Paroles Non Coupable - Lara Fabian
Vložit
- čas přidán 25. 03. 2016
- Paroles de la chanson "Non Coupable" de Lara Fabian ♥
Non, Non je ne prends jamais les chemins de traverse
Pas de murs qui se frôlent, de paupières qui se baissent
Je regarde tout droit, encensée, mise en pièces
Mais il n’y a pas que la vérité qui blesse
Il y a aussi le bruit qui court et qui s’attache
En rouge sur le CV, ça fait comme une tache
Même si c’est inventé, ce qu’on vomit et crache
Il me reste à chanter
Non coupable
Je ne m’excuserai pas de vivre et d’exister
Non coupable
Je ne m’accuserai pas, ce ne sont pas mes péchés
On récolte ce qu’on sème, et si je suis coupable
C’est de n’avoir été
Que moi-même
Que moi-même
Non, je ne chercherai pas la falaise la plus haute
Non, je ne suis pas femme à étaler mes fautes
D’être l’ange et la bête, pour faire partie des autres
Je ne dirai plus un mot mais je le chanterai
Je dis oui à la vie, à l’amour qui soulève
A tous ces bras tendus qui ont porté mon rêve
Et qui sont toujours là, pour que rien ne s’achève
Laissez-moi vous chanter
Non coupable
Je ne m’excuserai pas de vivre et d’exister
Non coupable
Je ne m’accuserai pas, ce ne sont pas mes péchés
On récolte ce qu’on sème, de tout je suis capable
Même de gueuler « Je t’aime »
Non coupable
Je ne m’excuserai pas d’avoir saisi ma chance
Non coupable
Je ne plierai jamais devant cette violence
Et je fais ce que j’aime, et si je suis coupable
C’est de n’avoir été
Que moi-même
Que moi-même
Lara tu sais il y a toujours des jaloux des cons à qui tout dérangent tu les laisse tomber et tu leur dis Merde. Sache que toutes tes chansons sont formidables 💕💕💕💕😍😍😍😍😍
J'ai hâte de te voir Un jour
Je suis bien d accord. Lara est une grande chanteuse que je suis depuis les tous débuts. Mon rêve serait de te rencontrer Lara et bien sûr avoir un petit peu de conversation 🌹🌹🌹🌹🌷🌷savoir quoi te dire sur le coup et bon pas 1 minute après ton départ.
A beautiful song and excellent interpretation by the singer!
Tes paroles de ta chanson Lara c est un peu l histoire de ma vie merveilleux suplime ❤️❤️🔥
Tu as raison Lara, reste toi meme. C'est comme ça qu'on t'aime
Sublime chanson pour une non moins sublime interprète 👍👍👍
Chapeau bas Lara ❤❤❤
Mais quelle magnifique chanson! Quelle magistrale interprétation! Elle me va droit au coeur! Merci, Lara d’être et de rester toujours authentique et fidèle à toi-même! ❤❤❤
Je suis fervent admirateur de Lara. , une des plus grande voix de la chanson, elle détient un palmarès époustouflant époustouflant. Merci. Laora
Super chanson !!!et j espère que sa va fermé la gueules a toute c est cons qui critique ,qu il chanté comme ça c est cons et après ils pourront l ouvrir, moi j aime et j aimerait toujours Lara Fabian. Merci et bravo madame Lara Fabian heureusement que vous été la,
YES et on l'aime telle qu'elle est, ni plus ni moins. ❤
J'entends son beau sourire dans l'interprétation. Rien que pour ce titre le live aurait du voir le jour.
Il existe en live tournée live ma vie dans la tienne
bravo Lara, tout est bien dit dans cette chanson, et s'il y a un ou des coupables, ce sont ceux qui vous ont tant fait de mal, vous avez bien raison de les ignorer et de continuer votre magnifique carrière. Toute façon nous on vous aime, et toutes ces mauvaises langues, des jaloux de votre talent, on ne veut même plus les entendre, tellement ils sont pitoyables. Merci Lara de continuer de nous enchanter.
Lara tu es la meilleure ,ta voix ,tes chansons nous font vivre des moments d'émotion intense .bravo je te souhaite la carrière que tu mérites ,celle d'une très gde chanteuse tu vis ta passion c'est bien!
C'est toujours un grand plaisir de l'entendre.... oh LARA !!!
Juste rien à dire ♥️cette chanson le dit très bien 💞tu es super Lara Jtm
J'adore cette chanson!! Le texte est magnifique, bon la voix et l'interprétation c'est du Lara .... é dunque BELLISSIMO. Grazie Lara e rimane la stessa!!!! TI AMO
elle est parfaitem!ent chantée et il y a longtemps que j'attends des textes comme cela
Superbe chanson merci de partager les finalistes de la voix Québécoise à la télé ce soir du 13 Mai 2018 gala gémeaux artiste salle pleine à craquer. 2,000,000 comme moi qui regardais.
