El Idioma de Filipinas, Español, Filipino y otros 170
Vložit
- čas přidán 7. 09. 2024
- Filipinas 3.0
Cast:
Bicolano: Angel,
Warai: Calvin,
Ilocano: Lola Ester,
Pampangueño: April,
Cebuano: Chelsea,
Ilonggo: Julie,
Chavacano: @angelicammmmae Angelica Mae Enriquez,
Siguenos en Instagram
@bacefi @curlarty
Apoya a el canal:
www.paypal.me/...
Yo fue estudiante en instituto Cervantes. Mi madre fue estudiante de español en la universidad en Manila. Ella me dijo que en 1987 el profesor de español se despedió con lagrimas en sus ojos y dijo: después de 400 años de español en Pilipinas desde mañana ya no mas se enseñará el idioma que vio nacer a nuestro país.
Es lo que hay
Volverá el español porque sus hermanos de lengua, religión, cultura, estan en América eepañola y en Europa, España. Un abrazo a los filipinos.
A los filipinos se la suda el español sinceramente y la hermandad y lacultura hispanica te diria que tambien...
@@BacefiDescubre Alguien a suplantado tu identidad???
Antes que llegaran los españoles habían muchos idiomas en las Filipinas...y con escritura. Los españoles se encargaron de eliminar la escritura de esos idiomas para pasar los fonemas al alfabeto romano. Lo hicieron a través de los sacerdotes, que cumplían 2 misiones: evangelizar e imponer el español (el idioma de los imperialistas que invadieron las Filipinas).
El español es un
Idioma muy hermoso saludos
Desde Cusco Perú 😍♥️❤️💓💝✋🇵🇪.
Tu si que eres hermosa
Muchas graTHEas 😃🇪🇸.
Bacefi que gran reportaje, que aporte tan grande nos has dado en este video muy cultural, te felicito mi hermano, me encanta la historia de Filipinas y la de Hispanoamérica. Espero que algún día en Filipinas puedan hablar el idioma Español, el origen de Filipinas está escrito con letras Españolas. Saludos desde el Perú. 👍👍👏🤗🇵🇪🇪🇸
En realidad el origen de filipinas está escrito en Baybayin que es una pena que se perdiera su uso y queda muy bien en un tatuaje, un saludo y gracias por verme!
Espero que en Filipinas hable mas español, seria lo mejor!!
Algún día quiza
Pq es mejor q se hable español
Que buen video hermano, me sorprende como cuentas con precisión la historia de la lengua española en Filipinas, yo también estoy muy orgulloso de mi herencia española, realmente agradezco a España por haber creado mi país.Me sentí más cerca de España de nuevo después de ver este video, bendiciones y muchos éxitos a tu canal hermano.
Gracias bro compártelo plz!
@@BacefiDescubre lo hecho un placer mío bro
Saludos desde Medellín Colombia hermano 🇨🇴
Saludos bro!
En Filipinas el héroe nacional José Rizal escribió la mayoría de sus obras en español, al igual que la mayoría de escritores y pensadores del siglo XIX; que la Revolución filipina se articuló en idioma español; que la Primera República Filipina fundada en 1899 estableció el español como idioma oficial; que la primera Constitución de Filipinas, al igual que el himno nacional filipino, se escribieron en español; y que incluso en la primera mitad del siglo XX el español estaba muy difundido en las grandes ciudades filipinas por la simple razón de que era la lengua de la prensa, la cultura, el comercio y, hasta cierto punto, de la política filipina. ¿Qué pasó entonces para que nuestro idioma español desapareciera prácticamente en menos de treinta años de Filipinas? Pues que tras la ocupación norteamericana (1898-1946) de Filipinas: primero, una gran parte de la población filipina de habla española murió en la Guerra Filipino-Estadounidense; y segundo, después de tal ocupación y guerra ganada por los EE.UU., el Imperio anglonorteamericano impuso de inmediato la introducción del inglés como lengua de instrucción forzosa en colegios, universidades y todas las instituciones públicas, erradicando poco a poco el español en el corto periodo temporal que va desde 1898 hasta 1923 cuando se prohibió en Filipinas la educación en otra lengua que no sea el inglés. Así, a la manera depredadora de los anglosajones, se arrancó la lengua española de Filipinas, a pesar de lo cual aún hoy quedan aproximadamente 8.000 raíces españolas en el idioma tagalo, en el idioma chabacano (también llamado zamboangueño, por concentrarse en la ciudad de Zamboanga) y alrededor de 6.000 raíces españolas en lenguas bisayas y otros dialectos filipinos.
Pregunta chat gpt xD no se porque la gente escribe el guion del video... A su manera, un saludo,
@ElBanano_ no era imperio en el sentido de la palabra nominal pero para toda su descripcion si actuaba y actua como uno.
El idioma español en Filipinas está teniendo un renacimiento, porque en primer lugar los hijos e hijas de hispanofilipinos se reunieron en línea para comunicarse utilizando el español, y también la industria en auge de BPO que paga un salario más alto en hablar español.
