Damien Witecka « À propos de... » Titanic #5
Vložit
- čas přidán 16. 04. 2012
- www.allodoublage.com
À l'occasion de la reprise au cinéma de Titanic en 3D, Damien Witecka, la voix française de Leonardo DiCaprio, qui nous raconte une anecdote sur le doublage de Titanic.
Retrouvez le dossier complet avec les interviews des VF de Titanic à l'adresse suivante : allodoublage.com/news/breve.ph... - Krátké a kreslené filmy
Ce doubleur est tout simplement ce qui rend Leonardo Dicaprio si charismatique. Ça lui donne une aura de malade.
Ravie de retrouver ce super doubleur pour The Wolf of Wall Street, peut-être le seul qui arrive vraiment à retranscrire le jeu de DiCaprio à travers sa voix !
J’aime tellement sa voix 💖
Déçue que Damien Witecka n’ai pas doublé L. Dicaprio pour Once upon a time in Hollywood. :(
Oui, c’est Damien Ferrette qui l’a fait, parce que la voix de Witecka etait trop legere pour lui doubler.
Ouai la même :(
C'est dingue de se dire qu'il a doublé Tobbey Maguire
fan75 tobbey maguire
Dans Gatsby du coup Tobey McGuire c était une autre voix
@@bastiengarnier3992 non
@@irow63 si
Petite préférence pour mon Dica 🥰
Comme jadore sa voix
LE SON DANCE FLOOR !!!
Très bon doublage pour Spiderman 1
immmense professionnel qui m'aura fait vivre tant d'exceptionnels moments que je ne peux que regretter son éviction.
Il double deux meilleurs amis ( L. Dicaprio et T. Maguire ) :’)
j’ai pas l’impression que c’est la même voix que dans titanic
Il prend de l'âge comme tout le monde...une interview et le travail de doublage ya une grosse différence
C’est donc de sa voix que je suis amoureuse
Donc on est en 2020 et j’apprends seulement mtn que la voix française de Léo est née dans ma ville? Je peux donc mourir en paix. Il a en plus fais la voix de Tobey Maguire? D’accord merci
-Bonjour, quel est votre métier ?
-Je double la voix de Leonardo Dicaprio.
-Pardon.
C'est toi le meilleur doubleur de Leo jtadore
il a redoubler DiCaprio sur son dernier film "le loup de wall street"
Sa voix dans shooter mais quelle crackkkk
Damien ressemble un peu à Edward Norton
Je suis en train de regarder "Gatsby le magnifique" et je dois dire que j'ai beaucoup de peine avec la voix de Leo étant donné que ce n'est pas Damien qui le double ^^
Il s’appelle aussi Damien en fait ;)
et bien doubles le toi tiens si tu fais mieux
Je suis le maître du monde
Kiffant !
Moi je me demande ce que ça va donner sur le nouveau Joker de suicide squad, je n'arrive pas à m'imaginer
***** C'est bien ce que j'pensais, je n'ai pas été le voir de toutes façons... Pour moi, Heath Ledger reste the winner !!!!
et personnellement comme nouveau Joker, j'aurai préféré celui qui jouait le leader dans le premier american nightmare ! Il était trop bon comme psychopathe !
***** Franchement moi il m'a juste fallu le trailer pour me décourager... Captain boomerang est mieux dans la version animée assault of Arkham...
Ce qui est vraiment dommage , même si j' adore sa voix , de voir qu ils prennent toujours les memes pour faire du doublage , qui se comptent sur les doigts d' une main ! ( publicité , doublage dans les series , films , differents acteurs ) ils sont vraiment trop peu nombreux à faire du doublage pro ! , Faites quelques recherches, et vous verrez le nombre de doublage differents que fait une meme personne , si vous ecoutez les pubs a la radio , c est cribblant . les boites de doublage ont peur j ai bien l impression , de risquer à prendre de nouvelles personnes , preferent rester sur des acquis - Alors que ; Des talents, il y en a plein !!
ça fait bizarre
C'est dommage de garder la voix de leonardo de 30 ans alors qu'il en peut être 50... Ya un gros décalage