"Tränen im Regen / Zeit zu sterben" - Blade Runner (1982 International Theatrical Cut - German)
Vložit
- čas přidán 12. 02. 2013
- "Tränen im Regen / Zeit zu sterben"
- Die bewegende Schlusszene aus dem Film Blade Runner
Ich habe diese Aufnahme aus meiner persönlichen Lieblingsversion von 1982 kopiert. Alle weiteren erschienenen Versionen (Directors Cut, Final Cut etc.) gehören nicht zu meinen Favoriten.
1982 INTERNATIONAL THEATRICAL CUT (with German Soundtrack) from the ARCHIVAL VERSIONS
Roy Batty (Rutger Hauer), der Replikant:
"Ich habe Dinge gesehen, die ihr Menschen niemals glauben würdet. Gigantische Schiffe die brannten draußen vor der Schulter des Orion. Und ich habe C-Beams gesehen, glitzernd im Dunkeln, nahe dem Tannhäuser Tor. All diese Momente werden verloren sein, in der Zeit. So wie Tränen.. im Regen.. Zeit zu sterben.. "
Rick Deckard (Harrison Ford), der Blade Runner:
"Ich weiß nicht, warum er mein Leben gerettet hat. Vielleicht hat er in seinen letzten Augenblicken das Leben mehr geliebt als je zuvor. Nicht nur sein Leben, das eines jeden, mein Leben. Alles, was er wollte, waren die Antworten, die wir alle wollen. Woher komme ich, wohin gehe ich, wieviel Zeit bleibt mir. Alles, was ich tun konnte, war da sitzen und zusehen wie er starb." - Krátké a kreslené filmy
Ruhe in Frieden, Thomas Danneberg (1943-2023), eine absolute Legende unter den Synchronsprechern! Aus seinem Mund durften wir die witzigsten, dramatischsten, bewegendsten und coolsten Sätze der Filmgeschichte hören. "Ich komme wieder", "Hasta la vista, Baby", "Viertelpfünder mit Käse", "Und nun zu etwas ganz anderem", um nur ein paar zu nennen. All diese Momente werden nicht verloren sein wie Tränen im Regen, sondern für immer in unserer Erinnerung weiterleben!
Komm' mal her. Schnell, sonst wird's dunkel.
Wenn man sein Leben verlängern will, dann muss man alles dafür tun, um es nicht zu verkürzen, richtig?
Mausezähnchen, wenn Du mir euer Spiel erklärst, mach' ich vielleicht mit.
Schon der Knabe saß im Garten, spielte mit der Mutter Karten.
Dieser Monolog ist so unglaublich sie sollten ihn auf seinen Grabstein meißeln, er war einer der besten Schauspieler. Ruhen sie in Frieden und danke für ihr Filme Rutger Hauer.
Es gibt Scenen die ganz einfach unter die Haut gehen ,hier hat sich Rutger verewiglicht .
Und er starb 2019, das Jahr in dem der Film spielt 😔
@@doncolor3473 Wow, das ist mir noch nie vorher aufgefallen, danke.
jetzt sitze ich hier und weine selbst. Auch dieser brilliante Monolog wird eines Tages in der Zeit verloren sein - noch aber nicht.
Mir geht es bei der Szene IMMER so, wenn man empathisch ist im Leben und auch Filme mitfühlt, dann kann man hierbei nicht anders. Ich denke jedoch nicht das dieser Monolog jemals in Vergessenheit geraten wird. Der Film selbst ist ein zu großes Meisterwerk und Meilenstein in der Filmgeschichte und Rutger Hauers "Rede" schlichtweg zu atemberaubend als das dass passieren kann. Wusstest du das er diesen Monolog komplett selbst erfunden und für die Szene geschrieben hat?
Das war schön ♥️ 😢
Legendär! 🥲❤️
Das waren noch Filme.
Ruhe in Frieden, dein Monolog wird nie vergessen
Niemals
Die Seele die zum Himmel aufbricht, das symbolisiert für mich die Taube.... Klasse Film und eine der besten Filmszenen ever...
Die Szene spielt 2019. Nun ist Rutger Hauer 2019 gestorben....
