الصوت النقي اعظم بحة صوت Nordo - 3arbouch | عربوش

حسابي على الانستغرام للتواصل
/ osama_hamadia
حساب جلال على الانستغرام
/ jalal.ha1

[@fatimabenlamhaira581]

أنا من المغرب أصبحت مدمن هذه الأغنية تحية لخوتنا التوانسة و الجزائريين را حنا واحد بغينا ولا كرهنا و كفاكم شر النفوس تحياتي الخالصة 🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇹🇳🇹🇳🇹🇳❤❤❤🤝🤝🤝

[@ikramjm3143]

جيش تونس الجزائر ظهرنا في كل مكان تحية تونس برجالها ورجال الجزائر 💪❤🖤

[@FatiFati-pu3dm]

ايما تندب عليكم طيحتو بكرامتكم نتوما تحولهم وهما يطيحو بكم وبالرئيس

[@sabersaber6505]

تحتنا من الجزاير

[@REPLAYINFO]

@@FatiFati-pu3dm انا بحب الجزائر و لا تسوي فتنة انو احنا نكرهكم لا عادي والله بحبكم و انا وين اروح عادي انسب من جزائرين بس انا بحبكم

[@youceflakhadar5314]

لي تحب تجي واتس ولا فايبر مرحبا
00.213.770.75.59.50

[@beltaifakarim3753]

نعم🇹🇳💪💪💖

[@yazanpro8238]

مغربي وافتخر ابناء المغرب العربي يتوفرون على طاقات رهيبة ونادرة تحية لأشقانا التوانسة والجزائريين

[@user-qd3cb4xv6l]

تحية لك أخوك من إسرائيل 🤣🤣🤣

[@houssembdz5872]

تحية للشعب السوري من الجزائر . الراب التونسي الأروع في المغرب العربي

[@rahimnouri5]

o don't think so 😂

[@shanks45]

ماهوش رابور نوردو

[@user-in9zz9qx4p]

ديدين كلاش شيكور رااب😉

[@shanks45]

@@user-in9zz9qx4p شيكورك نت 😂😂💔 ماهوش رابور ديدين كان رابور ضرك ولا كيما جاليل باليرمو

[@yasminey8711]

قول وله حبيبنا مكاش كيما تع تزاير وحنا ديما خاوة بصح هادي اك غالط فيها

[@s.bs.b2085]

الراب التونسي فعلا روعة تحياتي من الجزائر

[@onlymusic_ayo1502]

تكيا ل شعب الجزائر من تونس خوا خوا 🖤✌🏽

[@eyajaouadi2916]

شكرا ⁦❤️⁩⁦🇹🇳⁩⁦🇹🇳⁩⁦❤️⁩

[@nesrinechebbi7860]

3aychik ta7iyeti likoum min tounes lil Algérie

[@karimwolfi7170]

تحية من الجزائر لتوانساا خاوتناا تع صح

[@hasnihasni8835]

حتى الجزائريين خواتنا صحاح

[@raishoussemeddin2712]

انا تونسي و راك خويا

[@waedabbes1964]

تحياااا الجزائر من تونس

[@souhilblida773]

عربوش💪 معنها عربي اصيل☝🏻✌👈🇩🇿🇹🇳🇲🇦 و صلو على سيدنا 🌼محمد رسول اللّه صلى الله عليه وسلم تحياتي اخوكم من جزائر للشعب 🇵🇸فلسطيني من قلب ❤

[@ahmedrouis]

Ana tunisi w admant 3liha🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳

[@nesrinhwiji4718]

الشقيقة الجزائر ديما حاضرين معانا⁦🇹🇳⁩⁦🇩🇿⁩

[@souhilblida773]

@@nesrinhwiji4718 🇩🇿🇹🇳👉♥🥰🥰🥰 الله يحفظك

[@lilsaboofficial4320]

عليه افضل الصلاة والسلام

[@karimaelhoussaini1680]

انا مغربيه وتحيه للشعب التونسي اكثر من رائع😊

[@mohamedkamoka4866]

عربوش معنها عربي خوكم من ليبيا 🇱🇾 وتحيه لتونس الخضراء

[@bilelabidi1251]

نقصين كان ليبي

[@medf6571]

تحياتنا من تونس لليبيا الشقيقة

[@elyesmissaoui2291]

Zeyd liby

[@abdlkaderfathala8978]

شكرا أنا من تونس

[@raidmejri4818]

عربوش في تونس معنتها ولد حومة عربي يعني ليس من أحياء الأثرياء ....

