Marie PAULE Belle...Quel talent ! Comment peut on écrire une histoire de la chanson française sans citer le nom Marie Paule Belle ? Quelle injustice ! Cette grande dame mérite tout le respect du monde.
C'est ub réel plaisir d'écouter cette chanteuse interprêter cette chanson magnifique , merci pour la musique et pour la diction parfaite qui permet d'entendre toutes les paroles sans tendre l'oreille, merci aussi pour l'émotion que vous savez mettre dans cette chanson
Marie-Paule Belle est bien plus qu'une chanteuse, c'est une interprète de grand talent. Elle vit ses chansons, avec sa voix magnifique elle adapte la tonalité à chaque thème de ses interprétations et nous recevons toutes les émotions. Alors Madame" par Marie-Paule Belle c'est aussi émouvant que magnifique. Merci de nous faire passer cette grande chanteuse. J'en veux bien encore. Elle arrive à me donner des frissons. Marie-Paule Belle est une véritable artiste. Merci beaucoup
heureuse de l'entendre ,une sensibilité pareil mérite une plus large diffusion et j'invite celles et ceux qui ne la connaissent pas de prendre le temps d'écouter ces textes intelligents et plein d'humour !! perso j'en veux encore !
Voilà une bien jolie version de cette sublime chanson de Barbara. MP Belle y scande les paroles en exprimant ainsi plus de colère et de tristesse que dans la version originale. Une belle rencontre entre deux grandes voix de la chanson française.
Quelle delicatesse et sensibilité, son interpretation bien que differente de celle de la grande Barbara, est magistrale et certains détails dans l'interpretation ont ma faveur .
Barbara avait de jolies chansons mais pas de voix. Alors évidemment, interprétée par Marie-Paule Belle qui a une voix superbe qu'elle adapte à chaque interprétations c'est magnifique et émouvant. Très grande interprète Marie-Paule Belle.
Vous êtes bien la seule à pouvoir partager, avec Barbara elle même, ces territoires là. Peut être même offrez-vous un véritable prolongement à ces chansons, qui par votre singularité et votre humilité, me parviennent, nouvelles, plus riches encore.
Une interprétation plus douloureuse et dramatique que celle de Barbara, laquelle avait choisi une lecture plus distanciée et presque ironique sur un tempo beaucoup plus rapide. J'avoue que celle ci me touche plus.
j'aime bien le tempo lent de MP Belle : la souffrance ressentie ; mais je préfère le ton distancié et ironique de Barbara : ce ton exprime plus de méchanceté et de haine.
Entièrement d'accord. Cette chanson n'a rien d'ironique alors la reprise de Marie-Paule Belle me semble plus adaptée que la version de Barbara.. Mais il faut dire aussi que Marie-Paule Belle a une voix et des interprétations magnifiques.
C’est ce que j’ai cru à la première audition ! Aux auditions suivantes, je me suis aperçu qu’il s’agit d’une bru (séparée) qui vient de recevoir la lettre de sa belle-mère l’invitant à assister aux obsèques de son ex-époux (qui s’est suicidé).
Et oui Christian, c'est tout à fait ça. Magnifique reprise. Moi qui n'aime pas les reprises je trouve que Marie-Paule Belle l'interprète d'une manière qui fait passer les émotions. Elle a une voix sublime et sait prendre l'intensité nécessaire à chaque thème de chanson, c'est de plus en plus rare les chanteurs qui vivent leur chansons qui font passer les émotions. Marie-Paule Belle est une véritable interprète. De plus j'ai l'impression qu'elle est une belle personne. Merci de nous faire partager. PS : Marie-Paule Belle pourrait chanter l'aigle noir. Elle a la voix nécessaire, comme c'est une magnifique interprète elle ferait passer les émotions.
A mon avis cela doit se passer au 19 ème siècle. Car elle parle de missive bleu c est à dire un télégramme. En suite elle dit "vous eussiez" qui est un terme qui ne S emploie plus, elle parle de mourir en héros, qui doit vraisemblablement être la guerre de 14-18. Quoiqu'il en soit cette chanson reflète bien le chagrin d une femme qui a perdu l amour de sa vie dont elle a éte séparée par une mère trop exclusive. Il a fini par se suicider. Cette situation est malheureusement intemporelle !