Schon krass wie vorherbestimmt 😮 ich liebe Blade Runner
Danke Thomas Danneberg für die Synchro bei Rutger Hauer. Du wirst niemals vergessen sein. Genauso wie die legendäre Zitate, die du dem deutschen Publikum zukommen ließ. Danke für alles und ruhe in Frieden ☮️
Die emotionalste Szene des ganzen Filmes. Ich hatte immer das Gefühl, man sieht den ganzen Film nur, um am Ende diese Szene zu sehen.
Ruhe in Frieden Rutger Hauer † Warst einer meiner Lieblings-Schauspieler. Ich hoffe da wo jetzt bist sind deine Errinnerungen ans Leben nicht verloren wie Tränen im Regen.
Ja.
Und als K in 2049 auf der Treppe liegt und der Zimmer-Hans stumpf Vangelis Score kopiert hat ist mir hemmungslos das Wasser aus dem Gesicht gelaufen.
@@guidoseifert5679 Vangelis ist und bleibt der beste :')
Achja: Wenn Dir Musik von Vangelis gefällt, dann vielleicht auch Musik von _Max Corbacho_ :) Der hat auch einen eigenen Kanal hier.
Irgendwie ironisch, dass Rutger Hauer 2019 verstoben ist. Das gleiche Jahr in dem Blade Runner spielt.
@@solomonrichards599 kann kein Zufall sein echt scary
Er ist jetzt nur noch Erinnerung, die aber lebt in der Welt weiter, wie alles was je existiert hat
Mit großem Abstand der Beste Film den ich jemals gesehen habe.....Zeitlos!!!
@@tth547 ich glaube man sollte Buch und Film eigenständig betrachten.
Der Film basiert nur auf dem Buch 🙏🏻
Ridley Scott in seiner Era.
Was ein aussagekräftiger Film.
Wahrscheinlich neben the Shining, die beste Buchverfilmung.
Sollte jeder Mensch gesehen haben.
Der Künstler stirbt nicht, denn die Kunst, die er interpretiert hat, lebt über die Grenzen des Todes hinaus. RIP Rutger Hauer.
Die beste Szene in einem weltbesten Film!
Was fuer ein genialer Film und seiner Zeit so voraus. Eine der besten Szenen ueberhaupt.
Lieber Roy, du wurdest als Maschine in einem Labor geschaffen und du bist als mitfühlender Mensch gestorben. Deine Worte werden nicht verloren werden wie Tränen im Regen, sondern alle Leute werden sie im Kopf behalten.
Unvergesslich,
Unerreicht,
Unvergleichbar.
Ruhe in Frieden Rutger Hauer🙏🏽🙏🏽😢
Grandiose syncroarbeit
Ein Meilenstein der Filmgeschichte - wenn nicht … der Menschheit …
Und noch nicht mal kitschig!
Auch die Stimme aus dem Off von Deckard passt ganz gut.
Für mich einer der besten Sci-fi Filme! Die tolle melancholische Musik von Vangelis, wunderbar!
Die Bilder von Jordan Cronenweth, exzellent!
Kann ich absolut bestätigen ... das war noch „ein“ Film 👍
@@chrisfeistl7960 mit 2001 von Kubrik der beste Sci-fi Film und überragend fotografiert von Kameramann Jordan Cronenweth und begnadet, die Musik von Vangelis und die Darsteller! Hier hat Ridley Scott wahrhaftig sein Meisterstück abgeliefert!
Ich war sofort begeistert!!
Auch die Fortsetzung ist gelungen! Und auch klug oder vielleicht sind auch andere Gründe verantwortlich von Scott, die Fortsetzung nicht selber zu inszenieren!
Verzeiht, habe ich ja schon alles gepostet!
Roy Batty starb im Film im Jahr 2019, sein Darsteller Rutger Hauer ebenfalls, aber leider in der Realität.
Was für seltsame Zufälle esmanchmal gibt, nicht wahr?
R.I P. Rutger.
Und zusätzlich musste Hauers Synchronsprecher Thomas Danneberg 2019 seinen Beruf aus gesundheitlichen Gründen aufgeben (er starb vier Jahre später.)
@@TheAmarok87Ach...unglaublich...🤔
...krass da kommen mir die tränen wirklich.icccch glaub er war mehr mensch als viele andere...