El BPO creo q es el motivo numero uno
@@BacefiDescubre sip
Cuando fue que ocurrio eso de hispanofilipinos hablando en español? Me podrías pasar el link de ese video si no es mucha molestia porfavor
Espero que el español vuelva a ser el idioma oficial de Filipinas
Difícil pero la esperanza no se pierde
déjalos que hablen sus propios idiomas 🤦🏻♂️
@@user-ft2md2gd4s los idiomas propios de Filipinas son el tagalo, ilocano, cebuano y el español
@@user-ft2md2gd4s El español también es un idioma propio de Filipinas, si tuvieras un mínimo de cultura lo sabrías.
no
La madre patria 🇨🇴🇪🇦
Interesantes datos sobre filipinas , saludos desde america del sur.
Saludos 🤗
Excelente explicación....un saludo afectuoso..desde San Fernando de la Buena vista...🇦🇷
buen lugar
Que bueno video! Te sigo desde hace tiempo. Excelentes tus videos. Un saludo desde Argentina.
Gracias!
Bonito e instructivo video 👍
Gracias!
Válgame hermano que buen video, muy de acuerdo con lo de la última parte de rebelarse contra España, muchos países de Latinoamérica tienen ese odio osado contra España 🇪🇸, pero sin más hubo más cosas buenas que malas
Saludos desde lo que fue una parte de España 🇪🇸 en el pasado, Guatemala
Muchas gracias!
Odio contra España???.
Naaaa, a mi me fascinan y encantan las españolas.
@@49spinoza Usted es un ser muy especial, campeón "
Ojala un día pueda resolver sus problemas en casa 😉👌
@@abrujitoz .
Like.
😀👍🇲🇽
@@abrujitoz .
En México se les quiere a nuestros hermanos Guatemaltecos.
Soy Español tengo un amigo de infancia llamado Quique. Y la verdad es que nos sorprendió a todos cuando, casi con cuarenta años se hizo "Budista". Su familia es o era super Católica (ya que sus padres han fallecido) e incluso desde pequeños participamos en una Cofradía de Semana Santa y el hermano de Quique actuaba de "Hermano Mayor de la Cofradía" de Nuestro Padre Jesús Nazareno.
Un primo mío por lo insólito de la "conversión", explicaba entre risas que la devoción al budismo se comprendía porque "porque la madre de Quique era medio China". ¿Medio China? le dije yo. Y me contó que la familia materna de Quique eran Españoles repatriados a fines del siglo XIX de Filipinas.
La verdad es que, por primera vez en mi vida, me encajó que Quique tuviera una fisonomía particular, pues siempre fue muy moreno, con el pelo lacio negro pero ondulado y con los ojos rasgados hacia abajo, aunque nunca había interpretado tal apariencia en clave "racial".
En el Colegio en los años 60 del pasado siglo desde luego era un niño Español más y en efecto su madre, llamada Doña Anita, también tenía esas características, había sido siempre muy guapa y exótica, pero ahora me doy cuenta de que tenía toda la cara de una Filipina.
Sinceramente me fascina la capacidad integradora de la Hispanidad o la Catolicidad porque jamás ni a Quique ni a su madre les oí que se identificasen como Filipinos, sino como Españoles y jamás a nadie que los llamasen "Filipinos", salvo a mi primo con la broma de "los Chinos" cuando Quique ya tenía cuarenta años y yo creo que lo de hacerse "Budista" se lo debió más a la moda snob de los actores de Hollywood.
Lo cierto es que en todos los colegios que he estudiado desde pequeño y más en los años 60 del pasado siglo, cuando no había inmigración de otros países, siempre habían algún niño en la clase al que, como mote más o menos simpático, los otros le decían "el Chino" y ahora fuera con razón o no, me explico que quizás el caso de Quique no es tan particular, sino más bien común en España.
Buena historia es verdad, pero en filipinas hay menos budistas que en españa, aún así buena historia.
Si algo hay que reconocerle a los ingleses y a los americanos es su gran capacidad para la difamación, las maquinaciones y el marketing (positivo y negativo).
En España nunca supimos estar a la altura de sus conjuras y sus tretas y lo pagamos muy caro. Diría que aún lo seguimos pagando.
USA es un país subdesarrollado con buen marketing.
Verdad
Y siguen 100 años después, como lo de las armas químicas de Irak.
En Cuba fue el Maine, en Texas igual etc etc, siempre hay una mentira una excusa para declarar la guerra e invadir. Como en Filipinas, bien caro lo pagaron los que fueron a buscar ayuda a ellos.
Gran video, yo con mi pareja hablemos por video llamada una mezcla de Chavacano mi pésimo inglés y español y nos entendemos, slds
Cuando hay will hay way
@@BacefiDescubre asi es gracias por el contenido
Vene ya aqui na Zamboanga. 😂😂😂
Ive to
Perdón, iré este día en futuro
Tu contenido es tremendamente bueno, Borja. Saludos, amigo. 😎🤙
Espero que algún día yt piense lo mismo
Muy buena información. Por favor, baja un poquito el volumen de la música. Abrazos de Uruguay
Muy interesante tu video. Me alegra mucho haberlo visto. Una cosa que, según creo, se mantiene bastante, son los nombres y apellidos de muchos de los filipinos que siguen teniendo nombres en español. ¿Es así?. Saludos
Si porque cuando los españoles llegaron la gente no tenia apellido y a cada bario le dieeon un apellido, no es por que sean de descendencia española ni nada de eso
Con diferencia, el mejor video.