"Je reçois, à l'instant où je rentre chez moi Votre missive bleue, Madame. Vingt fois je la relis, et mes yeux n'y croient pas. Pourtant, c'est écrit là, Madame Et de votre douleur, je me sens pénétrée Mais je ne pourrais rien, Madame. Vous savez, aujourd'hui, que de l'avoir perdu, C'est lourd à supporter, Madame. Vous demandez pardon de n'avoir pas compris Ce qu'était notre amour, Madame. Vous n'aviez que ce fils, vous aviez peur de lui Et vous l'avez gardé, Madame. Ne me demandez pas ce qu'a été ma vie Quand vous me l'avez pris, Madame Je me suis toujours tu, ce n'est pas aujourd'hui Que je vous le dirais, Madame. Vous eussiez préféré, je vous retrouve là, Qu'il fût mort en héros, Madame. Oui, c'eût été plus noble, je vous crois, Que de mourir d'amour, Madame Mais qu'il soit mort ici ou qu'il mourût là-bas, Auriez-vous versé moins de larmes ? Il en a décidé, lui seul avait le droit. Il faut vous résigner, Madame. C'est trop tard, maintenant, pour que je vous revienne Et vous vieillirez seule, Madame Et ne m'en veuillez pas si je parais cruelle Mais je l'ai trop aimé, Madame Pour qu'à la fin du jour, près d'une cheminée, Nous évoquions ensemble, Madame, Celui que, vous et moi, nous avons adoré Et perdu tout ensemble, Madame Mais le chagrin m'égare, il faut me pardonner. J'ai mal de votre mal, Madame Mais que faire, et quoi dire, puisqu'il s'en est allé ? Je ne puis rien pour vous, Madame. Pour la seconde fois, il va nous séparer. Non, je ne viendrai pas, Madame, Car, le perdre deux fois, c'est lourd à supporter. Vous me comprendrez bien, Madame. Je reçois, à l'instant où je rentre chez moi, Votre missive bleue, Madame. Vingt fois je la relis, et mes yeux n'y croient pas. Pourtant, c'est écrit là, Madame Et de votre douleur, je me sens pénétrée Mais je ne puis plus rien, Madame. Vous saurez, comme moi, que de l'avoir perdu C'est lourd à supporter, Madame."
Si Barbara a signé cette chanson, c'est Marie-Paule qui en donne l'interprétation la plus bouleversante !
Marie PAULE Belle...Quel talent ! Comment peut on écrire une histoire de la chanson française sans citer le nom Marie Paule Belle ? Quelle injustice ! Cette grande dame mérite tout le respect du monde.
C'est ub réel plaisir d'écouter cette chanteuse interprêter cette chanson magnifique , merci pour la musique et pour la diction parfaite qui permet d'entendre toutes les paroles sans tendre l'oreille, merci aussi pour l'émotion que vous savez mettre dans cette chanson
Marie-Paule Belle est bien plus qu'une chanteuse, c'est une interprète de grand talent. Elle vit ses chansons, avec sa voix magnifique elle adapte la tonalité à chaque thème de ses interprétations et nous recevons toutes les émotions. Alors Madame" par Marie-Paule Belle c'est aussi émouvant que magnifique. Merci de nous faire passer cette grande chanteuse. J'en veux bien encore. Elle arrive à me donner des frissons. Marie-Paule Belle est une véritable artiste. Merci beaucoup
Marie Paule Belle est du jamais vu dans ce monde! absolument incomparable.
heureuse de l'entendre ,une sensibilité pareil mérite une plus large diffusion et j'invite celles et ceux qui ne la connaissent pas de prendre le temps d'écouter ces textes intelligents et plein d'humour !!
perso j'en veux encore !
Voilà une bien jolie version de cette sublime chanson de Barbara. MP Belle y scande les paroles en exprimant ainsi plus de colère et de tristesse que dans la version originale. Une belle rencontre entre deux grandes voix de la chanson française.
Superbe chanson d'un instant de vie douloureux l'interprétation est digne d'un Jacques Brel merci Madame et un deuxième merci pour la langue française
Oli brius Je crois que le talent de l'une n'enlève rien à l'autre !!!
+Oli brius Seul je suis heureux mais quand c'est partagé le plaisir est encore plus grand
QUELLE INTERPRÉTATION.!!!! j én reviends pas ...chapeau..
Superbe et émouvante interprétation bravo
J'ai des frissons en l'écoutant là 🤩
Quel talent de chanteuse elle a !
Quelle delicatesse et sensibilité, son interpretation bien que differente de celle de la grande Barbara, est magistrale et certains détails dans l'interpretation ont ma faveur .
Interprétation somptueuse et toute en délicatesse. Chanter Barbara, cela n'est pas donné à tout le monde. Merci Madame.
Barbara avait de jolies chansons mais pas de voix. Alors évidemment, interprétée par Marie-Paule Belle qui a une voix superbe qu'elle adapte à chaque interprétations c'est magnifique et émouvant. Très grande interprète Marie-Paule Belle.
Quelques instants de douloureux bonheur !
Vous êtes bien la seule à pouvoir partager, avec Barbara elle même, ces territoires là. Peut être même offrez-vous un véritable prolongement à ces chansons, qui par votre singularité et votre humilité, me parviennent, nouvelles, plus riches encore.
superbe interprète et belle artiste
BELLE INTERPRÉTATION DE MARIE PAULE !!!!
MERCI POUR CE BEAU PARTAGE !!!
AMITIÉ RAYMOND !!!
une artiste de grand talent dont j'aime m'inspirer
Une interprétation plus douloureuse et dramatique que celle de Barbara, laquelle avait choisi une lecture plus distanciée et presque ironique sur un tempo beaucoup plus rapide. J'avoue que celle ci me touche plus.
j'aime bien le tempo lent de MP Belle : la souffrance ressentie ; mais je préfère le ton distancié et ironique de Barbara : ce ton exprime plus de méchanceté et de haine.
