Farewell of Slavianka (Subtitulado al Español/English Lyrics)
Vložit
- čas přidán 29. 08. 2021
- En el 45 marchó sobre Berlín*: frase que hace referencia a la toma de la capital de Alemania durante la segunda guerra mundial y símbolo ruso de la derrota del régimen fascista.
In '45 he marched on Berlin *: a phrase that refers to the taking of the capital of Germany during the Second World War and a Russian symbol of the defeat of the fascist regime.
Traducción en español tomada de:
• Video
• Despedida de slavianka...
Películas utilizadas:
-The last frontier (2020)
-Enemy at the gates (2001)
-The white tiger (2012)
-Saga de "Liberación" (1967-1972)
-28 panfilovtsev (2016)
-Битва за Москву: "Агрессия". Серия 1 (1985)
-Битва за Москву: "Тайфун". Серия 2 (FullHD, военный, реж. Юрий Озеров, 1985 г.)
-Padaj silo i nepravdo - najbolja verzija
"Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use."
Music is used for entertainment purposes ONLY. Copyright infringement not intended. Used on a non-profit video. - Zábava
El adiós de Slavianka es una marcha patriótica rusa escrita por el compositor Vasili Agapkin en honor a las mujeres búlgaras cuyos maridos partieron al frente en la Primera Guerra de los Balcanes. La marcha se estrenó en Tambov en 1912 y posteriormente fue lanzada como sencillo. Slavianka significa «mujer eslava».
Admiro a los rusos, un país diferente por su inmensidad, idioma, mucha historia, cultura, hermosas mujeres, gente muy amable y tienen al mejor presidente del mundo, Viva Rusia, ура, ура, ура
Como cagarse a un tankie que no se baña en 5 minutos Xd.
Putin es un maldito imperialista y zelensky un fascista
Да здравствует матушка россия
Да здравствует советский союз
*muere de hambre*
Que hermosa letra. Me
Hizo llorar en verdad 😢
Наступает минута прощания,
Ты глядишь мне тревожно в глаза,
И ловлю я родное дыхание,
А вдали уже дышит гроза.
Дрогнул воздух туманный и синий,
И тревога коснулась висков,
И зовет нас на подвиг Россия,
Веет ветром от шага полков.
Прощай, отчий край,
Ты нас вспоминай,
Прощай, милый взгляд,
Прости - прощай, прости - прощай...
Прощай, отчий край,
Ты нас вспоминай,
Прощай, милый взгляд,
Не все из нас придут назад.
Летят, летят года,
Уходят во мглу поезда,
А в них - солдаты.
И в небе темном
Горит солдатская звезда.
А в них - солдаты.
И в небе темном
Горит солдатская звезда.
Прощай, отчий край,
Ты нас вспоминай,
Прощай, милый взгляд,
Прости - прощай, прости - прощай...
Прощай, отчий край,
Ты нас вспоминай,
Прощай, милый взгляд,
Не все из нас придут назад.
Лес да степь, да в степи полустанки.
Свет вечерней и новой зари -
Не забудь же прощанье Славянки,
Сокровенно в душе повтори!
Нет, не будет душа безучастна -
Справедливости светят огни...
За любовь, за великое братство
Отдавали мы жизни свои.
Прощай, отчий край,
Ты нас вспоминай,
Прощай, милый взгляд,
Прости - прощай, прости - прощай
Прощай, отчий край,
Ты нас вспоминай,
Прощай, милый взгляд,
Не все из нас придут назад.
Летят, летят года,
А песня - ты с нами всегда:
Тебя мы помним,
И в небе темном
Горит солдатская звезда.
Тебя мы помним,
И в небе темном
Горит солдатская звезда.
Прощай, отчий край,
Ты нас вспоминай,
Прощай, милый взгляд,
Не все из нас придут назад
ESTOS SON COMO LOS CORRIDOS BELICOS PERO MUCHO MUCJO MAS HERMOSOS Y QUE EN VERDAD TE DAN LA MANO PARA LEvANTARCE Y COMENZAR A LUCHAR HERMANO.
La canción es hermosa, y la edición del video quedó muy muy bien, felicitaciones!
