韓國旅遊必背五句話-餐廳篇｜實際帶你走一次｜零基礎也能學會｜ft. 韓文老師申文帝
Vložit
- čas přidán 23. 08. 2024
- 這個系列不只有一集喔~如果喜歡的話拜託在下面留言讓我知道啊!
影片內有羅馬拼音,針對完全沒基礎的人也可以速成韓國旅遊需要用到的韓文, 想看更多教學歡迎觀注我老師的頻道喔!
韓語老師申文帝: / @user-if6pn2jl7e
本集拍攝的場地- MikeHomes airbnb
Mikehomes民宿預約, 粉專預約享有晚checkout中午12:30退房的福利! (一般是早上10點)
👉 / mikehomes22
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
如何支持我的頻道?
▶Erin 合作韓國/日本旅遊4G網卡, 比大廠低價, 收訊也穩定
以下連結訂購會隨貨附贈一個韓規電源轉接頭喔!
www.sim2world....
▶看完影片開始前的youtube廣告, 不要五秒略過喔!
用戶看完廣告我們可以和平台分到一些微薄的廣告收入
你們的大大小小的支持都可以協助我繼續創作這條路!
-------------------------------------------------------------------------------
▶協作字幕連結: www.youtube.com...
拜託做完一定要讓我知道, 可以寄信到我的gmail聯絡信箱
我會準備小禮物和明信片感謝你!
-----------------------------------------------------------------------------------------
▶contact me : erindiary@gmail.com
一般韓國相關問題可以直接於最新影片下面留言喔
我有看到都會回~:)
▶使用硬體軟體:
相機: SonyRX100 / Sonya6500(慢鏡頭輔助)
剪輯軟體: Adobe premium pro
音樂來源: epidemicmusic (付費使用)
www.epidemicsou...
------------------------------------------------------------------------------------------
▶歡迎關注我的其他平台~會有未收錄在影片裡的取材片段喔
FB: / erindiary
Instagram: / erindiary_0904
我的熱門影片:
◈ 隨機訪問現在韓國人早餐吃什麼? 結果讓我嚇一跳!
• 韓國人早餐吃什麼? 隨機訪問結果讓我嚇一跳!
◈[年度大作]跟著韓國人去東大門批貨! 直擊時裝批發代購市場,
怎麼挑如何買? • 跟韓國人去東大門批貨! 直擊時裝批發代購市場...
◈韓國時裝到底多划算？一探首爾秋冬時裝價格@高速巴士地下街
• 韓國購物｜秋冬時裝到底多便宜？一探首爾秋冬時...
要記得打開youtube右下方的CC字幕喔!影片最後有彩蛋, 每次自己看都笑死😂😂😂
4 : 22那邊有不小心打錯, 是 더 주"세"요
還有第一句歡迎光臨是 어서오"세"요
以上兩個地方勘誤請包涵><
如果有想學習的實用韓文歡迎在下面留言跟我說喔!
Erin's Diary 艾琳的日常 저는 실용 중국어&대만어 영상 보고싶어요. 😝😀 因為我是韓國人~💘💖😃👍
好難呦～
我也想要學好韓文，나는 대만 사람 입니다.
可在哪學韓語？
你們會實際去餐廳試說一次給我們聽,我覺得這一點看到你的用心,也比其它類似影片有所不同. 繼續加油!支持支持!
哈哈哈第一次錄影片好緊張~~😂
你有才能!!
老師的頭髮，讓我好想幫你整理一下啊😂日韓的髮型跟我們流行的不大一樣，台灣比較喜歡亮出額頭(重點誤)。。。好啦，我承認我很老派，哈哈哈
艾琳跟老師的對話好實用，真的
그냥가 🤣🤣🤣
你們搭配的很好耶…應該繼續配合唷💟👍👍👍
感謝艾琳，很棒的新單元，很用心的字幕，我正在韓國旅行就看到你這篇，太棒啦！😘😘😘
哇太巧！希望用的上😍
艾琳：我第一次看到妳的影片是這一集，和申文帝老師一起拍的，剛好搜尋韓語看到的，發現妳之前拍了很多我想了解韓國的東西，就訂閱了！之後有看了妳很多的影片，發現妳是台大高材生，對自己的人生很有想法，說話很有條理，還會多國語言，當youtuber 不簡單耶，好厲害，加油！
謝謝你！！😍😍😍希望對你們有幫助
谢谢分享！即使过了五年这个影片还是很实用！
哇~哈哈。零基礎就是指我這種等級的啦。今天這影片太受用啦。剛剛才去看完申老師的殺價教學，才又回來的。
很實用，希望多教些韓文，例如食物名稱或購物篇，例如購物付錢時店員會問要不要塑料袋，請問如何對答，謝謝教😉
我會定期有, 但是頻率不高, 想快速學習建議去我老師的頻道喔
哈哈 喜歡韓語教學單元! 而且後面有實際演練感覺很棒 ^^
😆因為我想說跟別人拍的不一樣一點
超实用！！希望老师下次讲慢点 因为看完就只记住 “$%^?& 巨塞呦”。 $%^?&部分可以有各种花里胡哨的变化，然而最后必须接“巨塞呦”以礼貌地结束。
互動式的韓文教學很棒，謝謝愛琳的分享!
