【2022北京冬奧】 羽生結弦 0214記者會 (完整版/中文字幕版)
Vložit
- čas přidán 16. 02. 2022
- 【2022北京冬奧】
#羽生結弦 0214 #記者會
#完整版 #中文字幕版 #字幕版
#2022北京冬季奧運
🔶線上直播
➡ eltaott.tv/beijing2022
🔶節目表查詢：
➡ reurl.cc/yQLNjD
-
即日起至2/20止
凡購買ELTA.TV #年租方案
就送獨家愛爾達紀念口罩 😷
前往購買👉reurl.cc/mLx3rA - Sport
22:34 我一直想要翻越這座高牆，而在牆上最後向我伸手的是9歲時的自己🥺
22:36 我到目前為止一直說想要跳4A，以此為目標的理由是：在我心中一直有個9歲時的自己，是那傢伙一直在叫我去跳的。我就是一直被他說你跳得真爛，一邊做著練習。不過這次 Axel Jump，被他稱讚了，應該說他和我一起跳了。也許沒有人注意到，不，我想大家應該都沒有注意到，其實這次跟我9歲時跳的是一樣的姿勢，只是我現在長大了一些。
23:40 我一直想要翻越高牆，有許多人向我伸出了援手，為我創造了各種契機因此才能翻越高牆，但我有個感觸是，我想最後在牆上向我伸出手的，是那個9歲時的自己。我最後跟他一起，拉著他的手，一起翻越了這堵牆。
24:26 就算那個跳躍被判為不足圈或是就算摔倒，有天回顧它時，還是會讓大家感嘆：羽生結弦的Axel Jump軸心又細又高，果然很漂亮。讓我感到自豪的Axel Jump。
整場表演得不卑不亢，尤其是最後的回答太好了。Respect.
9歲那段我太感動了！這個世界上有多少人能做到把生命都奉獻在一個目標上盡情地燃燒自己，別說9歲的我了，現在一回想我連19歲的我都早就不認識了，羽生結弦真是一位令人羨慕又值得敬佩的運動員！羽生結弦敢挑戰從來沒人完成的4A而不是眷戀三連冠，我想或許是因為，比起獲得眾人的肯定，羽生結弦更想獲得來自於自己的肯定。
他的故事可以拍成電影了，跟九歲的自己拉著手一起跳，很感人的畫面
受到羽生的各種回覆感動到了......
小小做個筆記之後再回來回顧～
像是 16:40「如果我的表演能成為大家團結起來的契機，我就覺得很幸福了。」
18:00的「我不覺得只有我才是特別的，我想大家在生活中都有在挑戰什麼，只是我的挑戰是很大的，能夠被看見的，差別只是這樣而已。我想活著就是這樣。」
22:40的「一直想要挑戰4A並以此為目標的理由是因為在我心中一直有個九歲的自己，是那傢伙一直在叫我去跳的。我就是一直被他說你跳得真爛一邊做著練習。不過這次的Axel Jump他卻稱讚我了呢。他和我一起跳了。其實這次跟我九歲時跳的是ㄧ樣的姿勢，只是我現在長大了一些，所以我們是一起跳的。我一直想要翻越高牆，有許多人幫助了我，我覺得我是因此才能翻越高牆的。但我有個感觸是，我想，最後在牆上向我伸出手的是那個九歲時的自己。我最後跟著他一起，拉著他的手，一起翻越了這堵牆。就這種意義來說，羽生結弦所挑戰的Axel Jump，原來就是這樣的，我就感到理解了。」
還有好多想好好記著。羽生在回答問題時總是仰頭，很認真的回答，並且感謝每一個問題。並且在最後對記者鞠躬，下台前再鞠躬，又再對著奧運旗鞠躬，謝謝冰場及維護冰場的工作人員等等對細節上的重視，真的真的讓深刻的體會到羽生選手是個很善良、謙虛、認真對待自己的生命的人，並且對所有幫助他的人有滿滿的感激，也很認真的思考過眾多生命被他所影響的人們及粉絲們。
聽羽生選手的回覆有種自己的生命也被容納進去的感覺，真的很不可思議。相信所有也被羽生選手所感動到的人們，也能更有動力面對自己生命中的挑戰。
真的真的很感謝羽生結弦的存在。也謝謝愛爾達上傳這個記者會的中文翻譯！！
謝謝 超喜歡9歲那段
感謝愛爾達把記者會的完整影片和中文翻譯製做出來,使我們能更了解羽生結弦對奧運的想法與心情,並且受到他的鼓勵,來面對自己生活中的困難與挑戰。也很高興自己生在有羽生結弦的年代,他堅持自己的初衷,不斷的挑戰自我,這樣的精神鼓舞了許許多多的人,真是一個美好的存在！
不管現在還是以後我都只會看羽生結弦的花滑！你是憑實力的所以永遠第一☝️，你的對手也是你自己！辛苦你了！還有謝謝你羽生結弦❤️
謝謝愛爾達！！羽生值得獲得全世界的支持和喜愛！
I finished watching this without understanding a word of japanese. He must truly love skating with a passion to endure all these pressures around him. .. Just watching him entering and seating at front of this huge podium with reporters/people from different countries is nerve wracking enough let alone answers their questions.
