Ewa Farna - Verze 02 [Official Music Video]
Vložit
- čas přidán 9. 12. 2021
- Verze 02 je třetím singlem z desky UMAMI, kterým Ewa slaví výročí 15-ti let na scéně.
“Jde o setkání dospělé Ewy se svou malou, 13cti letou verzí.
Zajímalo mě jestli by se mnou vlastně ta náctiletá Ewa byla kámoška, jestli jsem se třeba nestala někým, s kým by si vůbec nerozuměla.
Jestli pořád jednám v souladu se svými dětskými sny. Myslím, že mít kontakt se svým vnitřním dítětem, se svým dětským „já“ je důležité a udržuje nás v tom abychom byli sami sebou v té nejsvobodněji a nejpravdivější podobě.”
🎧 POSLOUCHEJ NOVÝ SINGL:
bfan.link/umami
Music: Ewa Farna
Lyrics: Ewa Farna, Jan Vávra, Annabelle
Music production & mix: Tomas Lobb
Master: Matouš Godík
Concept & idea: Ewa Farna
Director & Script: Ruy Okamura
Producer: Jan Kallista - AD KOLEKTIV
Executive Producers: Alžběta Málková, Julie Ondračková - AD KOLEKTIV
DOP: Anton Evdoshenko
1st AC: Adam Hanus
2nd AC: Richard Krejza
DIT: Maila Vašíček
Video Operator: Manlai Erdembileg
Gaffer: Ondřej Suchánek
Best Boy: Jakub Kot
Dimmer Operator: Jan Salát
Electricians: Jan Sedláček, Adam Špánek
Key Grip: Vít Rosenbaum
Grip: Jiří Vojta
Set Design: Marek Špitálský
Set Design Assistants: Richard Stiebler, Laura Malinić, Otto Urban, Linda Linh, Ester Štréblů, Michal Spratek, Anna Macáková, Šárka Pavlová
Stylist: Marek Volf
Stylist Assistant: Kateřina Guičová
HMUA: Margita Skřenková
HMUA Assistant: Kateřina Šulcová
Hair Stylist Supervisor: Martin Tyl
1st AD: Janek Palovský
2nd AD: Jose Castorena
PA: Daniel Bleha, Kryštof David
Playback: Václav Kopelec
VFX: Lucas Saidl, Sebastian Baalbaki (NotReal_Virtual)
Edit: Kristina Krafčíková
Color Grading: Vojtěch Štětka
Sound Mix & Foley: Matěj Sirotek (Studio VERSUS)
BTS video: Jan Ruttner, Jakub Salavec
Photographer: Michal Boodya Budinský
Catering: Beata Mrazíková
Cast: Mia Klimková, Rahul Kumar Gautam, Bohumil Douša, Petr Spodiak, Patrik Kačena, Maria a Stefania Ivanina, Jiřina Břízová a Timík, Jaroslav Blažek, Barbora Veselá, Milan Trieu, Václav Šplíchal, Hana Neničková, Uriel Kantor, Jakub Krejčík, Igor Nácik, Miroslav Roller, Jan Král, Radomír Doležal, Nikola Houdková, Iva Baumanová, Anna Klipachenko, Laura Malinić
Poděkování: Panavision (Václav Hejduk), Výtopna Zlíchov, VlakFest, Meetfactory, Radek Málek, Hipstar
📀 KUP ALBUM UMAMI:
ewafarna.com/product/ewa-farn...
INSTAGRAM / ewa_farna93. .
FACEBOOK / ewafarna
SPOTIFY open.spotify.com/artist/6xajh
WEB: www.ewafarna.com
CZcams: / ewafarnaofficial
Music video by Ewa Farna performing Verze 02. (C) 2021 EwoluZone s.r.o
#Verze02 #EwaFarna #Umami - Hudba
![Ewa Farna - Tělo [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/EHICGC9zwLQ/mqdefault.jpg)
![Ewa Farna - Tělo [Official Music Video]](/img/tr.png)
![Ewa Farna - Wersja 2.0 [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/6aiIDFgK15Q/mqdefault.jpg)
![Ewa Farna - Zkraceno v překladu [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/6zW46gDKUPI/mqdefault.jpg)
Musím říct, že kromě pěknýho hlasu a tak, má tak "dospělá" Ewa hrozně zajímavé hudební nápady. A kdo by to byl řekl, když jí bylo 13, že tady bude hvězdou i za 15 let. A věřím, že tomu tak bude i za dalších 15 let :)
JÁ TOMU VĚŘIL
já jí věřil, a věřím je, úžasná
Já jí věřila od začátku. Věděla jsem že bude hodně dobrá.