[@walid_gur]

انقى راب في المغرب العربي خوكم من الجزائر❤🔥🔥🇩🇿🇹🇳

[@laralara7321]

جميل جدا الراب التونسي ..تحية من مغربية محبة لتونس الخضراء ✌👏💟

[@anisboukil5062]

مرحبا بيك و لكل أهل المغرب .
تونسي مغربي جزائري لكلنا خاوة خاوة 😍😍

[@eyajaouadi2916]

⁦❤️⁩⁦🇹🇳⁩⁦🇹🇳⁩⁦🇲🇦⁩

[@user-uw1fi2ib6q]

اخوتن ركم 🇹🇳🌹🇲🇦

[@karykrt7394]

✔︎✔︎✔︎ برافو تونس الشقيقة بلاد الفن اخت جزائية من فرنسا

[@Aimen-wn4qe]

وصلت التّحية هاني بحذاك ف فرنسا

[@user-uw1fi2ib6q]

شكران 🇹🇳🌹🇩🇿 ان نحب نتزوج جزائري

[@sirinelondon6306]

راب تونسي رقم واحد في العالم العربي لسببين فيه اصوات جبارة و حرية التعبير لانو يغنوا في اي موضوع من غير رقابة حتى يسبوا الرءيس الحاكم عادي هذا غير موجود في البلدان العربية الاخرى لانو الحكام دكتاتوريين

[@FatiFati-pu3dm]

متنسايش تاع الجزائر

[@FatiFati-pu3dm]

@TINTINO69 سمحيلي أخلاقي وتربيتي متسمحليش نهبط نيڤو تاعي بتاعك ربي يهديك

[@zakialmjook6778]

أفضل راب في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا الرب التونسيه وبكل صراحه اول ماعرفت الراب التونسي عن طريق بالتي ♥️♥️

[@ahmedhhz1373]

@TINTINO69 قال في الشرق الاوسط وشمال افريقيا

[@ahmedhhz1373]

@TINTINO69 هههههههههههه
مرحبا بيك خويا الباهي
واذا تحب انترنت بلاش زادة مرحبا بيك

[@eyajaouadi2916]

تونسية واحب بلادي وأفتخر ⁦🇹🇳⁩⁦❤️⁩⁦❤️⁩⁦🇹🇳⁩

[@hichobecha471]

أحلى شعب الشعب تونسي لا مثيل له حقا 😍😍🇹🇳🇹🇳❤❤

[@BLOOD10992]

عشقي تونسي دمي ليبي وضهري الجزائري و روحي مغربي 🖤🇱🇾♥🇩🇿♥🇲🇦♥🇹🇳

[@issaouiyassmine9738]

عربوش يعني عربي تصغير لكلمة عربي 😘 اختكم من تونس الخضراء و تحية لكل الوطن العربي

[@anisdz2540]

تونس الجزائر المغرب دائما متألقين في اي مجال

[@libya-783]

🇱🇾🇱🇾

[@oussamagussmia3353]

تحية لشعب تونسي من الجزائر اغنية روعة 🤩😍

[@M-TORRES]

شي طبيعي الأغنية الوحيدة اللي سمعها كل العالم هيا لرابر balti و أكثر إغنية عربية عامله فيوز بالعالم العربي و بالدول الأوربية كمان الشعب التونسي موهوب و هوما إلي راح إخلو الغرب يعمللهم ألف حساب👌

[@thamerichaoui3077]

عربوش مزحة فل الأحياء الشعبية مثل صحبوش كلمة تلقائية يحكيها شباب في بعظ تحياتي الكم تونسي و عايش في سلطنة عمان

[@bassem414]

عربوش = إبن البلد _إبن الحارة = عربي فيه العزة، الغيرة، الهمة، الشهامة...... يعني 🙂