現學現賣~!
這集真的完美 希望有更多類似的😊
好棒的影片,超喜歡!!!目前有在學習韓文,教學對話句子很簡短,很受用呢!謝謝你們^^
❤❤❤太好了!! 因為主要是給零基礎怕你們學過的人覺得太簡單XD
沒錯！學會話就是有對答才明白喔，實用喔，謝謝你！
我第一次去韓文的時候一句都不會, 後來歸納出這五劇最重要XD
超級實用的，有感覺我舌頭都快打結了，期待後續教學，希望有旅遊問路和購物殺價篇。感謝Erin 。加油！！
購物殺價我老師頻道那邊已經有了喔! 旅遊問路問句不難, 他的回答聽得懂比較難lol
Erin's Diary 艾琳的日常 已訂閱老師頻道。謝謝。
真的很需要，未看先讚了
在我當導遊之前你可以先湊合著用哈XD
好難啊，外星文+舌頭打結😫
很喜歡!!教的非常詳細，希望能多多出這樣的教學影片:)
这个超级超级棒，非常实用。期待更多这样哒
謝謝妳做這個主題對要去韓國旅行會很有幫助的🙂🙂👍🏻👍🏻希望之後可以有類似的簡單韓語教學
還會在有下集喔!!只是我不會出得很快, 急的話可以先去我老師的頻道看^^
拍得很好耶，而且沒想到還有實地去餐廳拍攝，真的很實用喔㊝㊝㊝㊝㊝
還有ERIN我有在仁川一日行上集的影片提供字幕，但字幕都沒有出來!?
（好啦那部片好像也不太需要字幕，因為有的地方都己打了重點字幕了，
之前沒有打過字幕所以選了自己喜歡的影片來試試）
我剛剛看了一下, 仁川影片沒有跳出來要我審核字幕耶> < 你已經提交了嗎? 因為我這邊後台沒看到QQQ
謝謝你幫我上字幕!!!!!
Zach Hong ：我剛去看一下，你字幕打好後，忘記去按下"提交協力翻譯"的按鈕了，你要有按下這個按鈕後，讓影片字幕狀態呈現"已提交"的狀況，艾琳才會收到youtube的審核通知喔。否則艾琳會不知道有人幫忙上了新字幕這件事。最後，其實你也可以將 "在製作/演出人員名單中註明字幕是由我提供。"這功能前面打勾，那艾琳不僅會收到字幕審核的通知外，也能知道是誰幫她上的字幕喔。
+張信卡 真的很謝謝你的回覆喔!!! 我再試試看
還有我發現「明洞不必去」和「地鐵交通攻略」影片你都有提供字幕耶，真的太佩服了㊝㊝㊝㊝㊝㊝㊝
不客氣。其實我第一次幫忙提供字幕時，也是一場悲劇，因為不熟悉操作，所以後來不小心把時間軸，整個弄亂！所以害艾琳還得幫忙矯正全部"時間軸"，真的是很不好意思。因此，後來我就盡量小心，確認沒啥問題後，才敢按下"提交協力翻譯"的。XD~
天啊你們真的太甘心>\\\\\\
有拆解說明的教學 太棒了!!
好實用 有點想學線上課程～
這次影片很棒！而且非常實用呢！申老師的影片我也都有追蹤，謝謝你們～
老師教的每集都超常用的啊！
對呀!!對我這個門外漢來講,有些真的很難說~~我都看超多遍,才有辦法聽清楚老師念的發音!! 相對你們這次合作的影片,就覺得比較容易些;艾琳扮演我們這些旅行者的角色,這集真的非常的實用!最棒的是你們還真的去實地演練,希望陸續有這類型的影片推出!
太棒了，真的很实用😊
很實用的單元，超喜歡!
謝謝妳～真的好用心！！吃素去肉那句很實用XD
😍😍
哇!!真的很實用耶XD希望未來有更多更多的韓語教學
😍😍😍
太開心了~ 有韓語系列
終於出來了!!