Já to tušil, bylo znát❤
Krásny hlas
Ach. Tolik emocí. Zároveň tolik skrytých tajemstvích, které zůstávají soukromé. Já to MILUJI!🤎
Ta zmínka měls me vůbec rád mě mega vrátila v čase
Jednak jest coś co Nas łączy 😊Polaków🇵🇱 i Czechów tym łącznikiem jest Ewa ❤🎉
i niskie ceny w Biedronce 🤣😂
@@SatelliteInfo 🤣top!
Tohle je jedno z nejlepších českých alb, které jsem za poslední roky slyšel. Pořád nemůžu uvěřit, že to vzniklo. Tohle má vše, co má mít světový Pop a jde to od srdce. V člověku to něco zanechá...víc takových desek.
Souhlasim. Dost casto mi ceska hudba pripada jako rychle vydana, opakujici se deska. Ale toto album je opravdova hudebni kvalita
Nevím také co nás ještě čeká, ale děkujeme za to co pro naše probuzení všichni děláte💙❤️💙❤️💙❤️💙🙏🌹
Nejlepší písnička co znám a podle mě ji tam nejvíc slušel ten béžovej kabát
Polsko nám před 15 lety dalo ten nejúžasnější dárek ...Ewu Farnou a myslím si že my češi nemůžeme dostatečně poděkovat polákům že se s náma o tuhle ženu dělí ...Česko-Polská Popová princezna nám dospěla v Královnu a tahle píseň je krásné ohlédnutí do let kdy byla ještě malé dítě
Máte pravdu, je to vzácná bytost❤
@@stelinkaa1 velmi vzácná ❤️🕊️
Pěkné! Celý ten nápad se povedl. Snad se můžeme na tu nejlepší část těšit všichni.
Při poslechu této písničky si čím dál víc uvědomuji, jak důležité je mít ráda to svoje JÁ. Neboli mít se ráda 🙏 Chraňte si tu svoji dětskou duši a buďte tím, kým jste a chcete být. Těším se na “VERZE 03”, protože před námi je zrovna ta nejlepší část…
Ewičko právem jste vyhrála zlatého slavíka. 😊 👍
Můj roční bráška tuto písničku miluje❤️Takže děkujeme
Mě vyhrkly slzy v momentě, kdy Ewička objala to svoje mladé/malé Já 🙏🏻 To je tak krásná písnička 👏🏻❤️
Jsme stejně staré, rostu s tebou, tak jako roste tvoje hudba. Dospívání a stárnutí bude vždycky před námi, ale na svoje dětské já nesmíme zapomenout. Jsem s tebou a budu dál. Díky za skvělou dospělou hudbu❤️
Ewo, chtěla jsem říct že krásně zpíváš. Písničky jsou super. Tvoje písničky zpívám každý den.
Verze 02 vyšla na mé narozeniny děkuji Ewičce za dárek ❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Tyhle písně tu budou stále. Song co tě chytne za srdce ale i duši. Ewicko opatrujte se a ať rok 2022 je ještě lepší než tento. ❤️
Dojemny. Strašně. Krásný. Kazdej si tam představí ten svůj příběh.
To jste vy. Duše čistá a krásná. Rozplakala jste mě touto písní. 😢
Člověk by neměl zapomínat na své dětské já. 👼🏻
Přesně 😢. Ráda vzpomínám na své dětské já. 😊.
WOW! WOW! WOW! Teď jsem ji poprvé slyšel v živém přenosu Superstar a musím říct, že jsem dlouho nic tak krásného neslyšel👏🏻👌🏻❤️
Evičko jste ...PANÍ ZPĚVAČKA. A navíc máte krásnou duši. Děkuji.
