang lahi at proud ka sinakop tayo nang Kastila...loko kba?!
@@JosephSolisAlcaydeAlberici mgresearch ka kung anu yung "Baybayin' na script. Isa yan sa ancient script na mtatagpuan dto sa Pilipinas kya magaaral ka muna iho?!
i want to learn spanish.. please teach me.
Que triste por un lado y que bueno que nos demos cuenta de que no nos podemos fiar de nadie 🤨
Si se dan cuenta gracias a los españoles hay personas atractivas o cómo dicen los españoles gente muy mona y guapa 😅👌
okey jamas de los jamases diria semejante cosa soy mexicana nacida en mexico por lo tanto soy mexicana no de otra tierra aunque tenga en comun idioma mm pero asta ahi el mio es mezcla pero no de otro pais solamente a la tierra que pertenesco pero solamente ellos crean su propia identidad dependiendo desde que bases la vayan implementar
Menos mezcla tengo yo que mis ancestros se quedaron en los campos españoles. Cero interés en compartir nada contigo excepto el idioma. Eso, respecto a ti, no me refiero a muchos otros mexicanos amables. Adiós 👋🏻 y con Dios. O si prefieres, good bye 👋🏻
La Iglesia Católica es co-responsable de la des-hispanización de Filipinas.
Maluma ayúdalos 🤓
Bueno, el idioma original de filipinas es el tagalo. El español y el ingles fueron impuestas por los conquistadores, que fueron España y USA, en ese orden. Ahora, la pregunta es, cual es el idioma que quieren hablar los filipinos? Cual es el idioma que mas les conviene hablar? En la respuesta, esta el futuro lingüístico del país. Saludos desde Argentina :)
En realidad el tagalo no era el único idioma por eso se recurrió al español cuando se unificó el territorio, para no beneficiar a unos sobre otros
La realidad es que los jovenes prefieren hablar taglish. Es la moda hoy en dia.
Cecilia los conquistadores no se van a tomar la molestia de aprenderse el idioma de los conquistados. Siempre lo impusieron, todos los imperios en todas las epocas hicieron eso
@@zapitomdo : Los sacerdotes españoles aprendieron los idiomas nativos de Filipinas para difundir la religión católica. Por esta razón muchos filipinos nunca aprendieron español. Además los españoles no obligaron a los nativos a aprender el idioma español. Los estadounidenses en cambio sí los obligaron a aprender el inglés en las escuelas y prohibieron el uso del español y del tagalo.
Por otra parte, el tagalo es el idioma nativo de sólo un 25% de los filipinos aproximadamente. Filipinas tiene más de 70 idiomas autóctonos.
A fines del siglo XIX los intelectuales filipinos hablaban en español, pero con la invasión estadounidense éstos se encargaron de borrar nuestro idioma de Filipinas e impusieron por la fuerza su idioma inglés.
Como dijo uno de los presentadores Filipinas fue una creacion de España cuando unificaron las diversas tribus en un pueblo.
Se deben se sentir mexicanos no españoles solo por la lengua se sienten españoles, cuando la influencia lo tienen de la nueva España ahora México en mi humilde opinión.
¿Qué ha hecho México por mantener lazos cercanos y activos con Filipinas?
Eso era España, México es desde la independencia hacia adelante
Filipinas. Que es? "Perla del Mar del Oriente. Nuestro PERDIDO EDEN." (Jose M. Rizal) Un Pueblo amante de Dios pero igualmente una nacion, pobre y corrupta.
El accento Filipino esta muerto.
Te equivocas
lo que oiste en este video es el accento filipino en espanol.
Proud American
Y????? Qué quieres?????? Una medalla 🥇????? Te doy dos 🥇 🥇. Una como premio de pendejo y, la otra, por si la pierdes.
Americano🤔🌎Te refieres solo a U.S.A🇺🇸
My goodness I hope Spanish wasn't removed by the Americans as language in the Philippines during their stay. It could be great speaking 3 languages. Filipino, English & Spanish.
Yes, it was removed by them by force