C'est une merveille...je l'ai écouté pour la première fois en 1968, depuis Barbara ne m'a plus quittée, même si elle n'est plus là , je l'ai vue 15 fois sur scène....elle est exceptionnelle
j'aime j'adore.....comment peut on ne pas aimer Madame Barbara. Barabara tu es unique par ton physique, ta voix ,ton talent.c'est toujours un bonheur de te voir de t'écouter de s'identifier de te retrouver .........
Oui, et c'est affligeant de voir ces ersatz de chanteuses tenter de l'interpréter. ( d'autres chansons de Barbara dans ma playlist "Barbara") Cordialement robdan
robdan2222 La seule qui l’interprète à la perfection c’est Angelina Wismes. Vraiment car je déteste les reprises d’habitude, qui plus est quand c’est des reprises de Barbara. Mais cette fille a compris aussi bien Monique Serf que Barbara et l’interprète parfaitement
chanter les oeuvres de barbara ; imiter barbara ;pourquoi pas ; mais barbara etait unique;de par son talent ; son charisme ; barbara c etait la grande classe inegalee
Ah ben personne ne sait la reprendre sauf une seule personne . Pour que je tolère et apprécie une reprise de Barbara c’est que vraiment c’est top. Angelina Wismes qui avait repris Mon enfance sur The Voice et j’avais fait « waowww mais elle a tout compris de la grande dame brune. » Elle a fait un album « À Barbara » et c’est vraiment bien. Avant de la reprendre elle s’est intéressée à elle et sa vie. Pas que Barbara mais Monique Serf aussi
sauf que barbara mettait en musique ses propres textes, ce qui lui confere de mon point de vue, avec tout le respect que j ai pour piaf, une large longueur d avance. Barbara n est pas juste derriere, elle est loin, loin devant
@@Gabriel-vf3gy Aucun rapport ! L'une est une auteur-compositeur d'une rare élégance avec un bagage culturel certain, ayant choisi pour art la chanson pour s'exprimer. On peut même dire que la qualité de ses textes lui permet de s'infiltrer dans le monde de la poésie qui la reconnait L'autre (E Piaf) est une pure interprète, très douée mais chantant à peu près tout et n'importe quoi (le pire côtoie le meilleur) exploitée par le showbiz en but de rapporter un maximum d'argent. Comparer E Piaf et Barbara, c'est un peu comme si vous compariez J Hallyday avec Léo Ferré.
@@MrAndreasy il serait vain de comparer ces deux artistes et votre approche frise la caricature...j'ai vu Barbara une quinzaine de fois sur scène...un rendez-vous toujours magique même durant les derniers concerts où la voix n'y était plus...inoubliable Barbara !
Je reçois, à l'instant où je rentre chez moi Votre missive bleue, Madame. Vingt fois je la relis, et mes yeux n'y croient pas. Pourtant, c'est écrit là, Madame Et de votre douleur, je me sens pénétrée Mais je ne pourrais rien, Madame. Vous savez, aujourd'hui, que de l'avoir perdu, C'est lourd à supporter, Madame. Vous demandez pardon de n'avoir pas compris Ce qu'était notre amour, Madame. Vous n'aviez que ce fils, vous aviez peur de lui Et vous l'avez gardé, Madame. Ne me demandez pas ce qu'a été ma vie Quand vous me l'avez pris, Madame. Je me suis toujours tu, ce n'est pas aujourd'hui Que je vous le dirais, Madame. Vous eussiez préféré, je vous retrouve là, Qu'il fût mort en héros, Madame. Oui, c'eût été plus noble, je vous crois, Que de mourir d'amour, Madame Mais qu'il soit mort ici ou qu'il mourût là-bas, Auriez-vous versé moins de larmes ? Il en a décidé, lui seul avait le droit. Il faut vous résigner, Madame. C'est trop tard, maintenant, pour que je vous revienne Et vous vieillirez seule, Madame Et ne m'en veuillez pas si je parais cruelle Mais je l'ai trop aimé, Madame Pour qu'à la fin du jour, près d'une cheminée, Nous évoquions ensemble, Madame, Celui que, vous et moi, nous avons adoré Et perdu tout ensemble, Madame Mais le chagrin m'égare, il faut me pardonner. J'ai mal de votre mal, Madame Mais que faire, et quoi dire, puisqu'il s'en est allé ? Je ne puis rien pour vous, Madame. Pour la seconde fois, il va nous séparer. Non, je ne viendrai pas, Madame, Car, le perdre deux fois, c'est lourd à supporter. Vous me comprendrez bien, Madame. Je reçois, à l'instant où je rentre chez moi, Votre missive bleue, Madame. Vingt fois je la relis, et mes yeux n'y croient pas. Pourtant, c'est écrit là, Madame Et de votre douleur, je me sens pénétrée Mais je ne puis plus rien, Madame. Vous saurez, comme moi, que de l'avoir perdu C'est lourd à supporter, Madame
merci pour les paroles Alain, ça aidera grandement ceux qui veulent l'apprendre , ou bien sûr ceux qui ne comprennent pas très bien le français - néanmoins je tenais à vous signaler quelques erreurs ...si vous pouviez les corriger dans votre texte ça serait super ! les voici : vingt fois je l' AI RELUE , mes yeux N'Y CROYAIENT pas vous aviez peur POUR lui je me suis toujours tuE oui c'eût été PEUT ÊTRE plus noble je vous crois mais que faire et QUE dire Augustin Dupoux , fan, comme vous j'imagine , de la GDB :-)
Aucune interprétation. Aucune émotion. Elle n'a jamais adapté sa manière de chanter aux thème. Puis mon Dieu qu'elle a une voix chiante. Elle n'a jamais fait passer aucune émotion. Alors que la reprise de Marie-Paule Belle qui a la voix pour, c'est tout simplement magnifique.
