Le roi Renaud de guerre vint Tenant ses tripes dans ses mains. Sa mère était sur le créneau Qui vit venir son fils Renaud. - Renaud, Renaud, réjouis-toi! Ta femme est accouché d'un roi! - Ni de ma femme ni de mon fils Je ne saurais me réjouir. Allez ma mère, partez devant, Faites-moi faire un beau lit blanc. Guère de temps n'y resterai: A la minuit trépasserai. Mais faites-le moi faire ici-bas Que l'accouchée n'l'entende pas. Et quand ce vint sur la minuit, Le roi Renaud rendit l'esprit. - Ah dites-moi, mère, m'amie, Que pleurent nos valets ici? - Ma fille, en baignant nos chevaux Ont laissé noyer le plus beau. - Ah dites-moi, mère, m'amie, Qu'est-ce que j'entends cogner ainsi? - Ma fille, ce sont les charpentiers Qui raccommodent le plancher. - Ah dites-moi, mère, m'amie, Qu'est-ce que j'entends chanter ainsi? - Ma fille, c'est la procession Qui sort pour les Rogations. - Ah, dites-moi, mère m'amie, Que chantent les prêtres ici? - Ma fille c'est la procession Qui fait le tour de la maison. Or, quand ce fut pour relever, A la messe elle voulut aller; Or, quand ce fut passé huit jours, Elle voulut faire ses atours. - Ah, dites-moi, mère m'amie, Quel habit prendrai-je aujourd'hui? - Laissez le vert, aussi le gris, Prenez le noir c'est mieux ainsi. Quand elle fut dans l'église entrée, Le cierge on lui a présenté. Aperçut en s'agenouillant La terre fraîche sous son banc. - Ah dites-moi, mère, m'amie, Pourquoi la terre est rafraîchie? - Ma fille, plus ne puis vous le cacher, Renaud est mort et enterré. Terre, ouvre-toi, terre fend-toi, Que j'aille avec Renaud, mon roi! Terre s'ouvrit, terre se fendit, Et ci fut la belle engloutie Paroliers : Tradition XVème siècle (une version parmi d'autres)
@@darkilda "La critique est facile, l'art est difficile." Plus sérieusement, je n'ai fait que copier et coller les paroles de l'une des 60 versions existantes: j'ai d'autres choses plus importantes à faire de ma vie que de passer 2h à retranscrire les paroles d'une chanson... Sur ce, si cela ne vous convient pas, libre à vous de les perdre. Cordialement.
@@baranhills1795 bof faire passer son manque de culture évident sur le temps ... De toute manière les gens ont tjrs de bonnes excuses pour mal faire les choses Moi je ne vois pas la perte de temps et je la chante par cœur, donc vos fautes me sautent aux yeux en deux minute pas besoin d'heures pour écrire cette chanson
When you translate you can only cry
Magnifique. Merci !
❤
Le roi Renaud de guerre vint
Tenant ses tripes dans ses mains.
Sa mère était sur le créneau
Qui vit venir son fils Renaud.
- Renaud, Renaud, réjouis-toi!
Ta femme est accouché d'un roi!
- Ni de ma femme ni de mon fils
Je ne saurais me réjouir.
Allez ma mère, partez devant,
Faites-moi faire un beau lit blanc.
Guère de temps n'y resterai:
A la minuit trépasserai.
Mais faites-le moi faire ici-bas
Que l'accouchée n'l'entende pas.
Et quand ce vint sur la minuit,
Le roi Renaud rendit l'esprit.
- Ah dites-moi, mère, m'amie,
Que pleurent nos valets ici?
- Ma fille, en baignant nos chevaux
Ont laissé noyer le plus beau.
- Ah dites-moi, mère, m'amie,
Qu'est-ce que j'entends cogner ainsi?
- Ma fille, ce sont les charpentiers
Qui raccommodent le plancher.
- Ah dites-moi, mère, m'amie,
Qu'est-ce que j'entends chanter ainsi?
- Ma fille, c'est la procession
Qui sort pour les Rogations.
- Ah, dites-moi, mère m'amie,
Que chantent les prêtres ici?
- Ma fille c'est la procession
Qui fait le tour de la maison.
Or, quand ce fut pour relever,
A la messe elle voulut aller;
Or, quand ce fut passé huit jours,
Elle voulut faire ses atours.
- Ah, dites-moi, mère m'amie,
Quel habit prendrai-je aujourd'hui?
- Laissez le vert, aussi le gris,
Prenez le noir c'est mieux ainsi.
Quand elle fut dans l'église entrée,
Le cierge on lui a présenté.
Aperçut en s'agenouillant
La terre fraîche sous son banc.
- Ah dites-moi, mère, m'amie,
Pourquoi la terre est rafraîchie?
- Ma fille, plus ne puis vous le cacher,
Renaud est mort et enterré.
Terre, ouvre-toi, terre fend-toi,
Que j'aille avec Renaud, mon roi!
Terre s'ouvrit, terre se fendit,
Et ci fut la belle engloutie
Paroliers : Tradition XVème siècle (une version parmi d'autres)
Merci🙏
Sonner et pas chanter pour les rogations... Dommage de mettre presque bien les paroles :)
Ah et sérieusement.. Ma mie
Et pas m'amie... Quelle niveau il faut avoir pour louper ça ?
@@darkilda "La critique est facile, l'art est difficile."
Plus sérieusement, je n'ai fait que copier et coller les paroles de l'une des 60 versions existantes: j'ai d'autres choses plus importantes à faire de ma vie que de passer 2h à retranscrire les paroles d'une chanson... Sur ce, si cela ne vous convient pas, libre à vous de les perdre. Cordialement.
@@baranhills1795 bof faire passer son manque de culture évident sur le temps ... De toute manière les gens ont tjrs de bonnes excuses pour mal faire les choses
Moi je ne vois pas la perte de temps et je la chante par cœur, donc vos fautes me sautent aux yeux en deux minute pas besoin d'heures pour écrire cette chanson
😊😊😊
Exactement !
✔✔✔✔
🍻🇫🇷🍺🤺
🍻
:')