Gracias bro
Impresionante vídeo, muy interesante, felicitaciones!
Gracias bro
Es curioso que los filipinos que deciden emigrar a Guinea Ecuatorial, aprenden el español. Incluso los jóvenes que van a vivir ahí, terminan aprendiendo español, sí o sí.
Y los españoles no tuvieron colonias en Hispanoamérica, sino virreinatos.
Y los filipinos no tienen cabañas tienen bahay kubos... Y los japoneses no tienen sexo tienen kakonkakon... Y los griegos no tienen kebaps tienen gyros... Y asi con todo...
@@BacefiDescubre Hay una diferencia total y absoluta entre colonias, cómo tuvieron el imperialismo colonial inglés y el holandés y virreinatos que tuvo el imperio español.
Los virreinatos implican una misma estructura jurídica en América española que en España peninsular, esto es todos eran españoles, todo era España, con los mismos derechos y obligaciones. Era lo mismo nacer en Castilla que en Lima...eras español.
Circunstancia que en una colonia nunca sucedió .
Yo creo que no es necesario ser tan "ambiciosos" en pretender que el Español vuelva a ser el idioma "oficial" de Filipinas ... Con recuperar el 10% que alguna vez hubo , y que el Chavacano se fortalezca y se expanda seria algo muy bueno ...
Por otro lado , me da gracia , porque hay noticias de que es "imparable" el avance del Castellano en EEUU. Ya son 62 millones de personas que hablan español y la comunidad hispana ya representa el 20% del pais.
¿Lo que es el destino , no ? Ellos quisieron hacer "desaparecer" el español en Filipinas , y ahora ello tienen una de las comunidades hispanoparlantes mas grandes del mundo viviendo en su propia casa ... vaya , vaya , vaya
😂😂😂😂😂
Jajajaja no lo había pensado así xD 😹😹😹 es curioso si
Las ironias de la vida, pero gran parte del sur y oeste de estados unidos ya eran parte de las colonias de españa en américa..... texas,nuevo mexico, california,nevada,ohio, ihuta,colorado,florida entre otros ....la herencia hispana influye y seguirá.....
Jajaja LO PARADÓJICO de la vida .. o mas bien EL llamado KARMA...
Gracias por tus vídeos la verdad he aprendido mucho de Filipinas y mi intención de irme a vivir allá me quiero ir a Davao a vivir
Buen sitio
Noble raza inmortal, raza divina
que hablas el dulce idioma de Castilla
triste y altiva, mi alma filipina
ante tu altar sagrado se arrodilla
Amo a mi patria mas el sacro rayo
de mi amor puro no es para ella sola
que si como patriota soy malayo
como poeta ¡mi alma es española!
Y lo proclamo así, sin cobardía.
Amo a España que me dio cultura.
La gratitud es flor del alma mía
y mi alma no es ingrata ni es impura
Mi amor a España Dios ha bendecido
y no es traición para mi propia tierra
porque en mi corazón que odia el olvido
si es noble y santo todo amor se encierra
II
Hoy que muchos claudican yo te canto
gran raza hispana, tu renombre eterno
vive en mi lira en medio del quebranto
con que sufrimos el dogal moderno
Si todos ya olvidaron el aroma
de tu seno prolífico y fecundo
aún quedo yo, soldado de tu idioma
para cantar tus glorias en el mundo
No soy de ese linaje de chacales
que nacidos de páramos incultos
al recibir tus besos maternales
tu dulce amor pagaron con insultos
Los que ayer te ensalzaron hoy te olvidan
¡corifeos del nuevo coloniaje!
mientras extrañas águilas anidan
en el bello jardín de tu lenguaje
III
Noble raza que sufres con grandeza
las épicas tragedias del presente
yo te amo y respeto la tristeza
que brilla en las arrugas de tu frente
Y si ayer contra ti tenido hubiera
que ir a la lucha por la patria mía
nunca hubiese manchado tu bandera
y en medio de mis triunfos ¡te amaría!
De tu amor maternal la firme esencia
no olvidará la tierra panayana
que al gritar libertad e independencia
¡siempre hablamos la lengua castellana!
Cuando te olviden todos, mi alma fuerte
pregonará tu honor de polo a polo.
Yo hablaré tu lenguaje hasta la muerte.
Si nadie te ama ya ¡te amaré solo!
Flavio Zaragoza
Grandisimo Reportaje!!!!!!
Gracias!
Muy interesante y didactico el video :)
Locura de produccion
Guao!, una visión y descripción bastante amena y refrescante sobre el actual estatus del español y de la cultura hispanofilipina .. de veras interesante .. Me ha cautivado lo de la comunidad de Indonesia con unos 12 mil (?) hablantes de español o una forma de español, ?en cual archipiélago indonesio está, Célebres (Sulawesi), Molucas, isla de Tidor (a donde arribó Juan Sebastian Elcano, un evento sobre el que el Sultán de ahí habría tenido un sueño premonitorio, según ví recientemente en Nat-Geo)?, tengo mucha curiosidad .. Magnífico video, me ha gustado enormemente, gracias por compartirlo 👍🏻 .. Un fuerte abrazo a la distancia desde Venezuela 😊👍🏻
Gracias bro me alegro te guste tengo un pequeño viaje en mi lista a kota kimbalu si todo sale bien
Claro que sí hay que reinstituir el uso del español en la sociedad filipina como reincluirlo en el currículo básico desde preprimaria para que fomentara una población filipina fundacional que hablarán español como primera o segunda lengua.
