One thing that is strange about it is that the manager is actually a character from another swedish comedy show with a similar tone. But idk if it would make it impossible to enjoy it. Hes the only character shared between both shows.
Asså de enda som jag tycker är allmänt lite bra är Björn och Henrik. (Viking och Ove) De är ju iofs redan etablerade så det är klart man redan accepterar dem, men ändå, de var bättre än de andra. Men sen känner jag ändå att den svenska versionen suger rätt rejält. Dock ska jag ändå se flera avsnitt för att verkligen kunna döma dem korrekt. :P
Tråkigt att det finns så mycket folk som har någon sjukdom i Sverige och påstår att denna serie kommer suga jävla haters x) troligtvis har ni inte denna humor och då förstår vi er fast då är det fan lika bra att ta ert liv ;)
Blir bara bättre för varje avsnitt :) Tycker de fått till den svenska touchen på humorn bra. Torrt. jovisst, men rätt sköna karaktärer (Björn och Henrik kan ju nästan inte misslyckas med något de gör iof och det är deras show till stor del.)
jag försökte dra i smilbandet när jag såg det här, men vad är det roliga och vem fan är pajasen som spelar chefen? kunde dom inte fixat någon riktig skådespelare?
Let's face it. Ingen version kommer att vara i närheten av originalet. Det som är bra är att denna serie kan inviga somliga som missat Gervais. Den enda roll på förhand som är klockren är ju Viking.
Kommer säkert inte kunna se på detta eftersom jag älskar The Office US/UK. Svårt och tro att Sverige gör något i närheten av lika bra. +1 för Ove Sundberg iofs. Kommer nog vara den personen som kan göra serien en aning sevärd.
@Alex4uall Det där har ju i väldigt stor utsträckning att göra med regi och manus, något som i detta fallet är skräddarsytt av och för manliga komiker (om man ser till förlagorna). Det skulle vara en mindre revolution om det skilde sig denna gången.
Jag tror att det största problemet med den svenska versionen är att de totalt missade poängen med originalet. The Office är en "dokumentär" med torr humor, men det är inte därför man tittar, utan för att man undrar "hur ska de lyckas med det här?". Kontoret är verkligen inspelad för att få folk att skratta, inget mer. De missar poängen totalt.
För er som ej har sett riktiga "The Office" kommer helklart tycka serien är sevärd, men efter du sett 8 säsonger av the real deal orkar du inte med en svensk b-tolkning av skiten
@Grooverfc men snälla en persons yrke kan ju förfan inte definiera varken personligheten eller hur rolig en person är. Har du ens sett Bruce Almighty? Carrell's scen där han flippar ur med käften är ju fan priceless! En utav de bästa humorscenerna i historien, enligt mig. Men don't get me wrong... Jag älskar Gervais med hans material och det han skapat. Men han är inte roligare än Carrel.
@ChickenFriedFabrizio Det här är inte humor som "innehåller skämt", utan vikten ligger på situationshumor, karaktärer och skådespeleri. Det handlar inte om one-liners...
Vart tog alla tjejer vägen i det här? Kom igen, börja med att ge Sissela Benn en roll större än att titta oroligt och rycka med hakan. Don't get me started...
As a norwegian i appreciate that the sweeds decided to do a adaptation.
please put english subtitles
got something of US version and UK version
the manager is funny, I want a translation of this series
it seems promising
One thing that is strange about it is that the manager is actually a character from another swedish comedy show with a similar tone. But idk if it would make it impossible to enjoy it. Hes the only character shared between both shows.
Why does "Jim" have Spock ears?
Henrik Dorsin, David Druid och Björn Gustafsson! YES! :D ♥
GOOOOODMOORGOON UPPLANDSVÄSBY!!!!
Fyfan va skönt ! Längtar verklingen !! :D
Asså de enda som jag tycker är allmänt lite bra är Björn och Henrik. (Viking och Ove) De är ju iofs redan etablerade så det är klart man redan accepterar dem, men ändå, de var bättre än de andra.
