J'ai entendu dire que les yeux d'une femme sont la fenêtre de son âme. Marina et Sigrid ont toutes deux de très beaux yeux et, sans doute, de très belles âmes. Man sagt, daβ die Augen einer Frau das Fenster zu ihrer Seele sind. Sowohl Marina als auch Sigrid haben sehr schöne Augen und zweifellos sehr schöne Seelen.
Wenn reizende Sigrid und Marina einen Auftritt machen, ziehen sie ihre Zuhörer in ihren Bann. (Wanneer lieftallige Sigrid en Marina verschijnen, boeien ze hun luisteraars.)
Under åren sedan deras imponerande seger vid Grand Prix der Volksmusik 2007 har dessa underbara systrar samlat på sig imponerande scenkunskaper, vilket förklarar varför deras konserter alltid utförs så skickligt. { In den Jahren seit ihrem beeindruckenden Sieg beim Grand Prix der Volksmusik 2007 haben diese hübschen Schwestern eine beeindruckende Bühnenkompetenz angesammelt, die erklärt, wie dazu kommt, dass ihre Konzerte immer so gekonnt aufgeführt werden. }
Bei Interviews, und auch wenn sie auf der Bühne sind, merke ich oft schwesterliche Liebe, Verbundenheit, Besorgnis und Zuneigung im Verhalten von Marina und Sigrid
Superb in every thing！ I love their songs, costumes, and performances. They offer good atmosphere. If they have an opportunity come to Japan, I'm sure to see and hear their excellent music. I wish they would come to Japan in the future.
@@ruseser So gekleidet sind schöne Marina und Sigrid für unzählige Männer sehr attraktiv. Habillées comme ça, belles Marina et Sigrid sont très intéressantes pour d'innombrables hommes.
Yes. They have a marvelously natural, unaffected manner-especially evident when they perform before a live audience (as in this video) where they are completely at ease. There is nothing unnatural in their gestures. Everything about them is spontaneous and exuberant. There is nothing affected.
Penso che questo concerto sia stato molto divertente per Sigrid e Marina. Ich glaube, daβ dieses Konzert für Sigrid und Marina eine Menge Spaβ gemacht hat.
Ja! Diese hochtalentierten österreichischen Schwestern machen immer aufregende Live-Auftritte wie dieser. ( Tyto vysoce talentované rakouské sestry vždy předvedou vzrušující živé vystoupení, jako je tento. )
Ви маєте рацію Serhiy. Сигрід і Марина - це милі та талановиті сестри, чия музика дуже красива. (Du hast recht, Serhiy. Sigrid und Marina sind süße und talentierte Schwestern, deren Musik sehr schön ist.)
@@apjc7lydtegi647 Sehr oft, wenn diese begeisterten und hochtalentierten Schwestern vor Zuhörern stehen, ist es klar, dass sie einen gewinnenden, engagierten stil haben.
Wie wunderbar wäre es, mit einer dieser wunderbaren Frauen verheiratet zu sein! Hoe geweldig zou het zijn om met een van deze prachtige vrouwen getrouwd te zijn
Siden barndommen har smukke Marina og Sigrid sunget som en duo, og siden de vandt Grand Prix der Volksmusik i 2007, har de optrådt over to hundrede gange om året. Ikke underligt at de er så gode på scenen! { Seit ihrer Kindheit haben hübsche Marina und Sigrid als Duo gesungen und seit ihrem Sieg beim 2007 Grand Prix der Volksmusik haben sie jährlich über zwei Hundert Auftritte gemacht. Kein Wunder, dass sie so gut auf der Bühne sind! }
Das stimmt! Wenn ich meinen Urlaub in Deutchland oder Österreich verbringen könnte, könnte ich mir einen großen Wunsch erfüllen, den ich gehabt habe seit ich Sigrid und Marina im CZcams zuerst hörte: nämlich bei einem Sigrid-und-Marina-Konzert anwesend zu sein!
Lovely stage scene I like the butterflies on the back drop nice flowers sigrid and marina looking great nice costumes plenty of spectators every one enjoying themselves a very good show (good video) like it there shows are always good 😊
Hello Bruce Sharpe! As you said, this is a very good show. Since you liked this concert, you might find another Sigrid and Marina concert very much to your liking. You can view it by googling "Sigrid und Marina Spiel Mir Einer CZcams". Since this outstanding video was intended for Dutch TV, there is a brief interruption halfway through when a couple of German-speaking chaps have a conversation which is translated on the bottom of the screen into Dutch. However, I think you will agree the girls are terrific in this concert. They are wearing beautiful outfits and are just all over the stage! They don't hold back at all and are clearly loving every moment of it! 😊
Potunneak yes its a marvellous stage setting it's a great performance there are a lot of spectators one of the biggest crowds i have seen at one of there shows there costumes are always lovely they certainly work the crowd up every one enjoying there show they use all of the stage for there performances they always please
Sigrid et Marina peuvent être fières de cette performance. Über diesen Auftritt können Sigrid und Marina sich glücklich preisen. Sigrid og Marina kan være stolte af denne præstation.
