Wiedźmin 3: Dziki Gon - Pamiętna Noc (Dubbing PL)
Vložit
- čas přidán 24. 03. 2020
- Prawie 5 lat temu CD PROJEKT RED uraczył nas genialnym zwiastunem, który jako jedyny nie doczekał się pełnej polskiej wersji. Postanowiliśmy to zmienić.
Pragnę podziękować Monice Orzeł za wcielenie się w Orianę oraz Jędrzejowi Rosie za obróbkę i montaż. Geralta ogarnąłem sam, wykorzystując teksty z gry.
Mamy nadzieję, że się spodoba. Miłego seansu. :) - Hry
Tak powinien wyglądać serial wiedźmina. Sto razy bardziej klimatyczne to od prawdziwych aktorów. A tak to ani serial nie jest zły ani nie jest jakiś świetny.
Zgadzam się
Czyli serial powinien trwać 4 minuty, a i tak kosztować grube pieniądze? Niezłe zachcianki tam macie na tej polskiej wsi.
@@riseone2812 myślę, że autor komentarza miał co innego na myśli. Serial "Witcher" jest dobry, ale daleko mu do ideału. Jedyny dobry aktor to serialowy Geralt. Charakteryzacja postaci świetna. Muzyka, scenografia i kostiumy też. Sceny walki też bardzo dobre. I na tym się kończy. Postacie Triss i Yen, Jaskra, Myszowora takie nijakie.. nawet murzyn tam się znalazł. Oczywiście, nie mam nic do murzynów, rasistą nie jestem, ale jakoś nie przypominam sobie, żeby w mitologii słowiańskiej znalazł się czarny człowiek. I gdyby powstał "Wiedźmin" jako serial w polskiej wersji dubbingowej z tymi aktorami, którzy podkładali głos w grze to byłby sztos.
@@anettelifestyle4249 Kompletnie to nie zmienia faktu, że porównywanie 4-minutowego zwiastuna z serialem nie ma sensu.
@@riseone2812 ma sens przestań pierdolić głupoty chodzi nam o animacje
Mój syn po obejrzeniu "No to sie nazywa Wiedźmin" ... nic dodać nic ująć ;)
Gdyby tak wyglądał serial, pomarzyć można
o kurde obejrzałem i myślałem że to autentyczny dubbing dopiero po przeczytaniu opisu się ogarnąłem, opie świetna robota!
Bo to brzmi jak autentyczny dubbing
Podobnie
Kołysanka o niedoli jest tak klimatyczna że ja pierdole. Ciarki mnie zawsze przechodzą gdy słysze dwie piosenki o panie lusterko na rozstajach drug i kołysanke o nie doli w menu gry
pamiętam jak wypuścili to dzień przed premierą. hajp sięgnął zenitu xD
Nawet nie wiecie jak bardzo i długo na to czekałem. Świetny montaż!
JA PIERDZIELE! nie wierzę, że dopiero teraz na to trafiam! To jest tak genialnie zrobione, że szok! Głos Pani Moniki i całe wczucie się w rolę cudowne! Coś pięknego. Dzięki Wam za to!
Cieszę sie bardzo, że się podoba! ❤
Ja dopiero teraz. Masakra, Wie ktoś gdzie jest cała animacja od Redów po polskiemu??
@@jarekskiba1205 nie ma po polsku od redów. jest tylko z pl napisami
Zaskoczyłeś mnie tym Rozenkiem! Naprawdę świetny pomysł z tym wstawieniem tekstów z gry. 👏👏👏
Ty wiesz ze to nie jest z gry?
@@czougu296 Głos Geralta jest z gry. Spójrz do odpisu filmu.
@@geekagłos tak. Dialogi nie :) to AI
@@1232szym ai głosu nie było w 2020 xd
@@Bruszi2 było i w 2019
To jest tak dobrze zrobione że z powodzeniem mogłoby być trailerem na targach i promocji gry jak wychodziła.