加油,覺得很用心,還去餐廳錄!!
怎麼沒看到播放清單裡面有韓文教學的呢?😅因為你們教的很好所以我想跟著學😊
超級實用 謝謝！
我覺得有拆解字的 字幕實在太實用了！
我學過幾期初學韓文，但是發現要朗朗上口還是要用理解拆字記，不然很快就會忘記許多助詞了⋯⋯
很棒耶!! 老師中文也非常好!
什麼, 他母語是中文啊哈哈哈
好實用的單元~好喜歡XDDD
耶！😍😍😍
非常實用👍🏻
會話內容設計很實用也好學，很讚耶
我以前第一次來韓國的時候完全不會韓文, 所以特別設計最重要的幾句話XDD
這系列....
很可以啊!!
還有下集>///
好實用喔…對於學習韓文的我👍👍🤗🤗🤗💟
這集好棒喔
❤❤❤
喜歡這個單元！可以學習韓文了哈哈！謝謝艾琳 超實用哈哈
😍😍感謝支持新系列！
Erin's Diary 艾琳的日常 不客氣！
哇咧！超用心，居然有實戰篇!? @3@ 恩...沒錯阿，學習語言不敢用有一點就是會懷疑教科書上的範例可行度!
我自己覺得這樣的學習比較有效XD
謝謝!超實用的!11月要去韓國自由行,可以派上用場了
隨時練習一下XD
好有用，謝謝妳🙏
😍😍😍
頭~老師好助教好😂
第一次做教學謝謝你捧場XD
超實用的唷！😄😄😄
❤❤❤
很實用喔，注文這字在台日韓都通耶。真有趣
台灣也用注文嗎😂
臺灣的閩南語也有在用注文喔
很實用👍🏻👍🏻👍🏻
好實用喔～👍👍👍👍👍
😍😍😍
最實用的韓文
超實用的👍👍👍👍👍
😍😍耶！
还要这样的教学，多多多多的。👍👍👍
哈哈謝謝你! 我還會再出, 想看更多的話可以先去我老師頻道看喔
超级实用的!!!!谢谢erin!
>///
很實用，棒棒
❤❤
老師發音超讚ㄉ！
認真超標準！
哇！一分钟前诶！
能不能出一期最简单的跟韩国小哥哥搭讪的几句话呀～
学校旁边的subway经常能碰见超多韩国留学生 超想搭话的哈哈
ps：韩国人是真的很喜欢吃subway嘛😂
有在看韓劇，就有發現這家subway很常出現在劇集裡，編廣告預算真是不手軟啊。
教搭訕是不難, 聽得懂他回答你什麼比較難XDD
老司機? 哈哈
Erin's Diary 艾琳的日常 哈哈哈 有道理🙈
王源頡 完全小害羞一枚hhh
很喜歡艾琳的這個主題^^
字幕的띄어쓰기跟我以前學的不太一樣，不知道哪個才是對的:
잘 먹 었습니다.v.s.잘 먹었습니다(以前學的是먹和었連在一起)
我很初級課本好像有分開耶, 但現在想想可能是為了初學者方便學習才這樣, 問我老師好了哈
是連在一起的噢！
잘 먹었습니다.
因為是먹다+았/었요是먹었요.且습니다是貼著前面的動詞的，沒有空格的。
剛看完影片，除了有申老師的示範發音，加上艾琳在旁邊的口語加註，效果感覺比沒有專人解說好上很多耶，果然是零基礎專用版教學。最後還有現場實際演練的畫面，真的好實用啊，今年六月中出國飛首爾，這一集我要常常複習了，畢竟，我可以不血拼，但我不能不吃飯啦。XD~
對啊!! 哈哈, 而且其實血拚不需要用到韓文,拿, 看標籤, 付錢就好了哈
想想也是耶，反正我也是不敢殺價的那種人，價錢看過能接受再下手就好。
現場拍得餐廳影片很實用。
現學要現賣啊!
超實用 下次自助就可用
可以現學現賣!
喜歡這個單元！！
好難哦哈哈
我影片最後舌頭打結到放棄哈
太實用了
很實用
❤❤❤
耶～～喜歡教學影片👍👍
知識型youtuber一定要的😂
句意樂活
可愛韓文老師
上次去韓國問路 都用app翻譯問路
希望艾琳可以拍怎麼問路的相關影片
教問路不難，但要聽的懂回答比較難😆😆
可惜，上周才從韓國回來，這集沒有追到，太實用了
😍😍
“我個人以過來人【自學】”的經驗，韓文要說的順~“斷句”很重要。
Eric說：句子有좀就會卡卡滴，其實可以試試
상추 좀 더 주세요.