Bravo ! Un chef-d'oeuvre. J'adore. Amicalement. :-)
Génial
J'adore !!! Magnifique chanson
quelle magnifique voix qui me donne des frissons `a chaque fois, un gros merci
powerful. i've listened this song more than 40 times. it's incredible!
magnifique❤❤
J'aime beaucoup cette chanson, elle est magnifique
Muchas gracias por la letra de esta canción preciosa. Lara canta cada día mejor
Je réécoute encore et encore mais le ''je t'aime'' il coincé grave bravo Lara 👌
Je kiff trop - Trop parfaite cette chanson :D
Minha diva maravilhosa lara Fábian .amor da minha vida❤❤❤❤❤❤❤❤❤🎶🎵🎶🎵🎶🎵👑minha rainha.
Une chanson est un art chanter avec un coeur et des fois c'est un vécu ,une chanson on l'écoute avec grâce et il faut la comprendre
Лара Фабиан ты божеественна.и всегда найдутся люди которые завидуют. Это было всегда.
She is fantastic. A world class singer. Both talented and beautiful.
This song sums up Lara's frankness. It also applauds her career as an independent, which, though very tough, allowed to her to stay out of the hands of the studios and establish her own career.
Magnifique!
أغنية رائعة.شكرا
Merci de ns donner tant de bonheur qd tu chantes ,
D'això se'n diu plantar cara a la 'inteligentsia parisiènne'. Bravo, Lara!!!!!
Когда я впервые услышал Лару Фабиан,был под большим впечатлением .Сейчас Лара поёт ещё лучше, великая певица - поёт душой. И прекрасная женщина .🎉❤
très joliment dit très belle chanson
Magnífica Lara Fabián!!!
Magnifique Lara
T ES BELLE MA LARA
¡Qué letra fuerte y tan bien cantada! Impresionante Lara
Que moi-même.....j'adore
Талантлевая! , Шикарная! , Обожаемая! 💋💋💋💯💝💝💖👈
on a besoin de cette chanson car sa redone de lespoir de la force face a c événements aurible de c dernier jour bisous
Tu a raison moi même
Reste comme tu es, une belle personne merci lara
لارا فابيان فنانة موهوبة وصوتها رائع 👏👏👏
Merci, Clo, de m'avoir fait suivre cette magnifique chanson en réponse à ce que je vis en ce moment ! Oui, sois en certaine, je le sais, et tant pis si tu m'as ouvert les yeux... Ce n'était que pour mon bien. Le sien ? J'ose te dire que je l'espère grandement aussi.
Je suis fane de toi ma belle lara
Merci lara . C’est ma vie. Enfin ma nouvelle seul .
je kiff
bravo j'adore
Comme je ne sais pas à quel endroit écrire pour ton anniversaire, Bonne fête et Joyeux anniversaire d'une québécoise. Pour le 9Janvier 2019.
Bonne fete en avance! 2021
Mais il n'y a pas que la vérité qui blesse...et si je suis coupable c'est de n'avoir été que moi même...non coupable....je ne m'excuserai pas de vivre et d'exister....,😪😪😪😪...
Grandiose !
Thank you! :) This song is amazing! So powerful! It is a message to Lara's critics and marks her transition to moving on from the past.
Can you please provide a translation thanks!
see my post
Great new song! Muchas Gracias
Cette chanson me fait penser à mon amie Jacqueline Rachedi toujours debout 🌺🙏💪✊
...su exito comprueba el trabajo real, firme y honesto, que la caracterizan...
In the song, the "outstretched hands" are those of her family and fans who she is acknowledging for saving her life when she thought she could no longer go on living.
lara une bonne voie sAliha
Bien. Grandiosa. Lara Fabián. En francés.
Sinceramente. Una Reina de los géneros
Musicales. 22/7/ 2O18. 🌹🌹🌹🌹🌹.
CZcams. THANK YOU VERY MUCH 🌹.
Merci Lara
Quizas el idioma, no ha permitido q ella sea reconocida en latinoamerica como el maravilloso diamante musical q es
intégrité quand tu nous tiens
J'adore. :-D
Merci pour cette vidéo !!!