[@mohamadaboumaddi3598]

الله على كل هالمعاني الجميلة، تحية من فلسطين و سوريا

[@adamnome9128]

مامعنى كرتوش

[@imenguesmi8743]

كرتوش يعني رصاص رصاصة السلاح

[@mayamanai168]

الراب التونسي غير شكل .. احسن راب عربي 😍😍 دائما يبدعو

[@mohamedhosni7671]

We love you @maya manai from tunisia

[@mayamanai168]

@@mohamedhosni7671 😊😊

[@mohamedhosni7671]

@@mayamanai168 😘😍

[@bensaidachref8778]

:*

[@aissaelmountassir4123]

المغربي رقم واحد

[@ateframden3634]

عربوش = عربي اصيل 🇩🇿

[@olgaradewi5087]

ولد حومة عربي

[@nostologia1561]

@@olgaradewi5087 عربوش تصغير لكلمة عربي 🇹🇳

[@henyadoris7702]

No, 3arbouch = a funny way to describe a person who lives in a thug neighborhood full of misery and paverty etc, also he's making fun of Arabs, when he says ''3riba lehia bina'' which means (Arabs) refering to people who want to control our lives, there nothing good about them, they are full of envy and jealousy and misery. I'm Tunisian and no it doesn't mean ''Arabi assil'' ..

[@shanks45]

علاه تتفلسف قالو عربي اصيل راك غالط

[@henyadoris7702]

@@worldoflyrics9841 oh c'mon dude don't be ridiculous, it's funny you just ignored my comment where i explained what he meant by ''3arbouch'' and no it doesn't mean ''عربي اصيل'' that would be as ''arbi-arbi'' or ''arbi shih'' and putting the Amazigh flag in his ''Ya Denya'' song it means that he identifies as an Tunisian Amazigh not Arab. being able to read and speak Arabic doesn't make you an Arab or a ''real Arab/عربي اصيل'' however arbouch is not an insult but a funny way to describe a person who lives in a poor neighberhood full of misery, paverty and among bad envious and jealous people.. And no stop lying dude, ''3riba lehia bina'' he's referring to bad people in general who are envious and jealous, but ''3riba'' literally means ''Arabs'' but we use it to describe bad and evil people who are full of envy and jealousy and always talk shit about others for nothing.

[@AmjadAlhoetat-pv8wl]

عشقت هاذ الفنان بسبب هاذي الاغنيه ❤❤ تحيه من الاردن
واتمنى كل الفناين العرب لاينسو الناس وغيرتنا معجب بالفنانين الجزائريين والتونسيين اغانيهم تمس القلب
وتحيه لك ياصاحب القناة لانك مبدع وتستاهل كل خير❤

[@mg1r396]

تحيا جزائر وتونس شواكر راب 🇩🇿🇹🇳

[@eyajaouadi2916]

⁦🇹🇳⁩⁦❤️⁩⁦🇩🇿⁩

[@johngxa5612]

سبحان الله محد حب البحة بصوت الا شعب السورية ونعجب بيها كثير تحياتي من واحد سوري لتونس ❤عمالاقة الراب نوردو+ بطلي +كلاي

[@yousefelhasoun5462]

نوردو وبس بخري اكبر رابر عربي ماشالله صوت موسيقى تحية لك من سوريا الحرة الى تونس برشا برشا نوردو رقم واحد سنفارا

[@esamesam793]

معروفة الراب خرج من تونس
او اول من طلعه بالتي
تحية الي الفن التونسي من ليبيا

[@JML866]

الراب التونسي قديم و الاغلبية لا يعرفون معظم الرابورات القدم امثال 2nisiano mdmc tshibo و غيرهم اعرفهم من 1998
الراب التونسي تعرف من بعد الثورة و لكن قديم و وقتها ماكانش فيه يوتوب و فايسبوك باش الناس تعرفو

[@JML866]

صاحبي كلامك صحيح. انا نتذكر روخي كنت في المدرسة و نتسلف من عند صاحبي في كاسات راديو متاع لطفي دوبل كانون باش نسمعها. و كنا نسمعو فيها متخبين عالحاكم و البوليس. وقتها كان لطفي حارق الدنيا و مازال كيف طالع و حد مايعرفو من جيل التيك توك
خوك راني زرسة مسوسة و نعرف برشا و جيل هذا مايعرف والو و ماسمع من الراب والو

