Värttinä - Oi Dai (acoustic version)

Värttinä - Oi Dai (akustická verze)
Vystoupení v pořadu Noc s Andělem dne 14.5.2005
-----
Värttinä - Oi Dai (acoustic version)
TV show "Night with Angel" (Czech TV), 14.5.2005 (more)

[@MisLuck]

My mom and granny sang this to me and I sang this toward then. =)
Basic finnish, all they sang to me was sad song. =)

[@ppbm6930]

Helló!
November 1.-én Värttina koncert Prágában.
Mi megyünk páran Budapestről.
Sörgyár és városnézés este meg koncert.
Ha valakit érdekel üzenjen iwiwen Pálvölgyi Jetinek

[@bibliotekarin]

Oi Dai is my favorite album. Thank you!!!!!

[@llaenael]

Thank you for translate :)

[@Finnmaiden]

Toimii!

[@NetParrot]

I wish I were back home!
The cuckoo bird would sing to me in a new way!
The trees would listen to me
The pines would learn from me
But now, I'm in a foreign place
And I can't hear the crows any longer
I left behind the flocks of swans
I disappeared from the flock of geese

[@llaenael]

Someone can resume the lyrics of this song, plz.
I don't understand Finnish :'(
(i speak only Spanish French and English...)

[@zoolkhan]

kalevala related?

Kdo o tom nic nerekne? Tohle je tusim z noci s andelm.