finale Eloquentia à Paris 8 en présence de Gaspard Ulliel, Tahar Rahim et M 22.04.2013
Vložit
- čas přidán 22. 04. 2013
- www.eloquentia-indigo.fr/
translation (sorry for the mistakes) :
"-M: I find that very moving besides seeing you all here. So it is a little bit surrealist for me because I discover quite at the same time: the wickedness of these people, the inspiration, I found you magnificent and very inspired and I liked it so much.
To the girl: I found you very brave too and beautiful, like that, to symbolize the woman. And it's true there is few women here, a lot there but few on this table so it's always good. So I'm proud of both of you. Thank you very much, thank you!
-Gaspard Ulliel: It's true it's the only woman of this finale. And I'm a little disappointed that you didn't look at me. The only time when you looked at me it's for tell me I'm a sadist. So I've just one thing to tell, I think your glasses on the end of your nose (French expression " sur le bout de ton nez" I don't know the translation) would help you to read, and re-read and re-re read ... your papers. And it would avoid to search rubies on football stadiums.
No, but honestly it was always a pleasure to listen to you and I found you have a great energy.
To the boy: So, Pierre, I like very much flowers so I was conquered enough by your small plays on words. After, there is "small" in "small plays on words". After, the 3rd year of primary school words, "ugly", "bonne" (vulgar French)... it's disgusted me a little. It was a pity It's wasted the pleasure of the flowery bouquets. And... What I can add? I had a lot of things to say I forgot everything...
No, but yes effectively, always the same problem, but there's a moment when you realized that you addressed in the wrong way of the room and you returned.
And like the last time I think I told you with the rhythm you have and your talent in the comic I think it's a pity not to learn more the text because you were on your papers again.
But, I was delighted to listen to you, one more time. "
Patrząc na filmik a w nim przemawiający i uśmiechnięty wśród być może przyjaciół Gaspard Ulliel to nie mogę uwierzyć taki człowiek z taką pasją życia jaką posiadał i uprawiał naprawdę żal ,myślę o jego bliskich ♥️ jakie to trudne ...o bardzo 😔Gaspard spoczywaj w pokoju niech Ci tam będzie dobrze być może samotnie ...
Paix à son âme …
I miss him!
bonjour Emma, non je n'étais pas candidate mais spectatrice.
Je suis étudiante à Paris 8 donc nous avions reçu un email pour nous convier à cette soirée de finale ;)
my god. I have noo idea what he is saying but he sounds so charming, nice and adorable that i dont care at all ♥
I LOVE GASPARD...
How can anyone be so interesting as Gaspard? Congratulations French people, you have awesaome men (ulliel, Garrell, Cassell among others...)
Per me i francesi sono i più belli
Thank u!!!!!!!!!
^^ oui Gaspard Ulliel était dur mais les autres jurés aussi, sauf M et Tahar les tendres :)) je n'ai filmé que ça car je n'osais pas plus, et je voulais un souvenir de la présence exceptionnelle de ces stars dans notre université :) et puis des professionnels étaient aussi présents pour prendre des photos et vidéos, donc je pense que tu trouveras les discours des candidats sur le site d'eloquentia (que je rajoute en description) bientôt!
pour résumer Eloquentia c'est exactement ça oui (une bonne éloquence, une bonne répartie, de l'humour, des jeux de mots et savoir manier la langue française ^^) , ceci dit je n'ai pas suivi le reste du concours car je n'étais pas au courant, étant en stage en ce moment...
it's Matthieu Chedid a famous french singer ;)
pure io voglio conoscere gaspard !!!!!
OMG I love Gaspard, than you for the translation, I think I need to learn French :) what is this show? They look like judging a competition? thanks
Translation pretty pleace!
What's' the name of the first guy?
Can someone say what this is about?
in the description ;)
The translation isn't there..... -_-
Juste une question : tu faisais partie des candidates peut-être ?
Sadique ? :)))
Hannibal Lecter n'était peut-être pas un rôle de composition ... finalement !
(nan, je déconne !:))
Sinon, excellent et très drôle.
"Petits jeux de mots" niveau CE2 voire CP ? J'aurais bien aimé entendre les candidats... :)
En tout cas, merci pour cette petite vidéo emmeline : cela m'a au moins permis de connaître Eloquentia. Si j'ai bien lu, c'est un programme / concours qui a pour but de promouvoir la langue française et la culture du débat, c'est ça ?
you can find the translation in the description ;)
Je n'ai trouvé aucune vidéo des discours des candidats sur leur site. Juste une présentation du concours et quelques photos.
Du moins, pas quand j'y ai jeté un œil l'autre jour (peut-être que depuis, ils en ont postées :))
Donc, si j'ai compris, ce concours existe uniquement dans cette université ? Et les candidat(e)s sont tous/toutes de futur(e)s avocat(e)s ?
M je ne connais pas vraiment (pas ma tasse de thé on va dire :)).
Moi, j'écoute plutôt soit du classique, soit du rock (Bowie, Nirvana, Les Pixies, Led Zep, Prodigy, Radiohead, Muse...), Dead Can Dance... pour les français Ferré, Bashung, Thiefaine, Shaka Ponk, Aaron, etc.... Donc rien à voir ! Ceci dit, c'est vrai qu'il a plutôt l'air cool et sympa, M.
Quant à Gaspard Ulliel... Ah ça, pour casser, il casse ! :)))
Mais il le fait avec beaucoup d'humour... Du coup, ça passe bien !