This man is truly amazing to carry on like this for more than a decade and still going with burning passion.
He deserves all the love and support the people are giving him.
九歲的自己，就是一本初衷的概念，從來都是自己對自己的要求與期許，為自己也為支持自己的人而努力，真的是好棒
謝謝愛爾達。我一個字一個字認真看完了。羽生說的話 只有一句我完全不認同“曾經的王者”。什麼曾經 你現在依然是王！！！😖🥺😭
永遠的王
Actually the interpreter said it wrongly. In another channel there's an explanation. What he said was actually "champion". That's because real time interpretation is harder than translating.
@@1229-ocean metoo
86
謝謝愛爾達 非常有內容的一個訪問 羽生結弦真是一個偉大的運動員 而且有一個非常豁達的人生觀和聰慧的頭腦
謝謝愛爾達😭柚子真的是一個有內涵有信念的選手，有好多回答都讓人眼眶泛紅🥺🥺
能喜歡上羽生結弦真的很幸福😭
Metoo
羽生的聲音真的好好聽❤
真的是不論外表、內在、言行舉止、實力都很完美（或是要求自己接近完美）的一個男人
被日本人稱為國寶不是沒有原因的
真的，雖然我聽不懂，但是忍不住一直想聽下去。
何止，簡直就是地球球寶
@@junshuzhang8814 地球球寶😂😂😂😂😂😂😂😂😂太會形容了吧！！！！
@@richter6191 😆😃😀
他勇於對其他人都還做不到的事，勇敢去挑戰，他就已經贏了！羽生他不需要這次的獎牌，他是要寫歷史的勇士，我很欽佩他，以他為榮。
羽生真是個溫柔體貼又善良認真努力的人阿~RESPECT 👊🏻
整個感覺就是好心疼，而且很認真回答每個問題，你就是光的存在，你的花滑也治療了許多的人。
願往後的日子都能不受傷開心的滑冰 無關挑戰 無關輸贏 只與你自身的幸福有關
很開心你跳出心中的4A 畢竟你一直都對自己很嚴格
本希望你不要退役 也為無法三連霸感到惋惜
但看到你説打針也要上場就覺得 退役金牌4A什麼的都不再重要
😭😭😭
要一直健健康康快快樂樂的就好
謝謝愛爾達
很後悔在這一次的奧運才真正認識你
儘管多年前第一次接觸花滑時就看見過你的名字
但又很慶幸是在你退役前，讓你走進我的生命
如此謙虛、禮貌、善良的你
可愛又帥氣的你
滑冰時優美的舞姿
都深深吸引著每一個人
怎麼可能不甘心、怎麼可能不遺憾
不過我只想說辛苦了
在大家的眼裡這可能不是比賽了
這是一場表演，表演也許不是完美的
但卻是最棒的！
謝謝你 羽生結弦 能認識你真好
接下來的日子能看見你快樂的在冰場上滑冰、表演
是多麼幸福的事
（但你腳傷先養好啦……前幾天看到你去副冰場練習《歌劇魅影》我快擔心死了
雖然有表演但很擔心啊啊🥺🥺🥺
@@Meiji6666azi 我也是這次冬奧才真正認識他，但就被他的運動精神、待人處事態度給深深吸引，太慢認識他了
@@a0955052537 沒錯！真正認識他才發現他是這麼的好
雖然晚了點，但至少我們有幸能夠了解到他😭💕
@@Meiji6666azi 相信不晚，他還年輕，還能發光發熱，精彩世界上的每個人
绝对高情商的柚子❤️对陈魏，对北奥的冰场，一定听到一些误会，所以首先表达自己积极的态度👍👍
北奥过去大半年啦，在这里又看到这次发布会，还是愿意再听一遍，优秀的羽生！以前以后一直都强大无比！👍👍❤️
Yuzu...很有智慧、內心強大、充滿良善，充滿陽光...學習很多...