Czemu dopiero to odkryłem?! Świetna robota, dosłownie myślałem że Pan Jacek w końcu użyczył głosu do tego trailera, bo ten gostek co podkłada głos po angielsku brzmi jak Batman z problemem zwieracza. Dziękuję i gratuluję za świetnie wykonaną robotę ❤️
Batman z problemem zwieracza🤣🤣🤣 Uwielbiam ten tekst🥰🥰🙃👏👏👏👏👏❣️❣️❣️❣️❣️
Jak tylko usłyszałem już myślałem że załatwiłeś Rozenka do tego xd
Ja też xd
Jaka cięć piję geralt żeby powrót był podatny na zranienia bo ja nwm proszę o pomoc pliss dał suba
@@Bird56575 czarną krew, naucz się w ortografię
Działa tylko na wampiry edit i trupojady ale tego nie jestem w 100% pewien
@@furioustheplayerpl2637 autokorekta
Nosz kurwa.... Znam wiedźmińskiego świat na wylot... Seriale audiobuki książki gry i mam taki cholerny niedosyt że głowa mała 🔥🔥🔥
Piękne :) Może doczekamy serialu w ten sposób zrobionego a nie żadnego gówna od netszit
O kurde, to jest fanmade? Serio? Ja nie mogę, wyszło to tak zajebiście, że dopiero jak się wczytałem w opis, to się skapnąłem ... Elegancko!
Czyli jednak jak obiecał że wróci po nią dotrzymał słowa.... kozak
Ale to nie może być oriana bo ona tak jak regis czy detlaff są wampirami wyższymi i nie mogą umrzeć od jakiego kolwiek ostrza
@@afri2367 Ale sam widzisz że porusza się tak samo i nawet wygląda... A ponure miejsce świadczy o tym że zabiła te dzieci w końcu więc Geralt zdecydował ja zabić w sumie to obietnica byla. W sumie zaraz wieska odpale I zobaczę czy wgl była wyższym wampirem
@@konrad2347 ale to nie sierociniec w tousą tam ten nie był tak blisko jeziora
@@afri2367 są różne teorie, jeżeli ten zwiastun nie jest zwykłym niedopatrzeniem redow ze w zwiastunie jest wampirem niższym a w dodatku wyższym to jest dużo teorii dzięki którym te dwie rzeczy się łączą,ja np jestem fanem tego że Oriana jest pół wampirem wyższym i niższym jeśli chcesz wiedzieć więcej o tych teoriach to łatwo znajdziesz na yt
@@afri2367 To, że nie można zabić wampira wyższego jest tylko wymysłem dodatku "Krew i Wino" nie mającego z książką nic wspólnego (Jakoś musieli przywrócić Regisa do gry, choć to nie miało sensu, bo po porąbaniu przez wieśniaków dochodził do siebie 100 lat, a po zamienieniu w popiół kilka :D). Jedyne co tutaj jest dziwne, to to, że chyba zginęła od promieni słonecznych jak klasyczne wampiry, a to w świecie wiedźmina nie było możliwe. Dzienne światło je tylko osłabiało.
Gdyby CDki robili serial na netflixie to by mial +100000000 ludzi ogladajacych. złoto
Za duże koszty
mam wrazenie ze kiedys widzialem ten cinematic w polskiej wersii i bardzo bylo mi żal gdy nie moglem go zobaczyć ponownie. Teraz jak widze to to placze, jest to najlepszy cinematic jakiego doświadczyłem w życiu w polskiej wersji jezykowej. Dziekuje CI/wam za zwrocenie mi moich uczuć!
Osobiście wolałbym obejrzeć film w takiej animacji niż to barachło z netflixa z pizdowatymi aktorami. Tak właśnie powinien wyglądać i zachowywać się wiedźmin jak w tym materiale.
Lewactwo proszę Pana, niestety CD Project również na to zachorował i już nie powstanie gra na poziomie Wiedźmina 3.
@Quasch Piękną robotę zrobiłeś, szacunek za poświęcony czas i za samą jakość wykonania. Długo nie mogłem pogodzić się z tym, że polska wersja zwiastuna się nie ukazała.
Świetne, ale wydaje mi się że kiedyś już była polska wersja, w każdym razie świetna robota, początek taki creepy że aż ciary przechodzą :)
Nie było
@@geeka Była ale fanowska na kanale Pawlikowe Funduby.
Byla
Byla fanowska i bardzo slaba swoja droga xd
"Wydaje mi się że kiedyś już byla polska wersja" mordo, to jest polska gra jak i dubbing
Cudowne!
Noo nareszcie cytując klasyk "pięknie kurwa pięknie"
Świetnie zrobione
Świetna robota!
Dobra robota, pozdrawiam
Dzięki! Wyśmienita Inspiracja i motywacja do działania !
Wow, jakie to jest cudowne!
JAK TY ZNALAZŁEŚ TAKIE CYTATY IDEALNE?! możnaby je trochę obrobić by były wolniejsze i ciut pomanipulować z tonem to wtedy by było jak nagrane! świetne!