Dieser brilliante Monolog ist irgendwie passend als ein Lebewohl an die Welt von Thomas Danneberg 🙏🏻. Ruhe in Frieden! Danke für Alles 🤝🏻
dieses ende vollendet das kunstwerk
Den Teil mit den Tränen hat Rutger selbst geschrieben.. Hammer.
Rutger Hauer ist mit dieser Schlußscene in die Filmgeschichte eingegangen. Ich liebe auch Blinde Wut und Der Tag des Falken mit ihm. Er war der Beste. Und er ist immer bescheiden und menschlich geblieben. Schade dass ich ihn nicht kennenlernen konnte. Rip Rutger, du wirst immer in meinem Herzen sein😥
eine der überraschendsten und beeindruckendsten Fimszenen aller zeiten!
So ist es!!!
Und ob...
Nun ist er gestorben....
Oh ja
Er wird niemals vergessen werden! Rutger Hauer war einer der überragensten Schauspieler Europas! Und dabei ist er immer menschlich & bodenständig geblieben. Blade Runner, Black Fury und so viele mehr die meine Kindheit und Jugend geprägt haben. Danke Rutger, Dankt ihm und seinem schauspielerischem Talent!
Hast du "Der Tag des Falken" (Ladyhawke) gesehen? Unbedingt anschauen! 💖
Der ganze Film ist ein unvergessliches Meisterwerk.💖
Klasse Film, ergreifender Monolog. Da bekommt man eine Gänsehaut. Danke Rutger Hauer.
Blade Runner ist ein absolutes Meisterwerk ❤️.
Blade Runner 2049 ist auch ein Meisterwerk ❤️.
Ridley Scott & Denis Villeneuve haben Meisterwerke geschaffen 😍
Immer wieder unfassbar diese Szene zu sehen und immer wieder erzeugt sie dieselben Emotionen... ❤
wie ein Gedicht mit Musik von Vangelis
Ruhe in Frieden Rutger Hauer.... :( :( :(
Angeblich hat Rutger Hauer sich diesen Text selbst einfallen lassen! Jedenfalls ist daraus ein Klassiker geworden, ich sehe diese Bilder regelrecht vor meinem geistigen Auge und möchte dort sein. Und das jedesmal, so oft ich diesen Klassiker auch sehe..
Von wem auch immer der Text ist, er ist großartig. Wird auf ewig hohen Wiedererkennungswert haben. "Ich sah brennende Schiffe vor dem TannhäuserTor an der Schulter Orions". "Ah, Blade Runner!" Der Text muss nicht einmal exakt zitiert werden, fast jeder erkennt ihn an den Schlüsselwörtern. Einfach genial!
Die letzten beiden Zeilen stammen von ihm, laut Ridley Scott und Hauer selbst.
RIP Rutger Hauer & Thomas Danneberg ( die deutsche Stimme von Hauer).
so was habe ich selten bis niemals gesehen.. undassbar..unglaublich...niemand würde sich in Deutschland an so etwas dann wagen die Bilder...Love...💓
Mit den Tränen, die ich bei dieser Szene vergossen habe, könnte man ein ganzes Schwimmbad füllen.
ich finde diese Szene einfach toll gemacht sodass ich sie mir immer wieder ansehen kann
2023 und ich werde das nie vergessen
Unfassbar emotionale Szene. Mir kommen da immer wieder die Tränen.😭 Großartiger Schauspieler und deutscher Sprecher. Rip.
Der Film ist ein Meistersrück. Die Schauspieler, die Atmosphäre, der majestätische Soundtrack von Vangelis.
Ein Film mit Botschaft, u.a. als der Replikant Decklant das Leben rettet.
Zeitlos, Kult...Einfach super 🙏👍❤️💚..
Schöner geht einfach nicht. Eine meiner liebsten Filmszenen.
Eine wunderschöne Szene die mich jedes mal berührt.
Ruhe in Frieden M. Emmet Walsh🖖😢
Bei dieser Szene bekomme ich immer noch Gänsehaut. Ungeheuer starker Film.
Das erst und einzigste Mal das ich bei einem Film Tränen in den Augen hatte .