謝謝羽生結弦的美妙技術、美好人品～好好休息、復健，祝福你！
光聽到他講前言就很想哭了 ……了不起的奮戰到底精神
Yuzu 總是那麼謙虛真誠的回答問題>
02:23字幕可能忙中有錯誤譯了，羽生是指「之後可能不會有人問這個問題，所以想在問答前（自己）先說」而不是「搞不好會有這個問題」
因為有四年前的不甘心（這句沒問題），但在02:58 是「也因為克服了困難才有今天的成績」跟「現在克服了那份不甘心」有微妙的語感差異
03:12 「志願者」台灣還是用「志工」比較多
以上回饋
現在才認識羽生的我覺得好可惜ಥ_ಥ
拜託把自己的傷養好
看完羽生的表演後就被吸引
然後就把羽生之前所有的影片抓來看
怎麼會有笑起來那麼可愛
跳起來那麼帥同時姿勢又如此優美的人
羽生是打動人心的藝術品🥰
也許應該慶幸？羽生的花滑人生簡直比動漫更狗血...不，是熱血，真的，上帝才血得出的劇本，心臟不夠強會很辛苦。
我也是現在才認識他，真的帶給我很大的感動
@@user-hf7xo6gn9m metoo
跌倒了，爬起來。冰有洞，是我運氣不好。4A 跌了，但我盡力了。好好的把剩下的像冠軍一樣做完，不甘心，也不怪任何人，因為努力不一定有回報。不哭，不鬧，不用禁藥。這才是運動員的精神。💞
他是蠻愛哭的啦～他自己說的xDDDD
感謝愛爾達上傳！
不得不說 看羽生的記者會時
你會有種奇妙的感覺
請大家自行體會XD
另外應該多數人會注意到
羽生選手的禮儀
從開始 結束 特別感謝 及後續的動作可以看到他對於這項運動的熱愛與敬意
不忘對於幫助過自己的人表達感謝
他的記者會 值得一看再看
虽然距离北京冬奥会已经过了一段时间了～又刚刚过了冰演～今天又刷到这个视频， 还是非常感触～请羽生选手为了自己的花滑为荣吧！我因为羽生选手的花滑感到很幸福～永远的冰上王者～永远的GOAT!❤️❤️❤️
感謝愛爾達的翻譯上傳，羽生或許有試想會被問什麼問題，但真的要回答時，他總是看著遠方看著上方，維持著自己的情緒不要太溢滿出來，而他的回答總是很有深度很有內涵，9歲的自己與現在的自己一起跳，真的很有畫面，很讓人感動，可以感覺的到他盡力了他努力了，但卻沒有怨天尤人，很謙虛的把自己呈現給大家，真的是一個很溫暖的人，最後可以感受到他心中滿滿的感謝，真的是很有禮貌很有高度內涵的人，羽生結弦你真的很棒❤
非常高質的記者會,無論問者,問題,羽生的答案,都具高水平及使人動容
感謝愛爾達，翻譯的好好👍🏻
讓我們能了解羽生的想法！
羽生除了身為花滑運動員很厲害，
應對與思想也很有深度，謙虛有禮貌，許多值得向他看齊的地方！
看了他的採訪與表演，深受感動！
Totally agree
羽生結弦：孩子您真辛苦了！昨天才認識您，擔心的事情果然發生了！回日本好好照顧復健您的腳，腳是您的第二生命。沒事，請切記“對外不想説的話就不要説”。勇敢朝自己的目標前進，有一天您會明白原因的。
@@user-od3su2wy4s 您可以抽空看看他幾個非常有名的記者會：2014索契冬奧(19歲)、2018平昌冬奧回國冠軍(23歲)記者會(對日本國內媒體+外媒)，他是日本有名的懂說話藝術的高情商、高智商的公眾人物。還有，她一直很勇敢、拚死命地朝著他的目標前進，一直都是。他有無數的名言被日本、中國各著名大學、世界各地轉傳。你可以慢慢認識他，他是寶藏。
@@yiminko6850 謝謝您的提醒！
他講英文好好聽，講日文的時候甜甜，講英文時很紳士。
看到你说日语和英语，却因为不会说中文而用日语回答中国记者的问题，这很不好。
他才27歲，思想卻很成熟，講話也很得體穩重
嗯 但羽生結弦從青少年時的電視上授訪問時就已經是如此穩重了😍😍 世界第一
