Život Vlaha u Srbiji - Al Jazeera Balkans
Vložit
- čas přidán 2. 03. 2012
- Uoči odluke Evropskog vijeća o statusu kandidata za Srbiju, Rumunija je pokrenula pitanje statusa Vlaha u Srbiji. O Vlasima u Srbiji malo se zna. Al Jazeera je istraživala njihove običaje, tradiciju i jezik.
Im Vlahian, my foreigners were Vlahian, and I can sey that Vlahian are serbian! They will never be Part of Romania! Vlahian 🇷🇸
Romania and Serbia brothers forever
🇷🇸❤️🇷🇴
Uh umalo da zaboravim ja zivim u Cirihu pa samo ovde u ovom kantonu ima preko ima preko 5 000 vlaha 100% sam siguran
buna ziua frate rumun vlach .Eu sunt din Romania si va iubesc
Compatriot, să fii sănătos și mult bucuros. Salut mare din Țara Timacus
Nemas ti pojma ko su vlasi
Nauci istoriju bugarine.
To Rumun Vlachs mozes da zaboravis.Nemamo veze sa rumunima.
У 'влашком' језику не постоји реч 'влах , вла, влајна' нити 'влашки'.
Ko kaže da ne postoji ? Ta reč "vlah" nije srpska , nije ni izmisljena a nije ni uvredljiva . Vlah je Termin koji se pojavio u Istocnom rimskom carstvu , tako je oznacavan narod koji je govorio jednim dijalektom Istocno romanskog jezika I živeo juzno od Dunava i još u nekim drugim oblastima . Oblasti koje su se kroz istoriju nazivale Vlahija ili po nekim dokumentima je Wallachia je bilo mnogo od Grcke , Rumunije , Srbije, Češke , Ukrajine , čak i Dalmacija je imala svoje Vlahe ... Eno je u Ukrajini još uvek oblast "Volahia " , prema Rumunskoj Granici I Moldaviji . Čak neki kažu da je eventualno Moldavija naseljena upravo tim narodom , ali postoje i kao nacionalna manjina tamo . Moravian Wallachia u Českoj takodje . Sad u čemu je tvoj problem ne znam i šta si hteo da kažeš . Nema zasto ime da ti smeta. Mi kažemo recimo Nemci ( I svi drugi Sloveni ) , svet ih naziva Germans , a oni sami sebe Deutsche ... I u čemu je problem ?
Uz put , ja živim u Nemackoj i jednom prilikom sam razgovarala sa nekim Rumunima. Pitala sam zašto Rumunija ne da Vlasima pasoše i da je to sramota kako se ponašaju . Treba da podržavaju svoj narod ( recimo pasoši , održavanje kulture , zaštita neka recimo , ma šta god, jednostavno - podrška svom narodu ) , kao Madjari što se brinu o svojima , pa Bugari ... Ljudi su me gledali ko da sam pala s Marsa i rekli su mi - Zašto da ih podržavamo kad oni nisu Rumuni . Čak su mi rekli da postoje i u Rumuniji Vlasi , oni kažu Walahi , I rekli su mi - " to su Moldavci , i eno ih i u Ukrajini . To nisu Rumuni ... " I tako su mi oni tu ispričali gde sve žive Vlasi , ja proverila na internetu i istina je . Izgleda da je to sasvim zaseban narod , a svakako nema veze sa Rumunima . Izgleda da su Vlasi više Slovenskog porekla . Mislim meni je sve jedno . Ja sam rodom iz istočne Srbije i da li je neko Srbin ili Vlah iz Srbije - u mom kraju nama svima je sve jedno, mi smo naši . Uvek smo živeli lepo medju nama i jedni sa drugima , sve je u redu i to ne može nikad da se promeni .
Bravo,konacno neko da objasni.
Biserica și școala în limba română pentru români timoceni
Vrem să audă micul popor sârb
👍👍
Takvi kao ti su uzrok svog zla na ovoj planeti . 😑 To su ti , takvi što seju mržnju i što prave probleme
Jesi pravoslavan ? Pa crkvu imaš u svakom selu . Koju bi ti drugu pravoslavnu crkvu na teritoriji Srbije ? Rumunsku ?