可以先說상추 좀（停頓一秒） 再說더 주세요.
這樣舌頭就不會打結了。
趕快筆記，雖然我是零基礎等級。XD~
我試試看，謝謝你分享耶😆
不要用縮寫 조금 比較不會打結 ！！ 我喜歡這樣用
好喜歡這個單元喔，希望念的速度可以慢一點^^
我們下次拍的時候注意一下>< youtube影片右下角設定欄可以調整播放速度, 可能先這樣試試看Q
為什麼沒有第二集……想看
讚讚
超實用的啦！
想請問不敢吃血，要問能否去掉血(豬血...之類.) 可以怎麼說呢？
查一下你不能吃的東西的韓文，句型裡面把名詞替換掉就可以
喜歡
第二集(敲碗)
默默按讚
😍😍😍
想知道要是我說了/回答了韓文 他以為我會韓文 一直跟我說 請問怎麼辦？😭
我喜歡韓文教學影片，很實用！👍👍 不過對我這種完全不會韓文的人，好難喔！舌頭都打結了，哈…
我影片裡面也超卡😂
艾琳:唉呀！韓文好難啊！不過我覺得實用，也很認真跟著唸，不過我真的唸的2266的啦！所以妳去韓國時都固定住妳介紹那間民宿，費用合台幣2000，算是平價了吧？！
兩個人住的話很划算！三個人的話也可以地鋪加床
@@erindiary 一
自
感謝教學!! 但想請問 會不會我講一句韓文 店員就開始跟我用韓語對話 這樣我聽不懂欸XD 不知道會不會有這樣的情形發生...
请问如果不是老板也要说SA JANG NIM 吗？
跟著唸....我舌頭都打結辣 😜😜😜
我影片最後面也打結到不行啊
✨감사합니다 ✨
請問씩 是什麼意思?用與不用有什麼分別?
學不會的話是
漢字「或許點餐（注文）可能可以嗎」
艾琳都會忘了唸「可能」😁
回音是不是有點重？
以前的片子有ERIN買蛋糕的畫面。ERIN說韓語點了兩塊蛋糕。一塊是CHEESE的。請教怎麼說。
直接把你要的東西名詞代入裡面教的句型即可
4 : 22 더 주세요 😉 오늘 강남가서 대만 지파이🍗먹고 왔는데..😂😋 딱 오늘 식당!!! 😱 Erin님은 고기 얼마든지 드셔도 가능하세요.😘💘👍
아ㅏㅏㅏㅏ 정말 고마워요!! 댓글에 고치이었어요>
满满的东北口音！这个男的
請問開動要怎麼說呢
google一下有很多講法~
這教學~我喜歡~這系列 ~讚~ 魚肉也是고기 呀~
혹시 주문 가능 하세요. 您都變~혹시 주문 하능 가세요. 我笑了。。。。。
czcams.com/video/HvKAvKCeDbc/video.html
全世界通用 手勢。在韓國不放肉就是吃素喔？他用動物油的話，若是以韓國的素食標準也算吃素嗎？
好像有人吃素是眼不見為淨就達標了。XD
片尾那句是去哪點餐的意思嗎？
就是比較有禮貌地問說 : 我能不能點餐, 後來考量給零基礎的人所以我們把它改簡單一點的^^"
Erin的教學做得很仔細又實用，很喜歡~~~給你一個讚!哈哈
對了，剛發現艾琳最後餐廳結帳時，並非付現，而是拿卡給店員刷，這時候我就產生一個疑惑了，請問艾琳是直接拿信用卡刷卡付款，還是拿的是Tmoney Card 付款呢？(我猜應該是前者，畢竟餐廳不是便利商店一類的。)
我用信用卡沒錯喔!
太快了
韓國小菜真的無限追加喔，在台灣好像不多見~
若吃不下，會覺得好浪費
好像台灣道地一點的韓國料理店小菜也可以續，但也有只能續一次的🤣
彩蛋那句韩文什么意思啊？
請問我可以點餐嗎😆
jom是什麼意思？
稍微
真想要學好日常的韓文，有韓語老師的skype可加嗎？
可以聯繫他頻道裡的聯絡信箱喔
😀👼❤✌
ㄅㄆㄇ韓文怎麼說？😁
看你要問音還是問義～兩個我都不會～
Erin's Diary 艾琳的日常 什麼是音什麼又是義？😱