Genialnie zrobione
Mam ciary jak oglądam ten zwiastun,a minęło już trochę czasu!
Piękne
Świetna robota, prawdziwy Geralt a nie jakiś batman :)
Coś wspaniałego
Coś pięknego...
Mistrzostwo panie, mistrzostwo!
Ale sztoss
Świetna robota
Złoto
Brawo
świetny film naprawde 10/10
Super by było zobaczyć całego Wiedźmaka w tej wersji!
Najlepszy TRAILER jaki w życiu widziałem
Szacun... Piękna sprawa...
Piękne!
sztos :)
Szkoda, że Redzi nie dodali tego questa w samej grze, tylko zrobili to w formie zwiastuna
te ale ta płotka niezła czekała cierpliwie całą noc hehe
nie należy się dziwić geraltowi że prawie umarł, przecież miał zbroję z samego początku gry
Nie mogę się doczekać 4
pozdro swietna robota
Ale kozak
piękne
Tak no powinna wyglądać nowa wersja wiedźmina next gen
Piękne
Przyszedł i czas na Ciebie Oriano
Zajebisty dubbing👍
świetne
Przecież to jest majstersztyk !!!
Wow!
Zawsze się lepiej zapowiada niż ostatecznie wygląda no ale źle nie było.
Ciary za każdym razem...
Piękna gra ❤
WOOOOOOOO
Sztos
Animacja jest pierwsza klasa
2:32 - gryzie od tyłu
2:36 - odpycha od przodu
Karna sówka się należy
XD
Znakomite!
🖤
💖💪🙂👍Uwielbiam
Wow
Kurwa to jest tak zajebiste że japierdziele
Miałem na pierwszym w polecanych :)
Nosz kurwa jaki sztos 👌
Kwiecień 2021 -> stonks
A tak z innej beczki mam taką teorię:Co jeśli następny wiedźmin będzie się dział w Gors Velen? Przecież, Geralt na końcu filmu właśnie tam się kieruje. Redzi przecież wypuścili ten trailer przed ogłoszeniem Krwi i Wina i postaci Oriany. Kto wie, kto wie jakoś teraz tak pomyślałem.
Ja pierdole ale kocur
❤
To jest lepsze niż ten lewacko Netflixowy serial.
Najlepsze jest to, że ta walka była zwiastun wieśka 3 a nawet nie ma jej w grze xD Dopiero fan dodał z nią Questa xD
Jest w krew i wino.
Myślę że to celowy zabieg
Ujawniający nam możliwe zakończenie wątku Orianny
@@JohnDoe-yr3lm Nie ma Walki z Orianą, jest tylko walka z Garkainem na jej prośbę.
Głos Jacka Rozenka jest oryginalnym głosem Geralta z Rivii.
Wreszcie znowu Polski
Ja chce wiedzieć jak nazywa się kawalek który zaczyna sie w 02:00 minucie! Mega piękna kompozycja!
Jest to utwór Two Steps From Hell - A Hole in The Sun :)
@@wojciechsouczek4321 dzięki bardzo :) pozdrawiam
wow
tak powinien wyglądać serial
Haha To ma więcej emocji niż dwa sezony netflixowego G..xd
powie mi ktoś dlaczego jak ktoś zobacz Geralda to od razu ściąga stanik?
aura poskramiacza cipek czarodziejek XD
nawet jak rok minal, takiego wiedzmina powinni robić w netflixie
Mi się najbardziej podoba głębsze znaczenie tej kołysanki, dla wampirzyc i ich młodych to wiedźmini są złymi potworami...
ciekawe skąd Quasch to wziął i myślę że on oraz jego ekipa mogli by się podjąć dokończenia moda dzeje khornis
Jezu. Jak ja bym chciał taką ekranizację
Co to za muzyka na końcu?
Co to za kawałek pod koniec walki?
@Quasch masz może nagranie pełnej kołysanki przez tą Panią? Genialny głos.
Też bym chciał...
Tak to jest jak wiedzminow sie nie szkoli w Dark Souls. Nie wiedza, ze trzeba sie rolowac bardziej niz boczek na patelni, nim moga ciachnac przeciwnika raz za 2hp i rolowac sie dalej przez nastepne dwadziescia minut, zeby powtorzyc manewr. A wszystko to zeby nie musiec sie potem leczyc.
ROZENEK !!!!!!!!!
Polska wersja angielskiego traileru polskiej gry, jaja
Co to za muzyka podczas walki?
Z cinematica
Is good
Zaraza