@@brucesharpe1079 Dieses Konzert demonstriert auf großartige Weise, warum diese beiden österreichischen Schwestern von ihren Fans so geliebt werden. このコンサートは、この2人のオーストリアの姉妹がファンにとても愛されている理由を壮大に示しています。
@@chrisstlicher Båda dessa tjejer är fantastiska på scen. Intressant nog är det alltid Marina som går av scenen för att klättra upp på ett bord eller dansa med ett fan. Beide dieser Mädchen sind fantastisch auf der Bühne. Interessanterweise ist es immer Marina, die diejenige ist, die von der Bühne absteigt, um auf einen Tisch zu steigen oder mit einem Fan zu tanzen.
Sigrid und Marina sind traumhaft schön.
J'ai entendu dire que les yeux d'une femme sont la fenêtre de son âme. Marina et Sigrid ont toutes deux de très beaux yeux et, sans doute, de très belles âmes. Man sagt, daβ die Augen einer Frau das Fenster zu ihrer Seele sind. Sowohl Marina als auch Sigrid haben sehr schöne Augen und zweifellos sehr schöne Seelen.
Wenn reizende Sigrid und Marina einen Auftritt machen, ziehen sie ihre Zuhörer in ihren Bann. (Wanneer lieftallige Sigrid en Marina verschijnen, boeien ze hun luisteraars.)
There are many good singers on CZcams but none whom my husband and I like as well as these two. Excellent!
wINKensoor The audience was clearly in rapture at this concert by Sigrid and Marina.
AUSGEZEICHNET!!
Ihre Kleider sind immer geschmackvoll gewählt.
Ja. Sigrid und Marina kleiden sich sehr gut. Von ihrem Kleidungswahl bin ich sehr beeindruckt.
Under åren sedan deras imponerande seger vid Grand Prix der Volksmusik 2007 har dessa underbara systrar samlat på sig imponerande scenkunskaper, vilket förklarar varför deras konserter alltid utförs så skickligt. { In den Jahren seit ihrem beeindruckenden Sieg beim Grand Prix der Volksmusik 2007 haben diese hübschen Schwestern eine beeindruckende Bühnenkompetenz angesammelt, die erklärt, wie dazu kommt, dass ihre Konzerte immer so gekonnt aufgeführt werden. }
Bei Interviews, und auch wenn sie auf der Bühne sind, merke ich oft schwesterliche Liebe, Verbundenheit, Besorgnis und Zuneigung im Verhalten von Marina und Sigrid
Superb in every thing！ I love their songs, costumes, and performances. They offer good atmosphere. If they have an opportunity come to Japan, I'm sure to see and hear their excellent music. I wish they would come to Japan in the future.
Yes. Hearing these gals sing is pleasurable beyond words!
They are extremely capable singers and they are getting better all the time.
Mi piace molto Marina. Ma mi piace anche Sigrid.
@@MaureenMat jA! Ich halte Sigrid und Marina für ideale Frauen. Ma arvan, et Sigrid ja Marina on ideaalsed naised.
@@ruseser So gekleidet sind schöne Marina und Sigrid für unzählige Männer sehr attraktiv. Habillées comme ça, belles Marina et Sigrid sont très intéressantes pour d'innombrables hommes.
They are so lively and engaging to watch, and they must be incredible in person! i hope one day to see them!
Yes. They have a marvelously natural, unaffected manner-especially evident when they perform before a live audience (as in this video) where they are completely at ease. There is nothing unnatural in their gestures. Everything about them is spontaneous and exuberant. There is nothing affected.
deux femmes parfaites - je les aime
これらの女性は美しいです。 Diese Frauen sind schön. 日本
Penso che questo concerto sia stato molto divertente per Sigrid e Marina. Ich glaube, daβ dieses Konzert für Sigrid und Marina eine Menge Spaβ gemacht hat.
Ja! Diese hochtalentierten österreichischen Schwestern machen immer aufregende Live-Auftritte wie dieser. ( Tyto vysoce talentované rakouské sestry vždy předvedou vzrušující živé vystoupení, jako je tento. )
Gostei (I liked) -- Antonio (Lisbon, Portugal)
Dieses Konzert von Sigrid und Marina war wirklich groβartig.