[@tarajidawla3710]

@TINTINO69 انت دزيري مش تونسي هذه لغتكم معروفة برا سيب عليك لغتك مضروبة

[@tarajidawla3710]

@@JML866 هذا الشخص دزيري مش تونسي

[@tarajidawla3710]

@rjab saif لا الراب بدأ من تونس التاريخ مهد الحضارات

[@walidabdallah3651]

راب تونس عالمي عالمي الأول عربيا 🇹🇳🔥💪❤️

[@yassineamor4954]

عربوش هي اغني على اولاد حي..... تحيا من 🇹🇳🇹🇳🇹🇳

[@walidabdallah3651]

راب تونس عالمي رقم 1 في الوطن العربي بدون منافس 🇹🇳🔥💪❤️🌹🌹

[@ahmadkanze4168]

تحيه حب من بلاد الرافدين بلاد اشور وبابل
الى اجمل بحه في حياتي صالي سنتين متابعه
ابن بلاد الرافدين مر من هنا

[@zakariyasalim241]

عربوش يعني عربي تحية من ميلانو لتونس وسوريا وبلادي الكبيدة ليبيا❤✌

[@hassensami9772]

تونس الغالية 😍😍😍مااحلاها بلادي

[@AKsports09]

تحية للراب التونسي من الجزائر

[@walidabdallah3651]

الراب التونسي رقم 1 في الوطن العربي 🇹🇳♥️
شكرا على reaction خويا 👏
تحية من تونس ♥️🇹🇳

[@nimo9]

انا تونسي وما نجمش نحكي على تونس ماغير ما نحكي على الجزائر احبائنا و خواتنا و دم واحد و شعب واحد 🇹🇳🇹🇳🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳

[@berber757]

شكرا لكم تعليقاتكم الجميلة عن تونس و رجالها ❤ من تونس

[@wassimltaief4119]

أنا تونسي عربوش معناها عربي أصيل❤️

[@abdeldjaoueedbendjeddou6359]

تحيا الراب التونسي من الجزائر

[@hammaalouane5674]

Nordo🔥🎤💣 from 🏅🇹🇳

[@dreadpompano725]

والله نوردوا شرف بلادنا تونس🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳

[@bz8293]

احلا تحيا من تونس لكل بلدان عرابيه 💓💓🇹🇳

[@victorial5141]

انا من تونس و عربوش هو ولد الأحياء الشعبية ❤ و هي تصغير لكلمة عربي

[@naderkh6799]

عربوش فرد كلمة عربي بالتونسي😅 🇸🇾🇹🇳❤❤

[@eyajaouadi2916]

⁦🇹🇳⁩⁦🇹🇳⁩⁦❤️⁩ تونسية 😎

[@Lilistar710]

عربوش و تبات تعاني... مسطول و صعيب تراني... I love nordo... تحياتي من تونس 🇹🇳

[@user-mb1qv6wp3p]

كلمة عربوش يقولوها بعض العجم للتصغير من العرب
لكنهم فشلوا فكلما غيروا كلما زادت جمالا

[@IslaminHeartAlways]

عربوش تعني أنا عربي و نقول أيظا صحبوش تعني صاحبي أو صديقي 😌
اللهُم صلِ وسلم و بارك على سيدنا وحبيبنا ونبينا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين وسلم تسليما كثيرا إلى يوم الدين 🌹 🇹🇳 ❤️

[@azizattia1622]

عربوش يعني عربي .........
تمثل كل عربي ❤🎬📽❤❤❤❤❤❤❤

[@klibyaz7647]

اقوى راب سمعته نوردو يعطيه الصحه

[@user-yg8yr8ex4c]

تونس احسن راب

[@rziguiaymen7519]