De donde eres?
@@BacefiDescubre Filipinas
Hola amigo Joseph, me ha parecido muy curioso tu comentario. Cree que los filipinos tienen voluntad de aprender español?
Así es hermano Joseph, la clave son los políticos, debe haber políticos hispanófilos o que tengan claro la importancia de una Filipinas Trilingüe que use el español como lengua franca a la par del Ingles y el Tagalo como lo era hasta 1973, estos políticos que sean elegidos como diputados, senadores o congresistas serán los que lo incluirán el español como una ley su uso obligatorio desde pre-primaria en la Constitución Actual de Filipinas y así se cumplirá nuestro sueño de la Filipinas Trilingue que se le va abrir mas puertas de trabajo con el español, hasta en EEUU es importante el español
Abrazos Fraternos desde Lima
No hay ni voluntad politica ni voluntad social por reinstaurar el español y en 1973 lo hablaba ni el 3% de la poblacion no se porque la gente es tan bias de este tema
¡Filipinas tiene que recuperar el español! 🇪🇸🇵🇭
Pic a poc
Menos mal!!! Te lo as currado!!!
me ha gustado mucho! gracias
De na subscribete
Si un día vas a Zamboanga, has un video, slds
Seguro
@@BacefiDescubre Gracias, por cierto te acuerdas que te consulte por Instagram como podría salir una Mujer de Filipinas, y te dije que le habían comentado que era una engorroso y complicado, pues resulto ser cierto Bacefi, quizás lo has visto desde el punto de vista de Extranjero y no te hagan problemas, pero para salir ellos les piden documentación a de a donde Van, comprobatorio de como van a solventar su viaje , algún documento que certifique que va regresar, boleto ida y regreso,documentos firmados por el consulado de Manila si alguien invita, y un documento de Migraciones que de llama CFO, para comprobar que tienes una relación, no pensé que era cierto, pero me comunique con 2 Filipinas que vinieron a Perú, e incluso una tercera , no la dejaron abordar en vuelo con destino a Lima, por que no tenia pruebas de la relación, le dijeron que como el hombre nunca había ido a Filipinas, no era valida su excusa para salir , por eso estoy inquieto, no quiero perder mas de dos Mil $$, dicen que hay un tema de trafico de personas, por eso son estrictos, podrías indagar y hacer contenido de este tema en la pagina, Slds gracias a ti, estoy en esta locura
Si estoy ayudando a un par de filipinos con la burocracia es una locura... Es más fácil casarse
@@BacefiDescubre podrias hacer un video, creo tienes un video de una chica que le tomaste fotos, y se iba a ir a Italia, logro salir, le fue sencillo, o el novio Italiano tuvo que enviar documentacion para que ella viaje a italia?
El novio tuvo que enviar 4000$ y una carta de invitación además de toda la documentación que hizo ella aqui
En 1960, segun la estadistica que he consultado, el cebuano era el idioma mas hablado, no el tagalo. El tagalo ( llamado filipino ) es una imposicion discutiblemente justificable. Me llamo la atencion que en Cebu, en la iglesia del Santo Niño solo vi anunciadas misas en cebuano e ingles ni una en tagalo
Estuvieron ahí ahí por que había muchos hablantes de tagalo de siempre como segunda lengua,
Porque en cebu tienen su proprio dialecto. Y si tienen muchísimas palabras en español
No nos importa el tagalo. Es inútil.
@@zampieritto Es un idioma, no dialecto.
Eso si mi nobia a pesar de ser de Mindanao le he enseñado a hablar Catalan y tambien un poco de Español tambien les enseñe el caga tio XD los castellers y el pa amb tomaquet que ni idea tenian de que era eso pero vamos en el barrio de su pueblo triunfan, incluso se en nuestro ciculo de familia y amigos estan ya celebrando cada vez mas el san jordi asi que seguro que no llegara a nada XD pero almenos ya hay unas 20 personas mas hablando Catalan y chapurreando español ademas de celebrar algunas fiestas de por aqui, porspuesto jamas les obligue ni nada, simeplemente me veian a mi hacerlo les explicaba el porque y el contexto y decidieron adoptarlo XD
Lol catalan
Vine a la Argentina....aquí..també...es parla català...som la colonia...mes gran fora de CATALUNYA...adeu...( soc..sudaca- català)
Increíble el video! Muy top!
Thanks!
Desde que te estás dejando barba te estás convirtiendo en todo un pozo de sabiduría .
A partir de la sopa número 5 estás level up, enorabuena 👍👏👏👏👏.
Los gusanos crudos de cocotero para cuando? Yo el otro día casi pero no solo comían cocotero y no me quise arriesgar.
man cuando fui a palawan intente pero el unico restaurante que los sirve abre a las 4 y me iba a las 3
Pero qué restaurante ni qué restaurante ,machete y a cazár 😆
@@rediospot XD
Muy buen video Bacefi!
Gracias!!
👏👏👏 Buenismo !