+claudine bourlon De rien ;)
Opération Fan Club Lara Fabian lara tu me je suis content e ta tu c onusienne m.onfilww
a
tu une photo de toi chezmoi tu suis pas encore j'espère qu'on pourra à Nancy sAliha
@@operationfanclublarafabian1752 ❤❤❤
@@operationfanclublarafabian1752 ♥️♥️♥️💖💖💗
je ne plirai jamais devant cette violence
Te amo Lara 💓
à tous ces cons qui ne comprennent rien à l'interprétation et à la chanson qui vient vraiment des tripes grazie Lara sei unica ..❤❤
Je suis d'accord avec vous. Cette chanson est tout le contraire de"belle", une description approximative utilise par certains fans bienveillants. Lara y chante fort sa declaration d'independance, son refus de subir aux pressions de certains, et surtout sa sortie en pleine lumiere d'une periode de desespoir. Elle profite de remercier certains amis sans lesquels les choses auraient pu mal termine. Bravo, Lara!
eric russo
D accord avec toi eric👍💙
eric russo
👍👍👍👍👍👍💛💚
eric russo ❤❤❤❤❤❤
on est daccord lara a trop une belle voix
Très très belle chanson
freddyMartine tahir
freddyMartine tahir lara je suis fan des années Saliha
j'ai tout les z
j ai une amie de puis des années Saliha
Che bella canzone
le parole sono mie
anch'io dico
Non coupable
Прекрасно!!!!
merci lara
lara une voix formidable poire ça je rem5
Ce ne sont pas mes péchés!!! Comme Lara va falloir partir vite...
bravo .. thank you for this beautiful video OFCLF ... :D
+Monika Michlerová You're welcome hun :D
+Opération Fan Club Lara Fabian titre de chanson
chanson de mal
la peine angoisse
pas lui existe de la raison
peur de la colère
pas normal sens pas bien
stress de ma vie
la peine de coeur pas trop d'émotion
la peine coeur pas demande le pardon
douleur malheureusement
malheureusement peur de la colère de passé
malheureusement dit moi pourquoi pas commencer
malheureusement pas le croix la peine pas caractère
un homme caractère de personnel pas fâché sa femme
un homme importe quoi trop d'émotion
un homme agir cause sa femme la peine de coeur sens mal
un homme pas compris de la colère
Opération Fan Club Lara Fabian
Opération Fan Club Lara Fabian lar j'me tout les albums
Monika Michlerová
💙💙💙💙💙💙
No, I never take the side- roads. No hiding close to walls or eyelids lowered in shame.
I look straight ahead, incensed, cut to pieces.
But it is not only the truth that hurts. Untruths also circulate and imprint themselves in red on my CV like a stain.
Though the things people vomit and spit are fabrications, it remains for me to sing NOT GUILTY.
I will NOT say sorry for living and existing. NOT GUILTY.
I will not accuse myself of sins of which I am innocent. We reap what we sow.
If I AM GUILTY of something it is to have been no-one but myself.
NO, I will NOT go in search of the highest cliff.
NO, I am not a woman to lay out my faults in public, to be the angel and the beast, to be just like the others.
I will NOT say another word but I WILL sing it.
I say YES to life, to love that uplifts. To all those outstretched arms that have carried my dream. And which are still there, to ensure nothing final happens.
Let me sing to you - NOT GUILTY!
I will not say sorry for living and existing - NOT GUILTY!
I will not accuse myself of sins of which I am innocent. We reap what we sow.
I am capable of everything, even of YELLING "Je T’Aime”! NOT GUILTY!
I will not apologize for having seizing my opportunity - NOT GUILTY.
I will NEVER BEND before this violence.
And I do what I love. If I AM GUILTY of something it is to have been no-one but myself.
Frank Birch thanks for the translation !
The first translation I find that actually makes sense and is accurate! Chapeau et merci!!
@@mjboer Thank you very much. I would love to translate all Lara's songs (many are very difficult) so English-speakers can get an idea of the depth of this marvellous woman!
@@frankbirch3877 She has an incredible depth!! One of my favorites is "i am a-wa". I listen that every time right before I need to perform on stage.
Years ago I started learning French so I would be able to understand her. She knows what she's talking about!
@@mjboer You sound like an artist and a true believer. The power of You tube is that people like you and I meet. I think I am a WA is a wonderful piece and wish Lara would do more art like the songs she did with Janey Clewer in Le Secret. Have a good day!
A écouté
Muy buena canción...alguien puede decirme en año en que la grabó y a cual albumn pertenece?? Muchas gracias !!!
Amicalement. La Mere Gaia. :-D
😮😮😮😮❤
New album? i loveee lara
👏❤🕊🤗
je ne m excuserai pas de vivre et d exister!
très bon pied de nez superbe chanson !!!!!!! la lara que j aime
lara tu fomida le pour la chance e c rire cette chanson ta du courage pour la coupable merci sAliha
je suis tellement fan sur tous les paroles et vois
ont t'aim e pourtant je suis endicap des os tes chansons me donne envie du courage
Merci pour la vidéo.
