I'm Hispanic and have a Egyptian coworker and she can't control her laughter when I try to communicate with her in Arabic, I'm sure this will help me!!
She's Muslim, why wouldn't she bless your prophet? Christians don't and shouldn't bless false prophets. Muhammad pulled many from the Way with the religion he created.
Maha was born to teach others, full of vitality, perception, intelligence, and amazing good will. Simply a wonderful person. Shukran for sharing so much with us, Maha.
that is why i love arabic so much because arabic words have a lot of sweet words and full of beautiful meanings..i am from philippine and Alhamdulillah i know how to speak Arabic now .
You the great, I am from Pakistan living in Riyadh Saudi Arabia, really I appreciate you for providing us good lessons to learn a good Arabic, you are a very good teacher the way you explained meaning of words, so I must say yekhlif elaiki. Regards Munawar jawaid
I'm Greek, and I am surprised by how similar these expressions are to Greek expressions, but they are slightly different and mean slightly different things than just a simple "thank you". For example "sallim edek" is like in Greek "γεια στα χέρια σου" ("yia sta kheria sou" = "health to your hands"), which means something like "thank you for this great meal" or "the food you[r hands] made was great".
andreas m I believe that comes from the turkish saying : Eline sağlık. Literally the same meaning, so it is logical to assume Turks, who are muslim and neighbour to both sides, could have been the bridge between these two
We have "Eline sağlık" in Turkish which is exactly the same as "γεια στα χέρια σου" which means "thank you for this great meal" or "the food your hands made was great".
that's really interesting to learn. Thank you. by the way.. I've just started my own course in teaching modern Arabic on CZcams. If you are interested to learn please check out the playlist. I'd like to have your feedback as well. thank you. czcams.com/video/-5i-WCLauUs/video.html
Hello Maha. I'm German and I've been learning Arabic for a couple of years now. Through your personality, your lively way of teaching, your positive spirit, I am now enjoying Arabic even more than before. So a big thank you from Germany. In German, we have the expression "Vergelt's Gott" - which means exactly the same as yikhlif aleik. It is, however, rarely used nowadays. Mostly in southern Germany by religious elderly people.
Im a native English speaker learning Spanish and Ive just started Arabic. The Arabi language is fascinating, the text is so beautiful. My friend has written me some sentences to write, and I enjoy copying them repeatedly even though they do not "mean" anything to me yet. Thank you Maha! Your videos are great, your energy is great! BARAK ALLAH FIK!
I know I'm a little late but the expression, "Yikhlif alek / aleki / aleku" is related to khalifa which is translated in English usually as "successor," as in, "one who comes after." For example, the Caliph is a Successor of the prophet Muhammad (SAWS). So, the idea is that we are saying something like "May God be the next one (to do something good to you like what you did to me) / May God come after you (to do something good to you like what you did to me)."
Maha you are a super great teacher who’s know perfect how explain all your class, all my respect to you, Barak allah fik,,, Yanys from Tijuana Mexico,,, love U💜
These are very beautiful expressions. There is so much similarity to Hindi therefore when you break the words & explain the meanings, its very easy to understand. Love your enthusiasm, Maha.
These are the most refreshing lessons! I want to meet you in person! You are pure light and a great teacher! In Spanish (Ecuador) it is very common to hear (que) Dios le pague, which literally means, may God repay you. I use it a bizzilion times a day for a heartfelt thank you (which is more spirited than gracias)
I am A filipina OFW here in jordan and your videos helped me a lot to my daily life especially that my madam doesnt speak too much english, thats why i need to learn and speak Arabic.
Thank you so much ! I'm learning Arabic in University (in France) and your lessons help me a lot because we don't really learn much of dialect ! Beshkourek, kattar allah khayrek ya oustadha :)
Maha, I was trying to learn how to say "thank you" in Arabic and you just popped up. What a wonderful class. I'm gonna try to say one of them. My friend seems to be very religious! Thank you so much!
Yikhlif ‘alek has an equivalent in Portuguese. We say “Deus te pague”, or “may God repay you (for your favor to me)” as a way of thanking people, at least where I come from. And by the way, thank you very much Maha for the wonderful material you are always making available!