Hey Borja falsefriends los hay bien divertidos en bisaya. Demasiado significa no mucho y masiado significa demasiado. Siguro significa puede ser, lo cual es muy Filipino eso
XD si me deje muchos coji los que más me llamaron
Demasiado ( espanol) significa ' mucho '.
HIndi masyado ( filipino ) o en su palabra abreviada 'Di' masyado - significa ' no mucho '.
Masyado en la expresion filipina significa 'mucho'.
poleeeeeee!!!!!!!
En América más allá de la imposición del idioma Castellano de los gobiernos independentistas ...fue mestizaje y la gran cantidad de personas que se fueron de la península a poblar..Las Américas y muchas cosas más
Bueno la razón q se decidió el tagalo como idioma nacional para las filipinas fue q manila fue capital y sus idioma natal es el tagalo. Pero los mas números en filipinas son los Ilocos y cebuanos.
Amigo bacefi, me encantan tus videos, estoy en bacolod con mi novia filipina, mi idea es trabajar en call centres, mi pregunta es: me van a pedir el certificado de Nacimiento obligatoriamente? No lo he traido y es un poco complicated desde aqui, gracias amigo!
Lo puedes pedir por Internet y que lo manden a casa de España de alguien que conozcas, y con una foto vale
Pues creo que independientemente de la proporción que hablara Español si de algún modo,se hubiese seguido enseñando.habria Seriauna gran herencia ser bilingües en inglés y español.dadp que muchos filipinos optan por emigrar a USA dónde se hablan como primera y segunda lengua.
Ingles se habla todo
Buenos dias Bacefi, soy Guillermo y estoy interesado en viajar a Filipinas, tengo mas de 6 años de expericencia en Call Center en 100 % ingles, me gustaria saber si piden ser legal para poder trabajar en uno de esos Call Centers o si voy de turista lo puedo hacer alla. Gracias
Tengo un video que se llama guía para emigrar a filipinas, si puedes venir de turista
ERRATA AO COMENTÁRIO: ONDE SE DIZ: “EU SEMPRE PENSEI”, DIZ-SE:
“EU NUNCA PENSEI”
Que?
el español es cada vez mas fuerte en estados unidos, he leido que en 80/100 años ( si no hay 3 guerra mundial jaja) ee.uu ya sea un pais bilingue o directamente con mayoria de hispanohablantes. mientras en europa hablaran arabe jajaja
el español no solo se hablaba el 2 porciento de la poblacion, lo mas oficial es que el 10 porciento de los filipinos hablaban español, como hoy el 10 porciento de la poblacion de guinea equatorial lo hablan como lengua nativa pero el 87 porciento lo habla como segunda lengua una colonia que solo duro 100 años, hay otra fuentes que apunta que el espAñol lo hablaban el 20% de la poblacion, filipinas si pudo ser hispano hablante pero por la gvera filipino con usa hubo un henocidio de filipinos que borro una sexta parte de la poblacion, luego la invasiQn japonsa que bajo mas la poblacion y por ultimo el bQmbardeQ en intramuros que diezmQ lo que quedaba de los hispanos, finalmente la expulsion de los que quedaban por mandato de USA y la enseñanza obligatoria del ingles.
Porque pones aqui lo que dice el video?
@@BacefiDescubre para poner cosas que el video no especificó ni mencionó como que se pudo haber hablado hasta el 20% de primera lengua sin contar los hablantes de segunda lengua cuando Usa tomo filipinas, y tampoco se menciono el primer henocidio por los estado unidenses en la gverra- piplipino eestadounidense que se borró la sexta parte de la poblacion en ese momento al tomar filipinas, victimas de ello tanto criollos como hablantes de segunda lengua en el conflicto.
No hay ningun documento ninguna fuente oficial que diga que hablaba filipino mas del 20% de la poblacion, en manila el 50% y pco mas, si que habla de eso el video al final
@@BacefiDescubre tampoco hay un informe oficial de los hablantes de español antes del henocidio que se dio en la gvera eestado unidense en los años 1899-1902 sin contar las mvertes por hambre y enfermedades por los estragos del conflicto por eso se estima que hubo hasta 20% de hispanos y el censo que da solo 10% se hizo hasta 1903 o sea ya que ya varios hispanohablantes habrian sido borrados aparte que no conto a los de segunda lengua si no solo a nativos. y un Informe de Henry Ford al presidente de estados unidos que habla sobre este resultado de solo el 10% mencionan que el mismo lo que experimento viajando a las islas y mezclandose con la gente de todos los estratos sociales que lo que el escuchó no concuerda con solo el diez porciento y que era la lengua del comercio en todo elen el archipielago, lo pongo como dato importante porque siempre se dice que solo fue el 10% pero nunca mencionan que ese censo solo contó a los hablantes nativos y que solo se hizo hasta 1903 desde pues del conflicto donde muchos filipinos que buscaban la independencia y varios de ellos hispanos ya habian perecid0, dando una falsa idea de que fue una lengua super reducida apesar de los 333 años de influencia y cosa extraña a comparacion del pais africano hispano guinea equatorial que solo fue colonia 100 años y ahora el 10 % son nativos y 87 son de segunda lengua apesar de poco tiempo de ocupacion.
