20th of april - oysterband
Vložit
- čas přidán 28. 08. 2024
- LYRICS:
20th of april, 1990
thought i'd write and say hello
are you surprised to get this letter?
it all seems so long ago
sitting here alone, i was thinking
memories came rolling back
i felt a strange kind of sadness
and then i knew we had to speak
recuerdas aquella noche
en la cabana del turme?
las risas que nos haciamos
antes todos juntos
hoy no queda casi nadie de los de antes
y los que hay han cambiado,
han cambiado
[do you remember that night
in the hut at turmo's?
the laughs we had then,
all together
now there's almost no one left around from those days
and the ones that are have changed
they've changed]
how has your life been, i wonder
how did you get on with that guy?
maybe you even got kids now
i hope it all works out fine
me, i just go on as usual
this same old road that i ride
though i don't get tired of the music
sometimes i'm empty inside
it's time now, time i was going
drop me a line if you like
meanwhile these words that i send you
i hope they stay in your mind
goodbye, girl, it was nothing
maybe we'll meet again some day
i'll carry on with my music
you carry on with your dreams
(album: TRAWLER, 1994)
Formidable canción , en todas sus versiones, ya sean Celtas Cortos u Oysterband. Amazing version!!
pedazo de cover, mil años despues la encuentro. Se agradece.
That bloody riff.🤘
So this is the cover? How weird! I knew this version for so long, then when I moved to the middle of nowhere, Spain, I would hear the Spanish version and think, "how odd that they are covering the Oysterband", but I know they are popular here, so wasnt surprised. Now I learn that the Spanish was first. Thank you for educating me.I love both versions.
Hoy no queda casi nadie de los "dientes"...y los que hayyy, han cabiaaadooouuuu!!! Yeeeeaaaahhh...
Happy 20th of April everyone!
Never fails to take me back to that place, and that time.
This is a cover of Spain's Celtas Cortos. How very weird. I remember that song when it came out. I was 10...
Both are great
I dedicate this song to Patrick and his Spanish girlfriend Patricia....also to my good friend Wittl..may you be blessed!
It's quite weird to listening a cover in English from a Spanish song o.O but I think it's very nice :)
recuerdas aquella noche en la cabaña de turmo las risas que nos haciamos antes todos juntos hoy no queda casi nadie de los de antes y los que hay y los que hay han cambiado han cambiadoo seee
Uaauuuh, que buena y asombrosa versión !!!
Mucho mejor que la original 👍👍
Happy 20th April, once again...……..
This is an awesome song. Thank you for sharing.
A great man was born at 20.April. :)
Your mom
Very good tema
CELTAS CORTOS
Temazooou
this a very very good song spanish jajajaj
Nunca me habría imaginado esta versión o.o Pero creo que sí, me gusta más que la original! ^^
-----
This cover is a great surprise, I like it better than the original song! ^^
É moito mellor ca a orixinal, sexamos sinceiros. XD
Thanks, especially for the translation of the Spanish part.
¡¡¡ Que Viva España Cojones !!!
han cambiadooooouuuuuu!!
Think of me
Better than the original, Viva la Oyster band!
20/4/2016
2019 xd
420
Better than original? Are u Crazy?
My Birthday &_&
MINE TOO
2 days OUT for me 😕22nd
One of those cases where the cover is so much better than the original...
Bruh
Sorry. Infinitely better.
La versión está muy bien pero no es mejor que la original dado que la música es la misma y en el estribillo el cantante de la Oyster hace un gran esfuerzo pero no puede sonar igual en español que el cantante nativo.