Shukran - thank you Shukran Jaz Ilan - thank you so much Barak Allah fik - may God bless you Yikhlif alek - may God compensate or pay you back Sallim edek - God bless the work of your hands. Anything you lay your hands on will be blessed. Kattir Allah kherak - God reward you in multiples or in ten folds. Thank you Maya.
Thank you Maha. The best sounding word to me was Barak Allah Fik. Much easier to remememer compared to the other words. And in all sincerity now, to you I say, Barak Allah Fiki.🙏
in farsi and turkish we also say something similar to sallim edek ( meaning i hope your hands are healthy). in farsi we say “ دستت درد نکنه” (literally i hope your hands don’t hurt) in turkish we say “ellerine sağlık”.(literally health to the hands) both are very commonly said when someone cooks you something and when someone does you a favor.
This lesson was super interesting. I am overjoyed having this opportunity to learn from a magnificent teacher. If I had teachers like you as a child I would be super intelligent today. You give me confidence being something that wasn't available to me from any other source.
If aideik mean hands like yada as she says, then y in Ayat ul kursi no one uses word hands for same word? and if hands r not used in Ayat ul kursi, then y use hands in punishment for thieves. Even if u r Arabs I dont think u wud hav answer to this question hehe
Sallim edek = Ellerine sağlık in Turkish :) literally "health to your hands", we use it normally when we want to appreciate someone cooks something with their hands... we even have the foot version of it :) if someone came from a long distance to help :) I wonder it Arabic has this too
EthemD Yes, we use it for any physical help even if help is by a phone call for example. We often shorten it by saying Ylslamo, O at end meaning them referring to your hands.
Ellerine sağlık = when somebody cooked smth, or did anything else of help with them like fixing the dishwasher Ayağına sağlık = Health to your feet (like Ethem said) Ağzına/yüreğine sağlık = Health to your mouth/heart (when somebody said smth rightful or sang a song with grace) at least the most common expressions:)
Thanks for I came here in your channel, it helps me Ive been living for 6 years in Saudia,but less i understand and learn Arabic. Now preparing to work again this country...so here I am learning with you. Barak Allah fik😊😍
shukran Maha I. I started watching this show on Netflix from Abu Dabi called Justice. Their dialect is so different thank God for subtitles. Though I am trying to listen without reading the subtitles but I am getting lost so I have to rewatch and just read the subtitle. I like it because one of the characters is a strong woman lawyer. She is not a victim. Good show.
Sallam edeki, dear Maha!! Your "Little portions" of lessons keep me going on; I learned khafeef daam; taht amrekr and some mor...; And I go Little by Little preferably with you. You're such a natural and beloving Person so that it is a pleasure to listen, learn and watch you. Especially, the meaings of the words I like so much..and when you sometimes forget a word what you was already explaing in my eyes it rises my sympahty for you ...Keep on going ...I'll follow you...Barrakallafiki!!!
Hello Maha, I am German too, and learning Arabic, but we have just three ways to say thanks in German, you are a wonderful teacher! Greetings stephanie
Thank you sm for explaining the meaning behind the expressions and what each word actually mean. It helps me understand the logic behind the language, and it also helps me avoid certain expressions if I am not comfortable with the implications, for example I try to avoid any religiously based expressions.
Very understanding , Great talent in teaching, Teaching like a fun,I feel am playing a game by learn Arabic with maha, And maha, your English is superb, fantastic, And finally you are so beautiful too 😉
I'm here because I like Arabic Islamic art and resitacion of KORAN but I don't even have need to learn Arabic I just like the way it sounds ,you make it so much fun Kattir kherak. You should make a video about benefits on learning Arabic Shalom.
#LearnArabicWithMaha you are really an amazing teacher...literally ...and please dont think that you are not able to teach us all the correct meaning... you make us understand arabic sooo welll and thankyou very much for making us all pronounce these words in this beautiful way. Love to learn new arabic words..thnkyou #YouareBeautiful☺
In German as you asked! Formal ways Ich bedanke mich: I thank myself Ich bin Ihnen zu Dank verpflichtet: I am grateful to you Herzlichen Dank: warm thanks
I'm Hispanic and have a Egyptian coworker and she can't control her laughter when I try to communicate with her in Arabic, I'm sure this will help me!!