Saludos desde México, tengo entendido que existen muchas palabras de 3spañ8l mexicano por allá, nosotros acá tenemos varias de allá, como palangana, parían, paliacate, y mas
Palangana es latina, paliacate es nahuatl pero si habra algunas filipinas en el español de mexico
@@BacefiDescubre perdón por no estar bien infirmado, si usarán esa palabra palangana en Filipinas? De paliacate, tengo mis dudas que sea náhuatl, a la mejor no importa el origen de las palabras sino lo que entendamos, en fin, no volverá a suceder
Jaja no pasa nada pero me parecia raro que palangana fuera filipina es demasiado latina o me parecia y ya mire las otras dos, un saludo!
12000 en una región de Indonesia. Interesante, donde?
Semporna
Hola Buenas tardes Esta bien el video El contenido El tono que le das tiene un aire pasota que lo hace curioso
Como dices Filipinas no sera pais hispanohablante aunke creo que con mas relaciones comerciales y politicas se podria conseguir mas Hay una pekeña semilla que si se riega algo puede crecer
Conozco el tema pq mi esposa es de Filipinas y he ido alli varias veces
Este agosto estare en QZ Si estas por alli nos podemos ver
Saludos desde España
QC dices me pilla muy lejos yo siempre estoy aqui vivo aqui, un saludo!
@@BacefiDescubre Perdon Soy nuevo en tu canal Donde estas?
Sucat
@@BacefiDescubre Vale Tomo nota Se donde esta Podria acercarme con mi esposa o kedar en una zona intermedia Saldre a finales de Julio Si kieres podemos contactar anter por email o como kieras Vivo en Barcelona
Un saludo
Instagram
Lo mismo le sucedió a Bolívar, se Arrepintió de de su revolución, traición a España.
Eso no lo contaba chavez xD
Muy cierto jeje ... Saludos 👍🏻
EU SEMPRE PENSEI QUE O GRANDE PERSONAGEM DO CINEMA E DAS”””
HISTÓRIAS EM QUADRINHOS, CO-“‘
NHECIDO PELO NOME “ZORRO”, SE-
RIA DE ORIGEM FILIPINA… MAS SIM
MEXICANO !!!! EU SEMPRE VOU CON
-TINUAR ACREDITANDO SER O REFE-
RIDO PERSONAGEM DE ORIGEM ME-‘
XICANA… E FIM DE “PAPO” !!!!
como va a decir que el español no fue impuesto en latinoamerica.
No fue impuesto por los españoles
Curiosamente, parte del idioma español fue impuesto por los propios paises independientes en América, ya que buscaban formar una "identidad nacional"
Ya salio el resentido de turno
Entonces por curiosidad, por qué hay tantos audios de presidente filipinos hablando un perfecto español(Con un muy ligero acento) en discursos? presidentes de no hace tanto, sino 50-60 años...
Por lo k digo en el video por que era la lengua de las clases altas los que llegan al poder la última fue Gloria magcapal hasta 2007 los magcapal son una familia muy poderosa aquí de siempre.
Todos los presidentes de filipinas, de Aguinaldo hasta el recien elegido, " Bongbong" Marcos Jr., hablaban / hablan dos o mas idiomas. Todos hablaban / hablan tagalog ( filipino ) y ingles aparte de su propio idioma regional. El unico presidente que no sabia hablar ingles fue Aguinaldo y tambien el unico que ha tomado su juramiento de cargo en el idioma espanol.
ya se dijo en el video. por la cooficialidad que tuvo incluso mientras filipinas estuvo bajo control estadounidense, y porque los ilustrados lo hablaban.
@@Annie-pt3rx *e inglés*
Claro la jerga de las favelas no la suelen hablar los presidentes
HI BORJA...PLS PUT SUBTITLE IN UR VIDEOS FOR US TO UNDERSTAND IT WELL
May be i will in this one! Thanks!
Debes estudiar ESPAÑOL ,ya que es parte de tu cultura y desde donde proviene TU APELLIDO.
Su apellido no proviene de nada fue burocraticamente impuesto a sus ancestros por vivir en un cierto lugar en un determinado tiempo...
@@BacefiDescubre impuesto o no YA LO TIENE ... OSEA ¿Vas a reclamarle a tus padres por haberte impuesto tu NOMBRE y apellido?... valgame DIOS MAJO..
@@joseguillermopaezbareiro7860 este tipo dice solo Verdades a medias..
gracias al Ingles hay mas de 10 millones de Filipinos trabajando en el extranjero y asi meten divisas a espuertas.
Un río de ellas
Hablan inglés con un acento muy gracioso
Jajaja MAS BIEN hubiera sido MEJOR que el ingles «Desarrolle su pais» pero NO LES SIRVE ,excepto para que no se mueran de hambre y escapar y servir de ESCLAVOS y MANO DE OBRA BARATA en el extranjero como sucede con los emigrados filipinos en los barcos mercantes , en arabia saudita e inglaterra..
Esa información de entre un 8% y 10% es incorrecta amigo.Investigue que hizo (USA president)William McKinley en Filipinas entre 1901-03.