ترجمة مع تفسير المعاني و المضمون:
الأغنية وصف لحالة أغلب الشباب المهمش العاطل عن العمل و كيفية عيشه في ظروف صعبة تحثه عن جلب النقود بطرق غير شرعية لكسب قوت عيشه
* المقطع الأول *
"حومة و رضينا بلي فما"
صديقي، رضينا بالموجود (حومة تستطيع أن تدل على الحي أو كذلك تستعمل أحيانا في سياق الصديق)
"استغفرنا، و ما عاشرنا دوني، دوني"
استغفرنا الله، و لم نصادق الدوني و الدوني هو الشخص الدنيء
"حامدينو، و رادمين الغمة"
حامدين الله، و دافنين الغمة (دلالة على مقاومة الظروف الصعبة حامدين الله رغم مرارة العيش)
"يا دنيا ما تشوف محوني، محوني"
يا دنيا لا ترين المحن التي أمر بها (محون بالعامية التونسية هي جمع محنة)
"صامرين الخرشي اللي تسما"
مستحملين الخرشي اللي تسما، الخرشي هي مفردة مستعملة للدلالة على شخص حقير لا قيمة له، اللي تسما أي من أعطي له اسم و الدلالة تعني من أعطي منصب أو جاه أو سلطة
"و معايا كان العالي في عوني، في عوني"
و معي إلا العالي (الله) في عوني، في عوني
"ودينا، و الصاحب ما فما"
ودينا من الود أي قدمنا الود للناس، و الصاحب ما فما أي لا وجود لصديق، المعنى الكامل للجملة: بالرغم من ودنا تجاه الناس لا يوجد صديق حقيقي
"سقاط، و حسدونا على لمة"
سقاط جمع ساقط و هي كلمة عامية تونسية للدلالة على الشخص الحقير ناكر المعروف، حسدونا على لمة أي حسدونا على تجمع (اللمة أي مجموعة أشخاص تلتقي للترفيه)
"و الخمسة اللي لحقوا بالجرة"
النصف الأول من مثل تونسي قديم، الجرة هي أثر الأقدام على التراب و يستعملها الانسان لتقفي أثر شيء مر من ذلك المكان
"يا عشيري، ما خلطو على نفاس"
يا صاحبي و عشيري، لم يأتوا في الوقت للحصول على "نفاس" أي نفس او استنشاق من المادة المخدرة
"لحقو مولا العركة المرة"
النصف الثاني من المثل التونسي القديم، لحقوا بصاحب الشجار المر (مولا أي مالك شيء ما، العركة أي الشجار)
"ما تناسيناش شيخة الراس"
لا تنسينا فرحة الرأس (المقصود الحالة التي يدخل فيها المتعاطي لمادة مخدرة)
"ما نشكي كان ربي"
لا أشتكي إلا إلى الله
"I am free"
أنا حر
"نعيشو الليل، ما تدري، و قلبي خبيري"
"نعيشوا الليل، لا تعرف كيف، و قلبي خبيري أي قلبه من يوجهه أي يتبع حدسه"
* المذهب / chorus *
"عربوش و تبات تعاني"
عربوش كلمة مقننة و مفبركة من كلمة "عربي" و المقصود ليس العرب إنما في تونس تستعمل كلمة عربي أو بلدي على الشخص البسيط الذي عادة ما يسكن في الأحياء البسيطة الفقيرة و ينتمي إلى الطبقة الكادحة في المجتمع. تبات تعاني أي تقضي الليل في معاناة.
"مزطول و صعيب تراني"
تحت تأثير المخدر و صعب عليك أن تلاحظ ذلك
"كرطوش، I need the money"
الكرطوش هو الرصاص أو الطلقات النارية، أنا بحاجة إلى النقود، المعنى أن احتياجه للنقود يدفعه إلى مغامرات ليلية بها طلقات نارية
"الدنيا دايرة بينا"
الدنيا تدور بنا
"وقت الحاجة ما تخبينا"
وقت الشدة لم نختبئ
"العريبة لاهية بنا"
العامة/الناس مركزون في أفعالنا
* المقطع الثاني *
"ما نسيت، لا ما نسيت ضيق أحبابي"
لم أنس، لا لم أنس ضيق أحبابي و في الكليب يشير إلى الأصفاد أي أصدقاءه الذين سجنوا ظلما
"ما يدوم، و تفرج ناس الخير"
لا حال يدوم، و ستفرج يا ناس الخير
"تبليت، و تربيت بغيت حياتي"
تبليت أي ابتلاء من الله عليه، و تربيت، بغيت حياتي أي أحببت حياتي
"يا ابن آدم تفرج وربي كبير"
"ماشي، و مكمل الثنية"
ماشي، و مواصل مشواري (الثنية بالعامية التونسية هي الطريق)
"و كان المولى عالم بيا"
"طريقي، و مزفت بيديا"
طريقي، و مزفت بيدايا و مزفت من كلمة "زفت" المادة المستعملة لتعبيد الطرق و المقصود من الجملة طريقي جهزته بنفسي و لا أحتاج لأحد
"و ما نعيشش معاكم بالنية"
لا أعيش معكم بالنية المقصود لا أنتظر منكم شيئا و لا ثقة لي بكم
"لا ما تراني، و في الشدة تلقاني"
لا تراني، و في وقت الشدة أكون بجانبك و المقصود أنه يساعد من يطلب يد العون بالرغم من أن البعض ناكر للمعروف
"أمي ما تخافي وليدك هاني"
أمي لا تخافي ولدك هانئ
* chorus