In diesem Video zeigen sich alle Leute von dem Auftritt von Sigrid und Marina sehr begeistert.
J'apprécie toutes les chansons que chantent ces sœurs autrichiennes très talentueuses.
Красива музика! Дві милі, талановиті сестри! Красивая музыка! Две прекрасные, талантливые сестры!
Ви маєте рацію Serhiy. Сигрід і Марина - це милі та талановиті сестри, чия музика дуже красива. (Du hast recht, Serhiy. Sigrid und Marina sind süße und talentierte Schwestern, deren Musik sehr schön ist.)
@@apjc7lydtegi647 Sehr oft, wenn diese begeisterten und hochtalentierten Schwestern vor Zuhörern stehen, ist es klar, dass sie einen gewinnenden, engagierten stil haben.
gyönyörű zene!
simple math: S + M = perfection X 2
Wie wunderbar wäre es, mit einer dieser wunderbaren Frauen verheiratet zu sein! Hoe geweldig zou het zijn om met een van deze prachtige vrouwen getrouwd te zijn
Siden barndommen har smukke Marina og Sigrid sunget som en duo, og siden de vandt Grand Prix der Volksmusik i 2007, har de optrådt over to hundrede gange om året. Ikke underligt at de er så gode på scenen! { Seit ihrer Kindheit haben hübsche Marina und Sigrid als Duo gesungen und seit ihrem Sieg beim 2007 Grand Prix der Volksmusik haben sie jährlich über zwei Hundert Auftritte gemacht. Kein Wunder, dass sie so gut auf der Bühne sind! }
Ragazze da sogno!
Sie sind Traummädchen!
Die Mädels sind einfach der Hammer!
Das stimmt! Wenn ich meinen Urlaub in Deutchland oder Österreich verbringen könnte, könnte ich mir einen großen Wunsch erfüllen, den ich gehabt habe seit ich Sigrid und Marina im CZcams zuerst hörte: nämlich bei einem Sigrid-und-Marina-Konzert anwesend zu sein!
nicht nur sehr schoen sondern auch sehr talentiert
Lovely stage scene I like the butterflies on the back drop nice flowers sigrid and marina looking great nice costumes plenty of spectators every one enjoying themselves a very good show (good video) like it there shows are always good 😊
Hello Bruce Sharpe! As you said, this is a very good show. Since you liked this concert, you might find another Sigrid and Marina concert very much to your liking. You can view it by googling "Sigrid und Marina Spiel Mir Einer CZcams". Since this outstanding video was intended for Dutch TV, there is a brief interruption halfway through when a couple of German-speaking chaps have a conversation which is translated on the bottom of the screen into Dutch. However, I think you will agree the girls are terrific in this concert. They are wearing beautiful outfits and are just all over the stage! They don't hold back at all and are clearly loving every moment of it! 😊
Potunneak yes its a marvellous stage setting it's a great performance there are a lot of spectators one of the biggest crowds i have seen at one of there shows there costumes are always lovely they certainly work the crowd up every one enjoying there show they use all of the stage for there performances they always please
Sigrid et Marina peuvent être fières de cette performance. Über diesen Auftritt können Sigrid und Marina sich glücklich preisen. Sigrid og Marina kan være stolte af denne præstation.
@@brucesharpe1079 Dieses Konzert demonstriert auf großartige Weise, warum diese beiden österreichischen Schwestern von ihren Fans so geliebt werden. このコンサートは、この2人のオーストリアの姉妹がファンにとても愛されている理由を壮大に示しています。
@@chrisstlicher Båda dessa tjejer är fantastiska på scen. Intressant nog är det alltid Marina som går av scenen för att klättra upp på ett bord eller dansa med ett fan. Beide dieser Mädchen sind fantastisch auf der Bühne. Interessanterweise ist es immer Marina, die diejenige ist, die von der Bühne absteigt, um auf einen Tisch zu steigen oder mit einem Fan zu tanzen.
ausgezeichneter Auftritt
Sigrid e Marina sono belle signore e mi piace il loro stile. ( Sigrid und Marina sind wunderschöne Frauen und ich mag ihren Stil. )
schönes Medley
@@Barnlush Das ist belebende Musik! ¡Esta es música estimulante!
S U P E R!!!
krásná hudba!
video eccellente!
Beautiful Image and smart lyricks and Gold musik and smart lyricks ...😮😮😮😮😮😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😮😊😮😊😮😊😮😊😮😊😮
Tourist with Lechistan....😮😮😮
theres my gorgeous sweet new wife
een onvergetelijk optreden van twee onvergetelijke Oostenrijkse meiden ein unvergesslicher Auftritt von zwei unvergesslichen österreichischen Mädchen
Kennts es an Thomas Trojer???