Entièrement d'accord. Cette chanson n'a rien d'ironique alors la reprise de Marie-Paule Belle me semble plus adaptée que la version de Barbara.. Mais il faut dire aussi que Marie-Paule Belle a une voix et des interprétations magnifiques.
Logique qu'elle vous touche plus. Ce n'est pas une chanson ironique et avec une interprétation pareille c'est adapté et très émouvant.
Lettre d'une maman à sa bru.
Sans concession ! Superbe ! Poignant !
C’est ce que j’ai cru à la première audition !
Aux auditions suivantes, je me suis aperçu qu’il s’agit d’une bru (séparée) qui vient de recevoir la lettre de sa belle-mère l’invitant à assister aux obsèques de son ex-époux (qui s’est suicidé).
Et oui Christian, c'est tout à fait ça.
Magnifique reprise. Moi qui n'aime pas les reprises je trouve que Marie-Paule Belle l'interprète d'une manière qui fait passer les émotions. Elle a une voix sublime et sait prendre l'intensité nécessaire à chaque thème de chanson, c'est de plus en plus rare les chanteurs qui vivent leur chansons qui font passer les émotions. Marie-Paule Belle est une véritable interprète. De plus j'ai l'impression qu'elle est une belle personne. Merci de nous faire partager.
PS : Marie-Paule Belle pourrait chanter l'aigle noir. Elle a la voix nécessaire, comme c'est une magnifique interprète elle ferait passer les émotions.
Magnifique
Je suis d'accord avec les commentaires précédents : Jacques Brel et Marie Paule = ex aequo.
tres belle chanson totalement inconnue de moi ( tout au moins) . l
Emouvant !
Superbe... plein d'émotions.
Je préfère à la version de Barbara.
Pas d'accord. J'adore Barbara, mais sur ce coup là, MP Belle est beaucoup plus émouvante.
C'est ce que j'ai dit.... Je préfère à la version de Barbara. Je n'ai pas dit je préfère la version de Barbara.
@@stephaner.1183 OK mauvaises lecture de ma part.
A mon avis cela doit se passer au
19 ème siècle. Car elle parle de missive bleu c est à dire un télégramme. En suite elle dit "vous
eussiez" qui est un terme qui ne
S emploie plus, elle parle de mourir en héros, qui doit vraisemblablement être la guerre de 14-18. Quoiqu'il en soit cette chanson reflète bien le chagrin
d une femme qui a perdu l amour de sa vie dont elle a éte séparée par une mère trop exclusive. Il a fini par se suicider.
Cette situation est malheureusement
intemporelle !
"Je reçois, à l'instant où je rentre chez moi
Votre missive bleue, Madame.
Vingt fois je la relis, et mes yeux n'y croient pas.
Pourtant, c'est écrit là, Madame
Et de votre douleur, je me sens pénétrée
Mais je ne pourrais rien, Madame.
Vous savez, aujourd'hui, que de l'avoir perdu,
C'est lourd à supporter, Madame.
Vous demandez pardon de n'avoir pas compris
Ce qu'était notre amour, Madame.
Vous n'aviez que ce fils, vous aviez peur de lui
Et vous l'avez gardé, Madame.
Ne me demandez pas ce qu'a été ma vie
Quand vous me l'avez pris, Madame
Je me suis toujours tu, ce n'est pas aujourd'hui
Que je vous le dirais, Madame.
Vous eussiez préféré, je vous retrouve là,
Qu'il fût mort en héros, Madame.
Oui, c'eût été plus noble, je vous crois,
Que de mourir d'amour, Madame
Mais qu'il soit mort ici ou qu'il mourût là-bas,
Auriez-vous versé moins de larmes ?
Il en a décidé, lui seul avait le droit.
Il faut vous résigner, Madame.
C'est trop tard, maintenant, pour que je vous revienne
Et vous vieillirez seule, Madame
Et ne m'en veuillez pas si je parais cruelle
Mais je l'ai trop aimé, Madame
Pour qu'à la fin du jour, près d'une cheminée,
Nous évoquions ensemble, Madame,
Celui que, vous et moi, nous avons adoré
Et perdu tout ensemble, Madame
Mais le chagrin m'égare, il faut me pardonner.
J'ai mal de votre mal, Madame
Mais que faire, et quoi dire, puisqu'il s'en est allé ?
Je ne puis rien pour vous, Madame.
Pour la seconde fois, il va nous séparer.
Non, je ne viendrai pas, Madame,
Car, le perdre deux fois, c'est lourd à supporter.
Vous me comprendrez bien, Madame.
Je reçois, à l'instant où je rentre chez moi,
Votre missive bleue, Madame.
Vingt fois je la relis, et mes yeux n'y croient pas.
Pourtant, c'est écrit là, Madame
Et de votre douleur, je me sens pénétrée
Mais je ne puis plus rien, Madame.
Vous saurez, comme moi, que de l'avoir perdu
C'est lourd à supporter, Madame."
Marie-Paule B
elle chante Barbara, peut-on mieux faire? Marie-Paule-Belle se garde bien de chanter "L'Aigle noir". C'est tout à son honneur.