Will someone in Czechia PLEASE release this film on DVD, or better, Blu-ray, with optional English subtitles?! I've been aware of (English title, which differs), Woman On The Rails, OR Lady On The Tracks, OR The Lady Of The Lines, since 1997. I got to see some of the extraordinary film footage, with English subtitles!, at the Nuart Theatre in Los Angeles, California. All these years later, I hope to see the entire fabulous 1965 Musical Film from Czechoslovakia, on DVD, with English subtitles. You KNOW I'll add this to my European Film Collection, on DVD! Greetings to ALL, in North Hollywood, in Los Angeles, California!
Well, there is at least the subtitled Blu-Ray release of Starci na chmelu (Hop Pickers, 1964) which was made by the same authors and it's actually much more famous among Czechs than Lady On The Tracks (but also more difficult to understand for someone who doesn't know much about Czechoslovakia and socialist-realist cinema it satirizes). Unfortunately, I think it's unlikely there will be any subtitled release of Lady On The Tracks anytime soon. The rights holder to the movies shot during Communist rule in Czechoslovakia is the state and the process of restoring those films and releasing them in HD+ quality is painfully slow.
I own Hop Pickers, on Blu-ray! I also have Ze Soboty Na Nedeli 1931, Blu-ray, Pobocnik Jeho Vysosti (1933) DVD, Cech Panen Kutnohorskych (1939) DVD, Uloupena Hranice (1947) DVD, Sezony y Pekle (1948) DVD, Nema Barikada (1949) DVD, Tankova Brigada (1955) DVD, Kral Sumavy (1959) DVD, Aj Prijde Kocour (1963) DVD, Cerny Petr (1963) DVD, Ikarie XB 1 (1963) Blu-ray, Na Komete (1970) DVD, Adela Jeste Nevecerala (1977) Blu-ray, Musime Si Pomahat (2000) DVD, Lida Baarova (2016) Blu-ray. All of these films have English subtitles. I definitely intend to own more Czech Cinema to my European Cinema DVD collection, from 1919-Now!
Jasne ze si to vsetko len predstavovala. V skutocnosti sklonila hlavu a isla dalej. Tak ako mnoho zien. A este stale to tak funguje. Hlavne na Slovensku...
většinou proto, že jsou ty ženský na manželích finančně závislý... tím nechci říct, že ty chlapy vydělávaj miliony, ale prostě že ze svejch platů daj dohromady nájem/hypotéku, ale kdyby se rozvedli nebo šli od sebe tak ani jeden na nájem nemá a může maximálně na ubytovnu, nebo složitě shánět podnájem s někým. A komu ve 40, s dětma, se chce todle podstoupit (platí to i v příápadě podváděnejch mužskejch, at nikomu nestraním, akorát prostě tyju z toho, že v tomdle filmu je podváděnou ženská)
Will someone in Czechia PLEASE release this film on DVD, or better, Blu-ray, with optional English subtitles?! I've been aware of (English title, which differs), Woman On The Rails, OR Lady On The Tracks, OR The Lady Of The Lines, since 1997. I got to see some of the extraordinary film footage, with English subtitles!, at the Nuart Theatre in Los Angeles, California.
All these years later, I hope to see the entire fabulous 1965 Musical Film from Czechoslovakia, on DVD, with English subtitles. You KNOW I'll add this to my European Film Collection, on DVD!
Greetings to ALL, in North Hollywood, in Los Angeles, California!
Well, there is at least the subtitled Blu-Ray release of Starci na chmelu (Hop Pickers, 1964) which was made by the same authors and it's actually much more famous among Czechs than Lady On The Tracks (but also more difficult to understand for someone who doesn't know much about Czechoslovakia and socialist-realist cinema it satirizes). Unfortunately, I think it's unlikely there will be any subtitled release of Lady On The Tracks anytime soon. The rights holder to the movies shot during Communist rule in Czechoslovakia is the state and the process of restoring those films and releasing them in HD+ quality is painfully slow.
I own Hop Pickers, on Blu-ray! I also have Ze Soboty Na Nedeli 1931, Blu-ray, Pobocnik Jeho Vysosti (1933) DVD, Cech Panen Kutnohorskych (1939) DVD, Uloupena Hranice (1947) DVD, Sezony y Pekle (1948) DVD, Nema Barikada (1949) DVD, Tankova Brigada (1955) DVD, Kral Sumavy (1959) DVD, Aj Prijde Kocour (1963) DVD, Cerny Petr (1963) DVD, Ikarie XB 1 (1963) Blu-ray, Na Komete (1970) DVD, Adela Jeste Nevecerala (1977) Blu-ray, Musime Si Pomahat (2000) DVD, Lida Baarova (2016) Blu-ray. All of these films have English subtitles. I definitely intend to own more Czech Cinema to my European Cinema DVD collection, from 1919-Now!
Fenomenální film (y) lepší jsem neviděl!!!
Femme fatale v čase 38:18 je Helena Blehárová, jazzová legenda, dodnes vystupuje, žije v Brně.
Vždycky je mi na konci líto,že si to celé jenom představovala.
trochu jako sucker punch...
Miloslava Patzeltová,
Ona si to vsechno jen predstavovala?Skoda,ja to asi vsechno spatne pochopila ale stejne film je fenomenalni
Jasne ze si to vsetko len predstavovala. V skutocnosti sklonila hlavu a isla dalej. Tak ako mnoho zien. A este stale to tak funguje. Hlavne na Slovensku...
většinou proto, že jsou ty ženský na manželích finančně závislý... tím nechci říct, že ty chlapy vydělávaj miliony, ale prostě že ze svejch platů daj dohromady nájem/hypotéku, ale kdyby se rozvedli nebo šli od sebe tak ani jeden na nájem nemá a může maximálně na ubytovnu, nebo složitě shánět podnájem s někým. A komu ve 40, s dětma, se chce todle podstoupit (platí to i v příápadě podváděnejch mužskejch, at nikomu nestraním, akorát prostě tyju z toho, že v tomdle filmu je podváděnou ženská)
Možná, že to fakt tak potom udělala, takže to může být i vize, nejen sen.
39:10 neuvěřitelně sexy žena: zpěvačka Helena Blehárová. Zde opravdu sexsymbol