I love how enthusiastic she is
Wow cute Barak Alah fiki
When you said صل الله عليه و سلم after prophet Muhammad made me tear up.. thank you for showing respect to our prophet 🥰 you're so sweet Maha ❤
me too 🥺💛
She's Muslim, why wouldn't she bless your prophet?
Christians don't and shouldn't bless false prophets. Muhammad pulled many from the Way with the religion he created.
@@dirtdiv3r Take your poison elsewhere.
@@dirtdiv3r what are you on about ? 😂😂. You should make sense of your pagan Trinity first before speaking about other people’s beliefs 😂
You guys are so obnoxiously emotional..
I have just used بارك الله فيك to thank the chef after a great lunch and everybody applauded me here in Aden, Yemen. 😄😄😄
In Adan it is even more polite to use Baraka Allah Feek (or beek) depending on dialect
Wow
Amen 🙏
Your brave, just being there! Have heard it’s a pretty dangerous place. 😱😬
@@HogRebel
Why
Maha was born to teach others, full of vitality, perception, intelligence, and amazing good will. Simply a wonderful person. Shukran for sharing so much with us, Maha.
Very pretty, too! Arabic women are some of the most beautiful women in the world! 🌍😜👍
Mashallah
An excellent teacger Maha is ! I hope she's safe and sound from Israeli war crimes in Palestine.
Maha is a wonderful soul.I hope she's already a Muslim woman.or else, may Allah bless her with Islam.aaameeen.
that is why i love arabic so much because arabic words have a lot of sweet words and full of beautiful meanings..i am from philippine and Alhamdulillah i know how to speak Arabic now
.
You the great, I am from Pakistan living in Riyadh Saudi Arabia, really I appreciate you for providing us good lessons to learn a good Arabic, you are a very good teacher the way you explained meaning of words, so I must say yekhlif elaiki.
Regards
Munawar jawaid
I'm Greek, and I am surprised by how similar these expressions are to Greek expressions, but they are slightly different and mean slightly different things than just a simple "thank you".
For example "sallim edek" is like in Greek "γεια στα χέρια σου" ("yia sta kheria sou" = "health to your hands"), which means something like "thank you for this great meal" or "the food you[r hands] made was great".
andreas m I believe that comes from the turkish saying : Eline sağlık. Literally the same meaning, so it is logical to assume Turks, who are muslim and neighbour to both sides, could have been the bridge between these two
We have "Eline sağlık" in Turkish which is exactly the same as "γεια στα χέρια σου" which means "thank you for this great meal" or "the food your hands made was great".
that's really interesting to learn. Thank you.
by the way.. I've just started my own course in teaching modern Arabic on CZcams. If you are interested to learn please check out the playlist. I'd like to have your feedback as well. thank you.
czcams.com/video/-5i-WCLauUs/video.html
andreas m ahhh Greeks my favourite history ❤️
You can never learn too many ways to say ‘thank you’, ‘how are you’ and ‘hello’.
true
hi
@@yeasirak هاي
Hi, Mike!
I Can Speak Arabic hello
BarakAllah fiki ya Maha. Thank you so much. I’m learning Arabic and you’re one of my fav youtuber now!
Keep the great work!
Love from 🇲🇾
May Allaah increase you with your goodness.
Thanks to teach great things, learning better with it, your Arabic.
Hello Maha. I'm German and I've been learning Arabic for a couple of years now. Through your personality, your lively way of teaching, your positive spirit, I am now enjoying Arabic even more than before. So a big thank you from Germany. In German, we have the expression "Vergelt's Gott" - which means exactly the same as yikhlif aleik. It is, however, rarely used nowadays. Mostly in southern Germany by religious elderly people.
Such I wonderful video, thank you so much for making this. I return to my Arabic beginner classes next week and I am so so so excited!!! شكرا!
Im a native English speaker learning Spanish and Ive just started Arabic. The Arabi language is fascinating, the text is so beautiful. My friend has written me some sentences to write, and I enjoy copying them repeatedly even though they do not "mean" anything to me yet. Thank you Maha! Your videos are great, your energy is great! BARAK ALLAH FIK!