C'est une merveille...je l'ai écouté pour la première fois en 1968, depuis Barbara ne m'a plus quittée, même si elle n'est plus là , je l'ai vue 15 fois sur scène....elle est exceptionnelle
Un texte terrible et une voix bouleversante…
Une grande dame de la chanson française qui nous manque, si douloureusement.
j'aime j'adore.....comment peut on ne pas aimer Madame Barbara.
Barabara tu es unique par ton physique, ta voix ,ton talent.c'est toujours un bonheur de te voir de t'écouter de s'identifier de te retrouver .........
Quelle magnifique chanson servie par une interprète à la sensibilité à fleur de peau, partie bien trop tôt.
Elle n'est pas partie mais décédée, ce n'est pas la même chose.
Je trouve ça ridicule "elle est partie".
Très fort.
Juste sublime !
Les paroles me transpercent, sa voix n"en parlons pas, elle est juste extraordinaire. Quelle femme, cette Madame Barbara !!!
Oui, et c'est affligeant de voir ces ersatz de chanteuses tenter de l'interpréter.
( d'autres chansons de Barbara dans ma playlist "Barbara")
Cordialement robdan
robdan2222 La seule qui l’interprète à la perfection c’est Angelina Wismes. Vraiment car je déteste les reprises d’habitude, qui plus est quand c’est des reprises de Barbara. Mais cette fille a compris aussi bien Monique Serf que Barbara et l’interprète parfaitement
@@renayud6659 Marie-Paule Belle reprends merveilleusement bien cette chanson :)
Oui trois fois oui vous êtes Madame Barbara une très grande dame de la chanson française et encore plus avec ce titre " Madame " 🎙🎼
sublime, quel texte, quelle interprétation, quelle grande artiste... comme elle manque
Magnifique chanson de Barbara !
Merci et bonjour de Marseille !!!!!
quelle voix
chanter les oeuvres de barbara ; imiter barbara ;pourquoi pas ; mais barbara etait unique;de par son talent ; son charisme ; barbara c etait la grande classe inegalee
Ah ben personne ne sait la reprendre sauf une seule personne . Pour que je tolère et apprécie une reprise de Barbara c’est que vraiment c’est top. Angelina Wismes qui avait repris Mon enfance sur The Voice et j’avais fait « waowww mais elle a tout compris de la grande dame brune. » Elle a fait un album « À Barbara » et c’est vraiment bien. Avant de la reprendre elle s’est intéressée à elle et sa vie. Pas que Barbara mais Monique Serf aussi
Inégalable! unique. Cette France, hélas, qui est en voie de disparition!
Merci pour la vidéo !
Grande Dame !
Le mot sublime fut inventé pour Madame Barbara
j'adore Barbara c'est la plus dame de la chanson française
après Edith Piaf mais juste derrière !
sauf que barbara mettait en musique ses propres textes, ce qui lui confere de mon point de vue, avec tout le respect que j ai pour piaf, une large longueur d avance. Barbara n est pas juste derriere, elle est loin, loin devant
pas mieux.
@@Gabriel-vf3gy Aucun rapport ! L'une est une auteur-compositeur d'une rare élégance avec un bagage culturel certain, ayant choisi pour art la chanson pour s'exprimer. On peut même dire que la qualité de ses textes lui permet de s'infiltrer dans le monde de la poésie qui la reconnait
L'autre (E Piaf) est une pure interprète, très douée mais chantant à peu près tout et n'importe quoi (le pire côtoie le meilleur) exploitée par le showbiz en but de rapporter un maximum d'argent.