[@marinellamlen1987]

صوت خيالي، ادخل الطرب على الراب

[@badredine6830]

روع الراب التونسي أخوكم من الجزائر تحياتي

[@iyedyassplays1150]

عربوش يعني العربي الصغير تحياتي من تونس

[@chemaachour1344]

ترجمة مع تفسير المعاني و المضمون:
الأغنية وصف لحالة أغلب الشباب المهمش العاطل عن العمل و كيفية عيشه في ظروف صعبة
* المقطع الأول *
"حومة و رضينا بلي فما"
صديقي، رضينا بالموجود (حومة تستطيع أن تدل على الحي أو كذلك تستعمل أحيانا في سياق الصديق)
"استغفرنا، و ما عاشرنا دوني، دوني"
استغفرنا الله، و لم نصادق الدوني و الدوني هو الشخص الدنيء
"حامدينو، و رادمين الغمة"
حامدين الله، و دافنين الغمة (دلالة على مقاومة الظروف الصعبة حامدين الله رغم مرارة العيش)
"يا دنيا ما تشوف محوني، محوني"
يا دنيا لا ترين المحن التي أمر بها (محون بالعامية التونسية هي جمع محنة)
"صامرين الخرشي اللي تسما"
مستحملين الخرشي اللي تسما، الخرشي هي مفردة مستعملة للدلالة على شخص حقير لا قيمة له، اللي تسما أي من أعطي له اسم و الدلالة تعني من أعطي منصب أو جاه أو سلطة
"و معايا كان العالي في عوني، في عوني"
و معي إلا العالي (الله) في عوني، في عوني
"ودينا، و الصاحب ما فما"
ودينا من الود أي قدمنا الود للناس، و الصاحب ما فما أي لا وجود لصديق، المعنى الكامل للجملة: بالرغم من ودنا تجاه الناس لا يوجد صديق حقيقي
"سقاط، و حسدونا على لمة"
سقاط جمع ساقط و هي كلمة عامية تونسية للدلالة على الشخص الحقير ناكر المعروف، حسدونا على لمة أي حسدونا على تجمع (اللمة أي مجموعة أشخاص تلتقي للترفيه)
"و الخمسة اللي لحقوا بالجرة"
النصف الأول من مثل تونسي قديم، الجرة هي أثر الأقدام على التراب و يستعملها الانسان لتقفي أثر شيء مر من ذلك المكان
"يا عشيري، ما خلطو على نفاس"
يا صاحبي و عشيري، لم يأتوا في الوقت للحصول على "نفاس" أي نفس او استنشاق من المادة المخدرة
"لحقو مولا العركة المرة"
النصف الثاني من المثل التونسي القديم، لحقوا بصاحب الشجار المر (مولا أي مالك شيء ما، العركة أي الشجار)
"ما تناسيناش شيخة الراس"
لا تنسينا فرحة الرأس (المقصود الحالة التي يدخل فيها المتعاطي لمادة مخدرة)
"ما نشكي كان ربي"
لا أشتكي إلا إلى الله
"I am free"
أنا حر
"نعيشو الليل، ما تدري، و قلبي خبيري"
"نعيشوا الليل، لا تعرف كيف، و قلبي خبيري أي قلبه من يوجهه أي يتبع حدسه"
* المذهب / chorus *
"عربوش و تبات تعاني"