Barak Allah fiki
I have just used بارك الله فيك to thank the chef after a great lunch
I know I'm a little late but the expression, "Yikhlif alek / aleki / aleku" is related to khalifa which is translated in English usually as "successor," as in, "one who comes after." For example, the Caliph is a Successor of the prophet Muhammad (SAWS). So, the idea is that we are saying something like "May God be the next one (to do something good to you like what you did to me) / May God come after you (to do something good to you like what you did to me)."
Yikhlif alek
I love your attitude...iam an indian..but I love arabic lessons...
Maha you are a super great teacher who’s know perfect how explain all your class, all my respect to you, Barak allah fik,,, Yanys from Tijuana Mexico,,, love U💜
Ismee Umida. Ana min Uzbekistan. Umree 25 sana. Shukran. Barak Allah fiku. I love your lesson 😘
These are very beautiful expressions. There is so much similarity to Hindi therefore when you break the words & explain the meanings, its very easy to understand. Love your enthusiasm, Maha.
Brilliant as usual. Yup "gratitude" is the right word 😊
Yes, it's expressing gratitude :)
Appreciate how you said the name of prophet صلى الله عليه وسلم with proper manners.
You have such a good energy you make me happy every time I see your vids barakallahfiki
Thanks again for your help
Thanks so much for your
These are the most refreshing lessons! I want to meet you in person! You are pure light and a great teacher! In Spanish (Ecuador) it is very common to hear (que) Dios le pague, which literally means, may God repay you. I use it a bizzilion times a day for a heartfelt thank you (which is more spirited than gracias)
Thank you for your teaching and I'm now learning as I have just become a Muslim
You are such a nice person...full of positive energy...you make me smile as i'm watching...
The way of teaching Arabic is wonderful l learn Arabic from you Shukran
I am A filipina OFW here in jordan and your videos helped me a lot to my daily life especially that my madam doesnt speak too much english, thats why i need to learn and speak Arabic.
You make the language easy to remember.sukran jigalan.
It’s simply awesome that you can express your gratitude in numerous ways.
Apparently I loved how you described the fourth one...😍
Thank you so much ! I'm learning Arabic in University (in France) and your lessons help me a lot because we don't really learn much of dialect !
Beshkourek, kattar allah khayrek ya oustadha :)
Bashkurik kateer . Kattar Allahu kheirik ya ustatha :) it should be pronounced that way :)
Maha, I was trying to learn how to say "thank you" in Arabic and you just popped up. What a wonderful class. I'm gonna try to say one of them. My friend seems to be very religious! Thank you so much!
The way u move ur hands depicts that u r not only good at teaching but good at heart too...Jazakalahu kheer for ur vidz as itz gonna help my kid lot
I really do enjoy your explanations of what exactly each meaning of thank means! I enjoy learning with you!
Thanks so much Maha, I love the way you teach us. Those physical expressions make the class lively. Barak Allah fik.
@LearnArabicwithMaha ...yes you can say gratitude, gratefulness, appreciation, thankfulness, etc ...cheers! ...i'm learning a lot from you 👏👏👏
An absolute delight! Such friendly enthusiasm. Thank you.
Shukran Maha! Quien quiera aprender árabe en español que entre por aquí 🙂
Sube más vídeos porfa, el último fue genial, te necesitamos 💜
Ecxelente!
Yo... cuanto más árabe mejor 🙋♀️
yo habla àrabe
There's an Arabic teacher I had who taught Arabic in Spanish. I can pass you her number
Kattir Allah Kherik Maha ❤️
Yikhlif ‘alek has an equivalent in Portuguese. We say “Deus te pague”, or “may God repay you (for your favor to me)” as a way of thanking people, at least where I come from.
And by the way, thank you very much Maha for the wonderful material you are always making available!
Shukran - thank you
Shukran Jaz Ilan - thank you so much
Barak Allah fik - may God bless you
Yikhlif alek - may God compensate or pay you back
Sallim edek - God bless the work of your hands. Anything you lay your hands on will be blessed.
Kattir Allah kherak - God reward you in multiples or in ten folds.