Men sen känner jag ändå att den svenska versionen suger rätt rejält. Dock ska jag ändå se flera avsnitt för att verkligen kunna döma dem korrekt. :P
Tråkigt att det finns så mycket folk som har någon sjukdom i Sverige och påstår att denna serie kommer suga jävla haters x) troligtvis har ni inte denna humor och då förstår vi er fast då är det fan lika bra att ta ert liv ;)
Ove is back on track!
Blir bara bättre för varje avsnitt :) Tycker de fått till den svenska touchen på humorn bra. Torrt. jovisst, men rätt sköna karaktärer (Björn och Henrik kan ju nästan inte misslyckas med något de gör iof och det är deras show till stor del.)
Jättebra? En till serie där komikermännen får tramsa loss och tjejerna (som är minst lika bra) får yttepytteroller.
Råkade se lite av det här, idag. Faktiskt rätt kul, mot mina förväntningar.
Men vafan??XD är det ingen som tycker den här serien är bra? Tycker faktiskt att den är grymt rolig!
Underbart!
jag försökte dra i smilbandet när jag såg det här, men vad är det roliga och vem fan är pajasen som spelar chefen? kunde dom inte fixat någon riktig skådespelare?
"åke": oooiiieeeee ahahaha
Ser morsomt ut. Hvor kan en norske se dette her?
''Är det girlsecrets på gån? vad har jag sakt om killsnack på jobbet'' HAHAHAHA JAG DÖR.
Dorsin
Ja jävlar vad detta kommer att suga.
Let's face it. Ingen version kommer att vara i närheten av originalet. Det som är bra är att denna serie kan inviga somliga som missat Gervais. Den enda roll på förhand som är klockren är ju Viking.
@Grooverfc Precis.
Kommer säkert inte kunna se på detta eftersom jag älskar The Office US/UK. Svårt och tro att Sverige gör något i närheten av lika bra. +1 för Ove Sundberg iofs. Kommer nog vara den personen som kan göra serien en aning sevärd.
@Alex4uall Det där har ju i väldigt stor utsträckning att göra med regi och manus, något som i detta fallet är skräddarsytt av och för manliga komiker (om man ser till förlagorna). Det skulle vara en mindre revolution om det skilde sig denna gången.
Är det bara jag som dölängtar tills detta program börjar? Det verkar ASBRA!
Kolla in Grotescos "kaffe" för mer kontorshumor!
@stillilllife Ja det är den riktiga orginal-versionen av The Office.
oooooo i made a video about this
alla verkar hata de! Jag ÄLSKAR de :))))))
♥
@Pulverpojken Säkerligen. Dock knappast att göra varenda scen som en smått tweakad kopia av originalet. Så funkar ju inte US Office t.ex.
@TheKlocka123
Ja ja ja vi har förstått! Det är inte Originalet.
Jag tänker i alla fall ge serien en chans, ser ju riktigt skön ut!
faan va skön azzå OVE
Ser sjukt B ut
2:06 I'm done 🤦♀️🤣
@windh Till köp av rättigheterna finns även vissa saker som MÅSTE följas.
@rccrrd
Till skillnad från dig skulle han nog i all fall SE själva serien och inte bara trailern innan han bedömer den....
Underbar serie :D
@joelteobtb Riktiga The Office har inte 8 säsonger. -.-
Samsta versionen av the office nagonsin.
Pinsamt.
Wow dom sög verkligen allt det roliga ur The Office och casting suger, speciellt för Jim och Dwight 😅 (Björn hade passat bättre som Jim)
@stillilllife Va?
Verkar riktigt jävla uselt
Är det inte lite sent att komma med en remake nu?