會不會也因為爸爸是校長的教導?總之 天生就無比優秀 自信而謙遜
你可以找他19歲的奧運歸國記者會，19！
你們是神仙嗎愛爾達！！！！做的太好了！！！雖然我完全聽得懂所以是看live的，但是能傳達羽生真實準確的意思給更多人，真的很感謝！！！！超級感謝你們❤️❤️❤️😭
他真的是一個非常真實的人，認真的活在每一個當下，且擁有一顆柔軟又堅強的心♥️♥️
不愧是羽生结弦，情商智商双高！声音 颜值 善良 素养 全方面都是优秀！ 完美的人，没有缺点！
在我羽生腦粉心中，羽生結弦就是花滑代名詞🥺❤️👍
謝天謝地，羽生沒有要退役
天啊他的口才好好啊！人才！
這次的失敗 不算什麼
就是因為有這次 才讓更多不知道你是誰的人
在這次的4A 真正認識你 了解你 喜歡你
相信之後的比賽 你會更好~~~
謝謝愛爾達！
身為不專業羽生粉，看到他對於自己的表現感到滿足，就覺得很安心了。羽生描述和9歲的小羽生一起完成4A非常有畫面感，非常可愛。
能夠看到他的訪問，並且有字幕能夠聽懂，真的很感謝，也一如既往的得到很多鼓勵！
謝謝愛爾達😭😭 柚子真的好棒😭❤
哇愛爾達真的給了中文版
太感謝了
I'm afraid I love Japan entirely because of this boy ❤️❤️❤️
謝謝愛爾達的翻譯！
看完記者會更加了解柚子的思想，真的很佩服他！
也有很多回答都被柚子感動到想哭，希望柚子能一直做自己喜歡的事！
不管未來如何，我都會繼續支持柚子的：）
非常感謝愛爾達翻譯完整版的記者會影片，好讓我們這些聽不懂日文的小粉絲們關注這些關於羽生結弦的重大事項🙏🏻🙏🏻
這次的奧運後真的替羽生選手感到相當心疼，他自己也很明白自己的其他想法並不能提高分數、改變排名第四的事實，同時間還要客觀的不斷回顧自己的錯誤、面對記者各種往傷口上撒鹽的提問，即使眼眶已經泛紅了，還是很淡定的正面回答這些、其實自己也並不是很想面對的問題，許多不確定性的問題也都高情商的回答了，他同時也相信著自己、秉持自己的一本初衷。真的覺得喜歡羽生結弦實在是太幸福了，羽生結弦真的是一位非常有內涵、情商非常高的選手，在面對問題與處理私人情緒的同時，也不忘了謙遜有禮的對待所有人、感恩惜福自己所擁有的一切，在他的眼中，花式滑冰並不是為了展現自己，又或是走投無路的選擇，僅僅是為了熱愛而熱愛著，不惜增強服用止痛藥的藥劑，也要儘力讓自己能在奧運的最後一刻享受著這塊冰面。不管這是不是他的最後一場冬奧，只要能看見羽生結弦做著喜愛的事、追求著更好的自己，我們這些當小粉絲的也就心滿意足了❤️
感動😆
對
謝謝愛爾達的翻譯
讓我能知道他比賽時的感受
很有禮貌 說話聲音好好聽
思想也很成熟
很開心在這次的冬奧認識了羽生結弦
他真的好棒
謝謝愛爾達放上完整的影片和翻譯，讓我們可以了解羽生結弦的想法和心情🙏
真心喜歡並謝謝他這麽努力，讓大家都有面對挑戰的動力❤️
知道他一定会把自己剖开来回答记者的问题，这个视频我一直没敢看，每次在油管看见都赶快划过去。
今天想到柚子首先是个幸福的孩子，所以他才有那么那么多的爱可以分给身边的所有人，才跑来完整看了这个视频。
到底还是没让我失望。感谢柚子。
意志坚强，才华出众，人品高洁，永远敬佩。
真的很棒！不斷超越自我、挑戰自己，和9歲的自己一起跳，真的讓人很敬佩！
羽生挑戰4周半雖然沒有完全成功，但勇於挑戰和越挫越勇的精神讓人肅然起敬，並跟隨著他的每一個動作情緒起伏，直到音樂結束！加油喔，陳巍挺過來了，你一定也可以再創佳績的！
羽生结弦真不愧是伟大的奥林匹克运动员👍🏻
羽生結弦加油！加油！加油！
感謝羽生結弦選手🙏🏻😍
抱抱❣️ 秀秀啦❣️
多少年沒有看滑冰啦🙄😬