Comparer E Piaf et Barbara, c'est un peu comme si vous compariez J Hallyday avec Léo Ferré.
@@MrAndreasy il serait vain de comparer ces deux artistes et votre approche frise la caricature...j'ai vu Barbara une quinzaine de fois sur scène...un rendez-vous toujours magique même durant les derniers concerts où la voix n'y était plus...inoubliable Barbara !
Maravillosa!!!
Je reçois, à l'instant où je rentre chez moi
Votre missive bleue, Madame.
Vingt fois je la relis, et mes yeux n'y croient pas.
Pourtant, c'est écrit là, Madame
Et de votre douleur, je me sens pénétrée
Mais je ne pourrais rien, Madame.
Vous savez, aujourd'hui, que de l'avoir perdu,
C'est lourd à supporter, Madame.
Vous demandez pardon de n'avoir pas compris
Ce qu'était notre amour, Madame.
Vous n'aviez que ce fils, vous aviez peur de lui
Et vous l'avez gardé, Madame.
Ne me demandez pas ce qu'a été ma vie
Quand vous me l'avez pris, Madame.
Je me suis toujours tu, ce n'est pas aujourd'hui
Que je vous le dirais, Madame.
Vous eussiez préféré, je vous retrouve là,
Qu'il fût mort en héros, Madame.
Oui, c'eût été plus noble, je vous crois,
Que de mourir d'amour, Madame
Mais qu'il soit mort ici ou qu'il mourût là-bas,
Auriez-vous versé moins de larmes ?
Il en a décidé, lui seul avait le droit.
Il faut vous résigner, Madame.
C'est trop tard, maintenant, pour que je vous revienne
Et vous vieillirez seule, Madame
Et ne m'en veuillez pas si je parais cruelle
Mais je l'ai trop aimé, Madame
Pour qu'à la fin du jour, près d'une cheminée,
Nous évoquions ensemble, Madame,
Celui que, vous et moi, nous avons adoré
Et perdu tout ensemble, Madame
Mais le chagrin m'égare, il faut me pardonner.
J'ai mal de votre mal, Madame
Mais que faire, et quoi dire, puisqu'il s'en est allé ?
Je ne puis rien pour vous, Madame.
Pour la seconde fois, il va nous séparer.
Non, je ne viendrai pas, Madame,
Car, le perdre deux fois, c'est lourd à supporter.
Vous me comprendrez bien, Madame.
Je reçois, à l'instant où je rentre chez moi,
Votre missive bleue, Madame.
Vingt fois je la relis, et mes yeux n'y croient pas.
Pourtant, c'est écrit là, Madame
Et de votre douleur, je me sens pénétrée
Mais je ne puis plus rien, Madame.
Vous saurez, comme moi, que de l'avoir perdu
C'est lourd à supporter, Madame
merci pour les paroles Alain, ça aidera grandement ceux qui veulent l'apprendre , ou bien sûr ceux qui ne comprennent pas très bien le français - néanmoins je tenais à vous signaler quelques erreurs ...si vous pouviez les corriger dans votre texte ça serait super !
les voici :
vingt fois je l' AI RELUE , mes yeux N'Y CROYAIENT pas
vous aviez peur POUR lui
je me suis toujours tuE
oui c'eût été PEUT ÊTRE plus noble je vous crois
mais que faire et QUE dire
Augustin Dupoux , fan, comme vous j'imagine , de la GDB :-)
erreur de transcription au verse 11: "pour lui" et pas "de lui"
Une pensée pour vous, 🎶🎶🎶🎶❤👏
Comme vous me manquez...
Petit question: de quelle album live on peut retrouver cette version parfaite de "madame " ?
John Keating Je crois que c'est sur l'album live de Bobino 1967
c po b1
Moi je préférais JEANNE MAS mais chaque époque a son talent...
HAHAHA .°
c'est une blague j'espère ???? comparer Barbara à Jeanne Mas ???!!!!
Pour cette chanson, je la préfère chantée par Madame Marie Paule Belle.
non chacune leurs chanson !
rien a voir !
Marie Paule Belle en fait une interprétation remarquable c'est vrai
Moi aussi, je la trouve plus sensible, plus touchante.
Merci ! Grâce à vous je viens de découvrir cette merveilleuse interprétation.
Aucune interprétation. Aucune émotion. Elle n'a jamais adapté sa manière de chanter aux thème. Puis mon Dieu qu'elle a une voix chiante. Elle n'a jamais fait passer aucune émotion. Alors que la reprise de Marie-Paule Belle qui a la voix pour, c'est tout simplement magnifique.
Que la paix soit avec vous, Marie.