عربوش كلمة مقننة و مفبركة من كلمة "عربي" و المقصود ليس العرب إنما في تونس تستعمل كلمة عربي أو بلدي على الشخص البسيط الذي عادة ما يسكن في الأحياء البسيطة الفقيرة و ينتمي إلى الطبقة الكادحة في المجتمع. تبات تعاني أي تقضي الليل في معاناة.
"مزطول و صعيب تراني"
تحت تأثير المخدر و صعب عليك أن تلاحظ ذلك
"كرطوش، I need the money"
الكرطوش هو الرصاص أو الطلقات النارية، أنا بحاجة إلى النقود، المعنى أن احتياجه للنقود يدفعه إلى مغامرات ليلية بها طلقات نارية
"الدنيا دايرة بينا"
الدنيا تدور بنا
"وقت الحاجة ما تخبينا"
وقت الشدة لم نختبئ
"العريبة لاهية بنا"
العامة/الناس مركزون في أفعالنا
* المقطع الثاني *
"ما نسيت، لا ما نسيت ضيق أحبابي"
لم أنس، لا لم أنس ضيق أحبابي و في الكليب يشير إلى الأصفاد أي أصدقاءه الذين سجنوا ظلما
"ما يدوم، و تفرج ناس الخير"
لا حال يدوم، و ستفرج يا ناس الخير
"تبليت، و تربيت بغيت حياتي"
تبليت أي ابتلاء من الله عليه، و تربيت، بغيت حياتي أي أحببت حياتي
"يا ابن آدم تفرج وربي كبير"
"ماشي، و مكمل الثنية"
ماشي، و مواصل مشواري (الثنية بالعامية التونسية هي الطريق)
"و كان المولى عالم بيا"
"طريقي، و مزفت بيديا"
طريقي، و مزفت بيدايا و مزفت من كلمة "زفت" المادة المستعملة لتعبيد الطرق و المقصود من الجملة طريقي جهزته بنفسي و لا أحتاج لأحد
"و ما نعيشش معاكم بالنية"
لا أعيش معكم بالنية المقصود لا أنتظر منكم شيئا و لا ثقة لي بكم
"لا ما تراني، و في الشدة تلقاني"
لا تراني، و في وقت الشدة أكون بجانبك و المقصود أنه يساعد من يطلب يد العون بالرغم من أن البعض ناكر للمعروف
"أمي ما تخافي وليدك هاني"
أمي لا تخافي ولدك هانئ
🇹🇳🇹🇳❤️

[@adcyyrinaa5828]

عربوش = عربي اصيل .. الراب التونسي الأقوى ❤️❤️🇹🇳🇹🇳🇹🇳 ..

[@harounemecheher9792]

مدمن على الأغنية ❤

[@chedlysaidi8778]

الخمسة الي لحقو الجرة رجال قاوموا الاستعمار الفرنسي وادخلوفيهم الرعب الله يرحمه برافو نوردو

[@jouliajoulia9499]

انا جزائرية ونحب الراب التونسي ❤

[@FatiFati-pu3dm]

ههه ضحكتيني الا حبيتي تعرفي واش يسواو الرواحي لفيس نعطيك كومنثار تاع وحدة طيحت علينا فنفس لفيديو هدا درتلو إبلاغ نحاوه ونتمنا انك مزيديش تابعي توانسة وعلابالي بلي صح تشوفي واش قالو راح تتصدمي

[@user-sd7nq2di8l]

ادمنت عليها صراحة

[@sportlive5788]

عربوش يعني إنسان عربي أصيل إبن الحارة أو إبن المنطقة ✌️☝️

[@mouhamedcherni6782]