Nicht nur du
RIP Sir....My favorite scene unforgettable
Ich beneide die Menschen, die diesen Monolog sehen und ihn nicht verstehen.
Beeindruckend, mit diesem Monolog ,in der Endscene, hat sich Rudger für immer verewiglicht .
eine wunderschöne und auch traurige szene....
Das ist auch meine Lieblingsversion.
Markain meine auch...lg...
Er hat ihn gerettet, damit er nicht vergessen wird. Wenn er ihn sterben lassen hätte, würde niemand seine Geschichte erzählen.
Oh nein 😔 R. I. P. Blade Runner und The Hitcher waren meine Lieblingsfilme mit ihm...
since this week I know what will be written on my tombstone ... "all these moments will be lost in time, like tears in rain .... time to die" .... thanks rutger ..
will be lost
tears in rain
Ich habe bei dieser Stelle jedes Mal Tränen in den Augen. Witzigerweise immer genau dann, wenn Roy "Sowie ... Tränen ... im Regen" sagt.
dieser Moment erdeet mich immer wieder
mein lieblings film...
Danke, dass du die Szene auf Deutsch hochgeladen hast.
Für mich anno März 2024 ist diese/deine Version die einzig Wahre, nämlich von 1982 im Kino als 14-Jähriger Teenager erlebte Kinofassung mit Voice-Over! Mitsamt allen alten Synchronsprechern und/ohne später eingeschobenen Einhornszenen oder Schlußszenen von anderen Filmen (à la Shining etc.) Diese Version von 1982 hat mich geprägt bis heute, daran ändert kein Directors-/Final Cut oder jewede weitere Fortsetzung etwas! Vielen Dank für das Teilen🖖👍
Och nööööööö 😭😭😭
Ein ganz ganz großer ist gegangen.
Rutger Hauer - Geboren am 23.01.1944 in Breukelen, Niederlande; Gestorben am 19.07.2019
Ruhe in Frieden.
Wir werden dafür sorgen, dass dieser Monolog nicht wie Tränen im Regen verloren geht.
Als ich die Nachricht von seinem Tod las war ich wirklich sehr traurig und hatte einen riesen Klos im Hals... Zum ersten Mal als 11 jähriger zusammen mit meinen Kumpels gesehen, wir waren hin und weg.. Was fuer eine geniale Szene... Unvergessen wird sie sein bis zu meinem Ende... Danke Ruther fuer diese. Moment... Und so viele andere... Danke
Kunst....
Und heut zu Tage bekommen wir Scheiße wie Star Wars 7 präsentiert. Scheiße, die nur gemacht wurde um Geld von vielen zu wenigen zu transferieren. Es werden Produkte erschaffen, die verbraucht werden anstatt etwas nützliches und nachhaltiges zu erschaffen, dass unser Leben spirituel bereichert oder Werte schafft.
Ich hoffe einfach nur Blade Runner 2049 wird kein totaler Reinfall. Aber besser als das Original kann er niemals werden.
so ist es..
tiphares ich denke es wird eine filmausschlachtung
obwohl ich im Innersten hoffe
dass er es nicht wird
RUTGER HAUER - ein ganz Großer!
Oh rutger du fehlst mir 😍😍😍😍😍
Du wirst bei mir nie vergessen! Ich liebe diesen Film! Ich liebe diese Szene! R.I.P. Rutger....Ich werde dich sehr, sehr vermissen!
R.I.P Rutger Hauer eine Film Legende ist gestern von uns gegangen...Seine Worte im Film Epic ...muchas gracias dafür
Rutger Hauer ... überragend ... RIP ...
Pure Poesie
Tränen im Regen / Zeit zu sterben: Es gibt nur funf minuten für die Menschen. Wir müssen vorsichtig sein
RIP Rutger Hauer
RIP Rutger Hauer....this was AI Scifi with emotional and existantial philosophy......40 YEARS ago......unbelivable......thanx for that epic scene
RIP - cooler Schauspieler!
... Mit einem Wort... Episch...
Gott ist das schön.
Episch!
Beste Szene im Film, erste Version mit Gedanken des Bladerunners
Einfach nur episch.
eine der besten Szenen aus dem Film! so beeindruckend seine Beschreibung... gehört für mich unbedingt zu den TOP5 aller Endzeitfilme :)
ich liebe diesen Moment
Es wir jeden treffen 🤷♂️✅
RIP Rutger Hauer.
