Podívám se na to | Zkusím to | Dám ti vědět
Vložit
- čas přidán 28. 06. 2024
- How do you say "I'll have a look at it", "I'll check it", "I'll try" and "I'll let you know" in Czech? You will find out in this video.
🌟 Learn HOW to learn Czech effectively without giving up your life. Enroll in STUDY LIKE A PRO: www.becauseczechiscool.com/st...
👄 Join my Czech Pronunciation course, The Czech Sound Library: www.becauseczechiscool.com/so...
💌 Sign-up for my newsletters: www.becauseczechiscool.com/re...
👩💻 Book a private session with me: www.becauseczechiscool.com/se...
📝 Read my story: www.becauseczechiscool.com/my...
TIMELINE
0:00 Introduction
0:20 "Podívám se na to" (I'll have a look, I'll check it)
02:12 "Zkusím to" (I'll try)
03:47 "Dám ti vědět" (I'll let you know)
06:17 Avoid these common mistakes
STAY CONNECTED 🙋♀️
👉 Join a private Facebook group for Czech learners: / becauseczechiscool
👉 Write me an email: eliska@becauseczechiscool.com
👉 Sign-up for my newsletters: www.becauseczechiscool.com/re...
ABOUT THIS VIDEO
🎥 Edit: Adéla Kelbichová adela.kelbichova@gmail.com
🔑 ENG subtitles: Olga Fišnerová / olga-fišnerová-957b59165
MUSIC:
♪ Chocolate (Prod. by Lukrembo)
Link: • (no copyright music) l...
⚪️🔴🔵
Enter the code BECAUSECZECHISCOOL to get a 5% discount on the following SLOWCZECH products. If you purchase I will get a small commission at no extra cost to you. Thank you for supporting the two Eliškas (me and Eliška from Slowczech 💁♀️🙋♀️) in their work. We really appreciate it!
▶ Czech cases with stories: form.simpleshop.cz/OkYr/
▶ Logic in Czech PLUS: form.simpleshop.cz/O0ag/
▶ 21 day grammar challenge: www.slowczech.com/21day/
▶ Czech prefixes with stories: form.simpleshop.cz/EyV0/
Happy learning!
Eliška ❤️
More videos like this, please, so useful!
Místo podívám se na to asi častěji používám KOUKNU NA TO nebo MRKNU NA TO. Podívám se na to je asi spíše formálnější.
Jinak moc děkuji za Vaší tvorbu, pomáhá mi češtinu vidět z odstupu a uvědomit si, jak moc je čeština krásná.
Adéla Soukupová z Česka. :-)
Dobrý den, Adélo, moc děkuju za milý komentář! Máte pravdu, KOUKNU NA TO a MRKNU NA TO se určitě taky používá, je to hovorovější varianta. Tak o tom zase někdy příště :)
@@BecauseCzechIsCool so, “ zkusím “ - I will try, zkušenost - expirience, zkoušky - test. But is there such word as “ iskušeni “ or “ izkušeni “ or something similar to it? That it would mean “ temptation “ (like religious) ?
@@jammmy30 temptation is pokušení in czech.
často slyším to, že Češi tak říkají. to je moc skutečná informace :))
Great vid ! As usual…. Congrats on your work
+++! Ps. What’s “zkoumat” ? To look through?
dekuju
Další skvělé video! Děkujeme, Eliško!
Moc děkuji za skvělé video. To mě hodně pomáhá v studiu češtiny💐
Natalija
To jsem moc ráda, Natalijo! :)
Hezký video, díky!
It'd be nice to have a short summary in the description though.
Ahoj, díky za tip!
Dobrý den. Prosím Vás, nevíte co je s Gavinem? Zda se stále zlepšuje v češtině?
Dobrý den, myslím, že se v poslední době soustředí spíš na portugalštinu. Ale určitě se k češtině zse vrátí :)
tento tyden, moje pitelkyne rika, ze "nefunguje mi počítač!
Hah, takže jsi mohl trénovat nové fráze v praxi :)
I can say
Já ještě ne, ještě jsem nebyl v Gruzii…
But could I also say
Ja ještě ne, ještě nejsem byl v Gruzii
Ahoj Brine, ne, "ještě nejsem byl" bohužel není správně.
“Se svými česky kamarády”. Now That! That is sooo hard! Why just “českymi kamarády”? Why not “ českými kamaradami” ??? Look: partnerEM, partnerKOU, rodinOU - that is 100% logical, but why does it change to partnerY and kamaradY ? Like the whole pattern of “sklamani” changes in the mid sentence. Can you please explain That? And please-please-please, could you give some simple rule on how to remember it? Thanks a million!
Ahoj! Nejsem Čech, ale pokusím se to vysvětlit tak, jak tomu rozumím. Koncovku "-mi" používáme jenom s podstatnými jmény ženského rodu. Například: organizaceMI, ženaMI a tak dál. ALE POZOR! Když chceme použít v sedmém pádě nějaké slovo jiného rodu, skoro vždycky řekneme koncovku "-y". Například: auty, městy, citróny, ale pozor, když slovo končí na měkkou souhlásku, použijeme koncovku "-i". Například: muži.
Doufám, že teď je to jasnější. Pokud ne, napiš mi, vynasnažím se to přeložit do angličtiny