والله ضحكتني هههه وجاب الي لابس سورية وجاب الي كتافو عريانة
التوانسة Number 1 fi rap 😍😍👌

[@3arbouch319]

من من تونس 🇹🇳🇹🇳؟؟

[@abirtrabelsi1366]

عربوش بمعنى عربي اختك من تونس

[@abirft6392]

عربوش يعني انسان يعيش كل يوم بيومو ما بيتغير تحت اي ضرف .. راجل 💗

[@abidimedamine2511]

هذا الكلام لا يوجد إلا في تونس 😍😍😍😍

[@Khaled_ayari]

إستمر ❤❤❤
متابعك من تونس 🇹🇳🇹🇳🇹🇳

[@mouadsalhi1595]

Ta7ya men algeria ❤️🇩🇿

[@lyesattou266]

From Algérie🇩🇿🇩🇿 nordo shikourr 🔥🔥

[@faisalr.3536]

أنا من البحرين واحب اغنية عربوش عن جد شي عظيم وراب حلو... وكذلك عنده اغاني ثانية مزيانة مثل يا دنيا و قبلة بقلبة

[@smohgtlili2605]

الراب التونسي في تونس مشهور أكثر من اغاني الشرق متاع تيك تاك ههههه يعني احنا نسمعو الراب اكثر و خصوصا في السنين الاخيرة

[@mhamed4449]

تحياتي لكم💓💓💓💓💓أنا من تونس💓😍🇹🇳🇹🇳💓😍

[@faressari1224]

راني نخمم كيف تكون أغنية للثنائي نوردو و موح ميلانو او نوردو مع ديدين كلاش 😁💪
تحيا تونس من الجزائر

[@mansouridhia3155]

أكييد باش تكون روعة.

[@ahmedbenali5563]

عربوش يعني الإنسان العربي

[@bahrounisalim345]

nordo 5ouya w sahbi el behi rabi m3ek ❤💛

[@finokadi6395]

اعمل على راب الشوارع الولفة
تحية من المغرب

[@sportlive5788]

قول ما شاء الله و تبارك الله ☝️

[@mohamadbouattour5053]

نوردو تونسي 🇹🇳🇹🇳🇹🇳

[@naseurhammami4616]

تحية كبيرة الشعب الجزاير

[@medkhalilselmi8107]

عربوش يعني ابن الشعب ولد حي شعبي متواظع اخوك من تونس

[@ibtissemdhifi7018]

نوردو ❤❤
تونسيه و افتخر ❤❤

[@Mohamed-bd7tc]

تحية تونسية لدول للمغرب العربي وكل الدول الاسلامية

[@mrabetsiahmedtalab1152]

تحاتي من جيش سولكينغ الي الخوتنا تونس 🇹🇳🇩🇿🇲🇦

[@rimmari4358]

عزيز مامي صوتو فيه فيه بحة اكثر من رائع قوي مشارك في في بوليفارد المواهب

[@queen4ever397]

بيشبه الفنان الي بيغني كتييير

[@harounmohamed9921]

صوت خرافي... 👍👍

[@user-we2ze1fp7u]

شي عظيم

[@kimsomi7300]

عربوش يعني العربي الاصيل

[@emnaamouna5129]

احلى غناية عندي

[@basmabouhani7448]

اغنية راءعة صوت راءع بحة راءعة برافو برافو برافو رابور بمقاييس عالمية💪💪💪👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏

[@chahinazchouchou8352]

مالوما تونس النوردو 😍😍

[@mr_Islam963]

تحية من الجزائر لكل دول العربية

[@majdizorgui1263]

نبات نحارب ل سنفرا
هذا نوردو عندو يا دنيا
🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳

[@majdizorgui1263]

إذا أنت تسمع كان سنفرا و سمارا و نوردو
يبقى انت ما سمعت راب تونسي ههههه
🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳

[@abidihasna1180]

Rap tunisien number one🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳

[@raniabenkilani7692]

شوف كمان "يا دنيا " nordo

[@nournawara7147]

انا تونسية 🌎❤

[@imennecib1214]

ربي يحفضك ولد بلادي،🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇵🇸

[@tokyo-fh3pw]

Nordo 🇩🇿❤🇹🇳