Da li misliš da bi Rumunska pravoslavna crkva dozvolila Srpskoj pravoslavnoj crkvi da pravi svoje crkve tamo u Rumuniji ? Imamo i mi Srbe s one strane granice, I to ne malo . Pa na šta bi to ličilo? Aj' najbolje da se svadjamo sa našim komšijama . Obe zemlje su pravoslavne i jedna drugoj na teritoriju ne ulaze , naravno
Evo pitanje za tebe - zašto vas Rumunija ne prizna za svoj narod , za Rumunsku nacionalnu manjinu i zašto vam ne daju pasoše ? Kao recimo Bugari što podržavaju svoje , daju novac za kulturu , daju pasoše . .. Ili Madjari za svoje . ... Daju sredstva , novac , pasoše i podržavaju svoje . Zašto vas Rumunija ne podržava? Gde su drzavljanstva ? Ako neka nacionalna manjina u Srbiji , tamo gde su Srbi većina kaže da ih neko ometa nešto- pa taj opasno laže . Što se tiče vaše kulture- pošto vas Rumunija ne želi ( oni kažu da vi niste Rumuni , a to raspravljajte sa njima, s tim Srbija nema nikakve veze ) e pa onda čuvajte sami svoju kulturu . Imajte svoje folklore, svoje neke kulturne događaje i sl. Jezik - tražite za izborne predmete vlaški i to je to .
Uz put , u Beču živi dobrih petnaest i više pošto Srba . Kažu oko 300.000 , ne računajući one koji imaju austrijsko drzavljanstvo . Aj' šta misliš ovako da zahtevamo srpske škole tamo . Šta misliš? Šta će da nam kažu... Ima, ima časova , izbornih predmeta i to je sve . Kako se u Nemackoj uči škola na nemačkom, I samo na nemačkom, u Italiji na italijanskom, Rumuniji na rumunskom , tako u Srbiji na srpskom . Van toga kao izborni predmet svako neka sebi uzme šta hoće
A ti si pravo zlo . To su ti tipovi , te muljare što samo gledaju kako da prave mržnju i problem bez problema
Fuj
Srbi i vlasi,mi smo isto.obicaji su nam slični a vaša tradicija je samo izraženija kultura.imamo iste pretke...kakva magija.rumuni kasno u 19 veku formiraju svoju svest.
KAKO LAŽETE. AKO SE NECIJA KULTURA NAJVISE CUVA TO JE VLASKA, TOLIKO JE SRPSKIH KULTURNO UMETNICKIH DRUSTAVA KOJE NEGUJU VLASKE IGRE DA TO NIJE NORMLANO. NEMOJTE LAGATI
Aj sad opet delite.Sta Srbi dobijaju u svojoj zemlji punoj autosovinista.
Vlasi i Cincari govore istim jezikom kojim se govorilo i u istocnom Rimskom carstvu.. Rumuni su nov narod a jezik im je pravljen u Parizu po nalogu Vatikana. Dokaz je sto su do kraja,19 pisali azbukom sto je evidentno. Toponimi u Rumuniji odnosno Trakiji i Moldaviji su srpski. U govoru Rumuna ima mnogo srpskih reci i ubacenih latinskih.
To je već tačno da su sa Slovenima izvesno vreme tj.nekoliko vekova živeli sa one strane Dunava odakle su zajedno upadali u Rimsko carstvo u pljačku.A Vlaški jezik je romanizovani jezik naših prostora koji je preseljen na onu stranu Dunava tj.Rumunski vodi od njega poreklo!
И что ты написал? Или сербов осталось только дураков
Dejan Licic а что такое серб? В русском понимание? Если мы украинцев не пожалели то такого отхода как цыгане сербы которые претендуют что братья румын тем более!
Sarbii se poarta cu romanii din Timoc ca rusii cu romanii din R.Moldova...
Aveti dreptate, felicitare!!!
Exact! Dar uitați-Vă ce paradoxal este! În Banatul sârbesc avem școli și licee în limba română, iar în Timoc producem o etnie nouă... De neînțeles. Doamne ferește!
Quot capita,tot sentiate.
People use the most idiotic arguments.
Yes, states and people are different.
The modern national state in many cases isn't much older than 150 years or so- neither Italy,nor Germany or Romania as a modern state exists more than 180 years
BUT the Romanian prinicipalities Moldova and Țara Rumenasca (and Transylvania, but tha t has been mostly Magyar dominated) have existed from th 12th century.