No es incorrecta esta sacada de un estudio de la universidad de helsinki de hace 2 años,
@@BacefiDescubre Mis fuentes son españolas y creo que tienen mas credenciales que una universidad findlandesa.Hay mucha “leyenda negra” en la historia que se enseña,recuerde que la historia la escriben los que ganan y eso quiere decir que hay otra historia,la verdadera.Historia como toda ciencia está para ser estudiada y fundamentalmente revisada.
Nada…. aprovecho para felicitarle por su canal,siempre lo veo y disfruto. Pronto estaré por allá.
Man enseña links enseña informes las universidades españolas no son tan fiables como las de un tercer pais que mas que nada porque no estan patrocinadas por el instituto cervantes. Lo cierto es que el español era de uso residual en filipinas desde el punto de vista social pero desde el punto de vista institucional era el number one... Y de los 7 millones de habitantes en filipinas el español se hablaba en intramuros y alrededores y cuatro ciudades mas... Apenas 700000 personas, mas luego alguna gente que era capaz de entenderlo pero ni lo leia ni lo escribia lo qie se ha contado como segunda lengua, unos otras 400000 personas, y quien diga lo contrario miente...
El Español. Fue impuesto por España por medio de la iglesia. En América pero cada quien cuenta el cuento a su manera 👀
Busca alguna fuente que diga eso y lo cambio no hay problema
Solo entendi el Bisaya XD
Te faltó lo que le pasó a los miembros de la falange con la. Invasión japonesa y la suerte que corrió el personal de la embajada española.. Respecto aton Ciudad de Zamboanga te faltó los Mexicanos que vinieron a trabajar en la construcción del Fuerte De la Virgen del Pilar
No era un video sobre zamboanga pero me lo apunto para el próximo, xD
8:50 esa es la diferencia entre españoles y anglosajones
Es cierto
Pregúntale a Magallanes cuando piso Cebú...simplemente le cortaron el cuello
No exactamentr
el tagalo tiene mas de 5 mil palabras en español y muchas mas del portugues y elnguas romances y la poblacion al hablar español anteriormente el tagalo era lo mas parecido y mas viable para hacerla oficial en todo el pas y no los otros 170 idiomas . creo que hasta hoy sigue la prohibicion de hablar en español y cantar el himno filipino original en español. una lastima y una barbaridad lo que hicieron los yankis a los filipino contra su cultura hispano asiatica,idioma y costumbres locales.. posdata: creo que si todos los filipinos vinieran a vivir a hispanoamerica , en 5 años hablan todos español sea el acento que sea pero lo hablan tranquilamente :3
No hay ninguna prohibicion de hablar español hay como 120 escuelas pkr toda filipinas que lo tienen en el curriculum lol,
@@BacefiDescubre aah me contaron mal entonses, pensé que seguía la prohibición impuesta por usa y despues de la independencia con el tacaño siendo oficial la situación del español no cambio.. que bueno entonces que de nuevo se aprenda español otra vez xd 😁
Vargame e seño endebe
You are so handsome especially if you shave those beards
One day...
Eles deviam aprender falar brasileiro é a língua do futuro 😉
Jaja si
The thing about WW2 destroying the Spanish language in the Philippines is a complete myth. Look at census data before and after the War. In 1948, the number of Spanish speakers was 345,000. Of that, 225,000 spoke Spanish as their mother tongue.
Keep in mind, that's 3 years AFTER WW2 ended, when supposedly most of the Spanish population of the Philippines died or migrated away. That's clearly a myth because the number of Spanish-speakers from the 1939 Census to the 1948 Census went from 417,375 to 345,111. That's a reduction of 72,000. A big part of that is because the 1939 Census included Chavacano (Spanish creole) in the number of Spanish-speakers. The 1948 Census only included actual Spanish-speakers. The 1948 Census is when Chavacano was added as a language, and there were 100,645 Chavacano speakers. So that's where most of the 1939-1948 reduction in Spanish-speakers went to. The number of actual Spanish-speakers not including Chavacano actually grew from 1939 to 1948
Also, the census at that time only allowed people to choose one foreign language. So if a Filipino spoke English and Spanish fluently, but their English was more fluent, then they would mark English, not Spanish. English was widely popular as a second language at that time. Even more Filipinos spoke English than Tagalog at that time.
The reason why Spanish died out is because English became so much more important, and hispanohablantes themselves stopped using Spanish. I know a lot of Spanish-Filipinos today living in the Philippines. Some look 100% Spanish. But Spanish is not the language they use to communicate amongst themselves. They use English and Taglish.
I think bomb the whole city where spanish was most speaked helps too xD
@@BacefiDescubre yeah but most of the Spanish-speakers survived. Census data proves that
I see ill study that
@@BacefiDescubre on my channel, I have a video of Spanish families still living in the Philippines. I know many of them, and almost none of the people under age 50 can speak Spanish.
Yeah as i say in the vid there where many reason one is the war the other imperialism and lack of will, prolly if there where will there where a way...
y la infaltable: chismosa
Y debe ser divertido cuando te confunden por un Kano.
Que es un kano?
@@BacefiDescubre amerikano. A mi me confundían, no me preguntaban de que país venía y si de que Estado venía?
Lol ya para ellos todos los blancos son americanos como para los japoneses son "english ppl"
España no tuvo colonias sino virreinatos. apenas se metieron los gringos en filipinas, exterminaron a 200mil personas, contando a la baja.