Ewi krásně zrajete a umíte zacházet se svým hlasem. Je radost vás vidět i slyšet.
Tohle je prostě skvost… emoce, slova, příběh a hlavně ten hlas, hlas Slavíka ♥️ světový formát, nádherná práce, děkujeme 😊 Klip mi nahání mráz po celém těle, tolik emocí, tolik krásy v jednom. Vy jste Ewi právem zlatá slavice, jedním slovem queen of the CZ & PL 👑
Česká Adele, nej. zpěvačka v ČR.
To je nejhezčí písnička co sem od tebe slyšela
Tohle je mistrovské dílo. Cítím z toho pokoru a neuvěřitelnou sílu. Tahle píseň chytá za srdce. 🤍
Nadhera, co pohladi po dusi a chytne za ❤️ ve srovnani s jinymi (treba Lucii Vondráčkovou) je Ewa vzdalena milion svetelnych let svou kvalitou, cim starsi tim jsi lepsi, Ewo ❤️
Nádherné. Dotklo se mě to. Ewo, mnoho úspěchů, pracovních i rodinných. Jste úžasná zpěvačka a dle rozhovorů s vámi soudím, že i úžasná žena.
Husí kůže po celém těle 🌹 Děkuji Ewi, jste úžasná 🙏❤️
Nejlepší a nejsilnější song z celého alba. 😇 Videoklip bude určitě velkolepý! 💗
Dokonalé ❤️❤️❤️ přesně jako Ewa ❤️❤️❤️Poslouchám od mala a už asi nepřestanu ❤️❤️❤️pro mě Ewa je víc než zpěvačka provází mě celým životem dokonce má pisnicku jako by ji napsala jen pro mě❤️❤️❤️
Zasloužený slavík! Klobouk dolů.... Krásná ženská v tolika směrech!
posloucham to znovu a znovu, to snad musí oslovit každou z nas .....nadherna písnička, děkuji Ewo
Milá Ewičko, právě jsem si poslechla celé album a pak na konci u Umamy jsem se rozbrečela...
Ta hloubka je neskutečná. Ta energie se mi zapsala do srdce. Děkuji za lásku, kterou šíříš. ♥
Toto album je jako závan čerstvého vzduchu👌
No …. Nemám slov, tahle píseň mě totálně dojala🥰😍🍀👌🏼
Ty vogo. Wau. Smekám.
Krásné....pohlazení na duši! Díky Evě!
Přesně tak jak píšou ostatní lidé,já rostu společně s Ewou dobrých 10 let ji poslouchám ❤️ a jsem rád ,že se najde dobrej muzikant a zdá se ,že je to i strašně hodnej člověk ❤️
Evi gratulují ke krásné hudbě a tvé tvorbě milují tvé písně má to hlavu i patu.prostě sy skvělá 😘 na to jaká mladá sy tak sy skvělá MAMA a taký dobrý člověk de vidět že Při buch tě má rád a ty jeho ...
Tím vlakem budeme jednou procházet všichni ♥
Mě ten song normálně rozbrečel, moc krásné a dojemné. 🥲🥰
To je tak krásné! Celou tu dobu tě sleduju Ewi, jsi jen asi o rok starší ode mě. Jsem teď také těhotná a celkově jak se vyvíjí tvé písně, tak s nimi souzním i já. Mluví mi z duše. Neznám osobnost, s kterou bych se ztotožnila víc. Děkuju za to jaká jsj ♥️
Napadá mě 1000slov chvály ...ale řeknu jen PROSTĚ TVŮJ TOP EWI
Ewi, Vaše mladá verze by na Vás byla určitě pyšná. Jste tak krásnou a inteligentní ženou, která se nebojí ukázat ve své "opravdovosti". Mám Vás moc ráda a tahle píseň je TOP (dojala mě). Přeji jen to NEJ v kariéře i v osobním životě.......
A nejlepší Evi!!!!