@lillabloggen
Varför kollar du inte bara på Brittiska och amerikanska versionerna? Dom är så jävla bra. detta kommer stinka skit dock
I don't want to live on this planet anymore. ú___ù
Jag tror att det största problemet med den svenska versionen är att de totalt missade poängen med originalet. The Office är en "dokumentär" med torr humor, men det är inte därför man tittar, utan för att man undrar "hur ska de lyckas med det här?". Kontoret är verkligen inspelad för att få folk att skratta, inget mer. De missar poängen totalt.
Håller med
I'M BRITISH!
nej tyvär... nej nej nej.
Штромберг
194 Betong!
72 personer är Torrbollar som inte ser det roliga xD ROLIGT!! :D
@xbradx11 No. It was funny when it was BRITISH... ;)
För er som ej har sett riktiga "The Office" kommer helklart tycka serien är sevärd, men efter du sett 8 säsonger av the real deal orkar du inte med en svensk b-tolkning av skiten
Nu gör Sverige en version av The Office också... wtf. Men kan väl vara kul.
@MrTreApor Det lilla.
Känns som att det bara kommer vara Dorsin som är OK i sin roll, dom andra känns sådär...
@rccrrd
Det tror jag inte.
Hahaha, när Ove kommer in i slutet. Man kan inte annat än älska honom.
Och tre ord till alla haters: Dont. Watch. It.
hmmm
@burberryamanda Ja, ove är ove från solsidan
varför är du så arg, fan serien är as bra
@lillabloggen det är nog bara du ;) okej, nej, jag med! :D
@Grooverfc men snälla en persons yrke kan ju förfan inte definiera varken personligheten eller hur rolig en person är. Har du ens sett Bruce Almighty? Carrell's scen där han flippar ur med käften är ju fan priceless! En utav de bästa humorscenerna i historien, enligt mig.
Men don't get me wrong... Jag älskar Gervais med hans material och det han skapat. Men han är inte roligare än Carrel.
@lillabloggen Då har du inte sett det riktiga alltså. The Office..
Alltså... de kan ju i alla fall ha en stadig kamera.
@ThaVikingTV The Office-kopia* Skolka inte för fan unge.
Jag har en känsla av att alla som har sett amerikanska "the office" kommer att hata den här serien.
Usel svensk version. Lägg ner!
Kollat mycket på The Office och The US Office. Läste om detta. Blev nyfiken. Såg denna trailer.
I DON'T WANT TO LIVE ON THIS PLANET ANYMORE.
I didnt understand one word
hur kan man misslyckas?
umad?
Detta är askul!
@rccrrd Han tjänar nog pengar på "denna fattiga kopia"
Ja...nej.
the office
Varför spelar Björn desperat för det mesta? xD
@Grooverfc Carrel är ju mycket roligare än Gervais. Hur kan du ens jämföra dessa
Kommer troligen innehålla alla skämt som den amerikanska och brittiska versionen har.
säger som ove sundberg : "Det här va inte bra"
@ChickenFriedFabrizio Det här är inte humor som "innehåller skämt", utan vikten ligger på situationshumor, karaktärer och skådespeleri. Det handlar inte om one-liners...
satan vad besviken jag blir
Vart tog alla tjejer vägen i det här? Kom igen, börja med att ge Sissela Benn en roll större än att titta oroligt och rycka med hakan. Don't get me started...
detta är fel på alla sätt.....
Som sagt, Kontoret missar totalt poängen med The Office. Pinsamt.
@ovejocke Nej.
vilken wannabe Dwight
Alltså.. Nej..
@FreeFrag2 USA's B-tolkning va ju fan inte sämre än den brittiska !
Office UK rip off! Ändå gör dem det bra// Office UK missionär
Detta var pinsamt. Om malet med serien ar att fa tittarna att vrida sig hemma i soffan sa har de lyckats. Det kandest markligt anda ner i fotterna.
Flintis förstör serien :C
fan va kass det verkar, The office US ska det va.
hmm. Usel casting och skum musik. Bäddat för katastrof
sämst
This was funny when it was American....
men snälla... dom måste ju skämta... ännu en rakt av kopierad serie som kommer får oss att se dumma ut.