The Romanian culture and its Eastern Roman roots predates the SLAVIC SETTLEMENT ON THE BALCANS...(same for Albanians, and Greek)
AND YES, THE MODERN ROMANIAN has MIXED WITH ITS DIFFERENT SLAVIC NEIGHBORS ALONG THE WAY (especially Bulgarian but also Serban & Ucrainian)
Which why our Acustims, folclore and anguage contain a relevant slavic influence.- Romanian is oart of the Balkan Sprachbund and rulers were called Voievodes for a reason.
Vlasi su isti narod Kao i mi svi ostali
Rumanu nu piere..
Koji bre rumunski jezik kad rumunija tek 1859 godine je stvorena prvi put po to ime! Rumuni pričaju vlaski ništa drugu naučite malo istoriju
You are stupid. Germany and Italy were formed under these names in 1871. Do the german and italian languages only exist from 1871, you moron? Romanian language exists in it's early form from the 8th century at least.
@@Mr10b I am Vlach from Serbia, not Romanian.I talk vlach language.Prove me that i am Romanian and that i talk Romanian language :D
@@zabahokietatay14
Vlah=Român
Vlah je zastareli naziv za romanske narode od 10. do 19.veka
@@zabahokietatay14 Here are some proofs you speak Romanian language:
czcams.com/video/qROmIzsCvXk/video.html
czcams.com/video/E8IY_49AK_k/video.html - La Ruminj Din Srbije - Staniša Paunović
czcams.com/video/7J8ISBz0CJA/video.html Ińima rumuńască - Radomir Ninić-Rade Inima românească
Ia-ti mireasa ziua bună:
czcams.com/video/F2o8GMHg93U/video.html -”vlaski”
czcams.com/video/DP8Ey_FaNCM/video.html - ”rumunski”
czcams.com/video/pmizxKtc55Q/video.htmlm2s Branko loved ”și țâganci și și rumâne”. Nu vlasine!
czcams.com/video/rxL5brQcHfs/video.html Branko Olar - Romanian traditional names: Măriuța, Nicolae
Serbian archives:
Izvod iz arhive Srbije:
16. VIII 1913
Одговор рудноглавског свештеника на тужбу деловође
(делови текста подвучени су у Министарству)
ПАРОХ РУДНОГЛАВСКИ Бр. 195
16. августа 1913
Тимочком Духовном Суду
Зајечар
На тужбу Милана Мицића деловође овд. оштинског суда, достављене ми под СБр. 2840., дајем овај свој одговор:
Као што нема земљописа или атласа Краљевине Србије, био он државног или приватног издања, да у њему, кад је говор о народности, не стоји написано: ... „Влаха има у источној Србији“, и да „Власи и велики број Цигана говоре влашки“ тако исто, осим тужиоца, нема другог човека који ће о грађанима овд. општине, изузимајући међуk њима врло незнатан број, рећи да они нису Власи.
Од како сам на овој парохији навршиће се скоро 7. година и за све ово време дужност сеоског бирова вршио је Димитрије Балан, човек, који не зна ни реченицу српски. У селима насељеним српским живљем, наредбе власти саопштава биров на српском језику, а само међу Власима на влашком језику, као што је случај овде.
О Флори жени Манојла Т. Галбина умрлој 13. јуна тек. год. зар сам могао у своме седмодневном извештају а тако исто и у листићу за Управу Држ. Статистике у одговарајућој рубрици у место Влахиња забележити да је Српкиња, кад је за 50. год. колико је живела стално одговарала у датој прилици: „Нушчу србешче, спуње румуњешче“ (незнам српски, кажи ми влашки). Зар сам о венчаном Марјану и Брндуши могао у листићу за статистику рећи да су Србин и Српкиња, кад сам се приликом брачног испита и обручења послужио тумачем пошто ја мимо
српског језика други незнам, а и они мимо влашког други језик не.
...
Result:
Министарство просвете - Министарству народне привреде / Јордан Милетић, свешт. рудно-главски уводио је извесна лица у протоколе црквене са
назнаком: да су румунске народности.
Реферат Г. Министру
КРАЉ. СРП.
МИНИСТАРСТВО ПРОСВЕТЕ И ЦРКВЕНИХ ПОСЛОВА
ЦБр. 1034 13. септембра 1913 год.
БЕОГРАД
Г. Министру Народне привредне саопштити суштину ове ствари и предочити му потребу да се формулари држ. статистике за попис житељства удесе тако да се не мора утврђивати у званичним актима постојање житеља румунске народности у Србији. Ово стим мање, што је у суседним крајевима Румунији (источни део Србије) народ, и ако говори влашки свестан о свом припадању српском народу и што већ у већим масама зна српски. Ово предати Г. Министру Народне привреде поверњивим актом.