Nie wiem dlaczego ale wersje czeskie od zawsze mi się bardziej podobały 😉 Ewa muzycznie stała się pewną siebie kobieta, i z tego się cieszę najbardziej 💪 piękny teledysk, wspaniałe przesłanie, czekam na płyte! Dopinguje, kibicuje i słucham od czasu wypuszczenia singla "Měls mě vůbec rád" ❤️
Ewi, to je úžasný. Hudba, text a videoklip. Úplně jsem si vzpomněla i na svou mladší verzi.❤️🌈 Děkuju!! 😊
Ewa nadal ma mnóstwo energii ,rockowy ,silny i naprawdę dobrze kontrolowany głos ,ale brakuje mi tych ostrzejszych brzmień super wykonanie Ewo💥🔥💪
Evi, moc nikde nic nekomentuji...ale tohle musím. To je velká hloubka, síla, krása... Díky.
Krásná píseň, jen tak jsem se zaposlouchala až mi začali téct slzy.🙏🏻krasa
Krásná píseň 🥺jsem dojatá ❤️
Nádherný ♥️♥️♥️ slova, melodie, klip... a Vy, Ewo.
Ceska verze od Polske ma uplne jiny smysl Co se tyka textu. Zpiva se v 90 % uplne o necem jinem
@@legendarialVR To bohužel není pravda... 😀
Jaký je podle Vás výklad polské verze? O čem je?
Text je jinej, pointa stejná :)
@@LUKASMORAVEC2 tak to ani omylem. V cz verzi zpiva Vic o tom ze Co je ceka v budoucnosti a v pl jak ji chybi minulost. Absolutne pointa nekde jinde a jsem polak od mala jako ona.
@@LUKASMORAVEC2 v Tom refrenu je to uplne jasne ... cz
Jak se asi na mě díváš?
jsem aspoň trochu jakou
chtěla jsi mě mít?
snad bychom si byly blízký
Ty moje malá nebezpečná,
furt tam někde jsi..
Pl: jestli dnes se mi po nekom styska
tak po tobe
za tou pred lety
a kdyz uvidíš me novou
zda pochopis
odkud je ve mně taková hromada nedostatků
jestli chci dnes s někým být
je to s tebou před lety
V cz verzi spis kouka do budoucnosti a v pl jakoby chtela byt zpet mlada
Naprosto geniální zvuk, aranže, hudba...
Stal mi velmi osobním songem je mi velmi podobný a vzkazy v písni.Placu u něj 🙏🤍🌸2023
Přiznám se, nebyla jsi moje oblíbená zpěvačka, ale dostalo se mi do ruk pár Tvých motivačních řečí a společně s faktem, že nejsi opředena skandály a evidentně to máš v hlavě opravdu srovnané, musím říct, že jsem změnila názor..
Tvoje mála ty je na tebe rozhodně pyšná! :) Jsi bohyně!!!
Ewi máš nádherný hlas mám tě moc ráda ❤️ a tvé písně jsou mě top vždy chytí za srdce děkuji
Beautiful actress, nice song...and a dashing boy sitting near the heroine in a train.. amazing 👏
Haha ☺️😂
@@ing.rahulkumargautam659 🙂😘😀
Seš nejlepsi Spěváčka aveta 👍🏼♥️
tuto píseň jsem objevila až včera,úžasná..prostě život ..přání,touhy,životní vlak a ten příběh..úžasný fakt .Pouštím stále dokola..
Všechny písničky se ti povedly ale tahle je nejhezčí 😁
To je nádhera,.. já... nemám absolutně slov🥺😍
Proste ji nemůžu dostat z hlavy 🥰to už se mi dlouho nestalo a vůbec mi to nevadí👏🏻👏🏻👏🏻je ….. překrásna
Hudbu moc nekomentuji a už vůbec ne tu českou. Ale toto mě fakt dostalo. Včera naživo v Superstar..... wow. I slzu jsem upustil, asi stárnu :-). Evi nádhera !