Thank you Maya.
From 2 days I am learning Arabic😀
Thank U 🙏 - from Hong Kong 🇭🇰
You're the best , Maha. - Falesteen's most beautiful ambassador! Machallah....
MashaAllah*
Thank you Maha. The best sounding word to me was Barak Allah Fik. Much easier to remememer compared to the other words.
And in all sincerity now, to you I say, Barak Allah Fiki.🙏
I am learning a lot from your lessons thanks
in farsi and turkish we also say something similar to sallim edek ( meaning i hope your hands are healthy).
in farsi we say “ دستت درد نکنه” (literally i hope your hands don’t hurt)
in turkish we say “ellerine sağlık”.(literally health to the hands)
both are very commonly said when someone cooks you something and when someone does you a favor.
Well, Farsi is known as Persian in English, which is kinda more meaningful in English, Frsi instead, resembles words like Farce and Farcical...
Thank you so much, it helps me a lot to learn more about your language...
SHUKRAN JAZILAN FOR TEACHING US ARABIC MA'AM MAHA..BARAK ALLAH FIKI
This lesson was super interesting. I am overjoyed having this opportunity to learn from a magnificent teacher. If I had teachers like you as a child I would be super intelligent today. You give me confidence being something that wasn't available to me from any other source.
شكرا جزيلا لهذه الدروس ،مرحبا من إندونيسيا 💐
Very good👏
Hy
@Herlina
Try to put the greeting first then the thankful sentence.
مرحبا, انا من اندونيسيا. شكرا جزيلا لهذه الدروس
If aideik mean hands like yada as she says, then y in Ayat ul kursi no one uses word hands for same word? and if hands r not used in Ayat ul kursi, then y use hands in punishment for thieves. Even if u r Arabs I dont think u wud hav answer to this question hehe
You’re fantastic Maja! Thank you for all the explanation you give us. It’s really important to know what you say, so you use the correct words! 💖💖💖🌺🌺🌺
Barak Allah fiki dear.
Kattir Allah khairki
You are doing all these for us free of charge. Shukran. Ma a Salaama
U made it much easier to learn Arabic shukran:))))
Sallim edek = Ellerine sağlık in Turkish :) literally "health to your hands", we use it normally when we want to appreciate someone cooks something with their hands... we even have the foot version of it :) if someone came from a long distance to help :) I wonder it Arabic has this too
EthemD Yes, we use it for any physical help even if help is by a phone call for example. We often shorten it by saying Ylslamo, O at end meaning them referring to your hands.
Same in Greek too
Ellerine sağlık = when somebody cooked smth, or did anything else of help with them like fixing the dishwasher
Ayağına sağlık = Health to your feet (like Ethem said)
Ağzına/yüreğine sağlık = Health to your mouth/heart (when somebody said smth rightful or sang a song with grace)
at least the most common expressions:)
@@minzblatt we also have the 'mouth' version but we dont have the 'feet' version in arabic
Arabic is the most beautiful simple and very very deeeeep language live to learn more and more
Thanks for I came here in your channel, it helps me Ive been living for 6 years in Saudia,but less i understand and learn Arabic.
Now preparing to work again this country...so here I am learning with you. Barak Allah fik😊😍
i totally understand what you're conveying about. keep it up!
Barak allah fik Ma’am Maha, best teacher. Love from India❤️🙏🏻.
shukran Maha I. I started watching this show on Netflix from Abu Dabi called Justice. Their dialect is so different thank God for subtitles. Though I am trying to listen without reading the subtitles but I am getting lost so I have to rewatch and just read the subtitle. I like it because one of the characters is a strong woman lawyer. She is not a victim. Good show.
It's first time I'm learning Arabic in my middle age stage.But it sounds great whatever you taught us in Arabic.Thanks ma'am.
Sallam edeki, dear Maha!! Your "Little portions" of lessons keep me going on; I learned khafeef daam; taht amrekr and some mor...; And I go Little by Little preferably with you. You're such a natural and beloving Person so that it is a pleasure to listen, learn and watch you. Especially, the meaings of the words I like so much..and when you sometimes forget a word what you was already explaing in my eyes it rises my sympahty for you ...Keep on going ...I'll follow you...Barrakallafiki!!!