RIP Thomas Danneberg :)
Rest in Peace
best ever...
RIP Rutger.
Genial !
RIP :(
Eine der schönsten Szenen (wenn nicht die schönste) dieses Films.🥰 RiP Rutger Hauer (* 23. Januar 1944 - † 19. Juli 2019)
Ruhe in Frieden alter Freund
Ein Diamant in einem Meer von Glas Splitter .
Harrison fords Gesicht ist der hammer
...EPIC...
In jeder Sprache TOP.
leider musste ich durch diesen Film damals als Kind ( 76 Jahrgang ) feststellen egal wieviel ich lerne und sehe es vergänglich ist uns somit umsonst ist d a der tot mir alles nimmt !
+Kai Uwe Daraus schließe ich das du dein gesamtes Leben in depression gefristet hast, immer mit dem Gedanken ans Ende deiner Zeit und der sinnlosigkeit aller Anstrengungen. Dabei hättest du dich um das eine Problem was jeder hat kümmern können wie so viele aus Wissenschaft und Technik auch. Nur den Faktor Tod verhindern oder hinauszögern um mehr Zeit zu haben deine Umgebung mit all seiner Pracht wahrzunehmen.
Auf dem Sterbebett ist oftmals der Gedanke von Sterbenden, hätte ich doch nur mehr gemacht und das gearbeitet was ich wollte und ich für richtig hielt und nicht was mir andere vorschrieben. Hätte ich doch nur mehr gelacht und mehr Zeit für Mitmenschen gegeben, hätte ich mich doch getraut diese eine oder jene Frau / Mann anzusprechen.
Um es anders auszudrücken, deine Möglichkeiten dich zu verwirklichen, das zu machen was du tatsächlich willst und verrückte Träumereien umzusetzen sind genauso realistisch wie ein Auto zu fahren oder mit einem Flugzeug zu fliegen. Es kommt nur darauf an ob du willst oder nicht und ob du stark genug bist, den Grund der Anstrengungen ständig zu sehen oder sichtbar zu machen.
Der Sinn des Lebens ist die Wahrnehmung der Dinge, die einen geben viel Geld aus um sich Auslandsaufenthalte oder extrem Sportarten zu leisten um so mehr von der Umwelt mitzubekommen, die anderen widmen sich der Wissenschaft zum selben Zweck. Für eine Mutter kann auch schon der Sinn des Lebens die Erziehung ihres Kindes sein. Jeder ist gleichwertig und die Möglichkeiten zur Entwicklung sind unbegrenzt. Die einzige Grenze ist der eigene Geist welcher vor äußeren Einflüssen geschützt werden muß um nicht zu verderben.
Der Wille nicht zu sterben ist nicht nur ein Hirngespinzt einzelner sondern bei Gläubigen, egal welchen Glaubens fest verankert. Der Glaube gibt ihnen die Gewissheit das ihr Bewusstsein, also das "Ich" weiter Exixtiert, egal ob im Himmel oder Hölle. Der andere Weg ist, im technischen oder biologischen Bereich zu arbeiten um diese Ziele mit wahrnehmbaren Dingen zu realisieren.
Kai Uwe hat es verstanden :) Leben bedeutet Sterben, alles ist vergänglich auf dieser Ebene. Deswegen gibt es solche Leute wie Buddha, die sich von diesem Kreislauf des Vergänglichen trennen wollten. Diesen losgelösten Zustand nennt man Nirvana, losgelöst von Allem.. Es gibt sehr viel okkultes Wissen dazu. Blavatsky, Dr. Georg Grimm, auch Christian Anders mit seinen "Buch des Lichts" -Werken berichten darüber.
Super Beitrag, du hast es erfasst!
wo ist mein antworter?
h
Ich sitze hier und weine.
Es hört sich so gut auf Deutsch sogar!
Süß der kleine Prinz
Ruhe in Frieden Rutger Hauer
Großartig. Bitte auch die Schlußszene posten mit Rachel.
.....wir wußten nicht, wieviel Zeit uns bleibt, aber wer weiß das schon
R.I.P
...menschlicher als ein mensch...