Gentile professore apprezzo molto i suoi video e volevo porle un quesito . Premetto che ho vissuto tra Napoli e portici dal 1973 fino al 1995 poi mi sono trasferito al nord e qui vivo da ormai quasi 30 anni . Parlando con i miei vecchi amici napoletani noto spesso un evoluzione della lingua napoletana che ovviamente percepisco solo io visto che questi amici hanno nel tempo metabolizzato questi cambiamenti mentre in me si e' cristallizzato il napoletano anni 80/90 . Mi vengono in mente due termini attualmente usati dei quali io non ho memoria: il termine PARIARE che io credo significhi divertirsi , e il termine BULLETTA utilizzato per chiamare la schedina o comunque le scommesse sportive.. ai miei tempi la BULLETTA era quella della luce 😂. Lei cosa ne pensa in merito? Sa di altri termini moderni che solo 20 anni fa non esistevano o avevano altri significati ?
A scuola in italiano no ho mai preso più di tre, sospetto che sarà stato perché non ho mai avuto un professore che mi entusiasmasse tanto come tu (scusa la confidenza del tu), di fatto a te ti cerco mentre da quelle classi ne scappavo.
The amazing prof. Colella👏👏👏
Bravissimo 👍👍👍👏👏
Caro MAESTRO mi occorre la procedura per "attivare" un curniciello che devo regalare. Come si fa?
❤
Anche i rovi si maledicono però poi le more tutte s'è magnane benedicendole
Fare del bene a una persona indegna è l'equivalente di mettere un piercing con un diamante al naso di un maiale
Come per dire non dare perle ai porci! 😅
In portoghese si dice anche "porco" in riferimento al maiale.
Gentile professore apprezzo molto i suoi video e volevo porle un quesito . Premetto che ho vissuto tra Napoli e portici dal 1973 fino al 1995 poi mi sono trasferito al nord e qui vivo da ormai quasi 30 anni . Parlando con i miei vecchi amici napoletani noto spesso un evoluzione della lingua napoletana che ovviamente percepisco solo io visto che questi amici hanno nel tempo metabolizzato questi cambiamenti mentre in me si e' cristallizzato il napoletano anni 80/90 . Mi vengono in mente due termini attualmente usati dei quali io non ho memoria: il termine PARIARE che io credo significhi divertirsi , e il termine BULLETTA utilizzato per chiamare la schedina o comunque le scommesse sportive.. ai miei tempi la BULLETTA era quella della luce 😂. Lei cosa ne pensa in merito? Sa di altri termini moderni che solo 20 anni fa non esistevano o avevano altri significati ?
Me pare 'o puorco ca' spiga m'occa. Ci manca
O puorco pe' fa è ben moriv accis
"pignari u purcu mrazza" prendere il maiale in braccio, da noi vul dire prendere un grosso spavento.
Riprese da Via Girolamo Santacroce, presso l'ingresso del Parco Viviani.
A scuola in italiano no ho mai preso più di tre, sospetto che sarà stato perché non ho mai avuto un professore che mi entusiasmasse tanto come tu (scusa la confidenza del tu), di fatto a te ti cerco mentre da quelle classi ne scappavo.
Fa e ben o puor e te rompe a copellina