It’s funny that you’re an Arabic speaker who’s learning German and I’m an German speaker who learns Arabic. 😄
Hi. Super. Maga. Medam
😄
I'm arabic speaker and learning german 😉
Kann ich dich kontaktieren ,und Studien austauschen?
@@sherifsherif8289 I am an Spanish learning Arabic and I find out that is so beautiful Language to be learn
Hello Maha, I am German too, and learning Arabic, but we have just three ways to say thanks in German, you are a wonderful teacher! Greetings stephanie
I am German and learning Arabic, regards stephanie
Shukran for your lessons!!!
Shukran Jazilan- tysm
Barak allah fik- may allah give the blessing to you
U r so wonderful n great your teachings are so amazing n intresting watched. Keep it up
Kattir Allah Kharak !!!!! I’m rusty at speaking my original language. Your sweet, thank you.
-Janan From Sacramento, Ca
Thank you sister. God bless!
Repeating is good. It helps.
Gracias Maha !!! Spanish_ arabic I hope u can teach us too ❤❤❤ I love the way u are, thank u for this lesson 👏👏👏😘
ياعمري تهبليين الله يقويك ياعمري و الله اسعدني الفديو و ارسلته لكثير اجانب اعرفهم 💖
Adorable! Keep the enthusiasm! Shukran from NYC
Thank you sm for explaining the meaning behind the expressions and what each word actually mean. It helps me understand the logic behind the language, and it also helps me avoid certain expressions if I am not comfortable with the implications, for example I try to avoid any religiously based expressions.
Shukran
Shukran jazeelan
Barak Allah feeki
Khateer khairak
Yukhleefu alaikum
Saleem edek
Very understanding ,
Great talent in teaching,
Teaching like a fun,I feel am playing a game by learn Arabic with maha,
And maha, your English is superb, fantastic,
And finally you are so beautiful too 😉
gorgeous arabic teacher; great english
May Allah provide you more goodness = كتر الله خيرك
you just earned a new subscriber. it's fun learning with you 👍🏻
Barik Allah fik 🙏🏼
Ya Maha you are really genius, shuqran or baraq allah fiqi for this video and all the videos you make, you help me so much to learn arabic
Great Arabic Lessons
Salam. Shokran jazilan. Laila saida min Mexico. ❤️
am from Uganda but u are really good teacher shukuran
Clear, simple yet powerful and impactful. Thanks
I'm here because I like Arabic Islamic art and resitacion of KORAN but I don't even have need to learn Arabic I just like the way it sounds ,you make it so much fun Kattir kherak. You should make a video about benefits on learning Arabic Shalom.
Don't worry, your explanation of Yikhlif alek was good! 👍
Tkank you, Greetings from Poland 🙂
#LearnArabicWithMaha you are really an amazing teacher...literally ...and please dont think that you are not able to teach us all the correct meaning... you make us understand arabic sooo welll and thankyou very much for making us all pronounce these words in this beautiful way.
Love to learn new arabic words..thnkyou #YouareBeautiful☺
Thanks! I love all these ways of saying thank you and u explained it so well. My favorite yikhlif alek !
"Not made for mornings" 😂
In German as you asked!
Formal ways
Ich bedanke mich: I thank myself
Ich bin Ihnen zu Dank verpflichtet: I am grateful to you
Herzlichen Dank: warm thanks
Ich bedanke mich = I am thanking (not thank myself, which makes no sense)
Thank you for your boundless enthusiasm and amazing energy..Barak Allah Fiki.
I just found this video and I love herrrr!!! Thank you for explaining everything with details.😍😍😍
Maga you’re a great teacher I’m glad I found your page
Now I need an Arabic friend! I'm in UAE ...wanna practice more...You're energy is so so contagious 😊😊
What’s your first language?
@@alaamansour2476 My first language is Igbo(native) and English (foreign)
Shukran maha! for your lessons 👌👍🇰🇪 🇧🇭
- شكرا
-شكرا جزيلا
-بارك الله فيك
-يخلف عليك
-سلم ايديك
-كتر خيرك(kattir kherak)