12. Нов. 1913
* * *
Тихомир Ђорђевић "Кроз наше Румуне":
[...]Ја знам да ће на ово моги наш забранути „патријота" значајно замахати главом и
рећи да чиним „издајство" према Отаџбини, кад се усуђујем да говорим о
Румунима у Србији, које по мишљењу многих ваља крити или бар прећуткивати,
јер свако истицање Румуна у Србији може одвести тако званом „румунском
питању" у Србији, од кога, по мишљењу многих, „прети опасност".
Може и то бити, али и без ових мојих редова цео свет зна да у Србији има
Румуна. То не одриче ни наша званична статистика.[...]
У Злоту сам забележио … неколико румунских имена мушких и женских. Мушка су: Првул, Јон, Трука (Петар), Траило, … А женска су: Флорика, Ана, Стана, Петра, … Брндуша, … Думитра.
Настојањем цркве данас се више оваква имена не дају, већ свештеници гледају да им дају чисто српска имена. Но и поред таквих српских имена Власи се у кући и међу собом називају својим именима које сами надевају.[...]
= Tihomir Djordjevic "Through our Romanians": [...] I know that our banned "patriot" will significantly shake his head at this to say that I am committing "treason" towards the Fatherland, when I dare to talk about Romanians in Serbia, who in the opinion of many should be hidden or at least kept silent, because any emphasis on Romanians in Serbia can lead to the so-called "Romanian." question "in Serbia, since when, in the opinion of many, there is a danger". It can be that, but even without these lines of mine, the whole world knows that there is in Serbia Romanian. This is not denied by our official statistics. [...]In Zlot, I noticed… several Romanian male and female names. The males are: Pîrvul, Ion, Truca (Petar), Trailo,… And the females are: Florica, Ana, Stana, Petra,… Brîndușa,… Dumitra. With the efforts of the church, such names are no longer given today, but priests are trying to give them purely Serbian names. But despite such Serbian names, Vlachs call themselves by their own names in the house and among themselves. [...]”.
😂de i ove Vlahe iz BiH vodite!
Vlahi su stariji od tvoje vere hahahaha
@@nenadvujic3649Ali su tek 19 vjeka dosli u bosnu
Ma koji smo mi bre rumuni,čoveče, nije Rumunija postojala kad su Vlasi postojali, halo! A imamo hvala bogu i naše pismo(za one koji nisu informisani)
Postojala je, imperia Burabiste, pa Dacia, tada jos ni sloveni nisu dosli.
@@BasketballCoachesNetwork prosti ljudi nisu ni čuli za imena :Burebista, Decebal, Zalmoxis itd
Власи а имају презимена на ИЋ 😁
Kakve veze ima prezime sa tim što su vlasi ?
Prefiks IĆ su dobili u procesu deromanizacije odnosno srbizacije
Niste čuli za proces (prisilne) asimilacije? Sandu(l) postane Sandul- + -ović, Lăpădat postane Lapadatović ili Lepadatović, jer se u Srba šva (mukli) glas ne beleži, iako ga realizujemo u svakodnevnom govoru. Takvih primera ima još mnogo. Mnogima su menjali imena: Fântinioara Lungu postade Izvorinka, pa još Milošević! A bunili smo se, kada je Kraljevina Ugarska to nama radila kroz proces mađarizacije? A bunimo se kada stvaraju „crnogorski jezik”? Ljudi bez principa i bez obraza!
@@necanecamecaТако је. Још да додам, Лупуловић, Јепурановић, Туфонић, Урзикић, Јоновић, Босијоковић. Родитељи Марило а деца Мариловић, Србу постали Србуловић, Далиу се претворили у Далијевић.... Старија покољења су се познавали по породичним именима (пољикра) а не по српским презименима. Неке су Миулешћи, Рошкоњи Думитрешћи, Флороњи, Куртоњи ...
Mi ne pričamo Rumunskim jezikom nego Vlaškim,premda ima dosta Srpskih reči.
Inače Rumuni su novoizmišljena nacija kao i Jugosloveni,Vlasi su stariji od Rumuna,tako da nikada ne možemo biti Rumuni....
Apsolutna neistina!