直到在 2018的冬奧會後(當時也沒有看⋯)，才在 YT 無意看到羽生結弦的RJ1😳😍🥰，他又是親身經歷311 東北大地震，原本他的思想是仙台的教練爲首要去爭取代表冬奧的，但因311 大災難，不得不做別的選擇。因爲大難不死所以他努力不洩的精神⋯從此他就進入我的YT世界⋯
對我來說⋯
羽生結弦就是代表這近些年來的花式滑冰絕對優秀選手👆🏼🇯🇵⛸ 但他一點都不驕傲👍🈶️禮 🈶️修養 🈶️顏值 🈶️愛心 🈶️腦袋 🈶️責任心
又🉑️愛🥰🥰🥰
還🈶️太多了❣️❣️記得大約他國中生時期，去新聞電視台被訪問時，那幾位記者都很驚訝不已，這年紀輕輕的羽生結弦的(神回應)❣️
看著你的滑冰⛸️會感動、會愛上你的玹律，愛上你的服裝🥰🥰🥰⋯ 沒愛上的是他們的損失🙄🤷🏼♀️🤷🏼🤷🏻♂️ 他們沒🈶️學著去認識一個人都內在，而且只會忌妒別人。
🧸🧸🌸羽生寶貝 真的辛苦了🥺🥺🥺😘😘
你已經給予滑冰界跟羽粉們很多了，不能再奢求你，但，羽粉的我都1⃣️樣真誠與你一起繼續就是愛❤️看你滑冰啦‼️所以⋯現在的你是健康的身體是重點呦💪🏻💪🏻💪🏻🥰🥰🥰
謝謝愛爾達的用心翻譯👍👍👍
永遠支持～慶幸能活在羽生時代🥺🥺🥺
羽生选手在北京奥运会上的表现太帅气了🥰~~非常了不起！虽说竞技场上胜负是常态，但对那个冰坑还是很生气😤很不甘心，不过一点也不影响我们对羽生君的喜爱，你的花滑最好看最棒！希望羽生君越来越好，祝你幸福！😘 5月的FAOI 加油ヾ(◍°∇°◍)ﾉﾞ~~ღ( ´･ᴗ･` )比心 爱你！
光這個場面已經是世界第一了
会前申明的几点真是非常暖心善良周到的孩子
羽生結弦 你是最棒的👍⋯⋯
真是太謙虛~~
永远都是世界第一👍
日本向けの映像と違っていて新鮮でした。ありがとうございました。
謝謝愛爾達😭😭😭🥺🥺🥺
エルダ有り難うございます。羽生結弦選手良くやった！お疲れ様でした🌺🌺🌺🌺🌺
不知為何看了好心疼。
愛爾達最懂運動員的心❤
感謝翻譯～
雖然自己聽的懂一點日文
但有翻譯就是讚讚！
太棒了👏
謝謝愛爾達! ! ! ! ! ! Yuzu你真的好棒啊啊啊! ! ! ! !
他真的好棒！
愛爾達你今天就是我的大天使！！！！
非常感謝愛爾達，果然還是繁體中文看得舒服翻譯得又順暢，謝謝。另外，在推特上看到不少對於『奧運王者』翻譯的討論，就日本人而言，王者在獎項的層面來翻譯，指的是冠軍，不少日本人對日英對譯的時候，把奧運王者翻譯成King of Olym. 有所質疑，我想中文或許翻成『奧運冠軍』更恰當一些，不是『奧運王者』。
你在公三小?
您的建議很棒👍更貼近原意
謝謝愛爾達😍
只要你过得好，做自己喜欢的事就好了～ 无论将来如何，爱你的人都爱你..
Metoo
超謙卑的金牌運動選手
優質粉絲服務
非常感謝愛爾達的中文翻譯♥♥♥
謝謝愛爾達!!!辛苦了 🥰
Hanyu -san, well down!
謝謝愛爾達分享，讓我們看到完整的記者會🙏🙏🙏
謝謝愛爾達～～
謝謝製作
感恩愛爾達專業又快速的翻譯👍
謝謝愛爾達！這麼長的影片要翻譯、上字幕辛苦了！
感謝愛爾達將整個記者會翻成中文 太幸福
非常感謝！！！！
謝謝愛爾達
謝謝愛爾達～～～
謝謝愛爾達熱情翻譯!
👏👏👏👏👏👏
感謝愛爾達的翻譯🙏
謝謝愛爾達！
22:34 真的很想哭🥲
謝謝上傳有中文字幕的影片🥹
Je voudrais pouvoirs tout
Comprendre mais malheureusement je ne comprend que le français
Respectueusement a vous.
好像漫畫的主角...
真的超像 真實世界中 比漫畫更感動我
我很想让羽生选手知道你尽你所能了 就把那些关于滑冰的目标暂且放下吧 只希望你可以先把伤养好