Vnímám tuto píseň tak do hloubky, že se mi derou pokaždé slzy dojetí do očí 💗
Tolik mluví o sebelásce a o životě a to jak obejme svoje mladší já.... Nádherné 🤗💗
Husina po celým těle, jsem s Ewou od samého začátku a tahle písnička?😍 šílenost, kdo by čekal, že za tolik let pro nás bude pořád dělat tak skvělou hudbu
Evi, chtěla bych Vám poděkovat za tuto píseň 🙏👏👏👏 Je tak moc nádherná 🌞 Tak osobní..... dojímá mě tolik, u si ji musím pouštět sama, protože pokaždé slzim dojetím....A jak nakonec obejme svoje mladší já....Vy jste se přijala jaká jste a svoje vnitřní dítě 👏👏💓
Inspirujete a učíte tím ostatní.... velká poklona 👏🙏🤗😘😍💓 Objímám Vás. A také sebe.... svoje mladší Já 💗 Lenka
Neskutečně silné emoce... EWI děkuji za ni a ano slzy mi stékaly po tváři.... ❤
Úžasná ,krásná a 🍀 talentovaná Ewa.Opět ❤️nádherná písnička.Jen tak dál.🎶🇨🇿🤩
Sem dojatá 😢 nádherný Ewo! Miluju tě a tvoji tvorbu 🤗
To je pravda❤❤❤
Pane bože. Pláču. Uvědomila jsem si, ze mam ještě víc než jsem si kdy přála. ❤️
Moje modla a jedna nádherná píseň, která má duši. Děkuju ✨🖤
Krásná slova ,hudba ,klip.Prostě Top!
Musím smeknout za celým nápadem. Jak klipu, tak i hlubokého textu. Skvělá práce!
A jsem dojatá. Nádherný text a videoklip. Vaše tvorba se vyvíjí stejně jako vy. A s každou další písní přijde něco lepšího. Tleskám a děkuji za vaší muziku.
Opět klenot 🥰
Uvědomění jak nám plyne život, tohle otáčení se do zadu je úžasné
Krása a jednoduchost
Nááádhera. Už jen ten nápad je úžasný. Jste skvělá.
Evičko jsi neskutečná a úžasná každá píseň je dokonalá ❤️❤️ a úžasná tohle je Top slavíka si dostala právem 🙏🙏🙏🙏🙏👼👼👼👼
Více než ten úžasný text mě dostal videoklip. Děkuji Ewo, že máš srdce na správném místě! A jako bonus jsi dozrála do absolutní krásy.
Kocham Cię !!
Tak toto je silné, láska k vnútornému dieťaťu :) Super, uzdravujúca pieseň :)
To je nádhera! Z malé šikovné holky (v dobrém smyslu) krásná, sebevědomá a spokojená žena, která nám toho ještě určitě spoustu dá 🤗😍
To je krásne a veľmi sa stotožňujem s touto piesňou .Ďakujem. ❤️
Obie wersje są naprawdę niezwykłe 🖤
Nádherná píseň, dokonale zazpívané. Ewo, jsi skvělá!
To je přesně to co jsem potřebovala slyšet.... Děkuji ❤️
Moc pěkné...krásná emoce...objetí sama sebe...mít se rád...
Pro mě spolu s Umamy nejlepší song z celého alba! Nejsilnější a s nádherným klipem 😍♥️
Určitě to bude pecka
Krásná písnička! Ta se ti povedla, moje nejoblíbenější z alba 🖤
Ten videoklip je světovýý, kam se hrabou videa nejznámějších zpěváků! I když... největší zpěvačka jste VY :)
Za poslední dobu jedna z nejkrásnějších písniček krásný text krásný klip eva farna je paní zpěvačka
I kdyz uz jsem písničku znala, u klipu telky slzy❤️❤️ je to skvělý😍
Lovely song. Rahul 👍👍👍
Nemam slov. Normalne aj slzy vysli 😢 chytila za srdce ❤
Evi jsi úžasná a tato písnička je naproto skvělá ♥
*Love Ewa Farna songs and voice so much! Queen of pop-rock! Best regards from UA* 💛💙
Mnohokrát děkuji Ewi. Líbíte se mi čím dál víc. Tento klip mě dojal... Eva J.
Skvela pisen, napad, hudba, pribeh. Proste parada.