@@AtlanticCityHD apsolutno šetaj
@@tomislavstanojlovic1583 Kako se na tom vlaškom izjašnjavate kojim jezikom govorite i koje ste nacionalne pripadnosti? Pošto sam siguran da znate dalje diskusije neće biti jer nemate nikakvih argumenata za vaše tvrdnje.
@@AtlanticCityHD magla😉
@@tomislavstanojlovic1583 Bravo ljakse.
ВЛАСИ БРАЋА КАКИ КУРАЦ РУМУНИЈА
Никаве везе Власи немају са,Румунима,давно су дошли на овим просторима(балкан и више),задњих 12г.постоји Влашко писмо,традицоја ама сва права уживају као и сви други народи,
Ko vas placa da lazete ?
@@ljubisatodorovic3612 dali ih neko plaća...? Totalni deficit Nacionalne samosvesti i identiteta
Limba vlaha nu exsista, numa Limba Romaneasca exsista . Care a scos limba ne recunoscuta sa o vanda la piata de Animale .
Din pacate sunt multi care sa vandut. Identitatea ca sa sperie sa spuna adevaru cine sunt si limba materna care o vorbesc,sau le frica ca pierde servicu ???
:-)
czcams.com/video/E8IY_49AK_k/video.html - La Ruminj Din Srbije - Staniša Paunović
czcams.com/video/7J8ISBz0CJA/video.html Ińima rumuńască - Radomir Ninić-Rade Inima românească
Ia-ti mireasa ziua bună:
czcams.com/video/F2o8GMHg93U/video.html -”vlaski”
czcams.com/video/DP8Ey_FaNCM/video.html - ”rumunski”
czcams.com/video/pmizxKtc55Q/video.htmlm2s Branko Olar - a iubit ”și țâganci și și rumâne”. Ne vlasine!
* * *
Izvod iz arhive Srbije:
16. VIII 1913
Одговор рудноглавског свештеника на тужбу деловође
(делови текста подвучени су у Министарству)
ПАРОХ РУДНОГЛАВСКИ Бр. 195
16. августа 1913
Тимочком Духовном Суду
Зајечар
На тужбу Милана Мицића деловође овд. оштинског суда, достављене ми под СБр. 2840., дајем овај свој одговор:
Као што нема земљописа или атласа Краљевине Србије, био он државног или приватног издања, да у њему, кад је говор о народности, не стоји написано: ... „Влаха има у источној Србији“, и да „Власи и велики број Цигана говоре влашки“ тако исто, осим тужиоца, нема другог човека који ће о грађанима овд. општине, изузимајући међуk њима врло незнатан број, рећи да они нису Власи.
Од како сам на овој парохији навршиће се скоро 7. година и за све ово време дужност сеоског бирова вршио је Димитрије Балан, човек, који не зна ни реченицу српски. У селима насељеним српским живљем, наредбе власти саопштава биров на српском језику, а само међу Власима на влашком језику, као што је случај овде.
О Флори жени Манојла Т. Галбина умрлој 13. јуна тек. год. зар сам могао у своме седмодневном извештају а тако исто и у листићу за Управу Држ. Статистике у одговарајућој рубрици у место Влахиња забележити да је Српкиња, кад је за 50. год. колико је живела стално одговарала у датој прилици: „Нушчу србешче, спуње румуњешче“ (незнам српски, кажи ми влашки). Зар сам о венчаном Марјану и Брндуши могао у листићу за статистику рећи да су Србин и Српкиња, кад сам се приликом брачног испита и обручења послужио тумачем пошто ја мимо
српског језика други незнам, а и они мимо влашког други језик не.
....
Министарство просвете - Министарству народне привреде / Јордан Милетић, свешт. рудно-главски уводио је извесна лица у протоколе црквене са
назнаком: да су румунске народности.
Реферат Г. Министру
КРАЉ. СРП.
МИНИСТАРСТВО ПРОСВЕТЕ И ЦРКВЕНИХ ПОСЛОВА
ЦБр. 1034 13. септембра 1913 год.
БЕОГРАД
Г. Министру Народне привредне саопштити суштину ове ствари и предочити му потребу да се формулари држ. статистике за попис житељства удесе тако да се не мора утврђивати у званичним актима постојање житеља румунске народности у Србији. Ово стим мање, што је у суседним крајевима Румунији (источни део Србије) народ, и ако говори влашки свестан о свом припадању српском народу и што већ у већим масама зна српски. Ово предати Г. Министру Народне привреде поверњивим актом.
12. Нов. 1913