UUUFF ESTO EN VERDAD ES PROFUNDO LO SONORO DE SUS INSTRUMENTOS Y EN ESPECIAL EL SIGNIFICADO DE LA LETRA Y LO QUE REPRESENTA PARA LA HISTORIA .
Este tema saca de una depresión al que sea ♥️
Bella Canción de Dina Garipova
Gloria A Rusia
✊🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺✊
Su gente valiente , honorables guerreros. Llenos de coraje
Las canciones patrioticas más bonitas son las rusas sin duda ninguna 🌹🌹🌹
camarada comandante 🇷🇺🤝🇲🇽 💪🇷🇺💪
EsaCancion es Zarista no Comunista
@@CarlosCastro-cp7he pero rusa al fin
@@CarlosCastro-cp7he o no
@@juan-rt9gw es el mismo pueblo. Con distinta ideología.
El pseudo pueblo soviético no era ni pueblo era una unión forzosa de naciones Xd
Menté habierta y criterio amplio hay posibilidades tal vez podría ser quisaz alo mejor pero muy merecidas victoria que elpuebloruso pago un precio muy pero que muy altomerecida victoria enhonoralos caídos que serán x siempre inmortales merecida victoria ok
Para iniciar algún proyecto, ya sea poesía, cuentos, novelas, etc
Elegirias: Disciplina o motivación
Estaba buscando esta música, gracias por traducirlo
Me gustaría encontrar esta versión de la canción en Spotify. Muy buena.
Славянка
Este cancion y la Guerra sagrada siempre que las eschucho me emocionan porque exaltan heroismo y dan deseo de querer ser ruso. Amo los valores morales rusos y admiro al lider que los representa.
ESTO ES ALGO NUEVO PARA MI, YA ESTABA ARTO DE TODA ESA MUSICA VACIA PERO ESTO ES ARTE Y MUSICA REAL.
Me recuerda a la actualidad...
Canción original del ejercicio blanco
Bueno, es el ejercito blanco el que ahora está en Rusia. Solo que el Zar ahora es un ex KGB.
El Ejército Blanco ya no existía como tal en 1945. Y lo poco que quedaba de sus antiguos integrantes se había alistado en divisiones de la Wehrmacht para luchar contra el Ejército Rojo. Así que de ninguna manera puede ser una canción del Ejército Blanco.
@@ezehoffner se creo en la guerra civil rusa y después los soviéticos le cambiaron la letra
Sí, fue adoptada por los rojos tiempo después.
@@ezehoffner fuente?
Es algo tarde pero feliz día de la victoria.
Слава Сталину Слава отца народов СССР УРАА 🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩
YPAAAAAAAAAAAAAA
Se me eriza la piel!!!
la mejor version.
Muchos no regresarán
urrah esta cancion es hermosa
Eccelente 👍
Epico
buen trabajo!, pregunta, tienes los nombre de las peliculas de las escenas mostradas?
Hola, disculpa la demora. Las películas o fragmentos son:
-The last frontier (2020)
-Enemy at the gates (2001)
-The white tiger (2012)
-Saga de "Liberación" (1967-1972)
-28 panfilovtsev (2016)
-Битва за Москву: "Агрессия". Серия 1 (1985)
-Битва за Москву: "Тайфун". Серия 2 (FullHD, военный, реж. Юрий Озеров, 1985 г.)
-Padaj silo i nepravdo - najbolja verzija
@@camaradazhukov4980 k pro
mil joinhas
épico. De donde es el video?
Hola, es una edición de varias películas o fragmentos que encontré. Los títulos de las películas son:
-The last frontier (2020)
-Enemy at the gates (2001)
-The white tiger (2012)
-Saga de "Liberación" (1967-1972)
-28 panfilovtsev (2016)
-Битва за Москву: "Агрессия". Серия 1 (1985)
-Битва за Москву: "Тайфун". Серия 2 (FullHD, военный, реж. Юрий Озеров, 1985 г.)
-Padaj silo i nepravdo - najbolja verzija
como se llama la pelicula de fondo donde se muestra la caida de berlin
Yo vine por la versión del ejército blanco, pero esta igual esta buena
Друзья помните о доброте Русской. Враги помните о холоде наших штыков и силе русского солдата ! ❤
Hola, me gusta tu trabajo pero tengo una pregunta ¿Ya solo subirás música rusa o bélica en general?
