In monte oliveti (Responsorium)

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 3. 06. 2018
  • Intérpretes/Performers: Choir Of St. Abuscus
    In monte Oliveti
    oravit ad Patrem:
    Pater, si fieri potest,
    transeat a me calix iste;
    spiritus quidem promptus est,
    caro autem infirma.
    Fiat voluntas tua.
    Vigilate et orate
    ut non intretis in tentationem
    spiritus quidem promptus est,
    caro autem infirma.
    Fiat voluntas tua.
    En el Monte de los Olivos
    oró al Padre:
    "Padre, si es posible,
    pase de mí este cáliz;
    el espíritu es decidido,
    pero la carne es débil.
    Hágase tu voluntad."
    Velad y orad para no caer en la tentación.
    El espíritu es decidido,
    pero la carne es débil.
    Hágase tu voluntad.
    On the Mount of Olives
    he prayed to his Father:
    "Father, if it be possible,
    let his cup pass from me.
    The spirit indeed is willing,
    but the flesh is weak.
    Let your will be done".
    Keep watch and pray
    that you will not fall into temptation.
    The spirit indeed is willing,
    but the flesh is weak.
    Let your will be done.
    Au mont des Oliviers,
    il pria en s'adressant à son Père:
    "Père, si cela est possible,
    faites que ce calice s'éloigne de moi;
    car si l'esprit est prompt la chair est faible;
    Que Votre volonté soit faite".
    Veillez et priez,
    afin que vous ne tombiez pas das la tentation;
    l'esprit es bien disposé,
    mais la chair est faible.
    Que Votre volonté soit faite.
  • Hudba

Komentáře • 24

  • @FriedHeggis
    @FriedHeggis Před 3 lety +8

    This channel has, through some wonderful gems, been my introduction to medieval music during my formative years. I can say, without a doubt, it made a noticeable and lasting impact on my taste in music. So thank you sh4m69, and, at least for now, rest in peace.

    • @EnriqueGuerreroMusicaVirreinal
      @EnriqueGuerreroMusicaVirreinal Před 4 měsíci

      Visiten mi canal de CZcams o www.musicavirreinal.com si les gusta esta música. En mi canal encontrarán música del Renacimiento, Barroco y Clasicismo en América y Europa. Lo pueden ver en la liga o directamente aquí en mi canal de youtube 😊

  • @justmoscow3425
    @justmoscow3425 Před 2 lety +2

    ❤️❤️❤️❤️❤️❤️

  • @nicodemus7774
    @nicodemus7774 Před 3 lety +9

    rip sham69

  • @mariagibarra6363
    @mariagibarra6363 Před 6 lety +4

    Canto que creas resonancia en el espíritu que divulgas la pertenencia de fe, que asistes también a la aflicción divina, me enternece encontrarte en mi lengua.

  • @AndreaMariaArias
    @AndreaMariaArias Před 6 lety +3

    ✝🙏

  • @HelainedaSilvaF
    @HelainedaSilvaF Před 4 lety +3

    Post more videos

  • @merathetewahdo2539
    @merathetewahdo2539 Před 6 lety +1

    Of orthodox or chatholic?

    • @deathborn2000
      @deathborn2000 Před 5 lety +5

      Roman Catholic

    • @ioannispolemarkhos7364
      @ioannispolemarkhos7364 Před 5 lety +5

      Back before the 1054 split, the Spanish had something called Mozarabic Chant.

    • @AsiandOOd
      @AsiandOOd Před 3 měsíci

      @@ioannispolemarkhos7364 that had nothing to do with the split. it was a mix of asturian/ visigothic with the arabic ummayad influences. it is formed by christians living under arabic/ islamic rule, hence the name mozarabi, meaning becoming arab.