Un virreinato es un cargo una colonia es un territorio dominado por una potencia extrngera, teníamos virreinato que era como llamábamos a la forma de gobierno de las colonias.
@@BacefiDescubre no, los dominios españoles en america eran reinos, gobernados en nombre del rey por un virrey. filipinas formaba parte del virreinato de nueva españa, actual mexico. el regimen colonial es un sistema absolutamente distinto.
@@JLChavezRomero colonia no es un sistema político el virreinato si, es como decir que España no es un país es una monarquía parlamentaria
@@BacefiDescubre osea me das la razon, españa no tuvo colonias sino virreinatos.
@@JLChavezRomero xD España tuvo colonias con la forma de gobierno de virreinato Lee bien 🤣.
quédate con curly y dame a la chica que habla cebuano o pampangueño (¿tienes su Instagram?). el caviteño y el ermiteño son variantes del chavacano. ojo, una cosa es la región de Davao y otra la isla de Mindanao. fue en MINDANAO que nació el chavacano. y sobre Emilio aguinaldo, su arrepentimiento no fue por la independencia en sí, sino por confiar en los gringos para mantenerla.
Tienes el de la chavacana en la descripcion
@@BacefiDescubre flaco, no me entendiste. Hablo de la chica que habla cebuano y la que habla pampangueño
No están disponibles señor
@@BacefiDescubre ay, jeje. mala cosa.
chale filipinas se parece mucho a méxico JAJAJA
Un poco si
En realidad Filipinas no fue colonizada por españoles, si no por hispano-mexicanos, quedan palabras Náhuatl como kamote, tianggey (tianguis, mercadillo) nanay, (mamá) que nos flipan a los que conocemos México.
Bueno mexico era españa así que tecnicamente
La Nueva España
Nueva España, comprendía centroamericana y el territorio que perdió México por negligencia.No solo es el actual México. Y el tamaño de México existe gracias a España, pues el imperio azteca era muy pequeño en extensión.
Estabais ahi tan traquilos sacrificando virgenes al dios del sol y llegamos a imponer xD
Bueno, era el Virreinato de Nueva España, y por tanto, técnicamente hablando, España jejeje 😅 .. saludos 😊👍🏻
no tenian almorranas los filipinos?
Jaja xq?
@@BacefiDescubre porque usan la palabra, siempre me pregunte si era porque eran tímidos y no tenían palabra o si era porque se las pasamos nosotros :p
Con la mayoria de la fhpilipinaa hable solo hablan ingles
Mayoría? O todas?
@@BacefiDescubre bueno todas :v
Un español orgulloso del pasado colonial de su país? No me digas, nunca antes visto!
No estoy orgulloso (la verdad es que detesto la gente que se siente orgullosa por algo que le ha sido otorgado por azar, como la nacionalidad) simplemente cuento la historia en un video. Un saludo!
Los filipinos están orgullosos de tener antepasado español
jajajaja arrepentido? traidores hay en todas las patrias. Despues de que se independizaran todos los que tuvieron la suerte de haerlo, aun espero que haya algun pais que pida volver y mira que lo han pasado mal algunos pero ni muertos vuelven. Un abrazo
No piden volver pero este hombre se arrepintió...
pero vamos, no se arrepintió por la independencia en sí. sino por la traición de los gringos.
Hay una gran parte de filipinos que consideran Emilio Aguinaldo como un traidor tambien por supuestamente haber ordenado las matanzas de Gen. Antonio Luna, el padre de la revolucion de Filipinas, Andres Bonifacio y su hermano, Procopio; por haber vendido la revolucion por 800,000 pesos ( Mexicanos ); por rendirse facilmente a EE.UU. ( tomo su juramento de lealtad a EE.UU solo poco despues de su captura ); por la colaboracion con los japoneses en la 2da guerra mundial. Despues de eso su relevancia ha decaido de los ojos de sus compatriotas. Por cierto, Aguinaldo seguro que si se arrepentio cuando fue entrevistado en 1962. pero para ese entonces los Filipinos no le tomaron mucha importancia a sus quejas.
Si bueno pero lo coji como opinión personal de un señor importante no como algo que pudiera cambiar el futuro de filipinas, pero si en la peli era un traidor en los libros de texto no te lo cuentan, un saludo!
@@Annie-pt3rx sí. algo así he leído. que en la muerte de bonifacio, aguinaldo tuvo algo que ver. sobre lo demás, tendría que investigar
Hermanos(as) filipinos(as) legalicen el español en su Constitución actual y recuperen el español para los filipinos, sus héroes lucharon usando español y si usan español se les abrirá mas puertas de trabajo. Los esperamos los hispanohablantes que regresen a la Comunidad Hispanoparlante!!
El español ed totalmentw legal xD
@@BacefiDescubre Que sea legal en su enseñanza estatal, XD
Cre que la palabra que buscas es oficial, hay escuelas publicas que ofrecen el español como optativa al igual que el frances aleman chino coreano y japones
@@BacefiDescubre Woow, si fuera obligatorio seria mejor porque muchos filipinos por lo visto no saben lo que se pierden
Abrazos
No se pierden nada que no se pierdan los 6000 millones de no hablantes de espanol en el mundo xD
La doñita se supone debería hablar español