En general, este canal es para subtitularla cualquier canción con alguna relación histórica (aunque la bélica puede ser más abundante) pero últimamente no he tenido tiempo y este tipo de canciones me son fáciles de traducir y de hacer videos, ¡Saludos!
.
@@camaradazhukov4980 Hola, tal ves puedas traducir estas cancionesaqui dejo el Link.
czcams.com/video/cDbDOCLoLIs/video.html.
Gracias
Es una lastima que las nuevas generaciones no derramen más que orina de miedo por ir a pelear por su país
When te haces una canción bien shida:
Eso ejército blanco xdxdxd
But llega un C clon misterioso and te la roba :'v xdxdxd:
Alabrga no papu ayuda mamushkita :' vv XdXdXd
Es una versión de la actual Rusia..para conmemorar el día de la victoria....si prestas atención dice ,los abuelos marcharon a Berlín con está canción ...y siempre menciona Rusia no URSS...
Hay weones ignorantes pero vo la cagaste todavía quedan giles que creen la urss es sinónimo de Rusia cuando en realidad los soviéticos eran una unión de Repúblicas Xd
@@maxigoyeneche6588 perdon amigo ahorita lo edito xd
y que le pongo?
@@hugman._.2269 Talvez un
But llega un Clon misterioso and te la roba
No papu que sad pasen el clorox :´v
@@LacalacachidaXD XDDDDD
Admiro a ese pueblo
Muchas gracias, no sé si pueda hacer una petición... Pero me gustaría que se pudieras traer la traducción de una canción de Мираж se llama Волшебный мир
Hola, al contrario, gracias a ti por comentar. Buscaré la letra y algún tema para relacionar, solo tenme paciencia en lo que acabo otros videos, saludos.
Como se llama la película del inicio?
Hola, disculpa la demora. Es "The last frontier" del año 2020.
El ejercito rojo ,el ejercito con mas cojones del mundo❤❤
La guerra es sagrada sino preguntele a la madre Rusia.
URAAAAAAAA 🇷🇺💪
DABAI RUSSIA!!
A
la auténtica Rusia
La URSS
@@LacalacachidaXD NO
@@habinadadsadelsilvadiaz8700 SI
Gloria al ejército blanco. Es una pena que Rusia ha caído bajo el control de aquellos que la han traicionado.
Nikolái Aleksándrovich Románov II
18 de mayo de 1868 - ∞
Que pena que el monarca que preferia una fiesta antes que su pueblo muriera...
Una verdadera Perdida...
@@LacalacachidaXD Esta gente defiende a emperadores y tiranos como si ellos fueran terratenientes o de la nobleza bajo sus regímenes jajajaja 😂 la habrían pasado horrible, como todos los obreros y campesinos
🫡
Viva la Madre Rusia Urraaa.
Es hermosísima la canción de la antigua URSS pero hoy Putin hace lo contrario con la invasión ha Ucrania Putin no mates la vida la paz y los sueños de quienes empiezan a caminar en este bello mundo
En realidad, la canción se compuso en la época del imperio ruso, durante la primera guerra de los Balcanes en 1912. Ahora la madre patria llama a sus hijos y ellos están dispuesto a morir por ella una vez más.
Rusia mata la paz, cuando USA lleva desatando conflictos en el mundo desde la guerra fría...
A los alemanes no les gusta esta canción😂😂
RUSSIA 🇷🇺 🇷🇺🇷🇺🇷🇺🖤
Maravilloso. Es aún más triste ver en qué se ha convertido Rusia. El país ha tomado un rumbo equivocado y se ha apartado de la comunidad de Estados civilizados.
🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Recuerda que esta canción no le pertenece a los rojos sino a la verdadera Rusia imperial
Si, solo que esta versión fue modificada por los camaradas del ejercito rojo. Personalmente me gusta más esta
@@Historia-politica-marxismo que bien porque todo le copearon al pasado imperial hasta el himno por como empieza 😂
Silencio zarista...
@@LacalacachidaXD Y tu silencio zurdo comunista meado roba imperios que todo le copearon al imperio ruso además de que terminaron fracasando y desapareciendo.🤣🤣
Esta canción pertenece a todos aquellos seres humanos que queremos hacer un mundo más justo viva el ejercito rojo dios los bendiga