Est-ce que je peux m'en servir pour mettre des extraits sur mon Instagram ?
+veronique4 De rien ;) Des extraits de quoi ? :P
+Opération Fan Club Lara Fabian De mettre juste des morceaux, vu qu'on a droit qu'a 15 secondes de votre vidéo sur Instagram. En fait, j'en ai mis 2 finalement ce matin, en mentionnant le nom de votre page youtube ici et en mettant le lien de votre vidéo pour que les gens viennent la voir, j'espère que ça ne vous embêtera pas, sinon, dites le moi ?
Oui oui vas-y ;) Cite-moi juste :P C'est quoi ton integram ? :P
+Opération Fan Club Lara Fabian c'est veroniquedu13 (d'autres ont aussi repartagé après depuis les 2 petits extraits que j'ai mis ;)
@@operationfanclublarafabian1752 ❤❤❤❤❤
♥️🎶♥️👍😘
FANATICAS CLBUB ...OPERATION. MERCI. NON ...CULPABLE. "CREANDO MOMENTOS MUSICALES "CZcams EMPRESA CUMBRE DE G +GREETING FÁTIMA FROM COSTA RICA. BONJOUR FRANCE. ♥♥♥)
Je Kiff
ABSOLUTAMENTE PERFECT. "CREANDO MOMENTOS MUSICALES "CZcams EMPRESA CUMBRE DE G+GREETING FATIMA FROM COSTA. MERCI. , MERCI. BONNE NUIT. FRANCE. BESOS.❤❤❤❤)))
♥
Might this song not be Lara's response to the bad-mouthing Ric Allison gave to her in 2015 criticizing her solo career?
Non je ne suis pas coupable ! On me l’a simplement fait croire
lara ?oh
On me jujera toujours et pourtant je suis non coupable,c'est helas,le silence qui a eu tort .............ce qui ne m'a Jamais ete deviled ,la verity que l'on m'a cache apres voila le resultat ,marre de toutes ses fausseters,cachoteries et mensonges
C'est maginique certes, mais c'est bien plus que cela, c'est désespérant. Ce que j'aimerais savoir est ceci : Lara a-t-elle écrit cette chanson suite à un événement particulier et dramatique ou s'agit-l simplement d'une improvisation, ce qui me semble peu probable à l'écoute du texte. Il est très important pour moi de trouver l'origine de ses mots. Merci de votre réponse si vous savez.
Elle raconte avec franchise sa vraie vie. Il faudrait simplement suivre son histoire des le debut en lisant les commentaires sur You Tube.... ses echanges malheureuses avec maisons de disques americaines, des critiques des medias francais, et beaucoup plus, tous qui ont reussi a la desesperer et a rendre sa vie infernale, du moins entre 1997 et 2006. Aujourd'hui, heureusement, elle est tres respectee en France.
You have the lyrics in english?
+Baltateanu Valentina I can try translating it. Maybe tomorrow or in the next days
+Opération Fan Club Lara Fabian Ok, thank you so much !!! 😘
+Opération Fan Club Lara Fabian I just took a shot at it, perhaps you can look it over for me and see if I've made any glaring errors. There are a couple of lines that troubled me.
lyricstranslate.com/en/non-coupable-not-guilty.html
:-)
+Craig Eggins Not a great translation I'll do it ;)
+Craig Eggins Ok I tried please tell me if you find a mistake it was hard :P And I want to put it in subtitles of this video :D
Not guilty
No, No I never take the crossroads
No brushing walls, no eyelids are lowered
I look straight ahead, praised, torn into pieces
But truth is not the only thing that hurts
There are rumors which sticks
In red, on the CV, like a stain
Even if it’s made up, what we vomit and spit
I have yet to sing
Not guilty
I will not apologize for living and existing
Not guilty
I will not accuse myself, it’s not my sinsOne reaps what one sows, and if I’m guilty
It’s of beingOnly myself
Only myself
No, I will not search the highest cliff
No, I am not a woman who displays her mistakesOf being the angel and the beast, to be a part of something
I won’t say a word anymore but I will sing itI say yes to life, to uplifting love
To all those outstretched arms which have carried my dream
And who are always there, so that nothing ends
Let me sing to you
Not guiltyI will not apologize for living and existing
Not guilty
I will not accuse myself, it’s notbmy sins
One reaps what one sows, I’m capable of everythingEven yelling “I love you”
Not guilty
I will not apologize for having seized the opportunityNot guilty
I will never bow before this violence
And I do what I love, and if I’m guilty
It’s of beingOnly myself
Only myself